Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r. o prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli.
Table of Provisions (273)
Statutory Text (273 Articles)
Art. 1. Przepisy rozporządzenia niniejszego,
tudzież rozporządzenia i przepisy miejscow~, na podstawie tego rozporządzenia wydane, mają zastosowanie
1) przy budowie, zmianach budowlanych i utrzymaniu
a) wszelkich budynków naziemnych i podziemnych zarówno w osiedlach, jak i poza osiedlami;
b) urządzeń związanych z budynkami tudzież
urządzeń pomocniczych przy budowie;
2) przy tworzeniu nowych działek budowlanych
VI osiedlach;
3) przy zakładaniu, urządzaniu i zmianach
przez gminę w obrębie osiedli ulic i dróg, placów
li wszelkich terenów, przeznaczonych do użytku publ~cznego.
Art. 2. Uzyskanie pozwolenia władz na budo-<
:wę, zmiany budowlane i użytkowanie budynków
i urządzeń. związanych z budynkami. jest wymagane
:tylko w "'vp, ..l~ach, przewidzianych w niniejszem
1'0zporząUL.", .•i~ {art. art. 332, 333, 334. 357)
lub
~
wydanych na jego podstawie przepisach miejsc~
;wych (art. arl. 408 - 417).
'.
•
•
V
iII
iI
..
..
..
36!J .
404
Art. 3. Nowe działki budowlane w oSliedlac1i
tworzy się
a) na podstawie zatwierdzonego planu parcel8-4
CJ'i terenów (art. art. 52 - 671;
b) w drodze scalenia działek niezabudowanych
i niezdatnych do zabudowania (art. art. 68 - 143);
c) w drodze odpowiedniego łączenia działek'
wadliwie zabudowanych i niezdatnych do zabudowa...
cia (przekształ.cenia) (art. art. 144 - 170).
Art. 4. Zakładanie przez gmimę w miastach
i miasteczkach (gminach miejskich) i uzdrowiskach,
uznanych za posiadające charakter użyteczności pu~
bHcznej. ulic. dróg, placów i wszelkich terenów,
przeznaczonych do użytku publicznego, tudzież
zmiany tych urządzeń mogą być dokonywane tylko
na podstawie planów zabudowania odnośnych osie...
dH, sporządzonych w trybie, przewidzianym w niniej ...
szem rozporządzeniu (art. art. 7 - 51) .
Art. 5. W miarę potrzeby będą wydane dla
miast i innych osiedli miejscowe przepisy policyjn~
budowlane, zastosowane do warunków lokalnych.
O ile nie chod,U,."l-.p1l~ą..,...()-. własnym statucie
i wogóle o miasta wydzielone z powiatów albo
Q uzdrowiska, uZlnane za posiadające charakter uży...
teczności publicznej, przepisy takie mogą być wyda..
ne wspólnie dla kilku albo dla szeregu miast, lub in..
nych osiedli.
Art. 6. Za osiedla w rozumieniu niniejszego
rozporządzenia ~waza się
a) miasta i miasteczka,
b) ~d~oWiska, uznane za posiadające chara;~...
ter użyteczności publicznej na podstawie
ustawy z dnia 23 marca 1922 r. (Dz. U. R. P~
. Nr. 31, poz. 254), w granicach okręgu ochrony;
sanitarnej,
.
e) 'Osady ' wiei&~ie i ,fabryczne, kolonje robotni...
cze i wogóle wszelkie skuPienia w jednej g111"
pie co najm.niej 10 budynków mieszkalnych.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
366 '
c Z Ę Ś C l.
ZABUDOW ANIE OSIEDLI.
TYTUŁ
I.
1.
Istota planu zabudowania i zasady zabudowania
osiedli.
Art. 7.
d} na uprawę ' leśną, rolną, ogrodniczą (ewent&talnie ogródki działkowe) lub inną podobpą,
e) na cele wyłącznie mieszkaniowe,
f) na cele mieszkaniowe z dopuszczeniem za-
Plany zabudowania.
Rozdział
Nr, ~3.
------------------------------
Dla przeprowadzenia regulacji i prawi-
dłowego zabudowania miast i miasteczek (::min miejskich) oraz uzdrowisk, uznanych za posiadające charakterużyteczności publicznej,-powinny być sporządzone plany zabudowania.
Dla osiedli, nie wskazanych w ustępie pierwszym, plany zabudowania należy sporządzać w miarę
kładów przemysłowych, nie podpadających pod prze-
pisy art. 18,
g) na cele wyłącznie przemysłowej
2) podział miejscowości na strefy według sposobu zabudowania jedno lub wielopiętrowego, zwartego, grupowego, luźne~o lub miesnnego, ogniotrwałego lub nieogniotrwałego, gdy ten ostatni jest dopuszczalnYj
3) profile po,dłużne i charakterystyczne poprzeczne istniejących i projektowanych przewidzianych w planie arleryj komunikacyjnych.
Art. 11.
mują: '
Szczegóło' '1e plany zabudowania obej-
nieodzownej potrzeby.
Plany zabudowania powinny byc oparte na pomiarowych zdjęciach sytua.cyjnych i wysokościo
wych.
a) linje regulacyjne, odgraniczające obszary,
przeznaczone na wszelkie arter je komunikacyjne razem z urządzeniami pomocniczemi i stallowiące granice tych obszarów,
Art. 8. Plany zabudowania mogą być sporzą
dzane jako plany ogólne lub szczegółowe.
Plany ogólne powinny być sporządzane dla obszaru całego osiedla, lub znacznej jego części, albo
dla kilku sąsiednich osiedli.
Plany , szczegółowe powinny być sporządzane
na podstawie prawomocnego ogólnego planu i mogą
obejmować
obszar całego osiedla, lub jego części,
albo poszczególnych części sąsiednich osiedli. .
Wspólny plan zabudowania dla kilku osiedli,
lub części kilku sąsiednich osiedli, powinien być sporządzany 'In wypadkach, gdy warunki gospodarcze
lub potrzeby rozwoju miejscowości tegO wymagają.
b) frontowe linje zabudowania,
cJ poziom ulic i placów na terenie, objętym planem zabudowania,
Art. 9. Sporządzenie szczegółowego planu zabudowania bez uprzedniego sporządzenia ogólnego
planu zabudowania jest dopuszczalne
al o ile szcze ,gó łowy plan zabudowania obejmie
obszar całego osiedla i uczyni zadość wymogom artykułu 10j
,
b) w razie klęski żywiołowej. jak pożar i t. p.,
wskutek której została zniszczona czę~ć osiedlaj
c) w wypadkach, gdy zachodzi potrzeba otwarcia nowej ulicy, i
d) wogóle w wypadkach, gdy zachodzi nieodzowna potrzeba ure ,~ ulowania zabudowania istnie;ącej lub nowopowstałej części osiedla.
Art. 10. Ogólne plany zabudowania obejmują
1) linje regulacyjne, odgraniczające obszary
przeznaczone
a} na główne arterie komunikacyjne, razem
z urządzeniami pomocniczemi,
, b} pod budowę budynków, zakładów i urzą
'dzeń użyteczności publicznej,
c} na place pub!iczne, skwery, parki, ogrody,
place sportowe i inne podobne urządzenia, przeznaczone do użytku publicznego,
d) sposób zabudowania gruntów budowlanych
wogóle, a w szczególności tylne linje zabudowania,
których nie mogą przekraczać tylne ściany domów,
wznoszonych przy ulicach lub w głębi działek budowlanych.
Art. 12. Plany zabudowania powinny uwzględ
niać wymogi zdrowotne, bezpieczeństwo od ognia,
dogodność i rozwój komunikacji oraz racjonalne odwodnienie miej3cowości, w szczeg61ności powinny
uwzględniać wymogi, wynikające z art. art. 13-20.
Art. 13. Wymiary placów i szerokość dróg
i ulic powinny być zastosowane do przeznaczenia
i przewidywanego ruchu. Szerokość głównych arteryj komunikacyjnych, mierzona między lini a mi regulacyjnemi, pow~nna wyno.sić c.o najmniej 18 metrów.
Art. 14. Wzajemna od!egłość linii zabudowania zarówno przy nowozakład any ch jak i istnieją
cych publicznych ulicach powinna wynosić co najmniej 12 metrów.
O ile w osiedlu dozwolone jest wznoszenie budynków nieogniotr wa łych , odległ ość ta powinna wynosić co najmniej 18 metrów.
Ustalenie mniejszej od 12 metrów odległości pomiędzy linjami zabudowania przy ulicach istnie j ących
jest dopuszczalne w wypadkach
a) gdy przy tych ulicach znajdują się budynki
zabytkowe, lub
b) gdy za tem przemawiają zasługujące na
uwzględnienie warunki miejscowe.
Art. 15. Ulice i place powinny być zastosowane do terenu - i tak założone, aby zapewniały dostęp promieniom słonecznym do budynków mieszkal-
Nr . .2::...3...;:._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dziennik Ustaw. Poz. 20._2_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--=3..:.67~
nych, tudzież do budynków, przeznaczonych dla inwentarza żywego .
Art. 16. Gęstość zabudowania powinna być
unormowana stosownie do przeznaczenia nowych lub
charakteru istniejących dzielnic (dzielnice handlowe,
pnemysłowe, mieszkaniowe) .
Dla poszczególnych
stref i dzielnic, ulic lub dróg, powinny być ustanowione
a) odległość budynków od ulic, granic i innych
budynków,
b) wysokość budynków,
c) wymiary niezabudowanej powierzchni na
działkach budowlanych.
Art. 17. Bloki budO'wlrune po'winny być tworzonew sposób, umożliwiający ich celowe, ekonomiczne i higjeniczne zabudowanie zgodnie z wymogami artykułów 12 - 16.
Dla budynków mieszkalnych należy tworzyć
bloki takich rozmiarów i kształtu, ażeby zabudowanie poszczególnych działek było możliwe wyłącznie
traktami przelotowo przewietrzanemi. Wyjątki są
'd opuszczalne jedyn·ie w wypadkach, usprawiedliwionych warunkami miejscowemi.
Dla zakładów ,przemysłowych, które
mogą zagrażać bezpieczeństwu publicznemu, a przedewszystkiem życiu i zdrowiu sąsiadów, lub też mo'gą ich narażać na szkody i specjalne uciążliwości
z powodu hałasu, wyziewów i t. p., powinny być
w planie zabudowania przewidziane odrębne dzielnice.
Art. 18.
Art. 19. Przy ustalaniu poziomów ulic i placów należy poza dORodnością komunikacH i zabudowania mieć na względzie, aby opady atmosferyczne posiadały należyty odpływ, kanały zaś i śdeki
dogodny . spadek, względnie, ażeby j~można było
ująć w odpowiedni system.
.
'
Art. 20. Przy sporządzaniu planów zabudowania powinny być uwzględnione wymogi estetyczne
wyglądu miejscowości i jej części, a odrębny właści
wy osiedlu lub części tegoż charakter zabudowania
powinien być zachowany, zeszpecenia zaś, spowodowane nieunormowanem zaoo,dowaniem, powinny być
usuwane.
Szerokość i sposób urządzenia ulic,
placów
i dróg~ najmniejsze dopuszczalne rozmiary działek
budowlanych i sposób połączenia ich z ulicą lub drogą, najmnieisze dopuszczalne rozmiary niezabud:Jwanej przestrzeni i podwÓTz będą ' uregulowane
w drodze przepisów miejscowych (art. 408).
Również w drodze przepisów miejscowych mogą
być ustanowione: zakaz wznoszenia w miastach budynków mieszkalnych przy ulicach nieurządzonych,
zakaz wznoszenia przy pewnych ulicach i placach
o historycznem lub artystycznem znaczeniu takich
budynków. któreby mogły zmienić odrębny charakter
miejscowości, ulicy lub placu, najmniejsza
dopuszczalna wysokość budynków przy pewnych ulicach,
wreszcie warunki, którym powinny odpowiadać budynki, cofnięte od ustalonej linji zabudowania (art.
410).
R o z d z i a ł 2.
Postępowanie przy sporządzaniu planów
zabudowania.
Art. 21. Do sporządzan~a planów zabudowania
są powołane
aj w mieście Warsza wie, w miastach o własnym
statucie i wogóle w mias,t ach, wydzielonych z powiatów , magistraty,
bl w gminach miejskich, niewydz-ielonych z powiatów i w gminach wiejskich, w tych ostatnich
z wyjątkami, zastrzeżonemi w następującym punkcie
c), - wydziały powiatowe,
c) w uzdrowi&kach, uzna:nych za posiadające
charakter użyteczności publicznej na podstawie ustawy z dnia 23 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31,
poz. 254), a nie stanowiących gminy miej.s·kiej,-.
wydziały wykonawcze komisyj uzdrowiskowych.
W poszczególnych gminach miejskich, niewydzielonych z powiatów, właściwi wojewodowie mogą
upoważnić do sporządzenia planów zabudowania magistraty, względnie zwierzchno·ści gminne.
Art. 22. W razie, gdy ffile)SCOWOSC została
zniszczona wskutek klęski żywiołowej, obowiązane
są powołane w artykule 21 władze niezwłocznie postanowić, czy i w jakim z.a ,kresie zachodz~ potrzeba
natychmiastowego sporządzen~a planu zabudowania,
i w razie twierdzącym do sporządzenia tego planu
przystąpić.
Art. 23. W razie, gdy według uz.nan~'a pań
stwowej władzy nad zorcz ei za<:hodzi potrzeba sporządzenia planu z·a budowan:ia dla kHku osiedli lub dla
części kilku sąsiednich osiedli (art. 8 ustęp 4), nie stanowiących jednej gminy, władza ta powoła specjalną
komis;ę do sporządzenia takiego planu.
Przewodniczącego komisji mianuje w mieśde
Warszawie Minister Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych, a w innych'
miejscowościach właściwa państwowa władza
nadzorcza. członków zaś wybierają uchwalające organa odnośnych gmin po trzech z każdego osiedla,
którego dotyczy plan zabudowania.
W razie, g,dy plan zabudowania obejmuje trzy
lub większą ilość gmin, państwowa władza nadzorcza poza przewodniczącym mianuje taką ilość człon
ków komisji, ażeby członkowie mianowani razem
z członkami, wybranymi przez jedną gminę, stanowili
połowe ogólnej liczby członków komisji.
W razie, gdy osiedla podlegają różnym pań
stwowym władzom nadzorczym, za właściwą w znaczeniu niniejszego artykułu będzie uważana właaza
nadzorcza hierarchicznie wyższa.
Art. 24. W mieście Warszawie Minister Robót
Publicznych, a w innych miejscowościach wojewoda
może zarządzić sporzadzenie w określonym terminie
planu z.a budowani,a, gdy
al organa, powołane wart. 21, nie przystępui,
do sporządzenia planu zabudowania, jakkolwiek za.
chodzi nieodzowna tego potrzeba.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
~~--------------------------
b) w wypadkach klęski żywiołowej
Nr. 23.
--------------------------------~~--
organa te
zwlekają z powzięciem postanowienia o przystąpie
niu do sporządzenia planu zabudowania, lub
c) powzięte przez nie postanowienie nie odpowiada istotnym potrzebom miej s c o wości.
Art. 25. O przystąpieniu do sporządzania planu zabudowania pow i';,no nastąpić O'gb szen ie w s posób, przyjęty w danej miejscowości, oraz o g ło sze ni e
w "Monitorze Polskim"
tudzież
we właściwym
"Dzienniku Wojewódz.kim" i co na;mniej w dwóch
pismach miejscowych , jeżeli takie isŁnie ; ą, a w miejs c owościach wiejskIch ponadto w drodze wy
nia obwieszczenia we właściwych zarząda '
w mie jscu widocz'n em na okres co najmniej
tygo dnia.
W razńe, gdy plaJIl zabudowania obejID1lje osiedle, albo część osiedla, zniszczone wskutek klęski
żywiołowej, wystarcza trzykrotne ogłoszenie w sposób przyjęŁy w danej miej'scowości.
Za dzień ogłoszenia uważa się ten dzień, w któr ym nastąpIło ogłoszenie w sposób przyjęty w danej
mi ej scowo ści, względnie ostatni dzień wywiesz enia
obwieszczenia w zarządzie gminy wiejskiej, albo dzień
wydania numeru "Monitora Polskiego", zawierające
go o,głoszenie, lub wreszcie dzień wydania numeru
"Dziennika Wojewódzkiego" albo pisma, w którem
po raz ostatni umieszczono ogłos.zenie, zależnie od
ok oliczności, jaki z podanych sposobów ogłoszenia
nastąpił najpóźniej.
Art. 26. Ogłoszenie, o którem mowa w artykule 25, powinno zawierać
al ścisłe oznaczenie obszaru, dla którego ma
być sporządzony plan zabud.? wania,
bl podanie terminu i miejsca, w których interesowani mo'gą zaznajamiać się z projektem planu zabudowania, i
c) podanie terminu, w którym interesowani
wnioski, dotyczące planu zabudowa-
mo,gą zgłaszać
nia.
Art. 27. O ile tereny, objęte planem zabudowania,znajdują się w obrębie
strefy nadgranicznej,
o k reślonej w przepisach o granicach Pań~twa, -albo mają styczność z objektami państwowe g o znaczenia, iak wojskowemi urządzeniami fortyfikacyjnemi lub strategicz'n emi, portami mors.kiemi, rzekami, jako też drogami publicznemi, kolejami, terenami
górniczemi i t. p., wreszcie o ile w obrębie terenu,
ob : ętego zamierzonym planem zabudowania, znajdują s'ię obszary, stanowiące własność Państwa, -wówczas o przystąpieniu do sporządzenia planu zabudowan~a powinny być zawiadomione władze, zarządzające temi ob jektami, a w wypadku, gdy chodzi
o strefę nadg raniczną, podleg ającą przepisom o granicach Państwa , -- właściwe powiatowe władze
administracji ogólnej w celu zapewnienia uwz 6 lęd
nienia w planie zabudowania interesów Państw~.
Przeciw zastrzeżeniom odnośnych władz gmina
może wystąpić w toku instancyj do właściwej władzy
wyższej.
.
Art. 28. Przy sporządzaniu planu zabudowania
wnioski interes·owanych osób i gmin powinny być roz'patrzone, zastrzeżenia zaś właściwych władz (art.
27) uwzględnione.
Art. 29. Sporządzone plany zabudowania osiedla lub jego części powinny być uchwalone
a) przez radę miejską, względnie radę gminną-'
"N Warszawie, w miastach o własn y m sta tucie i wo~ óle w miastach wydz.ielonych z powiatów, tudzież
II gminach mie jskich, niewydzielonych z powiatów,
v których do sp.orządzenia planu zabudowawa (art.
'1 tls1. 2) zostały upoważnione magistraty, względ';:chności gminne;
rzez wydział powiatowy, po wypowiedzeniu srę organu uchwalające g o odnośnej gminy, w gminach wie jskich tudzież w gminach mie js,kich niewyd:melonych z powiatów, -- o He magistraty alIM
zwierzchności gminne n~e zostały
upowaźn~one do
.sporządzenia planu Zlabudowania (art. 21 ust. 2);
c) przez komisję uzdTow1skową w uzdrowiskach, uznanych za po'siadające charakter użyteczno
ści pub1icznej, nie stanowiących gminy miejskiej, po
wypowiedzeniu się organu uchwalając,ego gm iny;
d) przez Komis j ę, wymienioną wart. 23, po wypowiedzeniu się orga.nów uchwalających odnośnych
gmin, w razie sporządzenia planu zabudowania dla
kilku osiedli lub ich części (art. 8 ustęp 4).
Art. 30. Plany zabudowania po uchwaleniu
(art. 29) powinny być wyłożone w terminie, ' oznaczonym przez ciała uchwalające, do publicznego
przeglądu na okres co najmniej
czterech tyg'o dM,
o czem ma być ogłoszone w sposób, przewidziany .
wart. 25.
W razie, gdy plan zahudowania obe jmuje osiedle albo część osiedla, zniszczone wskute,k klęski
żywiołowej, okres wyłożenia planu do publicznego
!przeglądu wynosi siedem dni.
W og łoszeniu należy podać okres, miejsce i gOe
dziny, w których można te plany przegląda';.
Art. 31. Osoby interesowane mają prawo zaznajamiać się z treścią planów zabudowania w terminach, oznaczonych w o g ło,s zeniu. W okresie następ
nych dwu tygodni po upływie okresu wyłożenia p;a nów mogą być zg łaszane zarzuty przeciw tym pianom na ręce organów, wymienionych w artykule 21,
względnie 23.
W razie, gdy plan zabudowani'a obejmuje osiedle
albo część osiedla, zniszczone wskutek klęski żywio
łowej, termin z g łaszania zarzu tó w wynosi siedem dni
po upływie okresu wyłożenia planu.
