Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 marca 1928 r. o prawie lotniczem.

Art. 3.

i . . :1'

nmle)SZe

wch?dzi

: . ~,

, "!Ił życie z dniem 1 kwietnia 1928 r.

. , 'i "

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Moic-.icki

. 'PrezęsRady Ministrów'i Minister Spraw Wojskowych

.'

J. Piłsudski

Minister: .K. Bartel

" \.' li. . ł ~ ....

....

;.'

~y

"

i:'

~

~

.•.:,.

,

Minister Spraw: Wewnętrznych: Slawąj, SklcidkQwski

M;~i~~er 'Spr~w Zagraniczny~h: Aug1./st' Z~l~slłi '

Mihisfer Skarbu: G. Czechowicz

... '

Minist'~~ Sp;awieclliwości

.. " .

A: Meysziowicz ,'

}.iinister Wyżnań Religijnych i Oświecenia Publicznego

. " ,': ~' ,

\l

' .

'

..

Dr. Dobtllćki

;"

l\~ini.ster , Rolnictwa, K.

N iezabytowski

.~i~~~er Pr?:el1lysłu iHandlu:' E~ Kw~a~kows/lP

Minister Komt.lńikacj~: 'Romocki

Mi~istel:'R.obÓt

P~bIiczn.

Ych: · Moraczewski

. .

'.,

.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurktewicz

.I ; .' ; ;. ' ;,

_ .

- .

.

.

. ' - ....

Mi,*is1;.er. Reform Rolnych: Witold Sf,an;ęi,uic~ r.

.

,

\ ••

I

\

- ''\!l\1in,i's\ęl- Poczt i Telegrafów: . Bogłlslaw Miedżiij's/ri

.

~.

'!~

.l

;.

•

•

"

.'

--.

.(

.

.

.

. '

. "'

.

.

.!

\

.. ...,

.

'. .

""

mę

a) .statki, wpisane do ' p9lskiego rejestru pań-,

stwowego (art. 10),

.

bl polskie wojskowe . shtk~ . powietrzne.

~ I

•

. '

.'

.

Att. 4. Statkami powietrznemisą

balony, sterO\vdel samoloty, : szybo\vĆe' j 'inne tego rodzaju aparaty; zdolne do 'unoszenia: się ' VI powietrzu

i Erzewoż'enia ludzi lu!? i'żeczy. ..

.

~.

.

.

:"

.

Statek powietrzny, będący w rozporządzeniu władz wojskowych i :znajdujący się pod

dowództwem osoby, pdrfiącej służbę wojskową, uwa- ża się za statek ·wojskowy.

Sfalki pbwietrzne, 'nie na1e'zące do Skarbu Patlstwa i riie będące w rozpoizą'dzen~u władz wojskov~;rch, uważa się za statki prywatne; , -'

, . Art. -5.

Art. .6; Żegluga ' powieti"zna' może być ograni- '

czona lub całkowicie zakazana

al w interesie obrony lub bezpieczeństwa Pań­

~twa na zasadzie uchwały Rady Minisfrów,

hl 'w razi~ ' wojny bądź 'ogłoszenia mobiliza~ji

ogólnej' ' ltibczęścfowej -przez . Ministra

Spraw ,W ojskowych w p.orozumieniu., z Ministrem Komunikacji, a na obszarze woj,en-

nym przez Naczelnego Wodza.

.

"

Art. 7. · Postanowień ' artykilló'w 6," 10 - 20,

22," 27, 31, :32, 34, 36 - 38, 44 ~, 51, 61, 63- 69

niniejszego p'rawa - n.ie' stosuje ~i~.do woi:skow:ycb

statków powietrznych. zaś ' artykułu 6 do innych

I

)

./

\

f.

statków powietrznych, p~t:riących służbę publicznopaństWową: ' . . , . '. . ... '. .

. .' .

.

Zakres, ~ j a.tdfu \stós6waile · będą postanowienia

artykułów: '52,' S''':S6 ' :' d-b''~\MJskowyc1i "statków .' P?wietr.znych, określi' MiilisJer Skarbu wporozumlemu

z Ministrem Spraw Wojskowych.

."

U.

Władze

•

\;

,~ "

!

'r ~.,. l

ż~gll1gi~' p'pw;~tr~ll~j

,. , . '

ornz zakres ich

diiil;łania:.

. _'J.

1;'::.'....

. ~-;,. ~ Art. 8: ' 1Vlinist~r Komunikacji :wykonywa nad-).6';' nad żeglugą statków powietrznych z wyjątkiem

statków wolskowycll.

·' . i"

W szczególności do zakresu działania Ministra

Komunikacji n'ależyi " ', ,c' . "

.

a) wydawanie w granicach niniejszeg-o prawa

i w porozumieniu ~ , Mihistrami Spraw Wojskowych; . SprawWewnętrznych oraz Przemysłu i Handlu przepisów, dotycz ących or

ganizacji żeglugi powietrznej, oraz przepisów bezpi~cienstwa i porządku publicznego;

. " 0) wydawanie ' VI granicach nfniejszego prawa

i w porozumieniu z Ministrami Spr.awiedli',

wośc!, .Pizemysłti . i ' Handhl oraz Skarbu

przepisówj dotyczących prz'ew'ozu o;;ób, bagażu 'i 'towarów'

. . . " .;.~

. '

ć) prowadzen'ie \ iej~trt.f · p il!~hvowego <staikow

'.' ptMiefrznych dr.;tz rej estru pilotów;

. dludzielanię zeż","óteń , (koncesyj) W " porow~',

mieniu

Ministr'a rld ' Spraw Wojskowych,

SprawWewnęfrznych orazPrzem.ysłu i Handlu, a w zakresie komunikacji międzynaro­

dowejtakże' ż ' Minishem Spraw ' Zctgranicznych; na zakładanie i prowadzenie prywat, nych przedsiębio;~stw : lotniczych;

c} zakładanie oraz zarządpańslwowemi przedsiębiorsf\.vaiiii ' lotniczemi oraz państwowe­

mi lotniskami , i . urządzeniami pomocniczemi,słuZłfemi do celów ze~lugi powietrznej,

z 'wyjątkiem lotnisk .i urządzeń wojskowych;

f) ustalanie taryf . ~la przedsiębiorstw pallstwowych i tatwierd~anie taryf dra przedsiębiorstw

prywatnych w porozumieniu

z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Han~

dlUj

.i ,

'

~) wykonywanie inspek9ji lotnisk ( ws'z elkich

urządzeń . pomocniczych, statków powietrznych i ,.pq:e.dmioiów,' znajdnjącYGll się na

statkach. pow~efrzny ch, orazb ą danie ksiąg

i dokumentów, odnoszących się do perso'

nelu lotniczego, lotni~k, hangarów .i stat·

ków powietrznych.

Przepisy sanitarne, higjeniczne i przepisy z zakresu . spr;:tw ratownictwą, dotyczące żeglugi powietrznej, wydaje , Minister Spraw Wewn ętrznych

....v ' pqrozumien.i u z Mil'\istręm Komunikacji.

'j

a

z

Art. 9. . Zarząd ; wojs'kowCJ. żegll.igą powietrzną

należy do :Miri'istrą Spraw Wojskowych.

, .,

.III.

\.;'1

.,

.

'. '

.

lłejestr pąą.stwowy . statków powiełrznyth.

-- , '

Art" 10. ·Do rej'Cstiu . państwowego statków

powietrznych mogą ,być' wpisanesŁatki powietrzne,

',"

'O 'ile

'.

, ..

' 1) są włas'nością

al 'Skarbu Państwa Polskiego,

bl obywateli polskich, . ~.

~~ :krajowych osób prawnyc~ , prawapublkznego,

dl krajo.wych osób prawnych prawa pryi , v .' , ,wat.I1ego, m<;,-jący<:h zarząd, k~ór~g~ ~ ~r:..­

, , ~e$ . l co naJ~meJ 2/3 . członkow łą 8by~

: " wą!elami olskimi, ' ,

" ' ' '. '~' --: ,'"

"., .;., " ej ' spą!ek 'jaw;ydi, któryCh sp61~icy ~~..?~r7

" ; ; :' ; watęlami polskimi;

", .

2) są zdatne do lotu, zaopatrzone w po{tzebne

dła : bezpiecze:ństwa lotu urządz.enia ipos~ adają na

dowód tego świadectwo sprawności technicznej i · ..

~ '. 3) tli~ są wpisane ~o rejestru' za.graniczn·~Q.

. Statki po.wietrzne polskie mają prawodó ;ła~

tania dopiero po wpisaniu dorejestr~ piHlshvów'egQ~

Wyj :/:IJekmoże być uczyniony jedynie dla~\atków

po.wietrznych, :znajdujący ~ hsię jeszczew :;p?~ł.ada­

niu , konstruktora, który je poddaje próbom." ." .:;L.QJy

próbne mogą. się o.dbywać przed zarei,estr9~ftP~~J.ri

w !obrębie Jotl'\iska "lub l'0nad . terena11)l, . specJą~,p~

do . tego przeznaczonemi. Wyznaczenie lqtniąk, ),)Je~

renów !!ipecjalnych dla przeprowadzenia, prq9 ..w .)o~

de' .oraz ' okr~ślenie wanmków tych prób usŁali rOzpo.rządzeniewykonawcze Ministr~ Spraw. Wojskowych, . wydane w porozumieniu z Ministrami K0l!?u"

nikacji i Spraw Wewnętrznych.