Art. 32. Zarzuty, z g łoszone przeciw planom za budowania, powinny b y ć rozpatrzone i załatwi one
przez organa, wymiewcme wart. 29.
Art. 33. Rozpatrzenie z,głoszonych przeciw
planom zabudow ania zarzutów, nieuwz g lędnionych
przez organa wy mienione w artykule 29, tudzież zatwierdzenie tych planów, z wy j ątkiem wypadków,
przewidzianych .niżej w ustępach 2-im i 3-im, nalety
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
aj do M~n1stra Robót Publicznych, odnośnie do
miasta Warszawy, miast, ·położonych przy portach
morskich. miast o własnym statucie i wogóle mia.:;t
wydzielonych z powiatów tudzież uzdrowisk, uznanych za posiadające charakter użyteczności publicznej, i to odnośnie do miast, położonych przy portach
morskich. - w porozumieniu z Ministrem Przemysłu
,j Handlu, odnośnie zaś uzdrowisk, uznanych za posiadające cha.r akter użyteczności publicznej w poI'ozumieniu z Ministrem Spraw W' ewnęttznych,
369
R o z d z i a ł 3.
Wznoszenie budynków w okresie sporządzania planów zabudowania.
Art. 39. W wypadkach, gdy organa, powołane
do sporządzania planów zabudowania, przystąpiły do
sporządzania tych planów, właściwe władze są upoważni o ne na pods tawie uchwa ly organu uchwalające
go gminy do zawieszenia rozpatrzenia prośby o pobJ do wojewody. gdy plany zabudowania doty- zwolenie na budowę na okres na;wyżej dwóch lat od
,d aty zgłoszenia prośby, o ile pro jektowana budowa,
czą osiedli, me
objętych punktem aj ninie;szego
przebudowa lub zmiana budynków stoi w sprzecznoustępu.
ści z zamierzeniami regulacy;nemi i może uniemożli
Minister Robót PuhHcznych w porozumieniu wić urzeczywistnienie tych zamierzeń albo spowodoz Ministrem Spraw Wewnętrznych może zastrzec so- wać ~naczne trudności w ich urzeczywistruieniu.
hie zatwierdzanie planów zabudo'w ania poszczególW razie. gdy plan zabudowan'ia obejmuje osiedla
nych osiedli. nie wymienionych w ustępie 1 punkcie ' aro o część osiedla, zniszczone wskutek klęski żywio
łowej, podany w ustępie l-ym termin zawieszenia roza) niniejszego artykułu, jako też upoważnić wojewodę
do zatwierdzania planów zabudowania miast, wy- patrzenia prośby o pozwolenia na budowę nie może
dzielonych z powiatów, z wyjątkiem miast, stanowią przekraczać okresu jednego roku.
cych siedzibę urzędów wojewódzkich.
Art. 40. O zawieszen~u rozpatrzenia prośby
W razie, gdy przeciw szczegółowemu plan<lwi o pozwolenie na budowę powinny być powiadomione
zabudowania. sporz ą dzonemu na pod.:;tawie prawo- waby interesowane.
mo·c nego ogólnego planu zabudowania, zarzutów
Art. 41. Od orzeczeń odnośnych władz w przedw przepisanym terminie nie zgłosz,o·no, albo gdy z g ło
szone przeciw takiemu planowi zarzuty zostały miocie zawieszenia rozpatrzenia prośby o pozwolenie
uwzględnione w trybie,
przewidzianym wart. 32, na budowe przyslugu:e interesowa,u ym prawo odwołania do władz wyższych w tenrunie i trybie, przewiszczegółowy plan zabudowania staje się prawomocdzianym wart. art. 394 - 398.
!Dym bez zatwierdzenia.
Art. 34. O przywróceniu terminu dla wniesienia zarzutów, gdy pominięcie terminu nastąpiło
wskutek nieprzezwyciężonych przeszkód lub n~eza
chowania przez władze, powolane do sporządzania
planów zabudowania, przepisów artykułów 25 i 30,
tudzież o wznowieniu postępowania w razie wyjścia
na jaw nowych istotnych okoliczności faktycznych,
gdy odnośny plan zabudowania już się upraw omocnił, orzekają władze, wymienione w ustępie 1 artykułu 33.
Art. 42. Jeżeli w okresie najwyżei dwóch lat od
dnia z~ł'oszenia prośby o pozwolenie na budowę zatwierdzenie albo uprawomocnienie saę planu zabudowania: w myśl art. 33 nie nastąpi. natenczas prośba
powinna być rozpatrzona i o:l.mowa pozwolenia na
budowę nie może nastąpić z powodu nie uzgo duienia
pro i:ktowanej budowy z zamierzeniami regulacyjnenn.
Art. 35. O zatwierdzeniu, względnie uprawomocnieniu się (art. 33) planu zabudowania powinno
na;stąpić o·głoszenie w trybie, przewidzianym wart.
25.
Skutki zatwierdzenia planów zabudowania.
Art. 36. Prawomocny plan zabudowania powinien być przechowywany w zarządzie odnośnej gminy
i udostępniony dla osób interesowanych.
Art. 37. Koszty sporządz~nia planów zabudowClinia ponoszą odnośne gminy.
W razie. gdy w myśl ustępu końc<lwego artykułu 8 sporządza się wspólny plan zabudowania dla
kilku osiedli, lub dla części kilku sąsiednich osiedli,
koszty sporządzenia tego p.Janu ponoszą gminy, których tereny obejmuje plan zabudowania, według ilości mieszkańców, wykazanej przez ostatni spis ludności na terenie, objętym planem zabudowania.
Art. 38. Sposób opracowania planów zabudowania zostanie usta.Jony przez Ministra Robót Publicznych w drodze rozporządzenia.
R o z d zj a ł 4.
Art. 43. Od dnia ogłoszenia w myśl art. 35 wiadomości o zatwierdzeniu. wzplędnie uprawomocnieniu &ię planu zabudowania, Państwu oraz gminie
przysługuje p·raw{) nabycia w drodze wywła,szczenia
a) . terenów, przeznaczonych na cele, określone
w artykule 10 punkcie 1 lit. a), b), c), i w artykule 11
punkcie a),
b) skrawków gruntów, nienadających się do zabud()wan ia w myśl przep isów obowiązu j ących lub
według planu zabudowania, o ile takie skrawki przez
linje zabudowania zostały utworzone.
Art. 44. Na żądanie interesowanych obowiąza
na jes't gmina nabyć skrawk,i gruntu, wspomniane
w artykule 43, punkcie b), p<> cenie, która ma być
ustalona. w sposób. określony wart. art. 48 - 50.
Art. 45. W wypadkach, gdy pomiędzy prawomocną linją regulacyjną a działkami prywaŁnemi znajdui~ \Się nienadające
~ię
do
zabudowania skrawki
.g runtu, stanowiące własność gminy lub nabyte przez
gminę, właściciele poszczególnych działek prz~d
przystąpieniem do nowej budowy, lub powiększenIa
budynku przy odnośnej ulicy, obowiązani są nabyć od
gminy, gmina zaś obowiązana jest im sprzedać grunty, znajdujące się pomiędzy 1inją regulacyjną, a temi
działkami.
Cena sprzedażna tych gruntów, o ile n1e dojdzie
d,o porozumienia pomiędzy gminą a właścicielami odnośnych działek, zosłanie ustalona w trybie, przewidzi,a nym w artykułach 48-50.
Art. 46.
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
Od dnia podania do pubHcznej wiado-
mości w trybie, przewidzianym w artykule 35, o zatwierdzeniu albo uprawomocnieniu się planu zabudo-
wania jest zabronione wznoszenie nowych budynków,
jak równieZ powiększanie i gruntowna przebudowa
istniejących budynków
a) na terenach, przeznaczonych na cele, wyszczególnione w artykule 10 punkcie 1 lit. a) i c)
i w artykule 11 punkcie al,
b) na terenach, przeznaczonych na cele, wymienione w artykule 10 punkcie 1 lit. d),
c) poza linjami zabudowania, ustaJonemi w myśl
artykułu 11 punktów b) i d).
Zabroniona jest również parcelacja terenów,
wymienionych wyżej w ustępie 1 punkcie a).
Znajdujące się pomiędzy linjami zabudowania
(art. 11 punkt b) a linjami regulacyjnemi (art. 11 punkt
al wolne tereny mogą być użytkowane jedynie na
ogródki przed domami.
Art. 47. Osoby, które ponoszą rzeczywiste szkody wskutek zakazu budowy (art. 46), mają prawo żą
dać od gminy odszkodowania. Prawo do odszkodowania przysługuje tylko właścicielom nieruchomości,
których prawa naruszone zakazem budowy, istniały
w chwili ogłoszenia w myśl art. 35 o zatwierdzeniu,
względnie uprawomocnieniu się, planu zabudowania,
i wygasa, o ile żądanie odszkodowania nie zostało
zgłoszone w terminie trzech lat od tego ogłoszenia .
Art. 48. W razie, gdy pomiędzy gminą, a osobą,
która na mocy artykułu 47 zgłosiła żądanie odszkodowania, nie dojdzie do ugody w okresie 1 roku od dnia
zgłoszenia takiego żądania, władze powołane do zatwierdzania planów zabudowania, na prośbę interesowanych orzekną po wysłuchaniu opinji komisji szacunkowej o przysługującem odszkodowaniu i o jego
wysokości .
Art. 49. Komisje
szacunkowe, wspomniane
wart. 48, będą powoływane przez władze, upoważ
nione do zatwierdzania planów zabudowania.
W skład komisji szacunkowej wchodzą
al przedstawiciel państwowej władzy administracyjnej, jako przewodniczący,
bl rzeczoznawca budowlany, o ile możności
z wyższem wykształceniem technicznem, w sprawie
niezainteresowany,
c) rzeczoznawca z pośród niezainteresowanych
mieszkańców gminy. ,
Mają być również powoływani zastępcy
człon~
ków komisji o takich samych kwalifikacjach.
Uchwały komisji zapadają zwykłą większości"
głosów.
Członkowie komisji otrzymują wytl'agrodzenie
w wysokości ustalonej przez władzę, która ich powołała. Odnośne wydatki obciążają gminę.
Art. 50. W razie, gdy władze, wymienion.
w artykule 33, odmówiły przyznania odszkodowania,
tudzi·eż w WYP'adkach, gdy interelSowani nie zadowoł"
się wysokością odszkodowań, przyznanych przez te
władze, mogą oni w ciągu trzech mielSięcy od dnia d~
ręczenia orzeczenia udać ISię do właściwe~o sądu o u~
stalenie wymiaru odS2Jkod.owanaa w drodze postęp~
wania sądowego.
Rozdzia.ł
5.
Zmiany w zatwierdzonych planach zabudowania.
Art. 51. Wszelkie zmiany w planach zabudo~
wania~ które uprawomocniły się zarówno przed, jalC
i po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, mo-;
gą być dokonywane jedynie w trybie, przewidzianym
w artykułach 21 - 38.
TYTUŁ II.
Parcelacja terenów budowlanych.
Rozdział
1.
Istota parcelacji.
Art. 52. Podział położonych w osiedlach tere- .
nów budowlanych, nie stanowiących własności Pań
stwa albo związków komunalnych, na dwie lub wię~
cej działek, może być dokonywany tylko na pod1Sta..
vie zatwierdzonego planu parcelacji.
Przed uzyskaniem 't akiego zatwierdzenia umowy
odstąpieniu części nieruchomości nie mają mocy
rawnej.
Art. 53. Za tereny budowlańe w myśl artykułu
.2 są uwaŻIane
a) tereny, znajdujące się w obrębie osiedli, objęte
prawomocnym planem zabudowania albo uznane
przez organ uchwalający gminy za budowlanej
bl tereny, znajdujące się w obrębie granic okręgu
ochrony sanitarnej uzdrowisk, uznanych za posiadające charakter użyteczności publicznej .
Art. 54. Plan parcelacji powinien ustalić ilość,
rozmiary, kształt i położenie działek budowlanych.
Art. 55. Działki budowlane , które mają być
utworzone przy podziale terenów, powinny być tak
zaprojektowane, aby było możliwe ich zabudowanie
zgodnie z przepisami obowiązu ją cemi i z prawomncnym planem zabudowania, jeżeli taki istnieje.
Działki powinny posiadać bezpośredni dostęp do
ulicy, placu lub drogi.
Boczne granice działek do głębokości co najmniej
12 metrów od linji zabudowania powinny być prosto-
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
----------------------------------
padłe do tej lhtji, względnie do istniejącej linji zabudowania ulicy, placu lub drogi. o ile warunki miejscowe
nie stoją temu na przeszkodzie.
Art. 56. W wypadkach, gdy na terenach, podleparcelacji, konieczne jest przeprowadzenie
nowych ulic lub dróg, albo gdy zachodzi potrzeba
zmi any przyleglych do tych terenów lub przechodzą
cych przez nie istnie j ących ulic, placów i dróg, powinny być sporz,ądzo n e plany zabudowania odnośnych terenów w trybie, przewidzianym w artykułach 7- 51.
gających
R o z d z i a ł 2.
Zatwierdzanie planów parcelacji.
Att. 57.
Do zatwierdzania
~ą powołane
,
a) w gm;nach miejskich -
awierzchności gąIfnIl,~, '
planów parcelacji
..
.
magistraJty, względnie
,.. " "~ - ,
b) w gminach wiej.skich właściwe ~' po. wiaŁowe, '
.
.
c) w uzdrowiskach, uznanych za posiadające charakter użyteczności publicznej, nie stanow~ącvch
gminy miejskiej, - wydziały wykonawcze komisyj
~zdrowis'kowych.
Art. 58.
W wypadkach, g,dy zachodzi koniecz-
' ność sporządzenia pla,nu zabudowania terenu, które~ .. dotyczy 7gH)Szuny plan parcelacji (art. 56), właści
! we władze
są upoważnione do zawieszenia rozpa-
trzenia planu parcelacji do czasu uprawomocnien;"
się planu zabudowania.
Art. 59. O zawieszeniu rozpatrzenia 'planu parcelacjli powinny być zawiadomione osoby interesowane.
Art. 60. Jeżeli zatwierdzenie alpo uprawomocnienie się odnośnego planu zabudowania w myśl artykułu 33 nie nastąpi w okre.sie dwóch lat od dnia
zgłoszenia planu parcelacji, proj'e kt parcelacji powinien być rozpatrzony, a bl"'ak prawomocnego planu zabudowania n ie może .spowodować odmowy zatwierdzenia planu parcelacji.
Art. 61. Od orzeczeń, wydanych w myśl artykułów 57 i 58, osobom interesowanym przysługuje
p["awo odwołania do władz wyższych w terminie
itry bie, przewidzianych w artykułach 394 ~ 398.
Art. 62. W,ozelkie zmiany. zatwierdzonego planu
parcelacji mogą być dokonywane tylko w trybie,
przewidzianym wart. art. 52 - 61.
Art. 63. Minister Robót Publicznych jest upoważruo.ny do wydawania w porozumieruu z Ministrem Sprawiedliwości s'zczególowych przepisów, dotycząc ych trvb u postepowania w spraw.ach parcelacji
terenów budowlanych.
R o z d z i a ł 3.
Urządzenie ulic i dróg na terenach, objętych zatwier-
dzonym planem parcelacji.
Art. 64. W wypadkach, gdy zgodnie z prawomocnym planem zabudowania na terenach, objętych
,z atwierdzonym planem ·parcelacii, mają być utworzo-
311
----------~------------------~~-
ne nowe ulice lub drogi : a gmina do urządzenia odnoś
nych ulic lub dróg nie przystępuje, wówczas właści
ciel terenu, objętego planem parcelacji, względnie
właści'ciele działek . utworzonych przy parcelacji, mogą dokonać urządzenia wymienionych ulic i dróg do
użytku publicznego na kOlSzt własny w sposób, ustanowiony przez gminę dla danej dzielnicy, i pod kontrolą organów gminy.
Art, 65. Utrzymanie urządzonych w myśl artykułu 64 ulic i dróg do czasu przejęcia ich przez gminę
obCIąża właściciela, względn i e
właścicieli,
przyległych działek, których kosztem ulice lub drogi zostały urządzone.
Art. 66• .• 1Jrza.d:Zone w Il,1yślart. 64 ulice i drogi, ·'
muszą być przejęte przez gminę, o ile przy nich i'"w;'
stały za·budawanianla łącznej dłu~ości frontów z obydwóch stron, wynoszącej 'co najmniej jeooątrzecią
część całej długości frontów.
.
Wymienione wyżej ' ulice i drogi powinny być
przekazane na własność gminy w stanie wolnym ' od
ciężarów hipotecznych i długów.
Art. 67. Rzeczywiste ' koszty urządzenia . ulic
i dróg, obejmujące również wartość gruntów użytyclI
pod założenie tych ulic i dróg, po odtrąceniu - jeżeli
chodzi o gminy mie'skie - części . która w myśl artykułu 174 zostaje przełożon.a na właścicieli odnośnych
działek, - powinny być zwrócone przez gmmę osobom, które te koszty poniosły, najdalej w termmie
rocznym od dnia przejęcia odnośnych ulic i dróg.
TYTUŁ III.
Scalenie działek budowlanych.
Rozdział
1.
Istota scalenia.
Art. 68. W wypadkach, gdy w części osiedla,
objętej prawomocnym planem zabudow0i1l1a. zll3. , dwą
się działki niezabudowane, które ze względu na ich
rozmiary, kształt lub położenie nie mogąbyc zabudo..;
wane zgodnie z wymogami przepi.sów obowiązujących
i planu zabudowania, działki te mogą ulec scaleniu
w trybie, przewidzianym niżej w artykułach 69-143.
W razie, gdy osiedle lub jego część zosŁały zn.iszczone wskutek klęski żywiołowej, brak phnu zabu..
dowania nie może być przeszkodą do do',{onania sca-,
lenia.
Działki, na których znajdują się budynki, tudzież
działki niezabudowane, lecz do zabudowania zg::>dnie
z wymogami przepisów obowiązujących i planu zabudowania zdatne, mogą w całości lub w części ulec
scaleniu tylko o tyle, o ile to jest konieczne dla dokonania scalenia przyległych do nich ' działek, niezdatnych do zabudowania z powodów, podanych w ustę
pie 'l-ym, i o ile korzyści ze scalen.j,a ~zewyższają
kO["zyści z do,tychczasowego użytkowantia.
Art. 69. Działki ni'ezabudowane, które lidatn..
są do zabudowania zgodnie z przepisM'Ili obowiązują~
cerrui i pla,nem zabudowania, lecz nie mogą być zabu~
dawane .w sposób ekoIllOlIIllicz.ny i celowy ze względu
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
Nr. 23.
na ich kształt, mogą poza wypadkami, przewiOOianemi w ustępie 3 artykułu 68, również ule'c scaleniu,
g,dy chodzi tylko o zmianę kształtu działek bez zmiany ich obszaru i położenia względem ulic lub dróg.
włączonej do tego obszaru działki wydzieloną zostaje
nowa działka; której wartaść w miarę możności powinna znaidować się w takim stosunku do 'warto:ści
wszystkich nawoutworzonych działek, w j,a kim wartość włączonej działki znajdowała się do wartości
Art. 70. Nie podlegają scaleniu
w,s zystkich d~iałek istniejących.
,
a) grunty, które w myśl planu zabudowania nie
Nie dotyczy to dzilałek drobnydl • .0 których mopodlegają zabudowaniu, j,a ko przeznaczone na ulice,
wa niżej w artykułach 78 i 79.
place, parki, ogrody i t. p.,
Położenie każdej nowoutworzonej działki wzglęb) grunty, które w myśl planu zabudowania są . dem ulic lub dróg w miarę możności powinno odpoprzeznaczone pod budynki użyteczności publicznej, wiadać poło'żeniu tej działki, włączonej do obszaru
scalenia, 00. które,j miejsce nowa dzi.ałka z,os<tała wy..
c) grunty, zawierające bogactwa mineralne, jak ·d zlelona.
źródła mineralne, pokłady minerałów i t. p.,
Art. 77. W wypadkach, gdy do obszaru scalenia
d) grunty, potrzebne dla działalności zakładów
włączone zostały działki, na których znaiduią się bupr~emYlSłowych, górniczych, lub komunikacyjnych,
dynki albo urządzenia, wspomniane w ustępie 3 artye) grunty państwowe i przez Państwo użytka kułu 68 i wartykulę 71, a scalenie nie wymaga cał~o
wane,
witegO' zburz'e nia budynków lub zniesienia urządzeń,
f) grunty, objęte nadaniami górniczemi, i pola należy .. przydzielić dotychczasowym właścicielom te
naftowe, gdy rozpoczęto na nich roboty górnicze.
no'Woutworzone dziaJki, na których pozos,tają stanowiące ich własność budynki albo urządzenia, oądź
Art.11. Nie podlegają scaleniu wbrew woli wła części ich zdatne do użytku.
ścicieli grunty, użytkowane w specjalny sposób, jak
grunty, na których znaj,dują się , prowadzone zawadoArt. 78. W wypadkach, gdy !ta obszarze .scalewo ogrody i sady, zbiorniki wody, służące do hodowli nia znajdują się dwie lub większa ność działek, naleryb, i t. p., z wyjątkiem wypadków, gdy to jest ko- żących dojedne~o właściciela, i gdy na miejs,ce każdej
nieczne dla dokonania scalenia przyległych działek, lub jednej z nich ze względu na mały iej obszar nie
a korzyści ze scalenia przewyższają korzyści z do- może być wydzielona równowartościowa działka
tychczasowego użytkowani'a.
zdatna do zabudowania, wówczas na miejsce tych
działek powinna być wydzielona jedna n{)wa działk.a,
Art. 72. Grunty, obięte nadaniami g6rniczemi, stanowiąca ich równoważnik.
i pola naftowe, na których robót nie rOZlp,oozęto, moNa miej&ce kilku działek drobnych, stanrowią<:ych
gą być poddane scaleniu jedynie za zgodą właścicieli
własność kilku właścicieli, również powinna być wyuprawnień górniczych.
dz.ielona jedna z,datna aozabudowania dZliałka, s'taArt. 73. Przyległe działki, które mają ulec sca- nowiąca równoważnik tych działek, gdy 00. utworzeleniu w myśl artykułu 68 lub 69, a znajdują się w obrę nie wspólnej właJSności godzą się zaróWlllO właściciele
bie ustalonego w pl1l!nie zabudowania (art. 68 ust. 1), działek jak i osoby, których pxawa {)bciążają te
względnie istniejącego (art. 68 ust. 2) jednego bloku
działki.
budowlane~o, stanowią obszar s'c alenia.
W braku zgody intęresowanych na wydzielenie
D~iJa.łki, zn.aj,dujące s.i.ę w obrębie kiJku przylew miejsce kilku działek drobnych iednej zdatnej do zagłych bloków budowlanych, mogą być włączone do
budowania działki zastępczej, należy w miei.sce każ
:e dnego obszaru scalenia w wypadkach, gdy za tern dei działki drobnej wydzielić działkę zastępczą,
;:> rzemawiają specjalne warunki miejscowe, w szczeumieszczając nowe działki w sposób, umożliwiający
gó lności, gdy działki jednego właś' ciciela znajdują się
ach zabudowanie po ustanowieniu od'Powre,dnich słu
w obrębie dwóch lub kilku bloków budowlanych.
żebności.
Art. 74. O ile dlaclokonania racjonalnego scaleni,a działek budowlanych kanieczne j,e st przeprowadzenie nowych ulic lub dróg albo zmiana linij ulic lub
Q,r óg istniejących, przeprowadzenie to i zmiana mogą
być dokonane tylko po sporządzeniu i zatwierdzeniu,
względnie uprawomocnieniu się planu zabudawania
i na podstawie tego planu.
Art. 75. Scalenie palega na połączeniu w jedną
całość wszystkich działek, włączonych do obszaru
.scal enia, i na takim nowym podziale te,go obszaru,
a że by działki nowoutworzone nadawały się do Zlabuoawania, zgodnego z przepisami obowiązującemi
i z planem zabudowania (art. 68), względnie do celowe gO' i ekonomicznego zabudowania (art. 69).
Art. 76.
Na obszarze scalenia utworzone zosta-
jĄ ,n'owe dziaJlki w ten sposób, iż na miejsce ,każdej
Art. 79. Gdy w miejsce działki drobnej nie mowydzielona dzi'ałka zdatna do zabudowania,
utworzona w myśl artykułu 78, część obszaru scalenia, stanowiąca równoważnik tej działki, powinn,a
być użyta na powiększenie inmej lub 1nnych działek,
właściciel zaś otrzymuje ooclszkodowanie ptienię2me.
że być
Art. 80. Gdy do obszaru scalenia włączone zostały rozmaicie obciążone działki j.ednego właściciela,
wówczas w mieisce każdej z wyżej określonych działek jednego właściciela rozmaicie obciążonych należy
wydzielić jedną działkę równoważną.
Wydzielenie zamiast kilku rozmaicie obciążo ..
Illych działek j.ednego właściciela jednei działki zaIStGPczej możliwe jest w wypadku, gdy co do parządku
ciężarów nastąpi ugoda pomiędzy właścicielem a osobami, których prawa obciążają poszczególne działki.
Nr. 23.
Dżiennik Ustaw. Poz. 202.
------------------------------------
-------------------------------------
Art. 8t. W wypadkach, gdy to jest koniecine
dla przeprowadzenia scalenia (art. 78 usJęp -3), mogą
być ustano,wiqnąodpowiednie służ'elmQśd, jak wspólne użytk<>waniepodwórz, prawo widoku i świa
tłait.p.
R oz dz i a ł 2.
Prawa os:ób trzeci<:h.
Art. 91.
Art. 'S2. BO'czrie granice nowoutworzonych dziakk powinny być prostopadłe do linij regulacyjnych
ulic i placów (art. 68 ust. 1) , względnie do istniejących
Linij ulic i placów (aTt. 68 ust. 2), o j:Je warunki miejscowe nie stoją temu na przes1zkndtie.
Wszelkie prawa osób trzecich, któremi
ohciążone są działki, włączone do o,hszaru scalenia,
jak służebności osobiste , prawa użyikowania, używa
nia, zastawu, dzierżawy, najmu, wszelkie długi i zobowiązania hipoteczne i t. p., nie stanowiące przeszkody do przeprowadzenia scalenia, przechodzą na dział
ki , utworzone przy scaleniu, z wyjątkiem wypadku;
przewidzianego w artykule 79.
Art. 83. W wypadkach, gdy s'tosunek wartości
dz!ałki nowou!w'o rzor.ej do w a rto ści wszystkich no-woutworzonych dz:ałek j-esŁ większy lub mniejszy,
niż s'f osunek wartości działki, włącz-onej do obs'z aru
scalenia,. do warlo'ści ws:z ystkich działek, włącz,onych
do tego obszaru, - właściciel w pierwszym wypadku
uis zcza, a w drugim otrzymuj'e stosowną dopłatę pieniężną·
Przy ustalaniu dopłat powinny być wzięte
'Uwagę poza wielkością i położeniem ' również
okoliczności, wpływające na wartość działek.
Art. 84.
pod
inne
O ile, dl'a przeprowadzenia scalenia nie-
odzowną staje się konieczność zburzenia budynków
lub zniesienia jakichkolwiek urządzeń, powinno być
przyznane odszkodowanie za te budynki i urządzenia.
, Odszkodowanie to obciąża ogół właścicieli w stosunku do otrzymywan)Tch przez nich przy scaleniu
korzyści, przy uwzględnieniu długości frontu, powierzchni, kształtu i położenia nowo wydzielonych
działek. ,
Art. 85. Przy obliczeniu dopłat i odsz~odowań
(art. art. 79, 83 i 84) nie może być bl"'anepod uwagę
ogólne powiększenie wartości gruntów na obszarze
scalenia, które może nastąpić wskuŁek scalenia.
Art. 86. Służebności, ustanowione w myśl art.
81, powinny być wzięte pod uwagę przy ustalaniu dopłat i odszkodowa,ń (art. 83 i 84).
'
Art. 87. Służebności, które wskutek scalenia
strują saę bezprzedmiotowemi, wygasają bez odszkodo"' wania.
Art. 88. Za wkłady na roboty budowlane, urzą
dzanie ogrodów, meljoracje i t. p., dOKonane po
wszczęciu postępowania scaleniowego przez właści
cieli działek, włączonych do obszaru scalenia, odszko- dowani'e się nie należy.
Art. 89. Prawa do dopłat i odszkodowań, wynikające -z mocy niniejszego rozporządzenia, mają pierwszeństwo hipoteczne prze,d wszelkiemi obciążeniami
odnośnych działek, którym z mocy ustaw nie przysłu
guje uprzywilejowane pierwszeństwo.
Art. 90. ' Działki, utworzone wskutekecalenia,
'Wolne są od podatków państwowych i samorządo
wy<:h na przeciąg lał dwóch od daty zatwier:he·m a
projektu scalenia .
.
~''','
•
.
Art. 92. Spory, toczące się w sądach o własność
i posiadanie gruntów, podlegających scaleniu, nie
ulegają wstrzymani.u z powodu wdrożenia postępowa
nia scaleniowego.
O stanie sporów, dotyczących gruntów scala:nych. sądy zawiadamiają z urzędu organa, przeprowadzające s'c alenie. Organa te powinny dążyć do załatwienia wymienionych sporów w drodze dobrowolnej , ugody stron i są uprawnione zwracać się au są-
dów o dalsze wyiaśnienia co do stanu sporów'. O ile
dobrowolna ugoda nie nas-tąpi, należy w planie scalenia tak rozmieścić grunty sporne, aby wyni-k sporu
nie sprz'eciwiał się celom ·scalenia.
Art. 93. Postępowanie egzekucyjne, w razie
przymusowej sprzedaży gruntów, należących do
obszaru scalenia, nie ma wpływu na postępowanie
scaleniowe, może być wdrożone· podczas tego postę
powania i nie przerywa swego biegu.
Przedmiot postępowani1a egzekucyjnego (licyta.
cyjnego) stanowią aż do chwili uprawomocnienia się
orze c.z e,nia, za twielt"dz,aiące,g,o pr,ojekt scalenia, grunty
posiadane przed scaleniem.
.
O ile sprzedaż przymusowa zostanie dokonana
przed uprawomocnieniem się orzeczenia w przedmio-de scalen.ia, nowonabywca wstępuje we wszystkie
prawa dotychczasowego właściciela gruntów, . które
obejmuje w tym słanie, w jakim je nabył na licytacji.,
W razie uprawomocnienia się orzeczenia w spra-wie scalenia przed dokonaniem sprzedaży przymuso..
wej, przedmiotem sprzedaży będą działki, wydzielone
przy scaleniu, a ustanowione w tern orzeczeniu dopła __
ty i odszkodowania, przyznane właścicielowi działki,
podlegającej przymusowej sprzedaży, mają być skła
dane na rzecz masy ,egzekucyinej do depo,z ytu sądu.'
W raz~e niezłożenia tych dopłat i odszkodowań do
depozytu sądu--sąd na żądanie osób Uiprawnionych
śdąga je przymusowo na podstawie powyższego orze ..
c~enia.
Art. 94. Po:s'tępowanie dobrowolnego przetargu
(licytacji) gruntów, należących do obszaru ~calenia,
nie może być wdrożone podczas postępowama sc.ale..
niowego, a toczące się w chwili wdrożenia postępo-
wania scaleniowego, może być przez sąd wstrzymane
na żądanie któregokolwiek z uczestników postę'P~
wania hlcyta<:yjnego na czas, aż do uprawomocmenia
się orzeczenia w przedmio-cie sClalenia.
Art. 95. Postępowanie sądowe o . zniesieniu
wspÓłwłasności przez · podział w naturze oraz o wy-
3 1 4 D z i e n n i k Ustaw. Poz. 20'2.
~~~---------------------------
--- - - - --
znacz,enie drogi koniecznej (o pTzyznanie prawa ' przechodu), o ile tyczy się gruntów, będących przedmiotem scalenia, nie może .być wsz.częte aż do chwili '
uprawomocnienia się orzeczenia w przedmiocie scalenia .
. W raiie, jeżeli takie postępowanie wszczęto
przed wdro·ż,eniem postępowania scalenia gruntów,
właśdwy sąd w6łrzymuje je i zawiadamia o tem organa przeprowadzające scalenie, które powinny załat
wić sprawę będącą przedmiotem postępowam.a sądo
wego.
Wyiąłek stanowi przymusowe ustanowienie słu
żebności przepł'owadzenia przewodów dla ropy, gazu,
wOdy, kanalizacjli, alho elektrycznych. Ustanowienie
tv ch sluzebi:lOści następuje niezależnie od postępowa
niascaleniowel!O i mU'si być uwz~lędnione przy scaJemu, a ustalone za te służebności odszkodowania powinny być przvznane osobom, których grunty w~dłu~
orzeczenia, zatwieTdzająceg-o projek.t scalema, będą .
obciąione temi służehnościami.
'
-. . ;
Nr. 23.
------------------------~~------
w
W wypadku, przewidzianyn{
p. b). wszczęcie
scaleniowego może równld nastąpić
w W-a rszawie wskutek zarządzenia Ministra Robót
PubHcznych, w innych zaś mqejscowo&cia" - wojewo.dy.
postępowania
Art. 100. W wypadkach, gdy zauł.,. ekreślone
w artykule 99 warunki wszczęcia postępowania .scaleniowego, organa, wymienione w arŁ-ykule 98, sporządzają plan obszaru scalenia, uwidoczniający wielkość i położenie działek, oraz wykaz, wysiczególniający urządzenia, istniejące na działkach. sposób
użytkowania d:z;iałek, hipoteczne i katastralne ich
określenie, gdy działki stanowią przedmiO<t ksiąg wie- .
czystych, i nazwiska właścicieli. I
Art. 101. Na podstawie sporządzonych p.}llłnu
i wykazu o potrzebie j obszarze scalenia orżekają
w Warszawie -MinisterRo·bót Publicznych w porozumieniu z Minis1re Ill Spraw Wewnętrznych, w innych mie~scowościa(!ih - wojewoda.
O i·le grunty, włączone do obszaru scalenia, stanowią prze:dmiot ksiąg wieczystych, w orzeczeniu powinno być wys~zególnione ich oznaczellle hipoleczne.
Art. 96. Dopłaty pieniężne, uiszczane właścipie_
·l om w razie 'imniejszenia sięwart-ościich działek przy
' now~ podziale, oraz odszkodowania, uiszczane tymże włtaśdcielom w razie zniesienia iCh działek tudzież
w razie zburzenia lub zniesienia budynków albo urzą- _
Art. 102. O treści o.r zeczenia, które zostało wy_
ci.zefl znajdujących się nan.ich,- mają być obrócone dame na podstawie art. 101, powinno na-stąpć ogtow pierwszym rzędzie na zaspokojeme praw obciąża szenie w trybie, przewi-dzianym wart. 25.
.
jących te działki.
Ogłoszenie powinno zawierać
,
. Art. 97.
,
Wierzytelności z tytułu odszkodowań
(art. 79) stanowią przedmiot zabezyieczenia dla należvtości, cięŻJarów i praw, obciążających działkęznie
SlOną·
.
R o z d z i a ł 3,
Postępowanie.
Art. 98. Do wszczęcia postępowania scaleniowego tudzież do przeprowadzenia scalenia działek
, budowlanych są powołane
al w gminach mńejskkh - magistra1y, wz~lędnie
zwierzchności gminne,
bl w gminach wiej6kich - właściwe wydziały
powiatowe,
cJ w uzdrowiskach, uznanych za posiadające chaTakter użytecznośc;i publicznej, a nie stanowiących
gmin miejskich - wydziały wykonawcze komi.syj
uzdrowiskowych.
aj podanlie gram.ic ohs-zanJ s-calenlia i
bl oZlOOJczooie teTminu i mńej-sca zgłaszamlia. wniosków, dotyczących scalenia.
'
.
Osoby interesowane powinny być o pOwyŻBzem
'Osobno powiadomione.
Art. 103.
Za interesowany-ch w lIcalemu
będą
.1 .• ,
uważani wszyscy właściciele działek. włączonyc:t
do
obszaru scalenia, tudzież wierzyciele hipoteczni
i właściciele innych praw, hipotecznie zabe::pieczonych, i wogóle osoby, których prawa obciążają działki, włączone do obszaru scalenia.
.
W wypad~u toczących się sporów sądowych
w przedmiocie praw do działki, za interesowanych
uważa się obydwie strony.
Art. 104. Właścicieli działki lub dzialek,6łanowiących wspólną własność, reprezentuje jeden z ich
"
grona, wskazany przez pozostałych, a jeżeli zgoda
w tej mierzeonlie nastąpli, je-den z współwłaścicie.J1, wy_
znaczony w tym celu przez organa, powołane do przeArt. 99. Wszczęcie postępowania soa.1eniowe.go prowadzenia scalenia. Ma ' to zastosowanie przy
nastąpić może
wszystkich czynnościach, objętych postępowaniem
al na złożony org'anom, wymienionym wart. 98, ' 6caleniowem.
wniosek większości zainteresowanych właścicieli, do
Art. 105. Dla właścicieli działek, których miejktórych należy więcej niż połowa powierzchni grunsce
pobytu
organom przeprowadzającym scalenie nie
tów, mających ulec scaleniu, względnie po uzyskaniu
przez te organa zgody większości właścicieli określo jest znane,-tudzież dla właścicieli niewłasnowolnych
-lub zaginionych, nieposiadających prawnych zastęp"
nej wyżej,
ców, sąd na WlIl!iQtSek tych organów wymac:zy ku-o
bl z urzędu, gdy część osiedla została zniszczona ratora.
wskutek klęski . zywiołowei, i odbudowa .na dawnych działkach nie mogłaby być do.konana ze wzglę
Art. 106~ Z dniem ogłoszenia w myśl artykułu
du na małe rozmiary, wadliwy kształt lub nieodpo-. 102 postępowanie scaleniowe .będzie uważane za "
wiednie położenie P06zczególnych działek.
wszczęte.
'
•
. .'
,
i ', I
'
•
,
, ~A ~ 4~ .. "," I j ' DżienniJ[ U6ftrw. .paz. 202.
Art. 107.
Dla uzys-kania funduszów, kOniecznych
kosztów po.stępowania. wszczętego na
podstawi-e punktu al arlykułu 99. organa przeprowa<lzając-e soalenie z chwilą wydania orzeczenia ' o potrzebie i ooozarze scalenia (arl. 101)m-ogą nakłada~
iDa właścicieli działek, włączonych do tego obszaru,
.opłaty w stosunku do powierzchni włączonych
iDa pokrycie
:ldziałek.
Art. 108.
:l
Na podstawi-e uneczenta o potrzebie
..'I ob!ml.rze scalenia (ari. 101) sąd (wyd7Jiał hipoteczny)
' .; Da wniosek organów przeprowadzających scalenie.
'", .-: ; " ~; Z JWPisu;e 00 księgi wieczy9tej ostrzeżenie (adnotację)
,:-. ::: '~~1-~ wdrożemu. postępo~ s:c~e:aiow~,któr~ ~
Uchwały zapadają zwykłą
większością
głt'6ów.
IUJczą.cego.
Członkowie komisji i zapro.szeni bie~li
wynagrodzenie w wy.sokości. wyznacznnej
przez w:Qj ewodę , 'Względnie MiJlIistra Robót Pub14cz..
. nych.
. Art. U3.
otrzymują
Art. U4. Organa., przeTn"owadzaią.c-e 6cnlenie
'( art. 93),sporządzają ~tępny projekt soaJeni.a na
podstawie zgłoszonych wniosków inter-esowanyc~
(art. 109) i oszacowania, przyjęte~ przez komiSję $za-t
cun.kową (arl. 110), i wyznaczają termin rozprawy.
Gdy scalenie jest potrzebne dla odbudowan~
zniszczonego wskutek klęski tywiołowej osiedla albo
jego części (arl. 99 p. b), rozprawa powinna odbyć się
Ilajdalej w cztery tnlod.n1e po W1Izczęciu postępOW8.ool
ma (ar!. 106).
Art. 109. O6obom i:nteft80wanym przysługuje
.;;pt'awo z~łaszani& organom przeprowadzającym sca.' ,;. lenie wniosków co do sposobu scalenia w terminie
"," ,; ~O! :;";i; 1dwóch tygodni od dnia powiadomienia, względnie
<~:i::~--f:;~:: ogłoszenia o "WSZCZęciu postępowania scaJeniowego
Art. U5. Organa., wymien.i one w ari. 98 prze-.
prowadzają rozprawę przez Swego delegata. wzglęc:t..
':~':~~~~'(~;~ziałek, włączonych do ooozaru scalenia, ja·k i nowo· ·.~e~:'T~( otworzonych działek i służebności tu.dziei dla ustale·:; ;~t!/; ' Ilia wysokości dopłat i odszkodowań, przyznanych
przy scaleniu, organa, wymienione w artykule 101, po!Wołują komisję szacunkową z pośród osób niezainte:,~~f:/ : . r-esowanych bezpośrednio ani pośrednio w &prawie
:.~
' ~ego scalenia.
Art. 111.