.

•

..

.

, .

.....

,. ',/

,

,

..

,

~

.'.

..,Art. H. Statki powietrzne wpisuje się dQ .r~~

jestru . państwowego na . podstawie pisemny4.t ; ~g~o.szeń właścicieli.

.

,.

. ',

Na dowód wpisania do r e j estru właścicieI,stat.. ,

ku powietrznego otrzyIii.ujc kartę rejestracyjną.

.,'

.' ,

Do rejestru ·wpisuje ' się: .' .c::,

1.) i,mię, nazwisko lub · firmę właści~iela .' i i ego.

siedzibę,

,.

. ' . . '.J " .,

2J prawa rzeczo\'1e do statku i jego najem, '

3}' p'o rt ' ojczysty statku,

.

4lop~s .ko~strukcji, i typu statku o~a,~ 'łmp~~z:~; .

5) ;;malu reJestracYJne,

.

" . .

6) datę i miejsce zarejestrowa!}ia, " ' . : ~,: ;;~f

oraz inne dane, jakie oznaczy rozporządzenie wyko~

rtawcze Ministra Koń1Unikacji, wydane .w . PQl!0.żtt':­

mienip.zMin~s.trami Spraw Wojskowych, Spraw~w

wnętrz:rtych oraz Przemysłu i Handlu, Które ióWriieź

określi sposób r e jestracji, badanie zdolno.ści st.ą.*~w

do. lotu i tryb wydawania świadectw sprawnośći

technicznej. '

. '~""); ('

Ar!. '-2.

Art. ,13. O ' wszelkich ZIl~ianach w ' d~n~cl;,

wpisan.iu do r e jestru, właściciel statku .

'.vinien zawiado mić urząd, prowadzący rej estr , pai1:~

siwowy, w ciągu 14 dni od zajścia zmiany. "

.;

Obowiązek zawiadomienia o przelewiewłiiSln'j·

ści statku ciąży również na nowonabywcy.

W kar,cie rejestracyjnej n,ależyuwid?c~ni,ć

zmiany, poc'z ynione we wpisach do rejestru . .. \' . ,!.

ulegających

" Art. 14.

Statki

powietrzne,

które

:'~

,

~

.i'

,

'.

l"i

~

...,..' .

I

',.

'~',

,

- .' -i't

. ~ .....,

'~itilĆ:iiy

zdo.lność dolotu lub przestały być własnością :osóJ),

wymięni9nych, w p,un,kcie 1 art.. lO, jako też statkj, .co

do których stwierdzono, że są wpisane do rejestru

..

"

, " -, "', :-.':':::',;:r~;',~~< ',\ ,":,-,':' .,:" ~';:/~'fr~?':~;'"'::~~' :" " ."';-""::,' ,-,',"";~!"r : '':'-Y; ": ',' . " .. .....

,,'

,

~

'

"

I,

r

'_,

, D~ienpik. Ustaw. Pbz:2~4.

~agr~ic:zriego,' winny być z 'rejestru skr~sloile ,b,\di

na wniosek strony int'eresowanej, bądź: t urzędu;

' a) ' pód; względem ' Stanu ' zdro-wiaodpowiarla,ją.:'

, wym:a-gaDiom;prza~ddzian-ym' w prz~pisach', ,,

·' w tym 'przecimioóie wydal1yćili , .

'·'; 'Art. 15. ' 'Każdy ' zarejestrowany ' : statek po~

b) złożą teoretyczne i praktyczne- egzamihY

w~etrzny musi być oznaczony odrębnemi znakami re- '

,

pl"zed, właściwą::, k?misją•. ,

jestrac)rjnemi, umieszczonemi na statku. ,

Sposób badania i : wyma~an-e warunki stanu

~ystem" zriaczęrila statków oraz sposab umieszzdrowia, zakres egzaminów ' te:orety~znych i, prą~

czania ' znaków określi rozporządz~nie wykonawcze ktycznych, ' skład ,komisjL 'egzaminacyjnej, ', zakI'ę~"

Ministra Komunikacji, wydane w porozumieniu z Mi- uprawniel'i,wypływają~ych ze świadectwa uzdolQie..,.,

nistrami Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrz.- nia i upoważmenia (licencji)orazwarunkiudzielą.~

n~ch~ ,

"

,

'nia tudzież cofnięcia i terminy ważności upQważnie1\ '

(licencyj) określirozpofz(J,dze,nie wykoną.wcze ;. blini­

,~ ;'- Nie wolno na prywatnych statkach ' powietrznych umieszczać znaków, zastrzeżonyc;:h wyłącznie stra Komunikacji, wydane ,w ,pqr,ozumicniu :z Mini.,

Wewnętrznych.

'dla statków państwowych i woj'skowych, lub też zna- strami Spraw Wojskowyąl,l l...... Spraw

.,

.

kóW ,do 'nich pOdobnych. ,

~',{

~"""

V, Lotniska i , urządzenia.. pomocnicze.

.

,': -" Ą.d. 16. Rejestr państwowy stąikó,w powietrznych jest publiczny i osoby interesowane mogą

Art. 21. -Przez l~tni~kó rozumie · się p0wi'ę1'~c4r~

oftiyiitywaćza opłatą uwierzytelnione odpisy z rejenię odgraniczoną na lądzie hJ,b wodzie, przezp,aczouą

st,r u:' ' "

,

i przystosowaną do przylot~1 postoju i odlot\! , sta~:"

. ,~ :."

ków powietrznych.

" c '' ,

.

Za urządzenia pomocnicze uważ-a się urządze ..

),~:-;,-:,Y/lV'" Załoga statków powietrznych.

nia sygnalizacyjne, meteot:olo'giczne, radjotechniczne

'. J " ; ,Art. 17;

Osoby , uprawnione do samodzielne- oraz in11e urządzenia dla ,po:Łrzeb lotnictwa.

go kierowania statkiem powietrznym, będą wpisane

dQ ' ł"~j,e,stru pilotów.

Art.· 22. Lotniska i ': urządzenia ; pomo):n~c~

,~:" Tryb prowadzenia rej estru pilotów określi roz~

dla żeglugi powietrząej mogą ' być ?,;akładane tylko

pGtządzenie wykonawcze Ministra Komunikacji. ,wyza zezwoleniem Ministra Komunikacji. Lotni,s ka

dane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojsko- mogą być zakładane iprpwadzop,e ,wyłącznie , przez

osoby wymien~(;me , w ,punkcie ' l , ;irt. W. '

.,

,

wycl;I. ,

~

, ', Podział lotni~k na -kątegorj~, war\lnki zakłaą~ ..

"" 'Art. 18, Załoga polskiego ' statku powietrzne- nia i urządzania lotnisk oraz urządzeń pomocniczych;

gl); , jak .również cały lotniczy personel pomocniczy

jako tet warunki korzystania z ruch określi rozpo·

lądowy i morski składa~ się winny tylko z obywateli

rządzenie wykonawcze, Minlst~a Komunikacji, \vyda, polskich. , Dowódcy załogi i piloci statków powietrz- ne w ,poroztimienitt z Ministrami Spraw Wojśkówyc~,

nych, i $łużących do ' komunikacji użytku publicznego, i Spraw Wewnętrznych.

'

' ,I'

winni 'mieć przynajmniej lat 21, piloci ' zaś innych

sta;tków, powietrznych przynajt;nniej lat 19.

Art. 23. DIa urz:~d:Ż:enii,l. hi1:, powiększenja lot.. ,

" ': " ~ Minister Komunikacji może w poszczególnych

nisk, Iąbryk lotniczych i sikół lótnicHch, służących,

priypadkaćh ' zezwolić na wyjątki ód postanowień

dla celów państwowych 'lub publicznych, dla , przę~ '

powyższych; o ile chodzi o obywatelstwo, Minister

prowadzenia do nich dróg dojazdowych oraż dla

K9D,1l11łił!:acji

zezwala na wyjątki w porozumieniu urządzeń pomocniczych, niezbędnych dla żeglugi powietrznej użytku państwowego lub publicznego, do~

~. 'Mi.r:iiStretil Spraw Wewnętrznych .

~ .• ~. h )moc1 niepełnolefrii winni mieć pozwolenie OJ· puszezaJne jest ' za, odszkodowanie:m: wy\vłaszczenie.

ogni,nicżenie ' praw własności i :pra:-1Iv ' rzeczowych -n~ .,

'bą~~, opiekuna.

'

nieruchomościach

oraz' czasowe- ' zaj~cie , nierućho'

" :", , Art. 19• •' Dowódca, . piloci, ,mechanicy . i inne mości, ' '..

osoby, 'w..spółdziałające , w prowadzeniu .statku. P07

OgranIczenie prawa ·' własnosCi możeobejmo-'

wIetrznego. , winny posiadać świadectwouzdolnie~i3 wać zakaz stawiania budynków i parkanów, sadzeniii:'

i upoważnienie (licencję) do wykonywania czynno- drzew" przeprowadzania .prz~wodów powietrznych

i wogóle stwarzania jakichkólYliek przeszkód dla, że. - ,

ści ,stosownie do zakresu swego działania.

glugi powietrznęj w pl'onueąiu , ::- licząc od Środka

Powyższe: postanowienierrie stośuje się do

lotniska, ,- 950 metrów dla lotni"łc pierwszej kate~

człąnków załogi, odbywających , ćwiczenia lub loty

prpbne, dokonywane wylącznie w obrębie lotniska gorji, 650 metrów-dla lotnisk drugiej kategorji i 400

metrów 'dla lótnisK pozostałych. ' , '

,~

,

IH~ p()nad terenem, specjalnie do tego ' przeznaczoPoza obrębem, oznaćZon)rrii wlistępie2, w od.;'

nym.

.

'

, ,; NiezbędllY skład załogi statku ' powietrzn~go ległości 500 metrów od granicy tego obrębu zeżwole"

nie na ', ..znoszenie ' budotvli lub- innych urządzeń po'~

t.uQzleż , 'zakres obowiązków służbowych członków

'zalogt określi rozpotządzenie wykonawcze . Ministra nad 6 metrów wysokości, a stanowjących ,przęszkodę

KQlri~nikacji, wydane w porozumieniu z 'Ministrem dla żeglugi powietrznej, nie IJi()ż'e ' qy~ udzielone .be:ł; ,

zgody władz żeglugi , powietrżnęj. ,

,' , '

Sptaw I Wójskówycłi;

.

Do wywłaszczeń stosuje się ' przepisy, obowią ..

. ." 'Al't. 20:' Świadectwo ' uzdolnienia ' ' motebyć zującena positczegolI1ych obszarach prawnych ż tem

zastrzeżeniem, że na obszarach woj'e wództw: kra-,

wyUane tylko 'osobom. które

;

.:-'

~

,"

'-~

'j'"

;

,

•

.

-,

,

ca

"~

~

.!,

.

,

..-

. I

': ;~~ \-';:~ ,~,'" . ~",': ~ '; ' ·;,-~:,·c;~:'y.::,~"" " , i~ ~ " l'::')'l'(;:~"~'''' ". ;.: ' ; '/ ~I",, ::" ". _';ig:,'~:"I':' ;::"r

i:'c,I':{\-S:'~:if'f~%~~~{~;!

Nr; 31 .

:"

/

Dziennik lJ.s'taw. Poz. 29~.

kc:iwskięgp, lwowskiego, tarn.9Pobkiego, stanisławow~

ski-ego or~ cieszy:ńskiej ~zęś~i wojew;ództwa śląskie­

go będą stosowane p(Zep~-l1Y,: o wywłąsz~eniu na

użytęk ~.olei.

'

, ~; _

','

",

Art. 24. Wszelkie- oddzielnie stojące przedmi6ty (kominy fabryczne, ' wieże i t. ;p.) o , wy~qkości

pdnad dwadzieścia: illetrew; ; znaidując.e &ię 'II{ odległoścido jednego kilometra, 'o raz słupy anteny , radj'ostacyj nadawczych w Odległości dziesięcil1 ,kHometrów od granicy 'lotniska winny być.w porzęciem- '

ne; oświetlone. , ' " ',.,'

, '"

: , ,WłaściCiel lotniska ' urZądzi oświetlenie i' utrzy"

mywać je będzieswoi1Il 'ko$ztem.

,

,

Pos:tanowienia tego cit'tykułu nie , dótyc~ą lot~

nisk użytku prywatnego.

'

, '"0

-.

''

591

,Granice stref. zakazanychbę<Ią podane' do wia~

domÓ~~i p1,iB.fidm~J prz~z ośfoszeniew gazecie' tzą:" ,

dowej'. " , , .- ' . ,: c;: ' " " ',

. ,,-, •

,

: " :" , ' ,. ,

" , Ustalenie granic stref zakaz,anych nąle;y do

Mitiistr~f $praw. \YI ()jskowych; ,

,

'.

..

.

', ' ,~

Al't. 32. ,; Każdy . statekpowiet~zny"którY ~ną.j ~

dzie " się 'IM , strefie zak'łżanej. jest obowiązany' dać

sygnał ,alarmowy ijaknajpręch: ej wylądoVfać na~aj;- ,

blizszem .10tnis;ku . polskiem poza granicami str~!Yr

zakazane,

'" ''

,.

, _ .' :,::_

, Art. 33. Każdy statek powietrzny, skoro oiizf.o.

ma sygnał nakażujący lądowanie, winien bez zwłoki

wyl~d~wac ha ria-jbliższem h:~tńisku.

,,

Art. 34. Publiczne wzloty' 'pokazowe :statl~Jl~

powietrznego mogą być dokonywane za zezwoleniem

właściwei " ,powiatowej wYadzy administracji ,ogólnej.

, , Art. 25.PańsŁwu "i 6~6ho~, p03ia-daj ą~tm zei , prowadzenie przedsiębior- ,

.' ' A-~L' ;3S. , Podczas lotu nIe ' woln_o .; 'e stat~~,.; P?!~.;

stwa ' lotniczego (art. A4), s:łużyprawo umieszczania:'

przyrządów i znaków sY;)lalizacyjnychdla potrzeb

WIetrznego wyrzucać przedmiotów, Które przy spa!"

daniu mogą spowodować nieszczęśliwy wypadek 'lub

żeglugi powie,t rznej na nieruc'homej, własności publicznej i. prywatnej. ... . - . -,

.

f ,

szkodę.Wxiątek stanowikoniecz~lOść po:::bycia s,ię

.Wykonanie .powyżsiegouprawnienia mQże by.ć balastu i innych' przedmiotów celem ratowani~ po·

, przeprowadzone 'w postępowaniu administracyj nem, dtóżnych 'i f załogi, jako też wyrzucanie prZ,esyłek

którego . tryb ' określi rozporządzenie wykonawcze, pocztowych' W miejscach do tego przeznaczonych. ':'

Wyrzucanie przesyłek pocztowychureguluj~

wydane przez Ministra' Komunikacji w porozumieniu

z ' Ministrami Spraw W~wnętrznychi ' Spraw~ Woj~

rozporżądzenie wykonawcze Ministra Komunikacji,

skowych.

" . ' . ,

."

.

: '

Wydane VI porozumieniu z ' Ministrami" Poczt .i : felc"

,'" '

Osoby pryvlatne, na których własności umieaz- grafów oraz Spraw Wewnętrznych" " "

czono przyrządy i 'z naki śygrializacyjne; mogą doArt. 36. Przy dokonywaniu lotu z,ałogastat­

chodzić . wynagrodzenia 'tylko 'IN ra~ie wyrządzenia

kupow·ietrznegQ; winna posiadać przepisane, śv~iadec­

im szkody.

." . , " , "

.

'

twa i upoważnienia (licencje). księgi ,pokładowe, ja~,

' .. " Nie wolno umieszc:zaę pizyrząd6w i znak6w sy·' ko t~ż dokumenty przewozowe .. · · ,

. . ~:"

gnalizacyjnych riaświątyniach, pOl11nikachi( cmen·

.> Prze:pisy

bezpieczeństwa

ruchu i,, sygnali~~Clii '

tarzach.

.,

.' .oraz" sj)osob , zal.{ładania i ,prowadz~nia, ksiąg ' pokł-a;-: '

dowy:oh

i' 'dokumentów przewozowych określi rozpóA~t. 26. Projekt tlmieszczenia urządzeIl i zna··

ków sygnalizacyjriydi wymaga: zatwierdzenia'. Mini- rządzenie wykonawcze . Ministra K011lUnikacjij"':wy",..

stra: Komunikacji w potoiilmieniu z " właściwymi Ińi* dan,c ,'wpor,ozumienip, z Ministrami Spraw '\X1Ajskowyeh, Spraw Wewnętrznych oraz · Przemysłu 'f, J-IaJl':'>

nistrami.

'

dIu. ' ,

,"-'.'" .

. .' ;.I~.~.'

z\łolenie ' na ' założenie

,

\

i

' VI. L O t.

Art. 27. " Prz~dka.żdym lotem statekpowidrzny winien być :zbadany pod względem " sp,rąwnego

działania i be~pieczeństwa lotu

, . ' , '. . .

Sposób przeprowadzenia badania sprawności

stat,ku ' .określi .rozporządzenie Ministra Komunika~ji. .

,ł,

Art. 28. Przy dokońywaniu lotu załóga 'śtaf~

się ' do

przepisów: ruchu isygnalkacji oraż przedsiębraĆ

wszelkie środkicelem

zapewIiiznia

bezpieczeństwa.

.

. ,

"

".,.

"

,

KU powietrznego obowiązana jest stosować

>" Art

Dla ' pewnej kategorji , stntlió:w:' p'~~;

wietrznych ,Minister Komunikacj i mqie w :d rodze .

rozporządzenia uznać za obowiązuja,će' UzY:'wvaiiie .na

pokładzie statków aparatów radjotechnicznych. .: :' ~:'

37.

.• Arf. 38~ , Używanie aparatów fotograficznych

na pokładzie statku powietrznego poctcziłs. lotuWcy.

maga:, ~ zez,w olenia

Miilistra · Spraw J Wojskowycn

wt,glęclniewładz przez tegoż upoważnioILych'i , :: .,. ,

'

,

"

, "'

:."

. VII. , Start<rwanie.i lądow2ute.,

'. . Art~9:, Statki powięlrzne mogą 'start6-w~ć'

Art. 29. Przelot nad :osiedlami, .. winien .odby- i Iądb'Y'ft4 -ty1ko, na lotniskach, z wYjątkieiIi 'przypaa ...

wać się na takiej wys okości, aby nawet. w :wypadku

ków " koniecznośCI. lądowania poza ' lotniska:ml z~

- , ' " ' ''.

zatrzymania się m()torjJ lądowanie ' statku powietrz- · względu ua bezp ieczeństwo lotu. '

nego byłomożliwe. na ' .Iotnisku lub ,poza osiedlem.