W skład komisji szacunkowej, po~
-Iaoei w myśl artykułu 110, wchodzą
a) przedstawiciel państwowej władzy admini",
".tracyjnei. jako przewodniczący,
b) przedstawiciel gminy, w której obrębie zna;"
Buj-e się ooozar scalenia, jako zastępca przewodni..
!CZąc-ego,
e) rzeczoznawca 'b udowlany,
d) mierniczy przys-ięgły,
."
e) dwaj rzeczoznawcy z pośród nieza.intere.sowa~
, '~ <:"}\~tlych mieszkańców gminy.
W wypadkach, gdy gmina jest właśdci-elką dział..
, . O;i:'<'-'«ri lub dział-ek, włączonych do oooz:aru scalenia. za..~. ~~ miast przedstawiciela gminy w skład komisji wchodzi
«~};;: drugi przedstawiciel pań..stwowej władzy administra' ~yjnei, w charakterze zastępcy przewodniczącego.
Oprócz członków mają być powołani .zastępcy
. członków, wymienionych wyżej w p. p. c), d), e), o od"'\' powiednich kwalifikacjach.
W razie potrzeby komisji przy.sługuje prawo po, ..;: lWoływania bi-egłych O sp-ecjalnych kwalifikacjach
"\2 głosem doradczym.
me delegatów.
Interesowani pawi:noi b~ werwa do etawienia!
się na termin rozpra wy, z podaniem w wezwaniu
skutków nie.stawiennicłWla..
..... .
Art. U6. Od dnia wezwania do dnia rozpraWJl
przysługuje
interesowanym
[WStępnego projektu scal-enia.
prawo
przeglądania
Art. 117. Niestawiennictwo 0661> interesowa,..
iI1ych mimo doręczenia im wezwania nie powodu~ od,..
roczenia rozprawy.
Właściciele działek ni-eobecni, mimo otnyman&:!
go wezwania, uważan,i będą za zgadzających się na
przyjęcie przeznaczonych dla nich działek.
Art. 118.
Przy rozprawi-e organa przepr0W3uza..
;ące scalenie powinny wysłuchać życzeń interesowa..
nych i dążyć do polubownego załatwi-enia zachodzą..
lCych sprzeczności.
Art. 119. Wszel·łcie W1IlIiosIki i sprzeciwy, jaJko tei
wyniki ugód pomiędzy po6zczególnymi inter~.. owany..
mi, ni-e sprzeciwiające się celom 6-Calenia, mają by6
~esLone do protokółu.
'
Art. 120.
Ugody, spisan-e przed orgia nami prze..
prowadzającemi scalenie, mają moc prawną ugód, za'"
'Wartych wobec .sądów.
Art. 121. Prz-ed zamknięciem rozprawy podaje
się do wiadomości interesowanych, kiedy i gdzie mo..
gą oni zaznajomić się z mającym być sporządzonym
projektem scalenia.
Art. 122.
Na podstawie wynikó",' rozprawy tu..
(art. 110) - or..
gana przeprowadzające scalenie sporząd.za4ą projekt
scalenia.
dz:ież uchwały komisjJ szacunkowej
Art. 112. Dla ważności uchwał komisii s-zacu~
Art. 123. Projelkt scalenia powirue:n zawi-era~
,-',; kowej koni-eczna jest obecność przewodniczącego lub
1) plan obszaru scaleIllia, uwidoczniający: a) ilość,
.".,.::;.Lit;; ;e~ zastępcy oraz członków, wymienionych :w p. p. wielkość i położenie działek, włączonych do obszaru;
:}. ;.~i~f~~ d} i -ej art. .111, lub ~c::.h z.ast~cÓ~
. :. : . i , ~aleDja. bl oz.nac.zenie hipoteczne i katastralne cizia..,
.
rli;f' fi .
I
V? razi-e równości głosów rozstrzyga głos przew o d..
. . ' - .' . ..:."t len skutek, iż wszełkle póme:rszP. znuany slanu hi:'; ~~ pot.ecznegota.k co do wł~ł j:llk i o~ążcó ~()
'1(" :ela1ją bez wpływu na pTZcbieg postępowama scalento, !Wego i zachowują moc o tyle, o He nie spf'lZeciwia.i4
.ę postan~W1ieniom niniejszego rozporządzenia..
; ·:t::~t~i'~:,;;-Iart. 102).
*}~t , ;
Art. 110. Dla oszaJCowania wartości zar6wn()
'
Ol
j: , . , , . '
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
-----------------
lek, o He te ~tanowią pr:.._·dmiot ksi~ wieczystych,
ej nazwi~ka w~a śdcieli działek, d) budynki i urządze
nia, zna;dujące się na działkach, e) obciążen ; a służeb
ności, ciężary publiczne i wo·g óle wszystkie stosunki,
które mo1ą mieć znacz.eme dla Iiowego pGdziału obuaru scalenia;
.
2) plan pooziału obszaru sc.ałenia, uwidoczniają
.e y zaoro ;ektowany układ stosunków, wspomnianych
wyżej w punkcie 1).
31 wykaz warlośd wszystkich działek, włączo
Jtych do ooozaru scalenia oraz warŁoś.ci znajdUjących
się na działkacb budynków i urządzeń;
4) wykaz wartości wszystkich działek nowoutworzonych 'Oraz wartości ma ; ących na ni'c h p!()zostać,
'Wz~łPdń.ie podłe~aiących zburzeni.u l.ub usunięciu, budynków i uiządzeó łub kh części;
5) wykaz d!()płat i odSZKodowań , które mają być
uiszczone przez poszczególnych właścicieli osobom,
którym te dopla!y i o.cLs:zkodowarua mają być przyznao·e ;
6) wykaz kosztów postępowania i iCh rozkład na
właśdcieuposzczegómych dzi ałek.
Art. 124. Osoby i'Iltere.sowane mogą prz.epłądarć
pro iekt scalenia w terminie : czterech tygodni od daty
podanej przy t"o :wrawie, .gd.,. poołę'Powanie zosbało
wszczęte na podstawie punktu aJ art.,.kułu 99, i. iednego tygodnia, gdy postępowalłie wstało wszczęte na
podstawie punktu b) artykułu 99.
.ArL t2S.. VI tenninach, podanych w artykule
124; interesowani mogą zgłaszać sprzeciwy przeciw
projektowi scalenia na .ręce organów, przeprowadzających &calenle.
Art. 126. Do rozpatrzen~a sprzeciwów,zgloszon~Tch pr zeciw pro '·ekto wilScale nia, i
zatwierdzenia
ao
tego pt'!()jektu ·.są powołana: w Warszawie - Minister
Robót Publiczny-ch VI p{)Tozumieniu z M'inidrem
Spraw Wewnętrznych, w innych miejscowościach wojewoda.
Ad. 127. W wy.p adk ach, gd·V zachodzi potrzeba
dokonania istotnych zmian pTujektu, wymi'eniom~
w artykule 126 władze przed powzięciem decyzji pC)winny zarządzić przesłuchanie interesowanych, których te :z:miany m'ogądotyczyć.
Art. 128. O zatw ierdzeniu pro:ektu !Scalenia interesowani powinni być zawiadomieni.
ATt. 129. 'Zanh~chanle wdrożonego postępowa
nia sca1eniowego moie nastąpić w drodze OrLeczenia~
w Warszawie - M : n isŁra Robót Publlcznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych. w lnnych miejscowościach - wo;ewody
a'
na wniosek co najmniej ,d wóch trzeaeh właści
cieli działek, włączonych do obszaru scalenia;
bl z urzędu. ,g dyhy Pl) ~pl)rządzeniu wstępnego
projektu scalen~a i po rozprawie okazało się, że przeniecznych dopłat i odszkodowań byłoby dla interelowanych zbyt uciążtiwem.
prvwadzenie scalenia ze wz.ględu na wyiSokość ko-
Art. 130.Zf!łosz.enie wniosku o zanittnawe p.)stępowania. {a.rt. 129 p. aj ,p.owiruw Bastąpić pczed
zatwierdzeniem pX<ljektu s.caJerua.
Art. 131. W wypadkach, gdy dla dOKonania ..scalenia l<onieczne j·est przepr(}wa ::1 zen~ e n o wych ulic
lub dróg alb o zmiana l>i:nij ulicltJb dró.gislnie; ą..cych
la "t. 741, p o ~ t ę po wani e sc aleni owe do 'cz asu up rawomocnienia się planu zabudowania powinno być zawi e~
SZ(Ul.e: w Wars zawie or zeczen iem M ;nl:st r.a Robót
PubUcZTlvch, wydanem w po ro.mmien'u z M-i ~ .istrem
Spraw Wewn.ętrznych, w innyca uś ~ej scow~
ściach - ·o rzeczeniem wojewooy.
Art. 132.
Koszty postępowania pon.oszą;
a) ogół właścicieli działek, wła,czl())]!Iy,d! do
obszaru :!"calenia, ~dy pQStępowanie wstało wsz~te
na podstawie punktu al adykułu 99.
b} gmi~a, gdy postępQwan~~ws'Zc'Z'ęt~ 'Z-osbto na
podstawie pUl"ktu b) artykułu 99.
.
W wypadku, przewidzianym wy rej w punkcie a).
koszty postępowarula podlegają podzialowi wedlu.!
zasad artykułu 84.
Art. 133. Do kosztów POlStępowania .sca!~n1-oweó;
go zalicza się
ał wyn.agl'oozerue członków komisji ~;zacmnkowej
i powoianych przez komisję biegłych (ar!. i 1.3).
b~ koszty t~cltnicrn.~!() .sporz-ądzenia ~tęp~
pl'oj-e ktu i pl'ojektn -.seał~nia (art. art. 114 i 1231,
c) należytości pis<'lIZY 'bipot~cznych taiŁ. 1-68
i art. 137).
Art. 134. W razie zamechanira po6iI:ępQ'Wama
scaleniowego (art. 129), wszczętego na podstawie
punktu a) art. 99, koszty postępowania ponoszą;
a) osoby, które spowodowały zaniechanie pastę.;
powama, w razie gdy postępowanie zostalo za.mechane na podstawie punktu a) artykułu 129,
b) wszyscy właściciele dr:iałek, gdy pootępowa
ni e zo"talo za.ni:e<:hane na poc:.stawi~ punktu
artykułu 129.
b'
Art. 135. Zarówno opłaty na pokrycie kosztów
wszc żętego postępowania (art. 1'O7l, jlClk i kOiSzt y zaniechanego (ad. 134ł łub dokonanego 'Scalen ia (art.
132) mo gą być ściągnięte w drodze administr.a cvinej
przez organa gminy.
Art. 136.
O ile interesowani nie
zadowolą
6lIę
wv."o,lwścią doplat i odszkodowań, przyzn'aJlycb przez
władz;e, wymienione wart. 126, mogą w ciągu trzech
miesięcy od dnia zawiadomienia o zatwierdzeniu p,r ojektu sca len ia udać się do właś·ciwego sądu (} .D.staJe.;
nie te-go wymiaru w drodze postępowania są d'ow'e'g().
ATt. 131. Niezwł o.cznie po uprawomQCuuen1u się
projektu 6calrenia organa przepr o wadzaj ące -&>c:a~e'lłie
pow inny z głosić do sądu (wydziału .n:ipotecZil'łeg Q,
z zał ąc zen i em je.dnego egzemplarza pro j·ektu wniosek
o wpisanie do 'ksiągwieczyslych nowego stanu włas
ności działek, .które były przedmiotem tych 'ksią~ .
Sąd ws'k u1ek wymien ionep o w u.st " pie j'lerw.s.zvm
wnios-ku skreśli ostrzdenie tacln.otację) o wdr~
-
Nr. 23.
------------------ Dziennik Ustaw. Poi. 20-2. -------------_...377
postępowania scaleniowego (art. 108"1 i zarządzi wpisanie dO' ks,i·ąg wi<e-cz.ystych nowego stanu wlasaości
działek.
Art. 138~ Uzgodnienie dokumentów katasb'alD!ych z wynikiem scalenia należy do władz katas[raln.ych .
.
Art. 139.
Odokonanem spros-towaniu wpir.sów
w księgach wieczystych sądy zawiadamia : ą właśCi
cieli działek oraz osoby trzecie, na rzecz których są
zahipotekowane prawa i wierzytel:n.ości.
przez organa przeprowadzające scalenie, wzgłędn1e
przed {emi organami:, OTaz wszelkie wmo's ki i wpisy
hipoteczne, dOKO'nane w toku tego postępowania albo na jego podstawie są wolne od stempli. apłat skarbo.wych i samarządowych.
TYTUŁ
IV.
Przekształcenie działek zabudowanych wadliwie.
Rozdz. ia;ł
L
Istota przekształcenia.
Wr,erzydele hipoteczni mogą żądać naty€:hmiaBtowego za:spQK64-enia. ~wych roszczeń. z 8um przyznaArf. 144. W wypadkach, gdy na d'w och lub kilnych właścicielom z tytułu ustaloner proje,ktem scale- ku przyle·głych dz i ałkach znajdalą się budynki, wznienia dopłaty do przydzielonej działki (art. 83) aPl') z Ly- sio-ne w sPosób wyraźnie sprzeczny z wymogami bezpieczeństwa lub zdrowia publicznego i, nie czyniące
tuł'tr od\s7;kodawa:rua za zb:.trzone budynki hb -;n i ~s i (\
ne U'l"ządzenia, bądź za działkę zniesianą (art. art. 84 zadośĆ' wymogom ninie;s'zeg'o' f'(')zporządzenra, prze pi. sów miejscowych lub zatwierdzonego planu zabndoi 19~.
•
wan+a, a rozmiary albo kS'ztaJt kaźdej z poszC'zególżądanie to. zgło-sić. należy w ciągu dni cLtern 1S, ~11
n
vch działek . czyn ią n remożliwem taki-e jef zabudowaod dnia don~czen ; a ' zaw iadomienia o. sprostowaniu
nie,
któreby czyniło zadość tym wymogom, działki powpisu do te .~o sądu, który jest wfaściwy do przeprowinny
być przekształcone
trybie, przewid'zianym
wadzenia przymusowej sprze.daży da.neg·o gruntu.
niże j w artykułach 145 170.
O przyznan iu w ie rzyci elom wymienionych wyż.c·j sum
Zn.ajd1'l.jące się pomiędzy n,iez.d'a ,t nemi w myśl
orzeka ~a sądy przv o:l powiedniem zast·.)~nwaniu przeustępu l-go do zabudowaiTI,i'a aziałkami zahudowa.nepLS:ÓiW. dt'r.t.ycząeych po·d,zi:ału Hcytacyjnei ceny kupna.
mi łub przylegające do takich działek nienada iące się
Art. 140. Na podsb'Wlie prawomocnego proqek- · do zabu·dowan ia działki niezabudowane mogą ~ów
tu scarenia organa, przeprowadzające scalenie, prze- nież ulec przekształceniu.
Działki niezabudowane, a nadające &ię do zabukażą właścicielom wydzielone dz:af~ -i T''1 ~ -uncie.
dowania zgodnie z wymogami przepisów obowi'ązują..
Zwrócerne się osób 1ntere:sawlłlnych do sądu cych i zatwierdzone!!o planu zabudowania, mogą w caw J'1!'V:: !' ",rl· .. >· ałów 136 lub 13-9 nie wstrzymuje przeka- łości lub w części uJe-c przeksZTtałceniu, o i,l e to jest
PIlIia działek.
Konieczne dla dokonania przekształcenia przyfegłych
ArL 141.. Osoby, które w myśl zatwierdzonego działek, niezd.atnych do zabu.d owania z. powodów, podanych w ustępie pierwszym ful, drugim.
projektu scalenia zo·bowiązane. zostały do uiszczenia
dopłat i odSZKodowań, powinny uiścić te dopłaty i o·dArt. 145. Dzi,ał-ki podlegające przekrształ'Ce1l-i'\.l
sz~kodowania \VI termin'ie trzech mie~ięcy od dnia zapowinny być nabyte przez gminę. Gminie przysługuie
wia.domieTIlia o spro.stowan<fu wpisów w księgach wie- w takim razie prawo przymusoweg'o opróżnienia loczystych, g'dy działki stanowią przedmiot tych ksiąg, kali w budynkach, znajdujących się na działkach,
od dnia zaś przekazania im nowouiworzonych w drodze adminiSŁracyj net za pośrednictwem władz,
dziaJek, tdy działki urządz.onej hipoteki ni~ · po- powoła:nych do sprawowania nadzoru nad utrzymasiada.rą. - o· ile IDlędzy interesowanymi nie nastąpiła
niem bndynków (art. 380t, po dostarczeniu przez gmi ..
d obr o,wolna ugoda eo do terminu uiszczenia dopłat nę osobom, za,jmującym fe l,oka,Je, ·o dpowiednich poi OO&zKo.dowań.
mieszczell zastępczych.
Uiszczenie dopłat i: odszkodowań poł~a na
Art. 146. Przeks·ztałcOOJie polega na
a) wniesieni'u r.dnośnych kwot do, depozytu S1a) zbU1"zeniu budytllków i zm:ie sieruu urządzeń,
dowe go. gdy dz;ałki. których właścicielom zo.s.tcł1y znajduiących się na działkach i
prz.yznane dopłaty i ooszkodowa:l!lia. są obciążone na
h) na połączeniu działek w jedną calość i takim
rzecz osób trzecich,
podziale utworzonego w ten spo.sób oOO-zaru. ażeby
bo) wypłaceniu odnośnyc·h kwot osobom, którym nowoutworzone działki nadawały się do zgodnego
zasŁały przyznane, gdy nie zachodzą warunki, podane
z przepisami obowiązującemi i planem zabudowania
w punkcie a}.
oraz ekonomicznego i celowego zahndowania.
Znajdujące się na d:6ałkach budynki i urządzenia
Art. 142. Odpisy orzeczenia, zatwierdz!ł:ącego
projekt scalenia, tuJzież odpisy pro ;ektu . sca!enia w całości lub cz«ści m~ą być pozoslawiorre na nowooraz odry.sY planu podziału obszaru sca lenia, bk w ca- utworzonych dzia~kach tylko' o. tyle~, O' ide mogą być'
wykorzystane przy ich zabudowaniu.
łości . jako też w częściowych wyciągach, powinny być
w vdawame osobom interesowanym na ieh ż.l..danie za
Art. 141. Nowoutworz-one dzi1ałki obowiązana
zwrotem kl!).Sz.tów sporządzenia tych odpisów i od- jest gmina o.dpr-zedać byłym właścicielom na ich żą
rysów.
danIe.
Pierwszeństwo do D'lłbyda d2iałek, na których
Ari. 143. Wszystkie dokumenty i umowy, sporządzone w związku z pO\!tęp()Waruem 6ealeniowem
w całości lub w części poz06taj~ budyułd lub llr~
w
~3~18~_ _ _.....:.:_;,;,;
-,r..:..
·- _,;..'..:-..
~',;..
~" _
7,._
.. _ _ _ _~Dziennik Ustaw, Poz. 2-::..:0:.::2,.:..'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ N
_f_,_2_3.
«henia, zdatne do użytkowaJma przy z'a budowa:niu
nowoutw-orzonych działek, przysługuje byłym właści
cielom tych dz~ałek, na których znajdowały się wspo- mniane budynki albo urządzenia.
W wypadku, gdy nie zachodzą warunki, podane
w wtępie drugim, a działka jednego właściciela, włą
czona do nowoutworzonej działki, stanowi więcej niż
połowę tejże, pierwszeństwo do nabycia przysługuj,e
byłemu właścici~dowi tej dzi, ałki.
.
W wypadka,c h, gdy nie zachodzą warunki, przytoczone w wtępach drugim i trzecim lub, gdy osoby,
podane w cytowanych wtępach, z prawa pierwszeń
stwa nie korzystają, pierwszeństwo i prawo wyboru
przy nabywaniu nowoutworzonych działek przysłu
guje byłym właścicielom w kolejności, która odpowiada wysokości otrzymanych przez nich za odnośne
działki kwot.
O He prawo do na,bycia j,ed:nej działki w myśl zasad, podanych w ustępach drugim lub czwartym,
przysługuje kilku osobom, wówczas o pierwszeństwie
w bra'k u dobrowolnej ugody decyduje lo.s.
Art. 148. Cena sprzedażna nowoutworzonych
działek dla o.sób, wspomnianych w artykule 147, powinna odpowiadać cenie obliczonej według norm oszacowania, zastosowanych przy nabyciu przez gminę
gruntu i pozo.stałych z,d atnyoh do zużybkowan~a budynków lub ich części.