.. ..,', ' .Mini~{h iSpraw Wójskowych określi, w' jakich'

. ' Art • .30. Wszelkie ~wroty o charakterze a:kto ~ jesz~i~ )n~ych , przypadkach wojskowe . ' statki > po ~ '

batycznym " : podczas lotu 'statku pciwietrznego', uad więtr~ne ,niogą startować " i lądowa ć . poza . rcitn:isk~l.lńi; '

, .' Przypadki, . w . których statki pOwietrzru; .mQgą

osiedlami i . nad skupieniami ludzi są 'wzbronioąe . . ',.

korzystać z lotnisk, hangarów, urządzeft lotols'koArt. 3t. , Przelo.t. przez :p~~vn~ str.efy r P!a~stwa w,yc,h i ,l?~terjałó,": pędny~h 9raz ~ pom~~y q~nośne­

może być zak,azany.

' . ., .. , ,

go personelu lotmczego:. Jako tez spqsobwyn~gf~

:,.,.:lf. '

". :tt,~~~'· .

;';;; : '

,'

i ,

" t'

'i '

(henia za to lCClrzystanie określi roip.orz~dzenie ,Wy: Att. 4~. Zez>volenie, ' (konc'ęs}a) nie bę4~ię

"konawcze 'Ministrów Komunikacji 'j Spraw\yojsko- , udzielone, jeżeli z okoliczności ', winika, i;e. pr~­

dzel'lie pr'zed~iębiorstwa. , IqtJ;1icz~go ' groziłoby., beżPiG- ·

wYch.

.

czeństwu

lub porządkowi publieznemu, .bądt·.-j,eżeli

. RozporządzEmie wYkonawcze rvlioistra Koąm­

nikacji .w ·.PQrozl.JInieniu:z Mi.n istran'li Spraw Wojsko- nie zacho~zi potrzeba zatQźenią -przedsi'ębiorstwa" Jub ,

wyctl, ··Spraw Wewnętrznych i Sprawiedliwości okre- też jeżeli przedsiębior~. ~~IIl.ierza " u~ywaćslatków'

-,

powie-ŁrznycQ., nie będących j ego, ~ własl)oIcią; , a: W~i-'

śli, które wła~e,i w jakich Wypad~ach oraz pod jal

. :kiemi 'T yg'oramL mają prawo zarządzić wylądowanie sanych na jego imię ,dpi rejestru stat~cQw powie~tz'~

nych'

:7d ,. , ,

lub '.w strzymanie odlotu statków_ powietrznych.

"

Postanowienia' art. 44 i~iniejszego nie' naro~a~

,: Art. 40~ W· razie wylądo~ariią sta.t ku po- ją w · niczem iąnych ' przepisów ó zakładaniu. · i~to•

wi~trzhegb poza granicami, lotniska załoga statku' na

wadzeniu przedsiębiorstw zarobkowych. ,

!

__. IA '

· ; zą'd,i(ilie organów służby bezpieczeństwa publicznego

.' .

.,

.

.' . ..

Art. 46 • . Przedsiębiorca , prże\vozu osÓb,bagit./

lub "miejscowych władz gminnych lub też na żądanie

, posi~,dacza nieruchomości, mi której .statek wylądo­ żu i towarów statkami p·owietrz·nemijesiobow:ią?:~..

ny na żądanie zarządu ' PQcżt ' i telegrafu przew,~~lć

' wał, ' Winna podać nazwisko i miej ~ce . zamiesz~ania

.",laści<;ielcr statku i pilota ' oraż okazać J~gitymacjc. ładunki pocztowe - w "myśl ·art. 45 ustawy z dnia .

, ,", .' J? o uczynieniu' zadoś~ temu żądaniu posiadacz 3 czerwca 1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie(Dz. U, .R. P. Nr. 58, po'ż. 58~,)..:- 2!a póśrediUC-tweali

l\(eJ,uchomości, na której statek wy.lądową.ł, nie może

własnych organó·w.

. . ' : . .". .

jJif' sprzęciwić odlotowi statku lub . jego zabraniu.

.' .:'- , ; , ;;t~tek ' powietrzny moźe być zatrzymany prze7.

pJj)~ią.d~<;za nieruchomości aż do przybycia organów

IX. Przewozy., '

. $~u*by bezpieczeństwa publicznego_ IU9 miejscowych

Ad. 47. Przedsiębiorst~o ' lotnicze nię mQ~

. ~ł.ą.ąz gminnych, , jeżeli załoga odmówi udzielenia

odmówić przewozu podróżnemu bądź nadawcy

~anych, . ~vymienionych w ustępie pierwszym.

syłki, który podda się" obowiązująC!ym, p~z~p.i~~

.

"

.,

Art. A1 • . W razie nieszczęśliwęgo wY:Qadku, przewozowym.

. . .: l' :: '

lak . również w razie wylądo,vania \ statku powietrznePrzedsiębiorstwo mozę pdlrówić przewClzu

go paza granicami lotniska ze względu na bezpie1) jeżeli przewóz jest ,~sttzymany lub o-graltic:zeń~two lotu. władze miej scowe winny ' udzielić poczony ąa mocy prawnie wydanyQh .rozporiądzeń :al~

~tó_4tym statku i załodze' możliwej pdmocy,

bo wskutek niesprzyjających waruJ;lków 'atmosferycznych

lub też nieprzewidzianego uszkodzenia statk~

:" Art. 42. Kto żnajdzie porzuc()ny statek , po- powieh'znego

i

.'

. '[;\;'

wietrzny lub jego . szczątki, winien donieść O tern naj_

2)

jeżeli

wysyłane

'

przedmioty

podlegają

pi"ą:'

bl~żs~ym- organom służby bezpieczeństwa publiczne. 1

"tu wyłączności państwowej co do poczty . 'Wo my~l

~o : lub miejscowym władzom gmin,tiym. .

.

art. .2 .ustawy z dnia .3' CZerwca 192,4 r. o poczcie,tłi.. '

Arl. 43. Urodzenia i zgony, jakieby się wy- legrafie i telefonie (Dz. ·U, · R. :P.Nr, 58, 'p'Óz. 584);

(łarzyłyna statku powietrznym podczas lotu, . będą

3) j~żeli przewóz z powodu braku środkÓ-W

zare'jestrowane w księdze poklado\v~j . 'p rzez .osoby, przewozowych albo z powodu rodzaju, wła~ciw*i

obowiązane do jej prowadzenia, ' a w: . najbliż szcm

lu~1 rozmiarów . przedmiotów, albo też z powodu pó,t..

miejscu 14,dowania podane przez nie do wiądGnl0;;~i nego zgłoszenia, wreszcie z po~odu , wy<;zerpane)

właściwychwładi Państwa Polskiego bądź konsula

n~śności statku nie może : byc dokominy statki~m:p,~~

pol~Kiego, stosownie do tego, gdzie nastąpiło lądowletrznyni,na który został - igłoszónYi ' "

.

· ,w anie. ·

4) jeżeli zgłaszająca się do podróży osona

zdradza ' objawyni2normałnego stanu psychiczn,e go

VIII. Przedsiębiorstwa lotnic~ę.

lub choroby zakaźnej albo nie chce się zastosdwać

.

.' Art. 44. Zakładanie i prowadzenię przed:;:ię~ do przepisó'w porządkowych, obowiązujących na li..'

, " »" ;>', .

hiprstw lotniczych w . celu dokonywania przewozu nji 1.o tniczej,

osób, bagażu, towarów i poczty stat kami powiel:rzneArt. 48. \Y/ydanie biletu podróżnemu, kwi~u

mi, pomiaru gruntów. (aerofotogrametrja) oraz- inzaś bagażowego lub listu przewozQwego, ' względ'n~

, nych ' przedsiębio~styv,zarobkuiącycli " zapomocą

jego wtórnika wysyłającemu stanowidówód zawarf

sla.H<ow powietrznych . wymaga zezwohmia (koncecia

umowy o przewóz.

.. .. l !~

sji) ' Miriistra ' Komunikacji - zgodnie z punktem d}

art. 8.

Art. .49. Bile~, kwit. b~gażowy oraz list. przę"

.

" Zez:w olenie ' (koncesja) na prywatp.e przedsię- wożowy powinny za'!V"ieraćnastępujące dane: ,

· bjpr$twa.,lotrlicze, działające tylko wewnątrz Paii.1) nazwę lotnisk ~dlotu ..i przezlHlczenia,

. -~ '

stw:a, ; t,itqze być udzielone jedynie 'osobom,' wymie~) drogę przewozu (nazwy pośrednich lot~isk; .

. ~ionym w p@kch~ 1 lit. b), c), d) i ' e} art. }O; .

lądowania .przepisowego) ;

.

"

. . ',,> : ,.

; Przeqsiębiorstwa lotnicze polskiti - winny' uży­

3} nazwę i adres przedsiębiorsfwa przewozówać dla SWych celów statków pow1e~q:nych i silriiwego, .

. .

ków\vyroou krajowego. Wyjątki mog'ą nastąpić za

4) opłatę przewozową, .

,.

.

:..

zezwolenięm Ministra Komunikacji w pQrozumieiiiu

'. S) wskazani,e , ~prawnej . gt;articy odpowiedzia,l~ .

Z ~Minis-trem Spraw ,WojśkowY'~h. ' '.

' . ' . ., , ności . przed~ię~iorst~a,. , 'prze,wozowego, . a -w~dpó~ , :,

. 'I

j,

.'1

.; '

,

,

,, '

~, s.

r .

>

, .

I',

."

'l "-

,',; ,

, o, ~ •

I: . ' .

l .

,.

~'

.o

;

I

, \ ,:"

..

'

t' "

~/.

: I ' .

".

.,.

~; '

\

.' ,

,,

'

"

'

.

: , ';

'_ '

.

0

r

I

,

"

,.,

~

,

prz,e-

"

f"o

.' .

.

.,

) "

"

'

. [\,wiednicn· przypadkach. I;łócł~ikowej' r~kojmi ,przed- ' Wykaz"'l()19~sk paszpórt<?~o-~elJlych ,.podaje się ~o

wiadomOŚCI puhlicznej.

.

.

" ,"

.

' .. -:-~ę15ibr8twa ' priewozow~g~J(a.tt. 61 i 65), . :: ',c d ·· ·· .·; · 6}- 'miejsce i', cl:it~ wydąnia biletu' bądź nadaniil

A~t.',; 55.' . Zał~ga .statku powietrznego, ' prżyby~

::,' ~ ~ł1il-gażu.. lilb t.owaru. ·' '

,•.n:; ' ·' . '

'.

wa,jącegQ

;:z .,z·agranicy i zmuszonego' -względami bęz­

',, ' ,(;( ;,;r '.'~ Ponadto' list . piz:eWazoWy ' powinien zawierać

pieczedstwa -do lądowania ' prze.d przybyciem na: :l,M\, '. ";l., .~:, ' 7) -h·a zwisko i :adł~ś n'agawcy . i odbiorcy, '

nisko paszpoI'towo':celne-, winna niezwłócznie Jfo -Wy,

.-.;,:'1: ' .. 8~ termin- 'dostaWyP1e-z~li 'był umówiony,

,

lądowaniu. zawi'adomić o tem najbliższe - władze' <;ę1" ," ' re 9ł rot1~aj ·towaru· .{""'opakowanie,

ilość, cechy,

ne

względnie skarbow~ ' lub ' bezpietieństwa publi-(k- '

nU,mery -i wagę sztu~,

-, ;_~.\, ; ~ 1O} deklarację ' O wartości towaru, . jeżeli na- ne.go, a w br~ku tych władz na miejscu - miejsco~ .

wy zartąd, gminy.

.

- .~ca ; ,złożył - ją stosowni~ "-dó. att. 65 i

.

Statek

taki

obowiązany

jest

wyruszYć

na l~tni~ ,

, , 11) wykaz dokum:entów; dołączonych przez nasko pa,szportowoi.celne, które. mu wymienionę.-Wla#e ·,

dawcę : do listu przewozowego.

wskażą. '

-,

. "

.

, ;:;~ ~ Ei.s t przew'ozowy pqMrlieri 'być podpisany przez

Bez zezwolenia jednej z tych :władz state~ ' ~)e ~

~ tfadllwcę, ~t9ry ' odpo:wiąd~ ' ia: . ścisł?ść danych, zatnoze wY1'oszyć , w dalszą drogę.

. ., "

' ńiieszcz<>nych przez niego w liśCie przewozowym.

Załoga statku, odprawionego pod względ~m

.\~:;t:'~

. . ."

~

,

.- u,: " 'Art. 50. • Przewói~' s(~tkiem po~ietrznym ma- ' celnym' i policyjnym do odlotu za graniCę i ZDlqsZ()nego następnie ' względami bęzpieczeństwa . diJ.i )~~o-

~ 1ei"jal6W 'WybuChowych,broni, amU1'lićji, gołębi 'pocz- ,

towych może być dokonywany jedynie za zezwole- wania· przed przekroczeniem granicy Pal1stwa, \i.>irl'ri'a

niem Ministra Spraw Wojskowych względnie władz, niezwłocznie zawiadomić o tern najbliższe ' <władze

celne . względnie skarbowe luh bezpieczeń'stwa ', ~\ib:-

przez tegoż upoważn;ion:yęq.

licznego, a w braku tych władz na r,niejścu . --'-lfii'e-j-, Aparaty fotograficz~ " mogą być przewożone scowy , Z'arząd :gminy. 'Wymienione władze mogą Za_I

"ili zezwoleniem Ministra ''' $pi-'a w Wojskowych lub rządzić powrót statku na lotnisko . paszportowo~celńe

, ~ła~z; przez niegoupowliih'ionych, i tylko w stanie,

do ponownego sprawdz'7nia podróżnych, . ładunków

' uńięlndżliwiającyril dokonywanie zdjęć w czasie poi dO~UInentów. Bez zezwolenia j~dnej z tych, wład~

dróży.

"

.

statek nie "może 'wyruszyć VI dalszą drogę...

: ' . :,~

; 'Midister KomunlkacjF': w porozumieniu ' z włali­

' ciwymiminisŁrami móż~ :zabronić przewozu statkaArt. 56. Wyrzucanie na obszarze ' celny)'n ,

; iFti powietrmel11i innych j eszcZ'e przeamiotów.

Państwa ze .s{atku powietrznego przesyłek ·nieocl~,.

;.' ...

nych, jak równłeż wyrzucanie przesył~~, odprawio· ' , Art. 51. Przed8i~bioi{;a :prz€wozowy obowią­ nych już przez urząd celny do wywozu ~ za. gt:api.c<t,

· zany jest prowadzić .na lotnisku listę podróznych jest w~bronioQe. ' Wyjątek ' ~tanowią wypadkC, J{ó~ .

· L ~wyka~ .przesyłek każdego lotu. Odpis listy ' i wynieczności usunięcia w cżasie lotu ładunku ~elę'm

·kaz.u winien znaj,dować się ma pokładzie danego stat- towauia podróznych i załogi.

i.

. ku powietrznego i ma.: być olrażywany na żądanie orUiszczenie ·. wszelkich należności, przypadających

~ g~nom' .$łuż'iy bezpiećżeństwa : publicznego o~az celSkarbowi Państwa od wyrzucanych .przesyłek, ą,i!iży ' .

na przedsiębi()rcy przewozowym.

' . .., . .~., '

'1łY~~ , i

. .

.

' Minister . Skarbu może w poszczególnych ,pt~Y'~

.. .

padkach ' zv,·o~riić . przedsiębiorcę ·przewożowegQ . i ,od

Postanowiei1ia -"p~sŻpi:;rtowe .i celne.

:- ..

; . ", .'

... .~.'

.

.

I

. .'

obowiązku uiszctenia wymienionych W)' że.j ń~l~­

"" . A.d. 52. Przelot s~t~ów powietrznych przez ności. .

'gr~nicep'aństwa może SIę odbywać tylko w miejsc~ch do tego przeznaczonych.

"

XI. Prawo właściwe dla ~tatków powietrznych. '

,:".~::, .M.iejs~~ prZezna~.:Z9t1-e . do _przelotu granicy Palis(w,~ .~i>od~je się do w:iadQm9ści publicznej.

..

Art. 57. Prawa ' rzeczowe, dotyczące statku

powietrznego. -ocenia się według prawa, ~ óbowiązują~

3~ ' ,.,> J~Ż~C ,statek powietrzny, przybywający żza­

, ,: ".• '

granicy, był zmuszony przelecieć . granicę Państwa cego w. miejscu zarejestrowania statku. "

W miejscu nieprzeznaczonem do przelotu, w takim

. Art •. 58;. . Czynności prawne, zdziałane ~aśhtę.

razie winien wylądować- ' na " najbliższem lotnisku

ku pOWIetrznYm w czasie żeglugi, uważa się za zdzła-:.'

paszporŁowo-gelnem. ' Dalsza { pocfróż może nastąpić

tylko na'· podstawie pbzwdle!lia {art. 55} po wyjaś­ łane . w miej s.cu,w którem statek jest' zarejestrowany

. '

nieniu powodu nieprawidłowego przelotu'-

'i

,'j;;;"-

.,.

"::'

"

~

'

"

.

"'"

,'J

, o<

/.

~

-,'

-t

"

, '.

o'

. ł~ , ~

,

<

.

,

" ,,' 1

ra-

,

I',

._"1

','I

. ~<

' :....~

{

I

I,

'

..

....

,,o

" '';'' 'J

,... ,

. , /'

..l..... _: ':..

~.

XII.

. >'<Art.· S·~;

Odpowiedzialność.

Statki ·' poV)ietrzne,

pr.zej.uaczającG

granicę Pańdwaj pocllcgaja, pr~episom celnym i poArt. 59. . Za szkody i straty tak osobiste, . fMr'

licyjnym> . St atki powięŁrzrte, " kUn:i.ljące wewnątrz majątkowe, . zrządzone ' ~skutek używania statku · pol

kraju,' mogą być poddarte dozorowi cdnemu i akcy- wietrznego, 'odpowiada w zasadzie właściciel statk'ń.

,

zowemu.

.

,"

' -.

. ,

Właściciel statku jest wolny 'od odpowie&ial...

! -.

ności, jeżeli lodda] statek innej . osobie do użytku na'

.