O ile przekształcenie działe,k powoduje podnie.ienie się wartości gruntu, wówczas cena sprzedażna,
podana w ustępie pierwszym - może być odpowiednio
podniesiona, nadwyżka ta jednak dLa wszystkich działek nie może przekraczać ceny nabycia budynków
i urządzeń i k,oszŁów robót około ich zburzenia, albo
zniesi enia.
W cenie sprzedażnej w wypadkach, przewidzianych w tlJStępie drugim, mogą być również uwzglę
dnione ko.szty postępowania.
Ań. 149. O ile OBoby, wspomniane w artykule
147, z prewa pierwszeństwa do kupna nowoutworzonych działek nie skorzystają, gminie przysługuje prawo pozos-tawienia odnośnych działek w swojej własn-o
ści lub odp1"zedania ich osobom postronnym w drodze publicZI?-ego przetargu.
R (} :z d z li a ł 2.
Postępowanie.
łek
Art. 150. POBtępowanie o przekształceniu dziazabudowanych wadliwie wszczynają i projekt
przeksrlałcenia sporządzają
a) w gminach miejskich -
magistraty, względnie
zwierzchności gminn,e,
b) w gminach wiejskich - właściwe wydziały
powiatowe,
c) -W uzdrawiskach,uznanych za posiadające
charakter- użytecz;n,ości puhli,cm.ej, nie Sltanowaących
gminy miejskiej, - wydziały wykonawcze komisyj
uzdrowiskowych.
Art. 151.
O zamierzonemprzek.szbałceniu dzia-
ł'ek powinno nastąpić ogłoszenie w trybie, przewidzia-
nym w artykule 25.
Ogłoszenie powinno zawierać
a) podanie granic obszaru, podlegającego piz~
kształceniu,
b) oznaczeIllie terminu i miejsca zgłaszania wniosków, dotyczących przekształcenia.
Właściciele odnośnych dzitałek
tudzież o.soby,
których prawa obciążają te działki, powinni być o powyuzem osobno powiadomieni, o ile miejsce ich pobytu znane jest organom, przeprowadzającym przekształcenie działek.
Art. 152. W razie, gdy podle!!ają przekształce
niu dzia.łki, staJnowiące własność Skarbu PańSItwa,
o wszczęciu postępowania powinny być powiadomione władze, w których zarządzie znajdują się te działki.
Art. 153. Interesowanym w terminie dwóch ty""
godni od dnia doręczenia powiadomienia, względnie
od dnia podania do publiczmej w-ilćl(:lomości o zamierzonem przeksrlałceniu działek przysługuje prawo
zj!łaszania na ręce organów, wymienionych w artykule
150, wniosków o potrzebie, obszarze i sposobie przeksZ'tałcenia. Zgłoszone wnioski powinny być rOZipa.;;
trzone przez organa, powołane ,d o sporządzenia projektu przekształceni'a.
Art. 154.
Projekt przekształcenia powinien za-
wierać
1) plan obszaru, na którym mają być przekształ
cone działki, uwidoczniający: a) ilość, wielkość
i położenie działek, podlegających przekształceniu,
b) oznaczenie hipoteczne i katastralne działek. o ile
te słan,awią przedmi,O<t kS>iąg wieczysty~h, c) na.zw1:sk'a
właścicieli dzi, a.łek, d) budynki i urządzenia, zna4dują""
ce się na działkach;
2) plan podziału obszaru, wymienionego w punK..
cie 1). na działki zdatne do zabudowania, uwidocznia ..
jący: a) ilość, wielkość i położenie zaprojektowanych'
nowych działek, b) budynki i urządzenia, względnie
ich części, mogące być wykorzystanemi przy zabud~
wamu działek.
Art. 155.
-W razie, gdy projekt dotyczy działelk~
stanowiących własność Skarbu Państwa, należy prze ..
słać go władzom, w których zarządzie znaj.dują się te'
dzi'ałki, w celu wypowiedzenia się przed jego uchwa...
leniem -vi myśl artykułu 156.
Art. 156. Projekt
przekształcenia
działek
uchwala
al w gminach miejskich uchwalający organ
gminy,
.
h) w~minach wiejskich - wydział powiatowy
po wypowiedzeniu się organu uchwalającego gminy,
c) w uzdrowiskach, uznanych za posiadające charakter użyteczno,ści publicznej, nie stanowiących
gminy miejskiej - wydział wykonawczy komisji
uzdrowiskowej, po wyPowiedzeniu się organu uchwalającego gminy,
Art. 157. Uchwalony projekt przekształcenia
podaje się w: odnośnej gminie do przeglądu interesowanych na przeciąg dwóch tygodni.
O terminie. podania projektu do przeglądu intere60wani powinni być powiadomieni.
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
----------------------------------
371
------------~--------------------~-
padłe do tej lhtji, względnie do istniejącej linji zabudowania ulicy, placu lub drogi. o ile warunki miejscowe
nie stoją' temu Ra przeszkodzie.
Art. 56. W wypadkach, gdy na terenach, podleparcelac ji. konieczne jest przeprowadzenie
nowych ulic lub dróg, albo gdy zach odzi potrz eba
i mia ny przyl egl ych do tych terenów lub przechodzą
cych przez nie istnie j ących ulic, placów i dróg, powinny b y ć sp or ząd zo n e plany zabudowania odno ś nych terenów w trybie, przewidzianym w artykułach 7- 51.
gaiących
Zatwierdzanie planów parcelacji.
Do za.twierdzama planów
parcelacji
~ą powołane
aj w g.minach miejskich - ~istraJty, względnie
.wierzchności . &.rp iI!!;l_~.. .
Art 65.
Utrzymanie 'ur ządzonych w myśl arty-
kułu 64 ulid dróg do cza's u przejęcia ich przez gminę
obc ląza włi:tsclciela, względn i e . właścicieli, ' przyle ..
glych działek, których kosztem ulice lub dr<>gi zostały urządzone.
.
R o z d z i a ł 2.
Art. 57.
ne nowe ulice lub drogi , a gmina do urządzenia odnoś..,
nych ulic lub dróg nie przystępuje, wówczas właści- .·
ciel terenu, objętego . planem parcelacji, względnie
wł a~ ciciele działek. utworzonych przy parcelacji, mogą dokonać urządzenia wymienionych ulic i dróg do
uż y tku publicznego na koszt własny w spos'ób.. ustanowiony przez gminę dla da nej dzielnicy, i pod kon.
trolą organów gminy.
• ••...
.
b) w gmiriacli wie)skich właściwe .JąiibiqłY'N POwiatowe, .
" c) w uzdrowiskach, uznanych za posiadające charakter użyie c zności publicznej, nie stanow ! ącvch
gminy miejskiej, -- wydziały wykonawcze komisyj
llzdrow,i skowycb.
Art. 58.
W wypadkach, g·dy zachodzi konieczktóre' i!" Gotycz r 7g1oszuny plan parcelacji (art. 56), właści
we władze są upoważnione do zawieszenia rozpatrzenia planu parcelacji do czasu uprawomocnien:"
się planu .zabudo·wania.
n-ość sporządzenia pla,nu zabudowania terenu,
Art. 59. O zawieszeniu rozpatrzenia -planu par. celacji 'powinny być zawiadomione osoby interesowane.
Art. 60. Jeżeli zatwierdzeniealpo uprawomocnienie się odnośnego p-lanu zabudowania w myśl artykułu 33 nie nastąpi w okre.sie dwóch lat od dnia
zgłoszenia planu parcelacji, projekt parcelacji powinien być rozpatrzony, a bt'1ak prawomocnego plan iI zabudowaniani·e mo ż e spowodować odmowy zatwierdzenia planu parcelacji.
Art. 61. Od orzeczeń, wydanych w myśl artykułów 57 i 58, osobom interesowanym przysługuj e
prawo odwołania do władz wyższych w terminie
i trybie, przew idzianych w artykułach 394 ---' 398.
Art. 62. W>,zelkie zmiany. zatwierdzonego planu
parcelacji mogą być dokonywane tylko w trybie,
przewidzianym wart. art. 52 - 61.
Art. 63. Minister Robóot Publicznych jest upoważruiony do wydawania w porozumieruiu z Ministrem Sprawie·dliwo·ś ci S'zczegół-owych przepisów, dotyćząc y ch trvb u po stepowania w sprawa ch parce la cji
terenów bud<>wlanych.
R o z d ział 3.
Urządzenie ulic i dróg na terenach, objętych zatwier-
dzonym planem parcelacji.
Art. 64. W wypadkach, gdy zgodnie z prawomocnym planem zabudowania na terenach, objętych
·zatwierdzQ·n ym planem .parcelacłi. mają być uŁworzo ..
Art. 66. ; U~~ąd~one' ~··lliyśrart'. "64 · ulice i drogi; '
musz~. być . przejęte przezgmin~, . o. ileprży, ąich i'~w
stały zaobuclowiln ia ma łącznej .dług!)ś-ci frontów z oby-
dwóch stron, wynos'zącej 'co ńajni.niej jecLm~ 'trz'edą
część całej długości frontów.
Wymienione wyżej ' ulie,e ' i drogi' powinny ' być
przekazane na własność gminy w stanie . wolnym ' od·
ciężarów hipotecznych i długów.
Art. 67. Rzeczywiste ' 'koszty urządzerua ' ulic
i dróg, obejmujące również wartość gruntów użytyclt
pod założenie tych ulic i dróg,. po odtrąceniu - .jeżeli
chodzi o gminy mie:skie - części ktÓra w myśl artykułu l74zostaje przełożona na właścicieli odnośnych
działek, - powinny być zwróc<>ne przez gmi :Ię 0"-;0bom, które te kos zty poniosły, najdalej w termmie
rocznym od dnia przejęcia od.nośnych ulic i dróg.
TYTUŁ III.
Scalenie działek budowlanych.
Rozdział
t.
Istota scalenia~
Art. 68. W wypadkach, gdy w części osiedla,
prawomo.cnym planem zabudow oull a. zlH. 1 dwą
się działki niezabudowane, które ze względu na ich
rozmiary, kształt lub położenie nie mogą być zabuj/) ..
wane zgodnie z wymogami prze.pi.sów obowiąZU jących
i planu zabudowania, działki te mogą ulec scaleniu
w trybie, przewidzianym niżej w artykułach 69-143.
W razie, gdy os.iedle lub jego c.zęŚć zostały zn.iszczone wskutek klęski żywiołowej, brak phnu znbu..
dowania nie może być przeszkodą do d0~onania sca~
lenia.
.
Działki, na których znajdują się budynki, tudzież
aziałki niezabudowane, lecz do zabudowania zg:>dnie
z wymogami przepisów obowiązujących i planu zabudowania zdatne, mogą w całości lub w części ulec
scaleniu tylko o tyle, o ile to jest k onieczne dla doko-.
nania scalenia przyległych do nich · działek, niezdat..
nych do zabudowania z powodów, podanych w ustę
pi e ' l-ym, i o ile korzyści ze scalenia przewyższają
korzyści z do.t ychczasowego użytkowarua.
objęte j
Art. 69. Działki ni-ezabudowane, które 2lCłatn.
są do zabudow.ania zgodnie z przepisanU obowiązują..
cerrui i plwnem zabudowani.a, le<:z ruie mogą być za b u..
dawane W sPOoSoo ekoIllOOllicz.ny i cel<>wy ze względa
na ich kształt, mogą' poza wypadkami, prz e widmanemi w ustępie ,3 artykułu 68, również ulec scaleniu,
g'd y chodzi tylko o zmianę kształtu dZliałek bez zmiany ich obszaru i położelliia, względem ulic lub -dróg.
.."
t.,'
,
,-.. .
'
/'
"
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
włączonej do tego obszatu działki wydzieloną zostaje
nowa działka; które rwart~ść w 'miarę możno'ści powinna znajdować się w takim sŁoBunku d'o ·warlo:ści
wszystkich nowoutworzonych działek. w jakim war-
tość włączonej działki znaj.oowałasję
do
wartości
Art. 70. Nie podlegają .scaleniu,
w.szystkich dZiiałek istniejących.
Nie dotyczy to dzi'alek drobnyc:łl. :() których mo_
aj gr_u.nt y, ,które ·w myśl planu zabudowania nie
podlegają zabudowaniu, jako przeznaozone na ulice,
wa niżej w artykułach 78 i 79.
.
place, parki, ogrody i t. p.,
Położenie każdej nowoutworzonej działki wzglę'b) grunty, które w myśl planu zabudowania są . dem ulic lub dróg w miarę możności powinno odpo·przeznaczone pod budynki użyteczności publicznej, wiadać połnżeniu tej działki, włączonej do obszaru
scalenia, na której miejsce nowa działka została wy-c) grunty, zawierające bogactwa mineralne, jak dZIelona.
źr6dła mineralne, pokłady ininerałów i t. p.,
Art. 77. ' W wypadkach, gdy do obszaru .scalenia
d) grunty, potrzebne dla działalności zakładów
włączone zosŁałv działki. na których znaiduią się bu'przemysłowych, górniczych, lub komunikacyjnych,
dyn'ki albo urządzenia, wspomniane w ustępie 3 artye) grunty państwowe i przez Państwo użytko kułu 68 i w artykule 71, a scalenie nie wymaga całlto
wane,
witego zbur~enia budynków lub zniesienia urządzeń, .
f) grunty, objęte nadaniami g órnicz emi , i pola należy ,przydzi'elić dotychczasowym właścicielom Łe
naftowe, gdy rozpoczęto na nich roboty górnicze.
nawoutworzone dzia.łki, na których pozostają stanowiące ich własność budynki albo urządzenia, oądź
Art. 11. Nie podlegają scaleniu wbrew woli wła części ich zdatne do użytku.
ścicieli grunty, użytkowane w specjalny sposób, jak
,g runty, na których znaj,dują się prowadzone zawodoArt. 78. W wypadkach, gdy tła obszarze s,c alewo ogrody i sady, zbiorniki wody, służące do hodowli nia znajdują się dwie lub większa aość działek, naleryb, i t. p., z wyjątkiem wypadków, gdy to jest ko- żących dojednelJo właściciela, i gdy na miejsce każdej
nieczne dla dokonania scalenia przyległych działek, lub jednej z nich ze względu na mały jej obszar nie
a korzyści ze .scalenia ' przewyższają korzyści z do- może być ~dzielona równowartościowa działka
tychcza5owego użytkowani,a.
zdatna do zabudowania, wówczas na miejsce tych
działek powinna być wydzielona jedna nowa dział'k_a,
Art. 72. Grunty, obięte nadaniami g6rniczemi, stanowiąca ich równoważnik.
j pola naftowe, na których robót nie rozpoczęto, moNa miejsce kilku driałek dTobnydl, staIlJOiWliących
gą być poddane scaleniu jedynie za zgodą właścicieli
własność kilku właścicieli, również powinna być wyuprawnień górniczych.
dzielona jedna zdatna do zabudowania dZJiałka, staArt. 73. Przyległe działk~, które mają ulec sca- nowiąca równoważnik tych działek, gdy na utworzele~iu w myśl artykułu 68 lub 69, a znajdują się w obrę
nie wspólnej wła;sności godzą się zarówtW właściciele
bie ustalonego w planie zabudowa'u.ia (art. 68 ust. 1), działek jak i osoby, których prawa obciążają te
względnie istniejącego (art. 68 ust. 2) jednego bloku działki.
budowlanego, stanowią obszar s'c alenia. '
W braku zgody interesowanych na wydzielenie
Działki, znaj,dujące &ię w obrębie ki,1ku przylew miejrSce kilku działek drobnych iednej zdatnej do za~
głych bloków budowlanych, mogą być włączone do
budowania działki Za5tępczej, należy w miejsce każ
;ednego obszaru scale~a w wypadkach, gdy za tem dei działki drobnej wydzielić działkę 'zastępczą,
:;J rzemawiają specjalne warunki miejscowe, w szczeumieszczając nowe działki w sposób, umożliwiający
g ólności, gdy działki jednego właściciela znajdują się
ach zabudowani.e po ustanowieniu od.powiednich słu
w obrębie dwóch lub kilku bloków budowlanych.
ż,ebności.
Art. 74. O He dla _dokonania racjonalnego scaArt. 79. Gdy w lIliejsce działki drobnej nie moleni,a działek budowlanych koniec~e j,e st przeprowa- że być wydzielona dzi'ałka watna do zabudowania,
d zenie nowyc,h ulic lub dróg albo zmia;IlJa liruij ulic lub utworzona w myśl aTtykułu 78, część obszaru scale.uróg istniejących, przeprowadzenie to i zmiana mogą nia, stanowiąca równoważIllik tej działki, powinna
b y ć dokonane tylko po sporządzeniu i zatwierdzeniu, , być użyta na powiększeIllie inmej lub iJnnych działek,
względnie uprawomocnieniu się planu zabudowania
właściciel zaś otrzymuje ods'z kodowaIllie ptienię.żlDe.
i na podstawie tego planu.
Art. 80. Gdy do obszaru scalenia włąc~one zoArt. 75. Scalenie polega na połączeniu w jedną .stały rozmakie obciążone działki j,e dnego właściciela,
całość wszy.stkich działek, włączonych do obszaru WÓWCZa5 w mieisce każdej z wyżej określonych dzia.scalenia, i na takim nowym podziale tego ooozaru, łek jednego właściciela rozmaicie obdążonych należy
a ż eby działki nowoutworzone nadawały się do llabu- wydzielić jedną działkę równoważną.
dowania, zgodnego z przepi.sami obowiązującemi
Wydzielenie zamiast kilku rozmaicie obciążo ..
i z planem zabudowania (art. 68), względnie do celolIlych działek j,e dnego właściciela jednej działki zawe go i ekonomicznego zabudowania (att. 69).
.stępczei możliwe jest w wypadku, gdy co do porządku
Art. 76. Na obszarze scalenia utworzone zosta- dężarów nastąpi ugoda pomiędzy właścicielem a 050iłl ,n owe dzi.dki w ten sposób, iźna miejsce każdej bami, których prawa obciążają poszczególne uałki.
I
.
Nr. 23.
Diieimik Ustaw. Poz. 202. .
~~---------------------------------
373
-------------------------~--------
Art. 81. W wypadkach, gdy to jest koniecz.ne
dla prz.eprow~zen.ia scalenia (art. 78 us;tęp -3), mogą
być usŁano.wiąnę odpowiednie służ'ebności, jak wspólne użytkowaniepodwórz, prawo widoku i świa
tła i t. p.
Art. 82. Boczne granice nowoutworzonych dzia-
łe'k powinny być prostopadłe do linij regulacyjnych
ulic i placów (art. 68 ust. 1). względnie do istniejących
Linij ulic i placów (ad. 68 ust. 2), o He warunki miejscowe nie stoją temu na przes1zko-dzie.
R o z dz i a ł 2.
Prąwa o~ób trzecich.
Art. 91.
Wszelkie prawa ooób trzecich, któremi
obciążone są działki, włączone doo.bS'zaru scalenia,
jak służebności osobiste , prawa użytkowania, używa
nia, zastawu, dzierżawy, najmu, wszelkie długi i zo-
bowiązania hipoteczne i t. p., nie stanowiące przeszkody do przeprowadzenia scalenia, przechodzą na dział
ki , utworzone przy scaleniu, z wyjątkiem wypadku,
przewidzianego w artykule 79.
Art. 83. W wypadkach, gdy stosunek wartości
dział,ki nowou!worzor.cj c.o wartości wszystkich nowoutworzonych dz:ałek jest większy lub mniejszy,
niż s,f(>sunek wartości działki, włącz,onej do obs'z.aTU
scalenia,. do wartości wszystkich działek, włącz,onych
do tego obszaru, - właściciel w pierwszym wypadku
uiszcza, a w drugim otrzymuj-e stosowną dopłatę pieniężną·
Przy usłalaniu dopłat powinny być wzięte
uwagę poza wielkością i położeniem . również
okoliczności, wpływając.e na wartość działek.
Art. S4.
pod
inne
O ile. dLa przeprowadzenia scalenia nie-
odzowną staje się konieczność zburzenia budynków
lub zniesienia jakichkotwiek urządzeń, powinno być
przyznane odszkodowanie za te budynkI i urządzenia.
Odszkodowanie to obciąża ogół właścicieli w stosunku do otrzymywanych przez nich przy scaleniu
korzyści, przy uwzględnieniu długości frontu, powierzchni, kształtu i połozenia nowowydzielonych
działek.
Art. 85. Przy obliczeniu dopłat i odsz~odowań
(art. art. 79, 83 i 84) nie może być brane pod uwagę
ogólne powięksżeniewartości grunlów na obszarze
scalenia, które może nastąpić wskutek scalenia.
Art. 86. Służebnośd, ustanowione w myśl art.
81, powinny być wzięte pod uwagę przy ustalaniu dopłali odszkodowań (art. 83 i 84).
Art. 87.