Art, 54. Statki

po~ietrzne,

przybywające . jej własny rachunek, a oddariie statku wpisane ·zb~

· ~ zagranicy ' do kraju, _ winti-y.ląd<fwac, ą ,6dlahijącc . stał? dą rejestru' pa1istwowego, W tym ptzypadkił

z kraju za ' granicę stadowac ' wyłącznie na . wyzna- odpowiedzialność ponosi osoba, która wzięłao'd włacż"bn,yeh w tyni!:-cehi ' lbtniś~ach :paszporto\~o-celnych.

ściCiela statek do użytku 'na włas.ny rachunek. ·

I '

'

,f,_; l

.

','

.. if.

.,

.,"

, " '~

t• . ,

,.

."":,"

.j

~t\?Y, i

";~, ~~l};,:~ :,.~;','~~.;'/';~ r{~~'0;)~~;~tr:~~~\':;:r ::~~~":::?~~f\}~~':,,~~:~~J1K;~'T-r~;~~~~~: ~~j:",,,'tr,: ';,;Ą ;';'< l",:"' ;'~~' ' ':''f::~T ~·t .""~' ...."': ~ :". ~. ~::''':':;.''~~~;;,7;<:f:~r;~

.'

, Dziennik Ustaw. Poz.. 294.

594

Kto nieprawnie uzywa: obcego ' statku ilUwietrz- ! .

' Art. 65. : Odpowieażialność . pr~edsiębiorcy za,.

negói p9uosi odpoviie'dziaJność za siko'dy i straty, zagin:ięcia lub t1szkodz~ińe ptzesyłki bagażowej lulł.J

a; ' óprocz tego · S:olidarŻlie z nim s~odp()wiediialni

towarowej cogranicza się" do, , wy~okości dwustu ,zło~

właśCidei , względnie 'osoba; ,: wyż~j ' okre ślona, . chyba . tych 'za. przesyikę : Jeżeli. jednak wysyłający złoży ;

żetidowodnią, iż użycie statkunasląpiło bez, ich

specjalną deklarację · o , 'wyższej" wartości przesyłki ... ,

zgody.

'

.

wówczas przedsIębiorca :jest, obowiązany zapłacić su(

,

. ' Solidarnie ' z osobami wyżej ' wymienionemi od- mę zadeklarowaną, chyba, , że . udovlodni, iż ~,illI~a·.\ t.a

jest wyższa od rzeczywistej szkody.

'

powiadają ci, z których winy szkodą 'powstała . .

; " Zaszkody i straty, zrządzone prźeź wyrzucanie

Art. 66. Przyjęcie przezo,clbiorcę przęsyłk,i ,

przesyłek pocżtowychi polecenia władzy, o'dpowia:bez , ~~strzeżeń stanowi dowód ,dostarczenia przesyłki'

da Skarb Pańshva.

~ ,

w sŁanie dobrym, zgodnie z ' umową przewozową. ,~.~

"Jednakże w razie niewidocznego usz~Qdzel,1i,a

Art. 60. , Osoby, wymienione wart. 59, są wol"

przesyłki odbiorca może nie później niż w ciągu '

ne od odpowiedzialności, jeżeli udowodni~, że szkoda: . wynikła bądź z powodu ' siływyżs~ej,~.bądiz winy trzech dni od chwili faktycznego odóioru domagać

się wynagrodzenia odprzędsiębi()l:cy lub jego przedsam ~go poszkodowa:nego, bądź wreszcie. że przedsię­

stawicieia w miejscu odbIOru, po uprzedniem . stwier .. ~

"0ięły ,wszelkie możliwe ~rodki dla u,niknię<!ia wy"

dzeniu szkody w sposób, ' określony w , przepisą<:h:,

. p.f~ku.

'

, .' "

.

prze'%zowych., .

' ,

Art.61. Odpowiedzialno ść przedsiębiorcy (art.

Art. 67. , Przedsięąiol'ca ponosi odpowiedzial;.r

44 i,. 4.7) za śmierć lub uszkodzenie ciell"~ne podróż­

nos

c

za

, przekroczenie t ,e rminu dostawy przesyłki,, "

nYG'hogrankza się do wysokości dw'u dziestu' tysięcy

wolny,

jest

i ednak od odp,owiedzialności, j ezeli pize~ ,

złotych na podróżnego.

krocienie ten.ninu dostawypówstało z przyczyn od ' "

. . Nieważne są umowy, mające na; cel~ ,z wolnienie niego, niezależnych.

.' ,

,

".

przedsiębiorcy od odpowiedzialności lub zmniejsze"Terminy dostawy przesyłek i granice odpowieniejejpbniżej przepisanej granicy.

dzialności przedsiębiorcy za przekroczenie terminu .

, Ograniczenie wysokości 6dszkodo~ariia ,nie sto- dostawy określą przepisy przewozowe.

'

su je się. w ra:zie udowodnienia ' przedsiębiorcy grubego niedbą.lst~a lub złej woli. .

,

.. Ar~. 68. Odbiorca ma prawo uznać prz~syłkę

.' Umowa szczególna między podrÓżnym a przed- za zaginioną, jeżeli przesyłka; zawierająca towar ła- ,

twopsujący się, ,nie będzie mu wydana w miejsc'u ;

siębiorcą mOŻe ustalić wyższą granicę odpowiedzialprzeznaczenia w przeciągu trzech dni,a każda inną

ności. .

przesyłka: w przeciągu dżi'esięciu dni, licząc ad dnici '

'

I

Art. 62. Za szkody , osobiste i majątkowe, upływu terminu dostawy.

zrządzone osobom ' przewożonym' , bezpłatnie lub

Bieg terminu dostawy wstrzymuje się na cały '

z grzeciności, właśc;iciel statku względnie osoby, czas przerwy, spowodowanej załatwieniem formalno ..

wart · 59 , wymienione, ponoszą odpowiedzialność tyl- ści celnych, akcyzowych" skarbowych oraz czynnÓśd .

ko w razie udowodnienia im grubeg9,' niedbalstwa lub , władz administracyjnych.

."

złej ~o1i.

.

' :"

..' , .

.

Art, 69. Wobec ,załogi prz~dsiębiorca 'odpó·

, P ostanowienie to nie stosuje się do ' przedsię'

wiada

według przepisów,-określającychprawa iobo.

biorstw lotniczych.

wiązki przedsiębiorcy w:6bec pracowników.

,

;Art. 63. W , razie niepodjęd a zapowieażiane, Art. 70. Rosżcżenia o wynagrodzenie za szko.

,go lotu lub" jego przerwy podróżny , ma ' prawo do

zwrotu opłaty ' przewozowej za drogę 'nieodbytą, oraz dy, żrządzone osobom 'ttiec'illl,ulegają prżedawnie""

do zwrotu zwykłych kosztów prżejazdu od miejsca niu z upływem lat dwóch,Iicząc od dnia, kiedy l;zkó .. '

da powstała, roszczenia zaś z tytułu umowy b 'p rze;:lądowania statku do najbliższego rnlej's,cli', z ' którego

wóz

- od dnia, w którym upłynął :termin przylofu ·

będzie mógł . podjąć dalszą podróż.

.

,

podr~żnego, względnie tl!rmin 'dostawy.

'

. Pozatem przedslębjprca nie ponosi wobec ' podróżnych odpowiedzialności za niedokb,nąnie lotu, za

Art. 71. Skargi o wynagrodzenię za szkÓdYi'

opóźnienie odlotu lub przylotu statku ' powietrznegó,

wynikłe z używa)lia statku powietr~nego, mogą być

ani ' za utratę połączenia w miejscuptzesiadania.

wnoszone do sądu w miejscu stałej siedziby właści­

\

'. '

. : ' . , .'

ciela

statku: powietrznego,względnie przedsiębiorcy'

Att. 64. Przedsiębiorca ' jest odpowiedzialny

za zaginięcie łub uszkodzenie przyjętych\ >do przewo- lub 00 sądu w miejscu, gdzie szkoda powstała, a · je::'

zu przesyłek bagażoWyyh lub towarowyehodchwili żeli chodzi-o roszczenia ' z tytułu umowy o przewózzawarcia umowy o przewóz (art. 48) do chwili wy- w mie'jscu zawarcia umowy o przewóz lub w miejscu

dania przesyłki, o ile nie udowodni, .żezaginięcie lub odbiOru . 'przesyłki lub też w miejscu stałej' siedzibY"

przedsiębion,y.

i,

uszkodzenie ien powstało

_. .

'

a) . z ,winy wysyła.jącego"

XIII. Pos!anó\.Vieoia karne.

' "'

b)z powodu .niedostatecznego (:opakowania

przesyłki,

'. "

.

Art. 72. Kto: ,

, c) z powodu . właściwości przesył,ki ; lub

1) wykracza przeciw przepisom' art. 13, ~4

d) ,z powodu siły wy~szej. ' :,:«

ustęp ' pierwszYi art. 28," 29, 30,,34, 35 ustęp pierwszy,

ł

:.,'

"'i

')

... .

'

\,

Ni". 3t.

\

.

-' ~

...

~

.

59,5 ,

." Dzienttik Ustaw.: Poz. 294.

kod.karn. z r., 1871,aibo , też śmierć człowieka.,

asprawcamógI skutek przewidzieć, będzie . karany

d,' art. · 51 .lub rózporządzen~om" wydanym ,na' pod:- . za zbrodnię ciężkiem więzieniem (domem karnym)

. stawie art. 15 ustępdtugi, art.. 22 ustęp drugi, art. 35 jednego ,okt,l do lat piętnastu, a w razie okoliczności,

łagodzącychwięzieni~m odszęściu · miesię~y: do lat

ustęp drugi, art. 36 ustęp drugi i art. 37, .