Służebności,
które
wskutek
scalenia
staJją się bezprzedmiotowemi, wyga,sają bez odszko,do-
" waru,a .
Art. 88. Za wkłady na roboty budowlane, urzą
dzanie ogrodów, meljoracje i t. p., dOKonane po
wszczęciu postępowania scaleniowego przez właści
cieli działek, włączonych do obszaru scalenia, odszkodowanie się nie należy.
Art. 89. Prawa do dopłat i odszkodowań, wynikające z mocy niniejszego rozporządzenia, mają pierwszeństwo hipoteczne przed wszelkiemi obciążeniami
. odnośnych działek, którym z mocy ustaw nie przysłu
guje uprzywilejowane pierwszeń.stwo.
Art. 90. ' Działki, utworzone wskutek !Scalenia,
'Wolne są od podatków . pań.stwowych i samorządo
wych na przeciąg lał dwóch od daty zatwier:he·n ia
projektu scalenia .
•
Art. 92. Spory, toczące się w sądach o własność
i posiadanie gruntów, podlegających scaleniu, nie
ulegają wstrzymaniu z powodu wdr-ożenia postępowa
nia scaleniowego.
O stanie sporów, dotyczących gruntów scalanych. sądy zawiadamiają z urzędu organa, przeprowadzające scalenie. Organa te pow1;nny dążyć do załatwienia wymienionych sporów w drodze dobrowol ..
·n ej . ugody stron i są uprawnione zwracać ,się cl() są
dów o dalsze wyiaśnienia co do stanu sporów:. O ile
dobrowolna ugoda nie nastąpi, należy w planie scalenia tak rozmieścić grunty sporne, aby wynik ' sporu
nie sprz'eciwiał się celom scalenia.
. Art. 93. Postępowanie egzekucyjne, w razie
przymusowei sprzedaży gruntów, należących do
obszaru scalenia, nie ma wpływu n.a postępowanie
scaleniowe, może być wdrożone podczas tego postę
powania i nie przerywa swego biegu.
. Przedmiot postępowani1a egzekucyjnego (licyta..
·c yjnego) stanowią aż do chwili uprawomocnienia się
orzeczenia, z,ałwiet'dz.a1ące,giQ pr,ojekt scalenia, grunty
posiadane przed scaleniem.
.
O ile sprzedaż przymusowa zostanie dokonana
przed uprawomocnieniem się orzeczenia w przedmio..
de sc'a lenia, nowonabywca wstępuje we wszystkie
prawa dotychczasowego właściciela gruntów, które
obejmuje w tym sŁanie, w jakim je nabył na' licytacji..
. W razie uprawomocnienia się orzeczenia w spra. wie scaleni.a przed dokonaniem sprzedaży przymuso..
wej, przedmiotem sprzedaży będą działki, wydzielone
przy scaleniu, a ustanowi·one w tern orzeczeniu dopła..
.ty i odszkodowania, przyznane właścicielowi działki,
podlegającej przymusowej sprzedaży, mają być skła ..
dane na rzecz masy ·egzekucyjnej do depo,zytu sądu ..
W razie nńe:złożeonia tych dopłat i odszko,dowań do
depozytu sądu----są,d na żądanie osób Uiprawniooych
ściąga je przymusowo na podstawie powyższego orze ..
·c,z enia.
Art. 94. Pos'tępowanńe dobrowolneg,o przetall'gu
(licytacji) gruntów, należących do obszaru ~calenia,
nie może być wdrożone podczas postępowama sC'3.le..
niowego, a toczące się w chwili wdrożenia postępo ...
wania scaleniowego, może być przez sąd wstrzymane
na żądanie któregokolwiek z uczestników postępo-<
wania li.cytacyjnego na czas, aż do uprawomocru.enia
się orzeczenia w przedmiode sCla lenia.
Art. 95.
Postępowanie
sądowe
wspÓłwłasn,<>ści przez ' podział w
o . zniesieniu
naturze oraz o wy..
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 20'2.
-=::...:------------._ - ---
--------------..,.~---
-,
znaczenie drogi koniecznej (o przyznanie prawa - pr~e
chodu), o ile tyczy się gruntów, będących przedmI?
tern scalenia. nie może być wszczęte aż do chwdl
uprawomocnienia się orzeczenia w przedmiocie scalenia .
. VI Tażie, jeżeli takie po.stępowanie wszczęto
przed wdrożeniem postępowania scalenia gruntów,
właśdwy sąd w.strzymuje je i zawiadamia o tem organa przeprowadzające scalenie, które powinny załatwić sprawę będącą przedmiotem postępowani.a sądowego.
Wyjątek stanowi przymusowe ustanowienie służebności przep-rowadzellia przewodów dla ropy, ~az~,
wódy. kanalizacji, albo elektrycznych. UstanoWleme
tych służebności następuje niezależnie od postępowania '!Scaleniowego i musi być uwz~lędnione przy Realemu, a ustalbneza te służebnOści odszkodowania powinny być przyznane osobom, których grunty w~dłu~
. orzeczenia, zatwierdzającego projekt scaleru.a, będą
obCiążone temi służebnościami.
w
W wypadku, przewidzianym'
p. h). wszczęcie
scaleniowego może również nastąpić
w W'ar~zawie wekutek -zarządzenia Mi~tra Robót
Publicznych, w innych zaś miejSICow~cia" - wojewody.
postępowania
Art. 100. W wypadkach, gdy zauły ekreśione
w artykule 99 warunki wszczęcia postępowania scaleniowego, organa, wymienione w artykule 98, spoTządzają plan obszaru scalenia, uwidoczniający wieIkość i położenie działek, oraz wykaz, wyszczególniający urządzenia, istniejące na działkaeh . sposób
użytkowania działek, hipoteczne i katastralne ich
określenie, gdy działki stanowią przedmiot ksiąg wie~ .
czystych, i nazwiska właścicieli. I
.
Art. 101. Na podstawie sporządzonych p-ltanu
i wykazu o potrzebie i obszarze scalenia orżekają
w Warszawie - MiniSter Ro·bót Publicznych w porozumieniu z Ministretp Spraw Wewnętrznych, w innych mie~scowościaoh - wojewoda.
O i,le grunty, wlączone do obszaru scalenia, sUArt. 96. Dopłaty pieniężne, uiszczane właści,de_ . nowią prze·dmiot ksiąg wieczystychi w orzeczeniu polom w razie 'imiiiej.szeriia 8ię' 'wartościich działek przy winno być wysaczególnione ich oznaczellie hiponowyn:t podziale, oraz odszkodowania, uiszczane tym- teczne.
że whśdci€lom w razie zniesienia ich działek tudzież
w razie zburzenia lub zniesienia budynków albo UTZą- _
Art. 102. O treści o.rze<:zenia, które zostało wy" '
ozeÓ znaidujących się nan,ich, - mają być obrócone clame na p-odstawie ut. 101, powinn<> nastąpić ogto- ',' '':: .'
w pierwszym rzędzie na żaspokoteme pTaw obciąża szenie w trybie, przewidzianym wart. 25.
' :' .
jących te działki.
Ogłoszenie powinno zawierać
,
,
aj podaruie grruruic obs'mr11 scale-ruia i
Art. 97. Wierzytelności z tytułu odszkodowań
(art. 79) stańowlą przedmiot zabezpieczenia dla naleh) OZnIaJCZOO1e terminu i miej'SoCa zgłaszaJDńa. wnro'
,
żvtości, cięiJarów i praw, obciążających działkęznie- s:k ów, dotyczących scalenia.
6 1Oną,
.
Osoby interesowane powinny być o pOwyŻ6zem
'o sobno powiadomione.
R o z d z i a ł 3.
Art. 103. Za interesowanych w Bcalemu będą
Postępowanie.
uważani wszyscy właściciele działek, włączonyc3 do
obszaru scalenia, tudzież wierzyciele hipoteczni
Art.98. Do wszczęcia postępowania scalenio- i właściciele innych praw, hipotecznie zabe3pieczowe!!o tudzież do przeprowadzenia scalenia działek nych, i wogóle osoby, których prawa obciążają dział
_ budowlanych są powołane
ki, włączone do obszaru scalenia.
aj w gminach miejslkich - magistraty, ' wzg'lędnie
W wypad~u toczących się sporbw sądowych
zwierzchności gminne,
w przedmiocie praw do działki, za interesQWtanych
bl w gminach wiejs,k ich - właściwe wydziały uważa się obydwie strony.
powiatowe,
Art. 104. Właścicieli działki lup dział-ek,słano- ...
c) w uz dr owi slk ach, uznanych za posiadające .chawiących
wspólną własność, reprezentuje reden z ich
~akterużytecznośd publicznej, a nie stanow:ącvch
gmin miejskich - wydziały wykonawcze komi.syj grona, wskazany przez pozostałych, a jeżeli zgoda
w tej mierze-ruie nastąpi, jeden z współwłaścicid1, wyuzdrowiskowych.
zn aczony w tym celu przez organa, powolane do przeArt. 99. Wszczęcie postępowania soa.Ieniowego prowadzenia scalenia. Ma ' to ' zastosowanie przy
wszystkich czynnościach, objętych postępowaniem
nastąpić może
a) na złoż-ony org'anom, wymienionym wart. 98, . scaleniowem.
wniosek większości zainteresowanych właścicieli, do
Art. 105. Dla właścicieli dział€k, których miejktórych należy więcej niż połowa powierzchni grun:sce pobytu organom przeprowadza ; ącym scalenie nie
tów, mających ulec scaleniu, względnie po uzy,<;kaniu
jest znane,-tudzież dla właścicieli niewłasnowolnych
'przez te organa zgody większości właścicieli określo
lub zaginionych, nieposiadających prawnych zastęp
nej wyżej,
ców, sąd Dla WIUiosek tych organów wymaczy ku-o
bl z uTzędu, gdy część osiedla została znlszczona Tatora.
wskutek klęski . żywiołow~, i odbudowa na dawArt. 106~ Z dniem ogłoszenia w myśl artykułu
nych działkach nie moglaby być do.konana ze wzglę
du na małe rozmiary, wadliwy kształt lub nieodpo-. 102 postępowanie ecaleni.owe ·będzie uważane · za '
:wszczęte.
wiednie położenie P06zczególnych działek.
•
- -'
i ' , / ',
,
Art. 107.
Dla uzy6kania funduszów, kOniecznych
lila pokrycie kosztów postępowania. wszczętego na
podstawie punktu a) artykułu 99. organa przeprowaidzające soalenie z chwilą wydania orzecze.nia o po-
. '""
Itrzebie i obszarze scalenia (art. 101) mogą nakładacS
JUt właścicieli działek, włączonych do tego obszaru,
, opłaty w M06unku do powierzchni włączonych
1k1ziałek;
Art. 108.
Na podstawie orzeczenia o potrzebie
·A ob$ZJ8.l1"ze scalenia (art. 101) sąd (wydzńał hipoteczny)
; Da W1DIiosek
organów przeprowadzających scalenie,
.. -:~, lW'j>'isuie do księgi wieczystej osfrzeżerue (adnotację)
. _:. , ~'f.- IO wdrożemu postępowan1ra scaJe:m.owego, które ma
... "\iI .
IŁ'en .sk
k iż wszelk'te p ó......:·
.
•
L!
.,:r,
' 'U t e,
IAJIlefSZP. znuany
SLanu
ur
, .... ~~ pot.ecznego ,ta"k co do wł~, ja,k i o~ążeń ~o
·'f. :etaJją bez wpływu na przebieg postępowa.nl3. scaleOl<O. !Wego i zachowują moc o tyle, o He nie spmeciwia.ją
.-ię postanowtieD'iom nmie;szego rozporządzenia.
Art. 109. O6obom interesowanym przysługuje
""prawo zgłaszania organom przeprowadzającym sca. ' '" lenie wniosków 00 do sposobu scalenia w terminie
,/",.;.·~~"::;r~ Jdwóch tygodni od dnia powiadomienia, względnie
~J\':';~?,J':': : ogłoszenia o 'WSZCZęciu posŁępowan.ia scaleniowego
'; ·~t\~flj:-,:.· mart. 102).
..
i:;it
;
Art. uo. Dla oszacowania wartości zarówno
-;";'::~r~;~~ziałek, włączonych do obszaru scalenia, jak i nowo, -:~~~r:( Illtworzonych działek i służebności ludzie! dla ustale' >'fy:-r: nia wysokości dopłat i odszkodowań, przyznanych
,,
przy scaleniu, organa, wymienione w artykule 101, po!Wołują komisję szacunkową z pośród osób niezainte. l"e6owanych bezpośrednio ani pośrednio w s-p rawie
~ego scalenia.
Art. 111. W skład komisji szacunkowe~ poWOo1
·lanej w myśl artykułu 110, 'M:'hodzą
a) przedstawiciel państwowej władzy a~
...tracyjnej, jako przewodniczący,
b) przedstawiciel gminy, w której obrębie zna~
auje się obszar scalenia, jako zastępca przewodni..
leZącego,
c) rzeczoznawca budowlany, .
(1) mierniczy przy6ięgły,
,
e) dwaj rzeczoznawcy z pośród nieza.inłeresowa..
,i: ' -'?;~fI1ych mieszkańców gminy.
W wypadkach, gdy gmina jest właśCicielką dział..
,j:':c1ci lub dzialek, włączonych do obszaru scalenia. za, :-" 'i3~ miast przedstawiciela gminy w skład komisji wchodzi
~:,i; ' .';; drugi przedstdwiciel państwowej władzy administralCyjnei, w charakterze zastępcy przewodniczącego.
Oprócz człon,ków mają być powołani _zastępcy
. ~łonków, wymienionych wyżej w p. p. c), d), e), o od"-" powiednich kwalifikacjach.
W razie potrzeby komisji przysługuje prawo po, t twoływarua biegłych o specjalnych kwalifikacjach
'~~~ głosem doradczym.
.. ,.
;
" t A~U U & II ' Dżłe:rmili U~. Poz. 202.
-
.,
,_ ""Ul I
375
..
Uchwały zapadają zwykłą większością głosów•
~ razie równości ' głosów rozstrzyga głos przew o d..
wczącego.
, Art. U3.
Członkowie komisji i zaprooze,ni bie$!U
otrzymują wynagrodzenie w wysokości. wyznacznnej
prze.zwQjewodę, wzgłędnie Mimstra Robót Publicz.-
nych.
Art. 114. Organa., przeProwadzajacce 6calenie
'(art. 93), sporzą.dzają wstępny projekt soaJenia na
podstawie zgłoszonych wniosków interesowanvcJl
(art. 109) i oszacowania, przyjętego przez komisję SZ&4
cunkową (art. 110), i wyznaczają termin rozprawy .
Gdy scalenie jest potrzebne dla odbudowan-iai
zniszczonego wskutek klęski tyw1ołowej osiedla albo
jego części (aTt. 99 p. h), rozprawa powinna odbyć się
Ila.jclalej w . cztery tygodnie po wszczęciu postępowa...
nia (art. 106).
Art. 115. Organa, wymienione w ari. 98 prze..
prowadzają rozprawę przez swego delega.ta, wzglę~
nie delegatów.
Loteresowan4 powioai byt wezwalIli do sbawien.ial
się na termin rozprawy, z podaniem w wezwaniu
skutków nie.stawiennicłwta..
'
Art. 116. Od dnia wezwania do dnia rozprawy
przysługuje
interesowanym
prawo
przeg-1ądania
(WStępnego projektu scalenia.
Art. U7. Niestawienni'Ctwo o.só1i interesowa..
mych mimo doręczenia im wezwania nie powodu~ od-t
roczenia rozprawy.
Właściciele działe'k nieobecni, mimo otnyman&ol
go wezwania, uważani będą za zgadzających się na
przyjęcie przeznaczonych dla nich działek
Art. 118. Przy rozprawie or-g ana przepr0W3uza""
;ące scalenie powinny wysłuchać życzeń interesowa..
nych i dążyć do polubownego załatwienia zacho.dzą.~
lCych sprzeczności.
Art. 119. Wszellcle W1DIi.osrki i ~zeciwy, ja!ko 'tei
wyniki ugód pomiędzy poszczególnymi inter~<:Iowany..
mi, nie sprzeciwiające się celom .scalenia, mają być
~es4one do p1"otok6łu.
.
Art. 120.
Ugody, spisane przed org'a nami prze..
prowadzającemi scalenie, mają moc prawną ugód, za..
'Wartych wobec sądów.
Art. 121. Prz-e d zamknięciem rozprawy podaie
się do wiadomości interesowanych, kiedy i gdzie mo ..
gą oni zaznajomić się z mającym być sporządzonym
projektem scalenia.
Art. 122. Na podstawie wynikó",' rozprawy tu~
-dzież uchwały komisja szacunkowe; (art. 110) organa. przepcowadza4ące scalenie sporządzają projekf
scalenia.
Art. 123. Pro;ekt scalenia powinien zawiera~
Art. 112. Dla waŻDo.ści uchwał komisji 6zacu~
1) plan obszaru scalenia, uwidoczniający: a) j.)ośc.,.
. ,' ;';; kowej konieczna jest obecność przewodniczącego lub
i" .;~:,-:;~t ;ego zastępcy oraz członków, wymienionych :w p. po wielkość i położenie działek, włączonych do obszaru
"'JB~&$~ dj i ej art. .111, lub ich.zast~cóJ...
- - , . ~alenja, hl 9znaczenie hipoteczne i katastralne dzi.a..,
~' .
~J;
-
...
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
-----------------
lek, o He le ,stanowią pr;,.~Jmiot ksiąg wieczystych,
ej nazwi's ka w~a śclcieJj działek, d) budynki i urządze
Art. 130. Zgłoszenie wn!o.sku o zantittnawe p.)_
sŁępowa.nla {art. 129 p. a) P-OwlIUlO na81tąpić pczed
nia, zna;dujące się na działkach, e) obciążen: a służeb
ności, ciężary publiczne i wo'góle wszystkie st osunki,
k tóre mo1ą mieć znaczenie dla nowego pGdziału obazaru scalenia;
,
'2) plan podziału obHaru scalenia, uwidoczni. ają
ey zaoro :ektowany układ stosunków, wspomnianych
wyżej w punkcie 1).
3) wykaz wartośd wszystkich działek, włączo
Dych do obszaru scalenia oraz warto śd znajclujących
cię na dzia ł kach budynków i urządzeń;
4) wykaz wartości wszy.slkich działek nowoutworZ{)Dych oraz wartości ma ; ących na ni'Ch pozo.stać,
'Wz~l f'ditie podlegających zburzeniu łub usunięciu, budynków i urządzeń lub kh części;
5) wykaz dopłat i odszkodowań , które mają być
uiszczone przez poszczególnych właścicieli osobom,
którym te doplaly i o.&:zkodowanla mają być przyznane,;
6) wykaz kosztów postępowania i iCh rozkład na
właścicieli poszczególnych działek.
zatwierdzeniem pro jektu scalenia.
Art. 124. Osoby interesowane mogą prz.e1!lądać
pro iekt scalenia w termin.ie: czterech tygodni od daty
podanej przy TOZlOTawie, .gd.., pootępowanie zost,ało
wszczęte na podstawie punktu aJ artykułu 99, i ;ednego tygodnia, gdy postępowaniezosta:ło wszczęte na
podstawie punktu b) artykułu 99.
.A rt. t25. W terminach, podanych w artykule
124; interesowani mogą zgłaszać sprzeciwy pruciw
projekto wi scalenia na .ręce ocganów, przeprowadzających scalenie.
Art. 126. Do rozpatrŻenaa spTZeciwów, zgłoszo
nvch przec iw pro'ekto wi scalen ia, i do zatwier<d zenia
tego pco;ektu · są powola.nń: w Warszawie - Mini'słer
Robót Publicznych w porozumienilI z Mjnid r em
Spra w WewnęŁrznych, w innych miejscowościach wojewoda.
Ad. 127. W wy.p adkach, gdf zachodzi potrzeba
dokonania istotnych zmian pro jektu, wymi~nione
w artykule 126 władze przed powzię<:iem decyzji powinny zarządzić przesłuchanie interesowanych, który.ch te zmiany mo'gą ,dotyczyć.
Art. 128. O zatwierdzeniu pro:ektu scalenia interesowani powinni być zawiadomieni.
ATt. 129. 'Zaniechanie wdrożonego postępowa
nia scaleniowego może nastąpić w drodze orzeczenia~
w Warszawie - M;ni.stra Robót Publicznycn w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrz,nych, w 1nnych miejscowościach - wo:ewody;
a' na wniosek co najmniej dwóch trzecich właści
cieli działek, włączonych do obszaru scalenia;
hl z urzędu. ,g dyby po ,.sporządzeniu wstępnego
projektu scalen~a i po rozprawie okazało się, że przeo1ecznych dopłat i odszkodowań byłoby dla interelowanych zbyt u ciążiiwem.
.
prvwa.dzenii:: scalenia ze wŁgtędu na wy6okość ko-
Art. 131. W wypadkach, gdy dla dokonania .sca.
lenia }<onieczne j'e st przeprowa ::l zen~ e n owych ulic
lub dróg albo zmiana l,tnij ulic lub dróg isŁnie; ących
la ··t, 741, pod ę powani e sc aleni owe do 'cz asu upTaw~
mocnienia się planu zabudowania powinno być zawie~
szon e: w Warszawie - orzeczen rem M;ni:st r.a Robót
P ubli cznvcn, wy.danem w poro.wmi.en~i1i z ~·HiT;I .isłrrem
Spraw Wewnętrznych. w innyclt zaś ~e,jscGwo
ściach - orzeczeniem wojewooy.
Art. 132.
Koszty po.stępowarua poncszą;
a) ogół właśdciełi ,działek, włąt:zony,c:h do
obszaru Ecałenia., jc5dy pQStępowanie wstało 'W6zCZJęte
na podstawie pu nktu al artykułu 99,
b) gmina, gdy postępuwan1'e WS"L'Cz'ęte 'Zustato na
podsŁaw:e purktu bl artykułu 99.
.
W wypadku. przewidzi.anym wyżej w punkcie al.
k05zty po.stępowani'a podlegają podziałowi wedlug
zasad artykułu 84.
ATt. 133. Do kosztów pOlSt~powania 6caieniow-e.;;
go zalicza się
ał wynagrodzenie członków kOmlsji >62acmnkowej
i powołanych przez komisję biegłych .ar1. i 13),
koszty ł~d\fticmeto ISporządz~nia WIlitępneto
p .r ojektu i projektu scalenia (art. arł. 114 i 1231.
c) należytości pisarzy bipotecznych {ari. HB
i art. 137).
b'
Art. 134. W razie zaniechania pOOtępewama
scaleniowego (art. 129), wszczętego na podstawie
punktu a) art. 99, koszty postępowania ponoszą;
.
a) osoby, które spowodowały zaniechanie postę~
powania, w razie gdy postępowanie zostało za,niechane na podstawie punktu a) artykułu 129,
h) wszyscy właściciele driałek, ~dy pust ępowa
n'ie zos tało zanle<:hane na poC:Stawie punktu
arty~
kuł u 129.
b'
Art. 135. Zarówno opłaty na pokrycie koszlów
wszc żętego postępowania (art. 107L jrak i 1mszt y zaniechanego (ad. 134) łub dokonaoegn 'Scale!llia (art.
132) mogą być ściągnięte w drodze administracyjnej
przez organa gminy.
Art. 136. O i1e inteTesowani nie zadowolą alę
wW'o<kością dopłat i odszkodowań, przyznanych przez,
wład:z;e, wymienione wart. 126, mogą w ciągu trzech
miesięcy od dnia zawiadomienia o zatwierdzeniu p,r{)je'k t'll sca len ia udać się do właś'Ciwego sądu o u'stale~
nie tego wymiaru w drodze poslępowania sądow'e'go.
ATt. 131. Niezwło.cznie po uprawom-ocnli eni u się
projektu s'cClI'e nia or~aiIła przeprowadzaj ące&<c:aJe'lł::e
pow inny zgłosić do sądu (wydriału h'ipot:e<CŁ'IIIe.g ;J'
z zał ąc zen i em jednego egzemplarza pro jektu wnios ek
o wpis,cirrie do ks.iąg wieczystych noweg,o stanu włas
ności działek, które były przedmiotem tych ksiąg .
Sąd wskutek wymienionep o w u.st " pie }ler w.szvm
wnios-ku skreśli ostrzeżenie tadnotację) o wd:roienia
_-
- Nr.
- - 23.
- -------------- Dziennik Uslaw. Poz. :ID2. --------------_ .. ~1
postępowania scaleni-owego (arf. tOS} i za-rzą4zi wpisanie do ksiąg wi;ecz-ysŁych no,wego stanu własności
działek.
Art. 138~ Uzgodnienie dokumentów katasbralD!ych z wynikiem scalenia należy do władz kataslralnych Art. 139.
Odokonanem spros.tOlWaniu wpiJsów
w księgach wieczystych sądy zawiadamia ; ą wł a śCi
cieli działek oraz osoby trzecie, na rzecz których są
zahipo.tekowane prawa i wierzyłeln.ości.
przez organa przeprowadzające scalenie, względme
przed {emi oT'ganami:, oraz wszelkie wnioski i wpisy
hipoteczne, dOKonane w toku te go postępowania albo na jego podstawie są wolne od stempli, opłat skarbowych i samorządowych.
TYTUŁ
IV.
Przekształcenie działek zabudowanych wadliwie.
R o z d z i a! ł
1.,
Istota przekształcenia.
W ierzyciele hipoteczni mogą żądać naty~hm;a
Btowego za spokoi-enia .~wych roszczeń z .sum przyznaArt. 144. W wypadkach, gdy na dwóch lub kil ..
nych właścicielom z tytułu ustalone; pwjektem s'cale- ku -przyle·g lych dz i ałkach znajda lą się budynki, wznienia dopłaŁy do przydzielonej działki (art. 83) a j1-){) z ly- sifrne w sposób wyraźnie sprzeczny z wymogami beztuPtr odis-:>:Kodcrwan,i a za zb:JTZone budynki l,tb -.n i ~s i f' pieczeństwa lub zdrow-ia publicznego jl nie czyniące
ne n1~ządzenia, bądź za działkę zniesioną (art. art. 84 zadośi' wymogom ninie;szego· rozporządzenia, przepi. sów miejscowyc-n lub załwierdzone~ o planu za\maoi 19t.
•
wani'a , a rozmiary albo kształt ka żdej z poszczegó.lżądanie to. zgłosić należy w ciągu dni Cl.tern· l!'.~tt
n
v ch d z iałek , czynią nrem ożliwem takie jei zabudowaod dnia do,ręczen ; a zawiadomienia a s pro.s towll iliu
nie,
któreby czyniło zadość tym wymogom, działki powpisu do te~o sądu, który jest właściwy do przeprowinny
być przekształcone w trybie, przewidzianym
wadzenia przymusowej s!prz.e,daży da.neg,o gruntu.
ni że j w artykułach 145 170-.
O przyznan iu wierzyci elom w ymieni o nych wyż.cj sum
Zn.ajdujące srę pomiędzy niez.da1tnemń w myśl
orzeka}a sądy przy o:l powiedniem zasŁ·. ,~nwaniu przepis:ów, d0:t.ycząc:yc-h po·działu Hcytac:yjnei ceny kupna. ustępu l-go do zaoudowaJll'ia działkami zahudowauemi łub przylega j ące do fakich działek n i enada iące się
Art. 140~ Na podsbwtie prawomocnego projek- do zabu·dowan ia działki niezaoudo'wane mogą ~ów
tu scafenia organa, przeprowadzające scalenie, prze- nież ulec przekształceniu.
Działki niezabudowane, a nadające się do zabukażą właścicielom wydzidone d2 :a }~' i T"11 ~ -uncie.
dowania zgodnie z wymogami przep isów obowi'ązują-.
Zwrilceme się 0sóh 1ntereso\VIaJoyc:b do' sądu cych i zatwierdzone~o planu zabudowania, mogą w caw I'I"v :, l, ?rI - --"' ułów 136 lub 139 nie wstrzymuje przeka- łości lub w części ulec przeksmałceniu,. o i,l e to jest
za.ma działek.
konieczne dla dokonania przekształcenia. przyfe!:tłych
Art. 141., . Osoby, któr'e w myśl zatwierdzone~o dz i ałek, nie zdatnych do zabuaowania z. powodów, podanych w ustępie pierwszym łub drugim.
proiektu scalenia zo,bowiązane zostały do uiszczenia
dopłat i odszkodowań, powinny uiścić te dopłaty i odArt. 145. Dziatki podlegające przekiSztałceniu
5z,Kodowania w terminie trzech mieSlięcy od d n,ia za- po.winny b yć nabyte przez gminę . Gminie przysługuje
wia.cromienńa o sprostowaniu wpisów w księgach wiew fakim razie prawo przymusowe!-!o opróżn ienia loczystych, g'd'y działki stanowią pr:ledmiot tych ksią~, kali w budynkach, znajduj ących się na działkach,
od dnia zaś przekazania im nowoutwo·rz·onych w dro dze admini.sŁracyj nej za pośred'nictwem wladz,
dziale·k. gdy działki urządz.onej hipoteki me , po- powolanych do s prawowania nadzoru nad utrzymasiad aią,. o ile m i ę dzy interesowanymi nie nastąpiła niem budynków (art. 380}, po dostarczeniu przez gmi-l
d OElr Oow ollila u~oda co- do te-trminu uis-zczelilia dopłat nę osobom, za-i mującym te lo kale, odpowiednich po-
i. odszKod.owań..
Uiszczenie dopłat i odszkodowań po;l ega na
a) wniesien ru- rdnośnych kwot do' depozytu s<\d-owe go, gdy dz;ałki, których właścicielom Zo.stcl1y
pFzyznane dopłaty i ooszkodowania. są obciąż:one na
rzecz osób trzecich,
b-} wypłaceniu odnośnyeh kwot osobom, którym
zostały przyznane, gdy nie zachodzą warunki, podane
w punkcie al.
Art. 142. Odpisy orzeczenia, zatwierdz!ł:ącego
projekt scalenia, tuJzież odpisy pro ;ektu . sca!enia
oraz odrysy planu podziału obszaru sC'a lenin, ~ak w całości jako też w częściowych wyciągach, powinny być
w'\.' dawame os ob o lo interesowanym na icb ż.:tdanie :la
zwrotem kl!}szlów sporządzenia tych odpisów i o.drysów.
At1. 143.
Wszystkie dokumenty i umowy, spo-
rządzone w związku z p-as fępo-waruem
6calewowem
miesżczell zastępczych.
Art. 146. Przeks'ztałcetnJi.e. polega na
a} zbU1"zeniu budynków i~n:iesioo:iu urządzeń,
znajduiących się na dzialkach i
b} na po.lączeniu działek w jedną całość i takim
podziale utworzonego w ten spo.sób oh6-zaru. ażeby
nowoutworzone działki nadawały się do zgodnego
z przepisami obowiązującemi' i planem zabudowania
oraz ekonnmicznego i celowe~o zaoncłowanra.
Znajdni'łce się na dzi·ałkach budynki i urządzenia
w całości htb c z <;śc; mo-gą być pozosLawion-e na nowo-,
utworzonych d.zia~kach tylk o o tyle, o' hle mogą być
wykorzystane przy ich zabudowani:u.
Art. 141. Nowoułworz:one dzi1ałki obO'Wiązana
jest gmina odprzedać byłym właścicielom na ich żą
danie.
Pierwszeństwo dl> n'a byda działek, na których
w całości lub w części poz06taj_ ba:dynki lub ur~
3~
_t . ~~:L~-._
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
dze:nia, zdatne do użytkowania przy zabudowruniu
nowo utworzonych działek, przysługuje byłym właści
cielom tych dz~ałek, na których znajdowały się wspomniane budynki albo urządzenia.
W wypadku, gdy nie zachodzą warunki, podane
w u.stępie drugim, a działka jednego właściciela, włą
czona do nowoutworzonej działki, stanowi więcej niż
połowę tejże, pierwszeństwo do nabycia przysługuj·e
byłemu właścicielowi tej działki .
W wypadka.ch, gdy nie zachodzą warunki, przytoczone w u.stępach drugim i trzecim lub, gdy osoby,
podane w cytowanych u.stępach, z prawa pierwszeń
stwa nie korzystają, pierwszeń.stwo i prawo wyboru
przy nabywaniu nowouŁworzonych działek przysłu
guje byłym właścicielom w kolejności, która odpowiada w-y6okości otrzymanych przez nich za odnośne
działki kwot.
O i,le prawo do na-b ycia jednej działki w myśl zasad, podanych w ustępach drugim lub czwartym,
przysługuje kilku osobom, wówczas o pieiTwszeństwie
w bra-k u dobrowolnej u~ody decyduje los.
Art. 148. Cena sprzedażna nowouŁworzonych
działek dla osób, wspomnianych w artykule 147, powinna odpowiadać cenie obliczonej według norm oszacowania, zastosowanych przy nabyciu przez gminę
gruntu i pozostałych z.d atnyoh do zu.żytkowan~a budynków lub ich części.
O ile przekształcenie działek pow-odtrj.e podnie.lenie się wartości gruntu, wówczas cena sprzedażna,
podana w ustępie pierwszym ' może być odpowiednio
podniesiona, nadwyżka ta jednak dl'a wszystkich działek nie może przekraczać ceny nabycia budynków
i urządzeń i k ,o sztów robót około ich zburzenia, albo
zmesi enia.
W cenie sprzedażnej w wypadkach, piTzewidzianych w U1Stępie drugim, mogą być również uwzglę
dnione koszty postępowania .
Ań. 149. O ile osoby, wspomniane w artykule
147, z prewa pierwszeńBtwa do kupna nowoutworzonych działek nie skorzystają, gminie przysługuje prawo pozostawienia odnośnych działek w swojej własno
ści lub odp1"zedania ich osobom po·s tronnym w drodze puhlic~ego przetargu.
R ozdz! ał 2.
Art. 150.
Postępowanie o przekształceniu
a) w gminach miejskich -
wszczynają i
dziaprojekt
magistraty, względnie
zwierzchności gminne,
b) w gminach wiejskich -- właściwe wydziały
powiatowe,
c) -W uzdrowi&kach, uznanyca za po.sia.dające
charaktet' użytecmltOści publli,cmej, nie SltanoWJiących
gminy miejskiej, -- wydziały . wykonawcze komisyj
uzdrowiskowych ..
Art. 151. O zamierzonemprzeksrl!ał-ceniu działek powinno nastąpić .ogłoszenie w trybie, prze widzi anym w artykule 25.
Ogłoszenie powinno ' zawierać
a) podanie granic obszaru, podlegającego piz-ekształceniu,
b) oznacze.n ie terminu i miejsca zgłaszan:ia wniosków, dotyczących przekształcenia.
Właściciele odnośnych dz~ałek
tudzież osoby,
których prawa obciążają te działki, powinni być o powyŻoSzem osobno powiadomieni, o ile miejsce ich pobytu znane jest or'g anom, przeprowadzającym przekształcenie działek.
. Art. 152. W razie, gdy podlegają przekształce
niu działki, s·toolOwiące własność Skar-bu Państwa,
o wszczęciu postępowania powinny być powiaaomione władze, w których zarządzie znajdują się te działki.
Art. 153. Interesowanym w tenninie awóch ty..
godni od dnia doręczenia powiadomienia, względnie
od dnia podania do pubHcmej wlladomości o zamierzonem przekształceniu działek przysługuje prawo
zgłaszania na ręce organów, wymienionych w artykule
150, wniosków o potrzebie, obszarze i sposohie przekształcenia. Zgłoszone wniosk,i powinny być rOZipa.;;
trzone przez organa, powołane ao sporządzenia pro ..
jektu przekształcenia.
.
Art. 154.
Pr.oje-k t przekształcenia powinien za-
wierać
1) plan obszaru, na którym mają być przekształ
cone działki, ' uwidoczniający: a) i·loŚć, wielkość
i położenie działek, podlegających przekształceniu,
b) oznaczenie hipoteczne i katastralne działek, o ile
te stan,owią przedmiot ksiąg wieczystych, c) nazwisk'a
właścicieli działek, d) budynki i urządzenia, znrujdują-!
ce się na działkach;
2) plan podziału obszaru, wymienionego w punk..
de 1), na działki zdatne do zabudowania, uwidocznia ..
jący: a) ilość, wielkość i położenie zaprojektowanych'
nowych działek, b) budynki i urządzenia, względnie
ich części, mogące być wykorzystanemi przy zabud~
waniu działek.
~
W razie, gdy projekt dotyczy działe/K,
stanowiących własność Skarbu Pa:ńBtwa, należy prze ..
słać go władzom, w których zarządzie zmajdują się te'
dzi!ałki, w celu wypowiedzenia się przed jego uchwa..
Art. 155.
leniem vi myśl artykułu 156.
Postępowanie.
łek zabudowanych wadliwie
przekształcenia sporządzają
-Nr. 23.
------------------------------------
--~------------~----------------
Art. 156. Projekt
prze k,g zta.łcenia
działek
uchwala
a) w gminach miejs-k ich uchwalający organ
gminy,
b) w gminach wiejskich -- wydział powiatowy
po wypowiedzeniu się organu uchwalającego gminy,
e) w uzdrowiskach, uznanych za posiadające charakter użyteczno·ści publicznej, nie stanowiących
gminy miejskiej -- wydział wykonawczy komisji
uzdrowiskowej, po wyPowiedzerniu się organu uchwalającego gminy.
Art. 157. Uchwalony projekt przekształcenia
podaje się w odnośnej gminie do przeglądu interesowanych na przeciąg dwóch tygoani.
O termini-e_podania projektu do przeglądu interesowani powinni być powiad.omieni.
;' 6 .
Nr. '23.
. Dziennik Ustaw. Poz. 202.
379
~~--~------------------------
Art. 158. W okresie, podanym wart. 157, interesowanym przy.sługuje pra wo zgłaszania na ręce organów, wymieJ&ionych w artykule 150, zarzutów co do
potrzeby, gran-ic i zaprojektowanego spo.sobu pr.zekcształcenia działek.
.
Art. 159. W razie, gdy pro;.ekt przekształcenia
dotyczy działek, stanowiących własnlJść Skarbu Pań
stwa, odpis uchwalonego projektu powinien być przesłany władzaim, w których zarządzie znaj.dują ..się ' te
działkI; . . ~
.
'.
.
Wspomnianym władzom pnysłu'gujeprawo z6ło
szeniil przedw projektowi zarzutów w terminie dwÓch
.
tygodni , od .dnia O"trzymania ' odpi.sll projektu.
Art. 160. Rozpoznanie zarzutów, zgłoszonych
przeciw uchwalonemu projektowi ' przekszt'ałcenia, .
or~ zatw;ierdzenie tego projektu należy
,.aJ w Warszawie tudZJieżw wypadkach, gdy przekształcenie dotyczydzialek,sŁa,nowiących wla~ność
Skarbu Państwa, ~ do Ministra Robót Publicznych
w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych,
. . b) w wypadkach, nieobjętych punktem a) -- do
WOJewody.
.
Art• .161. O zatwierdzeruiu pro1ektu przekształ
cenia działek i.ntere.sowani powinni być poW!ia.do-
mięni.
Art. 162. Po uprawomocnieniu się orzeczenia,
którem został za twierdzony projekl przekształcenia
działek, przysługuje gminie prawo nabycia dZIałek
objętych projektem, w drodze wywłas.zczenia.
'
Art. 163. O dokonanem na gruncie przez gminę
przekształceniu działek powinni być
byli właściciele.
powiadomieni
•
Art. 164. . Byli właściciele działek, którzy zechcą
skorzystać z pra wa, przysłu~uiącego im w myśl artykułu 147, powinni w terminie trzech miesięcy od
dnia powiadomienia w myśl artykułu 163 zgłosić na
ręce organów,
wymienionych w artykule 150, żądanie
nabycia nowout\'1orzonych działek.
O ile przez jednego lub kilku byłych
właścicieli aziałek w terminie, przewidzianym w artykule 164. zostało zgłoszone żądanie nabycia nowou tworzonych działek, O'rgana wymienione wart. 150,
Art. 165.
sowanym w terminie dwóch tygodni od dnia powiadomieni.a (art. 167) prawo odwołania do władz, wy.
mienionych wart. 160.
Ad. 169. O ile w terminie trzech miesięcy od
dni1a powiadomienia o przekształceniu działek na
gruncie byli właściciele nie zgłooSzą żądania rtabycia
nowoufwouonych działek, lu'b o ile w terminie sZe~
ściu miesięcy od dnia powiadomienia w myśl artykułu
.' 167 Q przydziale i cenie sprzedażnej nowou.tworz(}~
nych działek nie wniosą 'kwoty, odpowiadającej cenie ' odnośnych działek, do kasy gminnej,-gmina korzysta ,z praw, przysługujących jej w myśl artykułu
149.
'
Art. 170.
rządzone '
przekształceniem
działek, '
wnioski i wpisy ;hipoteczne, dokonane ws,kutek prze .. .
kształcenia, wolne są od stempli, opłat skiubowycn
i samorządowych\ , o ile ,;nie doŁycząnabycia działek
)przez osoby .postronne, wspoinniane w artykule 149.
. TYTUŁ V •
Wywłaszczenie nieruchomości.