;

j .,

2) umieszcza urządzenia i znaki . sygnalizacyj- pięciu.

ne: bez uprzedn:iego za:twilOrdzenia projektu ich umieJeżeli czyn popełniono z niedbalstwa, w:ymiena się kare więzienia do dwóch lat i grzywnę d?

szczenia (art. 26) "':"' "

będzie karany aresztem ' do sześciu tygodni lub

trzech tysięcy złotych lub · jedną z tych k-ar, jeżelI"

zaś nastąpił skutek, przewidziany w uslępie trzecim

gtiywną do . dwóch , tysięcy złotych.

',- ,~ Jeteli czyn pópełniond z niedbalstwa, wyinie- niniejszego artykułu, można powiększyć karę więzie~. ,

rza się w braku szczególnych okoliczności obciąża­ nia do lat pięciu.

.

art. 36 . \!stęp p~erwszy. : art. 39' ustęppierwszy, art. 40

ust:ęppierwszy, art. 42, A3; 44 ustępy pierwszy ,i trze·

ją9ych grzywnę·

,.

"' .'

Art. 73. Kto

1~wykracza świadomie 'przeciw przepisom art.

lQ ustęp ostatni, art. 15 usfęp trzeci,art. 22 ustęp

pierwszy, . art. 32, 33,' 38 i art. 50 ustępy 'pierwszy

i drugi lub zakazom, wydanym na podstawie art. 50

ustęp trzeci,

;'~ ' 2) pód~jedo ~ rejestru ' (art. 11 ustęp pierwszy)

~hy.iadoini'e nieprawdziwe dane lub uzyskuje bądź

stąra się uzyskać pO,dsŁęRnie świadectwo uzdolnienia

i upoważnienia (art. 18, 19 ustęp pierwszy i art. 20), . będzie karany ar~szteIl!do sześ'ciu miesięcy

i ~ tzywną do trzech tyśi'ęcy złotych lub jedną z tych

-,

1:- ;' : .

Kar • .

: .' . ' Art. 74. Kto: . ..

.': 1)' odbywa żeglugę.powietrznąnad obszarem

P:,a,ń,st:wa Polskiego Jączniez,:wodami terytorjalnemi

n~ . statku, niewpisanymdo ,polskiego rejestru pań-o

st,V{pwe,go , statkówpowiętrznych, lub na .statku obcym, nieposiadającym prawa przyloŁu i ,przelotu

(att. 2 ustęp drugi)..

,:; . . 2):wykracza przeciw z'a kazom, wyd,a nym na

poąsta,wi~ art. 6 i 31, chyh5t że z okoliczności wynika,

że przelot nastąpił wbrew woli . pilota,

3) jako członek załogi nie posiada dokumentów,przewidzianych w art. 19,

, , 4} uruchamia ' statek wbrew przepisowi art. 27 '

lub statek, który utracił zdolność ' do lotu,

.

, . : 5}~.jako ~ właŚcicielJl~bnaj~mcastatku dqpuszc~ .dopopełnienia przez inną osobę czynów, W ,punkta.d\H ".- 4) okreś~onych . .

'. ~; ,będzie karany więziep.iem do roku i grzywną do

pię~iutyąięcy złotych lub iedną z tych kar~

Jeśli czyn popełp.iono z niedbalstwa, wymierza

się karę więzienia do trzech miesięcy lub grzywnę do

trzech tysięcy złotych. . .. ,.

.

", :', ,Art. 75. Kto, , rozmyślnie niszczy,uszkadza,

c~ytl.i, niezdatnemi lubniepewnemi w użyciu statki

PQwiet~zne hID, urządzenia, ;,służące do bezpiecień­

stwą.;: ,żeglugi pQwie.trznąj" zwłaszcza , urządzenia sygnalizacyjne, all:J.o przezfał~zywe zna,ki lub sygn!lły,

przez· " pogwałcenie. ..obowiązków służbowych. , albo

w inny sposób umyśln.ie zagraża bezpieczeństwu. lotu i przez to wystawia na niebezpieczeństwo życie

ludzkie ".- bęqzie karfl:t}y" \,Vięzieniem do lat pięciu.

Usiłowanie ulega karze.

Jeżeli czyn pociągnął za sobą uszkodzenie ciata. · przeWidzia~e wart. 467 - 468. część I kod .. karno

z ,r ; 1903,w:§ 156 tlstaw.y karnej z; r . 1852' i' w:.§ 224

oa·

Art. '76: Przedmioty, przewożone statkiem powietrznym wbrew zakazowi, mogą ulec konfiskacie, ·'

jeżeli należą d'o sprawcy lub uczestnika przestęp~

stwa.

'--"

Konfiskatę . można także orzec samoistnie, j~.;'

żeli przedmioty należą do sprawcy lub uczest'n'ik'a

przestępstwa.

Art.n. Na obszarze mocy obowiązująceJ

ustawy karnef z r. 185i wymierza się za wYstępki, '

prz.ewidziane wart. 74 i 75 ustępy pierwszy i czwar':'

ty. kary ścisłego ~ aresztu.

Na obszarze mocy obowiązującej kod. karno

z r. 1871 orzeka się z~lIl1iast aresztu. przewyżsiają­

cego sześć tygodni, więzienie.

Art. 78. W

przypadkach,

przewidzianych

wart. 73, powołane są do ,orzekania sądy powiatowe

(pokoju), pozatem zaś sądy okręgowe.

.,

Na obszarze mocy obowiązującej 'ustawy karne]' .

z r. , l8S? Illożna ' wnieść odwołanie tak na korzyść,

jako lei na niękorzyść oskarżonego, chociażby prawo

niniejsze ,nie okr~ślało naj niższego wymiaru kary . .

Art. 79• . Do orzekania o czynach, przewidzia

nych .."art. 72, powołane są powiatowe władzead-'

ministracji ogólnej.

'Władza orzekająca oznaczy VI orzeczeniu na

wypadek niemożności ściągnięcia grzywny karę ' 'ta"

stępczego aresztu według swego uznania, jednak nie

ponad 4 tygodnie.

'

.

,

Skazany orzeczeniem karnem powiato~ej w~a-'~

dzy administracji ogólnej może w ciągu 7 dni od .

dnia . doręczenia przeczenia wnieść na ręce tej wła- ~

dzy żądanie przekazania sprawy właściwemu sądowi

okręgowemu, który rozstrzyga prawomocnie prz,Y odpowiedniem zastosowaniu przepisów postępowania,

obowiązujących go w pi.erwszęj instancji. .

,

,

',

'

. ,.

.

. Ną wmosek prokuratora będZIe zarządzone póstępowanie uproszczone; wyrok sędziego nie ulega

-

.

zaskar:żeniu. ,

W postęp-ówahiu sądowe m orzeczenie wła:dzy

8.d1niilistrac~jnei . zastępuje prawomocny akt oskarżenia

(wniosek W' postępowaniu uproszczonem).

Przed wyznaczeniem rozprawy przewodniczący

(sędzia) może zarządzić przesłuchanie przez właściwy

sąd powiatowy (pokoju) oskarżonego.- świadków i biegłych ; świadków.: i ' biegłych można przesłuchać pod

przysięgą.

Sąd pOl>tanawia według swego uznania,

których świadkąw' i biegłych przesłucha na rozprawie pod przysięgą lub bez zaprzysiężenia, a których

' zeznania będą odczytane; v;'olno odczytywać ' zapiski

dochodzenia i inne części akt adIl)inistracyjnych.

Art.; 80, Postanowienia niniejszę , w njczem nie

zmieniają właściwości władz i sądów ' wojskowych.

Przepisu art: 7 rozporządzenia ' Rady Ministrów

,z ąl1~a 10 maja 1920 r. w przedmiocie w prpwadzenia

vJiycie na '. obś2arzeRzeczypospolitej , ust~wy wojskowego· postępowaniakal'l1ego dla ' \.vspólnej · siły

zbrojnej z 'dnia 5 lipca 1912 r. (Dz. U. R. P. Nr. 59,

poz. 36B) nie stosuje się w zakresie działal.1ia nini~jszego prawa.

.

.

"

'f ,

Art, 84 • . Zasady współpracy i ' zakres porozu.mienia się Ministrów Komunik acji i Spraw Wojskowych . w przedmiocie lotnictwa cywilnego ustala

uchwa,ła Rady ' MinistrÓ\iv po zasięgn'ięciu opinji Ko'mitetu Obrony Państwa.

.

I

I. "

.

'.

. Minister R ohOt .Pupli~·;l}:Y.x~~: 1)19rac~ewski

Minister

Pracy ,,'i ' Opi~ki~ ·Społ~~zne:j: . Dr. Jurkiewicz

•

l,

Ari. 85. Wykonanie niniejszego prawa perucza się Prezesowi Rady ' Ministrów, MInistrowi Komunikacji w porozumieniu z intere~0'fanymi ministrami, tudziei,innym ministrom stosownie do zakresu ich kompetencji.

., .

'\

Minister Poczt i Telegrafów: Bogusław Miedziński

.

~ ' ~~_'''''· ;:t-:_ :;'. ·;: ·. ·_ '·

!.: ... . I

--: " . . . i , ,,:_.:~",l

.

ł.,.

...,

,. . ?,:..f~

, 295.

I

, Art. 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

potucza się Ministrowi~ Róbót Public,znych. · , .

Art. 3.

Rozp'orząozenie

w życie z dńiem ogłoszenia.

':)

niniejsze

wchódzi

, Prezydent Rzeczypospolitej: 1. Mościcki

~: ~:7

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojsko",:,ych:, .

Mi~ister: . K. Bartel

J. Piłsudski

. .,. Art. 86; P ra,wo niniejsze wchoązi . w życie Minister Spraw Wewnęlr2:nych: ' Sławoj 'Sklddko%oski

-li;

w dwa miesiąc'e po ogłoszeniu; jednocześnie traci swą . Minister Spraw Zagr~niczhych: August Zaleski ' ' . "

moc art. 113' kod. karno z r. 1903.

Minister Skarbu:G. ' Cz~Chot.i;'icz' .

. '

w.,.

, Prezydeni Rzeczypospolitej: J.. Mościcki

Minister Sprawiedliwości: A. 'M-eysztoivicz .,

! '"

Preze.s Rady M.inistrów i Minister Spraw Wojskowych

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publiczneg.g

J. Pilsudslzi

.

"

. ' .' Dr. Dóbruckr " ,', ,~' .

]\.Hriistet: K. Bopiel

"0 ,

1','

Minister ' Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

MinisŁerRolnictwa: K. Nie;~bytouJskl

Minister Spraw Zagranicznych: AU,gllSf Zaleski

Minister Przemysłu i Handl~: E. Kwiatkowski

Minister Skarbu: G. Czechowicz

Minister K~m~~ik~cji: ' Romo~ki

Minister Spra:viedliwości : A. Meysztowicz

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

' ., " .

.. .".

.

, ,' . " /.:,1~~ "

Minister Pracy i Op~eki Społecznej: Dr. Jurkiewicz ...

, .

. " .... .... , ... .

.. '

',. .' t. :~

Minister Reform Ro},nych: Witold Staniewicz ·

Minist,e r Wyznań Religijnych 'i Oświecenia P,ublicznego

. .'

.

Dr. Dobrucki .

Minister Rolnictwa: K. Niezabyiowski '

Miriister Przemysłu i Handlu: E. KwiatkoLvsizi

. /

, .;

,~

.. ,I

Minister Poczt i TelegtafÓ'tv: Bogusław Miedziński

.'

,

-~

.'

"

,

,,\

"

1,

Minister Reform Rol!l~~~il ~ ~ilol.d Staniewicz

Art. 81. Postan.ovv'ienia ustawy karnej skarbo't 'I '

Rozp~rtądzenię .

.'

,o;:: (~~

wej z onia 2 sierpnia 1926 r. (Dz.U. R. P.Nr. 105,

Prezydenta: Rzeczypospolitej

poz. 609) stosuje się również w wypadkach, gdy

\ ,'~<\'r~

.przestępstwo popełniono przy użyciu statku poz dnia 14 marca 1928 r.

wietrznego.

.

....,:. . Art, 82, . Przestępstwa, popełnione na p' olskim

' W sprawie sprzedaży gruntu pańs~owego

Vi . Poznaniu,

, ; .i '.

siatkup::>wietrznym poza granicami RzeczypOspoli..

~e1, »~ata się za popełnione wPolsće ' w, miejscu za' N~ podstawie art: A4', ust. 6 Konstytu~ji (·~~t~.:.

iej,e~trowanja statku. .

.

. .

'. wy z dnia 2 sierpnia ' 1926 r. o upoważriieniu .Pr~':'

zydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporżą:'

XIV, Postanowienia przejściowe,

dzep. z lllOCą usiawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443)

postanawiam co następuje : '

; :'>i

Al't. 83. Minister Kbmunikacj i 1110że na czas

'

" ', .

'przejściowy, nie dłuższy niż trzy miesiące od dnia

Art. 1. '. Zezwala', ~ię ' na sprzedaż; niert,lc~~m:;';~

wejścia w życie niniejszego prawa, poczynić ulgi ści .pa~shv'owej Nr. llj/21,~ącpisa~lej" w kąiędze, y.·t~,

przy rejestracji statków powietrznych otaz rejestra- czystej Poznań ~ Sołac ~ . tom I wykaz 15, połoi;Q,f\ęj

t 'ji załogi statków.

przy ulicy Wołyńskiej róg MazowIeckiej w Poznaniu,

s kładającej się z plac4 j:lUdowlanego o powierzchni

842 mtr~, - za cenę 7.578 : złotych.

. . ',;ci'

XV, Postallowienia kODcowe,

."'.

~

"

Minister Komunikacji: Romotki

.

'.,.. .

. '( "

'-.,

I.·· ..

' .

.. ... .

..

.

.' .

f ,

, Rozpprządzenie , :.; ..

Prezydenta Rzec~pospołitej

, , ; z dnia 12 marca , 1928 :r,. .

.' '. .

gf~ntów, ~ajętych ped budynki i położonych w obrę­

. b!le uiiast, miasteczek, wsi i osad na 'o hszarze sądów

. a.pelacyj,ych

w Warszawie, Lublinie'

i Wilnie.

I" , _ ..

; .'

.

'

I'

'. : J f · ~

. ' (t ..

.

z dńia -i4 inatd(',1928 ' r{'

." '_:. ".

•

, ł'.! )

.. ....'

~

,

.

,

,"

. o prawie lotniczem.

' w 'przedaiieCie wstrzymania ekslDi~ji dzierżawców

fi

Rozpor~ą~zęnie

;Prezydęjlł~:' ~Ią~c~Yli6spo1ifej' .

~ .,:sprĄ~ie ~lI1i~ny ustawy' z dnia 26 marca' 1926 r.

'"

,

~~fa°~stsi::;n~:\~~i~$~' ofi:~~~~~~l;i~~~łUp;!~

wy z

zydenta Rzeczyposp.olitej . do ;w,ydawanią ro~porzą­

dzeń z fl10cą ustawy (Dz. , U. ;R,P. Nr. 7ą, p ,OZ;. 4,4:~J

postanawiam co następuje

;'. . . : ,

; . ,' '1:,

:Napod~tawie ad . ..44 ust. 6 .Ko~~tyt~~jij ,ustawy z dnia 2, ~;ierpnia 1926 r. , o upoważ~iei1it1 . :prezpota RzeczYP<lspolitej do , wydawania ' rozporzą­

Pcstal1o~ieiiia ~gp~~e;'

~~eł1 ,,~~ mo~ą ustawy (Dz . .U.l.{. P" ~r~ 78 t pqz. 443)

" ~ ~ . ·A.r-t . 1.. ' Zwierzchnictwo na-d. ~- przestrzenią pop.'!!taIla,.wiąf:I1 co następuje

. .

.. .,

wietrzną w granicach ' całego , 'Państwa "z włączeniem

·. 'u';'·Artd!. Ustawa 'z ' dnia 26 marca ·l~26 · t. wód terytorjalnychnale~y d~ Rteczypospolitej Pol·

""

~.

:,: ,

' ...

w.bp'rZE:Mmipci~ wstrzymania eksmisjidz'ierżawców . skiej; "

' gruntów?zajętych pbd' budynkHpołożonyeh w ' obrę­

Arit. 2. żegiuga ·w ,pl,'z'estrzeni po,wletrznej nad

bIe' ")ri.lftst. iIiias'teczel{, wsi" i , osad na ' ohszarze okrę­

obszarem Państwa jest -dozwolona .polskim : statkom

!!ÓW" ' sątlów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie

"

.. .

r--WiliiitqDz.U. R. P. Nr. 29, poz. 181) ,ulega zmia- powietrznym.

. Obce · statki powietrznę , koriystają .. z prawa

tldm nS:stępującYm: ' "

" .'"

. '

, ;': ', ił, Wart: 2 wyrazy: "do dnia 1 kwietąia 1928 przylotu do Polski i przel~tu pl,'zez .~olskę na mocy

umów międzynarodowych llłb , ną . mocy pozwolenia

r:'I: żcrstępuje - się przez 'wyrazy; "do dnia, ,1' kwietnia

i.'! . ..

władz polskich, mianowicie statki wojskowe na mo~

2) . W ust. 1 art. 3 spójnik ' "i" przed wyrazami . cy pozwoh:mia Ministra ~pra:w "Wójskowych, inne

"do dnia 31 stycznia 1928 r." zastępuje się przecin- zaś statki na. mocy pozwo~enia Mlnistra. Komuniką­

cji, wydanego w:poroz~u:nien.iu ~ Ministrami Spraw

ki~m; ' Jtońcowe zaś wyrazytegożustępu: .;,za rok

_.

nats'tęp'Ii:y do dnia 1 · kwietnia 1928 r."zastępuje' się Woj skowych, i Spraw Zagranicznych

wyrazami: "za czas do 1 kwietnia 1928 r; l do dnia

A~t. 3, .. Za: pol~ki~~tatki ~powietrzne ' uważa

3f's tyczi1ia1929 r. za czas dol kwietnia 1929 'I:~"

"

,j

i.

lm

•

;f· ...,',

~. "

,

I

.~,

Art; 2. Wykonanie rozporządz~nia "niniejszego

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości. ;

Rozporżądzenie