Art. 171. Do czasu wydania ogólno - państwo
wej ustawy o wywłaszczeniu nieruchomości ze wzglę~
Idów wyższej użyteczności, wywłaszczenie w wypad..
kach, przewidzianych w rozporządzeniu niniejszem,
na.stepuje: w Warszawie i w województwach: biało
stockiem, kieleckiem, lubelskiem, łódzkiem, uO'wogródzkiem, poleskiem, warszawskiem, wileńskiem
i wołyńskiem w trybie, przewidzianym w dekrecie
z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie przepisów tym..
ICza.sowych o wywłaszczeniu na użytek dróg żelaz..
nych i innych dróg komunikacyjnych lądowych i wad...
nych oraz wszelkich urządzeń użyteczności publicznej (Dz. P. P. P. Nr. 14, poz. 162), w województwach
zaś poznańskiem i pomorskiem w trybie ustawy;
o wywłaszczeniu własnosci nieruchom ej z dnia 111
.czerwca 1874 r. (Zbiór Ust. Prus. str. 221).
W województwa'c h:krakows'k iem, lwowskiem,
stanisławowskiem i tarnopolskiem' analogiczne zasto-l
lSowanie mają przepisy ustawy z dnia 18 lutego 1878 r. .
(Dz. U. P. austr. Nr. 30) o wywłaszczeniu w celu bU-I
dowania i utrzymywania w ruchu kolei żelaznych.
o bowiązane są
CZĘść
a) ustalić prrydzilał działek tym byłym wła§cicie10m, 'k tórzy zgłosili takie żądanie i
/ h) ustalić cenę sprzedażną nowoutworzonych
dzialek ·w myśl zasad, podanych w artykule 148.
Il
PRZEPISY POLICYJNO - BUDOWLANE.
TYTUŁ 1.
Przepisy dla gmin miejskich i uzdrowisk, uznanych ~
posiadające charakter użyteczności publicznej.
Art. 166. Postanowienia, powzięte w myśl ar..
tykułu 165, powinny być uchwalone w trybie, przewidzianym w artykule 156.
Rozdział
Art. 167. O treści uchwały w sprawie przydziału i cen' Bprzedażnychnowoutworzonych działek, powinny być powiadomione osoby, które w myśl art. 164
zg łosiły żądanie nabycia nowoutworzonych działek.
Art. 168. Od uchwał oprzvdziale 1 cenie sprzedażnej nowouŁworzonych dzialek przy.duguje intere-
W s:zystkie dokum'~ty i ~mowy, spo-
w .związku z
1.
Ulice.
. Art. 172.
J ~zdnie ulic powinny posiadac trwa..
łą nawierzchnię, pochyłą ku ściekom.
.
W szystkie ulice powinny posiadać ścieki do od.
Ip rowadzania wody.
'.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
W ~dłuż ulk powinny być urządzone chodniki,
o ile plan zabudowania nie dopuszcza 'dla pewriych
ulic wyjątków.
Nr. 23.
Art. 179. Budynki, w których mają być urządzo
ne lokale, przeznaczone na pobyt ludzi; a które pO'siadają jedynie dostęp z podwórza, powmy mieć zapewnione połączenie ,z ulicą
.
Art. 173. Ul·ice jako też i place, przemacz,o ne do
a) zapomocą bram, o szerokości co.-najmniej 2,3
publicznego, powinny być według możności '
metra
i wysokości 2,85 metra w świetle otworu, albo
zaarzewione.
przejazdów, o szerO'kości 3-ch metrów. jeżeli znajdują
Art. 174. U1'Ządzan,ie i utrzymywa'fl'ie ultc i pla- się w odległośd powyżej 30 metrów od ulicy,lub
ców należy do gminy.
bl · zapomocą sieninawylot domu, o szerokO'śd
Koszty pierwszego urządzenia uH,c do s·zeroko- co najmniej 1,5 metra w świetle otworu, jeżeli żnaj
ści 20 metrów, na po·dstawie uchwały rady miejs·kiei,
dują się w odległości mnie jszej od 30 metrów od ulicy.
względnie gminnej, zatwierdzonej przez państwową
Ściany i stropy bram,' i si'e nl, wymienionych
władzę nadzorczą, mogą być w całości lub czę~i przew
us-fępie
l~szym, powinny być zbudowane ogniołożone przez gminę na właścicieli p.rzyległy<:h do tych
,ulic diiałek w stosunku do osiąganych przez nich trwale.
Je'żeli na działce istnieje kaka podwórzy, pO'dwówskut~k urządzenia ulicy korzyści, na właśdcieli zaś
działek, nie przylegających do urządzonych ulic, tyl- rza te powinny być połączone pomiędzy sobą i z uliIko o tyle, o ile ci ostatni wskutek urządzenia ulicy cą zapomocą bram, urządzonych zgodnie z 'w ymogami
lub ulic osiągają szczególne korzyści J o ile przepisy ustępu l-go, lub przeja:Zldów o szerokości 00 na~mruiej
miejs,c owe ustanowią obowiązek udziału tych wła 3 met'l"Ów.
ścicieli w pokryciu kosztów urządzenia uHc.
Art. 180. W podwórzach powinny być urządzoOprócz zwrotu wartości gruntów, stanowiących
.
własność gminy lub przez nią nabytych, mogą być ne ścieki do odprowadzania wody deszczowej.
przełożone w myśl ustępu drugiegO' na .interesowanych właścicieH dzia.łek
R D !Z d z i a ł 3,
a).koszły budowy jezdni i chodników,
Wysokość budynków.
h) koszty urządzenia ·oświetlenia,
c) koszty ur'ządzenia wodociągu i kanalizacji, od.
Art. 181. WysOkO'ŚĆ budynków rue powinna być
powiadające kosztom założ· enia przewodów
o naj- większa
od 22 metrów.
.
mnie}szym wymiarze, sitosD'wanym w daat·0j miejs.cowości.
Art. 182. Wysokość budynków nie powmna
przekraczać od strony ulicy jej szerokości albo odleR oz d z i a ł 2.
głośd pomiędzy linjami zabudQwania, gdy te ostatnie ustalone zostały prawomDcnym planem 2'JabudO'Zabudowanie działek.
wania.
Budynkli, znajdujące się narO'gu ul~c rÓŻnej szeroArt. 175. Zabrania się wznO's:zenia budynków
k
ości,
mogą mieć wysokość, dozwoloną od strony ulia) na terenach usuwistych,
cy
szerSlZej,
lecz w tej wysokości sięgać mogą w uli. b) na terenach bagnistych przed ich osuszeniem,
cę węższą, mie:rząc od rogu, na odległO'Ść, nie p:rzee) na terenach zanieczyszczonych w sposób szko- ikraczającą półtora:krO'tnej jej szerokości albO' odległo
dHwy dla zdrowia, .przed usunięciem tych zanieczy- ści pomiędzy linjami zabudowania tej ulicy.
szczeń.
, Wysokość budynków od strony ulicy mierży się
W wypadkach, zasług~ją<:ych na uwzględnienie,
, właściwa władza może pozwolić na zabudowanie wy- w poł'owie długoś·ci przednie,j ściany frontO'wej od
mienionych wyżej terenów przy zastosO'waniu odpo- ,chodnika dO' górnej kl"awędzi gzymsu wieńczące·go,
wiedni<:h środków zabezpieczających.
• albo do podłO'gi mansardu, w razie zaś, gdy budynek /
,p osiada attykę lub szczyt, do górnej krawędzi attyki
Art. 176. Na każdej działce, z wyjątkiem wy- albo do średniej wysO'kości szczytu.
,paclków, przewidzianych niżej wart. 177, powinna
Art. 183. WysokO'ść budynków od IItro'n y pobyć pO'zO'stawiona niezabudowana przestrzeń, wynodwórza nie powinna p:rzekraczać półtQraKrotnei odles. ząca 00 najmniej 25 % powiel'zchrui całej dmabki, zagłości od przeciwległej granicy działki, wysok.ość zaś
pewniająca dO'Stęp powietrza i światła i czyniąca
każdei z p'1"Zeciwległych ścian w podwórzu nie powiuzadość wymO'gom bezpieczeństwa od O'gnia.
n'a przekraoezać półtorabotnej odległ·ości między
Art. 177. Działki specjalnie przy placach i uli- niemi.
cach usytuowane, szczególnie działki narożn·e, mq~ą
Wysoko·Ść budynków mieszkalnych jednotraktobyć zabudowane całkowicie, o ile wznOoSzone budynki
wych (O'trzymujących światło z iednei strony) w poma·ją . zapewniony dO'stateczny dostęp powietrza
dwórzu nie powinna przekraczać odległO'ści ' ich od
i ś wiatła, i D ile wzglę·dy bezpieczeńBtwa od ognia nie granic, względnie odległośd pomiędzy przeciwległem ;
.sio ia 'n a prżeszkO'dzie.
śdanami.
użytku
,
Art. 178. Budynka powinny być wznoszone bezpośrednio przy gn.ndcy dzńałki, aJbo
odległości co
w
najmniej trzech metrów. od granicy.
.
WysO'kość budynków od strony podwórza mierzy
się w pO'łowie długości każdej ściany w myśl
ustępu 3-go artykułu 182.
zasad
.
.;..'
Nr. 23.
, --<J ,-,.b Dziennik
Ustaw. Poz. 202.
o ile działka 'ma prawnie zapewnioM korzysta-
n~e ze światła na przyległej działce sąsiada, wysokość
·b udynku oblicza .się według o,dległości od Qrzeciwle-
.glej ściany sąsiada.
Art. 184. Nachylenie dachu przy całk0witem
wyzyskaniu dozwolonej wy.sokości nie powinno przeIkraczać 60 stopni, suma zaś wy.stę-pów mansardowych - poło.wy długości frontu budynku.
Art. 185. Do czasu wydania przepisów miejscowych pozostają w mocy przepisy o wysokości blldyn,k ów, obowiązujące w dniu wejścia w życie njni~jsze
go rozpor·ządzenia.
Art. 186. W wypadkach, zasługujących na
!uwzględnienie, szczególniej, gdy wznoszony budynek
może prźy<;zynić się do upiększenia ulicy lub plac.~,
władza I1-g,i ej instan<:ji mo~e Po.zwolić na przekroczenie przepisanej wysokości.
381
-------------------------------------
trwałym dachów budyn-ków nieogniotrwałyc!t w tycli
dzielnicach 06iedli, w których w myśl przepisów, obowiązujących w dniu wejścia w życie niniejszego rozp'Jrządzenia, pokrywanie mater}~ł·em nieogniotrwałym
było dozwolone.
Art. 191. Ograniczenia, ustanowione w artyku190, nie mają zastosowania do wolno sto;ą
cych drobnych budynków, jak wychodki, altany, g·ołębniki i t. p., o iJe przepisy mi'e jscowe nie postano ..
wią inaczej.
łiRch 189 i
Art. 192. Na okres lat 10 od dnia wejścia w ży
de niniejszego rozporządzenia zezwala się na nieogruoŁrwałą naprawę dachów nie ogniotrwałych w tych '
dzielnica,c h osiedli, w których w myśl przepisów obowiązujących w dniu wejścia w życie tego rozporządze
ma, naprawa taka była dozwolona.
Wojewo.da. na oparty ńa uchwale rady mie;skiej
hą.dż gmintnej w.nioseK magistratu, gdy chodzi Q mia""
Sota, wyuzlelOne z powiatow, a wY'uZIału powiatowe~ _
,go, gdy cnQ-ctzio inne OSle<l.la, mo,ż,e z-aoromc nieo.gni~
tl'1waiej :IlIaIpraJwyoochów nieogniotrwałych.
W wypadkach. usprawiedłiwionych warunkami
miej scow e-mi , szczególnie w dzielnicach zabudowanych, właściwe władze mogą zezwolić na zastosowanie do budynków mies21kalnych, wskazanych w ustę
pie 2-im artykułu 183. przepisu ustępu l-go. cyŁowa- .
Art. 193. Budynki nieogniotrwałe, o ile nie ma""
nego artY'kułu.
~ą murów ognioChrOnnyCh ou strony grani<:y sąsiada
:lub innego oudynku na te)ż,e aZUl1ce, powmny być
. Art. 187. Zabrania się :urządzania . balkonóW
w.ztl·oszone w oaaegioŚclaCh co OJa)illmej 4 metrów o.d
i wykuszów przy ulicach na WysokOości mnie.jszej od granJ.cy sąsiJa.ua, a ~ metrów od. ,ouu}'I1lku,od .stodół
3 metrów nad poziomem cho.dni:kia.
,zaś 20 metrów.
.
Rozdział
4,. . -
Budynki ogniotrwałe i nieogniotrwale. Art. 188. Za Qgniotrwałe uważa Się budynki,
których ściany zewnętrzne, ściany noŚ/ne (kapitalne),
filary nośne i pokrycie dachu .są wyk'o nane z materiałów nie zapalnych, a mianowicie: ściany i filary z kamienia, betonu, cegły i tym podo.bnych materiałów,
a pokrycie dachu - z dachówki, blachy, papy, sz.kła,
kamienia, łup,ku, cementu li t. p.
Art. 189. Wznoszenie budynk6w ni.eognio.trwajest wzbronione, o ile przepisy miejscowe nie
postanowią o dopuszczalności wznoszenia w poszcze6ólnych dzielnicach osiedli budynków o ściarua<:h z materjałów ni-ezapalnych w szkielecie drewnianym (np.
mur pruski) lub budynków drewnianych.
łych
Do czas~ wydania przepisów miejsco.wych budynki w.spomniane w ustępie pierwszym, mogą być wzno-szane w tych osiedlach bądż w tych dzielnicach osiedli, w których w myśl przepisów, obowiązujących
' w dniu wejśda w życie niniejszego rozporządzenIa.
'w znoszenie takich budynków było dozwolone.
Art. 190.
prykryw·an~e
dachów materjałem me-
ogniOltrwałym jest wzbronione.
Na okr-es lat S od dnia wejścia w zycie rum eJszego rozporządzenia, o ile nie <:hodzi o miasta o wła
snym statucie lub wogóle o miasta wydzielone z powia t ów, wojewoda na wniosek wydziału Po.wiatowego.,
oparty na uchwale rady miejskiej bądź gminnej, może
zwolnić od obowiązku pokrywania materjałem ~.gn~ ..
Art. 194. Budynki nieogniotrwałe nie mo.gą pCk ?
siadać więc,ej od dwóch konuygwacyj lparter i )e, un~ ,
piętroj, z Wyjątkiem Wy-paUKÓW, przewidzia.nycih
:_
Yi art. 325.
Urządzanie w budynkach nieognlotrwałych nad
piętrem Po.ddaszy mieSZkalnych jest zabron~one.
Art. 195. Przepisy artykułów 189, 190 i 194
nie dotyczą budynkow tymczasowY'ch, jak .szopy dla
wlidQWLSk, skiauy materIałów przy buuowie i t. p.
Przy wznoszeniu bUdynkÓW tego ro.dzaju właściwe
:władze są upoważnione do określewia w każdym poszczególnym wypaaku warunków, którym te budynki
powinny czyrue zadoś~.
R o a; d z i a ł 5.
Mury ogniochronne.
,, ' ~ ..
Art. 196. Budynki ogniotrwałe, wznoszone be-Z-l : \'-'.-' "
pośredntio przy granicy sąSJi.adów, ja>kQ też booY11lki
nieogniotrwałe, wzno.SZQne w odległości mniejszej od
4 metrów od tej granicy, powinny być zaopatrzone
Qd strony grani,cy w mur O'gn.oiochrOIllIlY bez OItworów
i pró~IJJi, grubości równa.jącej się co najmmej długości
jednej cegły, wykonany z cegły palonej lub innegO' materjału ogn1otrwałego, wyprowadzony O'd fundamentów przez wszystkie kondygnacje, a wystający 30 centymetrów ponad dach.
Art. 197. W rwe, g,dy zacho.dzi potrzeba wpuszczenia do. muru ogniochronnego drewnianych kon...
strukcyjnych części, WÓWCZa.6 grubość muru powinna
być taka, ah:byod drzewa do zewnętrznej powierzcb.
(
-
S8!
r~r.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
----------------------------------------
Di muru pozostawał pełny mur grubości co najmniej
połowy długości cegły, w wypadkach zaś wspólnej
śclany - mur do jej środka rów,nież grubości co najmniej polowy długości cegły.
Art. 198. Urządzanie w murze ogniochronnym
otworów, zamurowanych szkłem drutowe m, albo
szklanemi cegłami, j-est uiależnione od uznani'a wła
ściwej władzy.
'. ' ~
:.-.
Art. 199. Budynki ogniotrwałe, dłuższe od 25
metrów, powinlJy być poprzedzielane murami ogniochronnemi w odstępach ' co najmniej 25-metrowych
przy stropach nieogniCYtrwałych, w odstępach zaś
40-metrowych, przy stropach ogniotrwałych, - z wy- jątkiem wypadków, przewidzianych w artykule 325.
W wypadkach, podanych w lhStępie pierwszym,
właściwa władza może pozwolić na urządzenie w murze o~niochronnym drzwi. Gdy drzwi te znajdują się na
strychu, powinny być żelazne, lub drewniane obite ze
wszystkkh stron blachą - i tak urządzone, aby się
samoczynnie szczelni,e zamykały.
W budynkach, które ze względu na
ich prze~naczenie, jak teatry, kinematografy i t. p.,
nie mogą być poprzedzielane na calej wysokości murami ogn.j·ochronnemi w odstępach w myśl ari. 199,
mury ogniochronne powinny być uxządz,one przynaj' mniej w obrębie strychów.
Art. 200.
..
,~ ~ '.
Art. 201. W razie, gdy budyn'e k ma byĆ wykonany wyłącznie z materjałów niezapalnych. a nie mają być w nim przechowywane materiały palne, wznoszenie wewnętrznych murów ogniochronnych nie jest
:wymagane.
Art. 202. Budynki nieo'gni,otrwałe, dłuższe od
25 metrów, powinny być - z wyjątkiem wypadków
przewidzianych wart. 325 - poprzedzielane w odstępach 25-metrowych murami ogniochronnemi, urzą
dzonemi zgodnie z wymogami artykułów 196 i 197.
Przepis ustępu l-go nie ma zastosowania do
budynków tymczasowych, wspoonIlli·a nych w artykule
195.
Art. 203. Gdy w części budynku mieszkalnego zna}dują się składy materiałów łatwopalnych, albo
zakłady, używające większych palenisk,
a mogące
~agrażać wznieceniem pożaru z powodu sposobu dokonywania w nich produkcji lub z powodu materjałów, używanych przy produkcji, - zakłady te i skła
dy powinny być odgraniczone ogniotrwale od pozoatalej części budynku.
!1'}.
ru, hetonu lub innego' trwałego materiału na Btałym
lub odpowiednio wzmocnionym gruncie.
Ań. 206. Sciany budynków pO'winny być VI .sposób skuteczny izolowane od wilgoci.
Art. 207. Sciallly budyn'k ów powi'n ny ozynić za-.
wymogom statycznym. Grubość zewnętrznycn
ścian budynków, przeznaczonych na pobyt ludzi, po ...
winna być dostosowana do warunków klimatycznych.
dość
R o z d z i a ł 7.
Schody.
Art. 208. W budynkach, w których ponad par..
terem znajdują się lokale, prz,ez,naczone na pobyt lu..
dzi, powinny być urządzone schody wewnętrzne, bezpośredn io łączące wszystkie kondygnacje z ulicą lub
podw6rzem.
Art. 209. Schody powinny mieć zapewnione na
wszystkich kondygnac jach bezpośrednie oświetlenie
światłem dziennem.
DO'puszczalne jest oŚJWietlen~e
schodów zapomocą górnego światła; w tym wypadku
jednak
al wielkość otworu śwj.etlne~o powinna wynosić
co najmniej trzy czwartych części rzutu kla't ki schodO'wej, oraz
bl przestrzeń pomiędzy biegami schodów, mierzona w rzucie poz:omym, pow inna wynos:ć na pierw.;
sze 8 metrów wys'okoś ci co na jmrnej 2 metry kwadratowe, na każdy zaś dalszy metr wy~ -okości przestrzeń
ta powinna być powiększona Q 0,25 metra kwadratowego.
Art. 210. Użytkowa szerokość schodów, prowadzących do pomieszczeń, przeznaczonych na pobyt
ludzi, powinna wynO'sić co najmniej ~ eden metr.
Wzniesięnie stopni schO'dów nie powinno przekra' czać 19 centymetrów, a s z erokość podnóżka po-
winna wynosić co najmniej 25 centymetrów.
Szerokość stopn~ klinowych, mierzona w odległości 50 centymetrów od ich zewnętrznej krawędzi,
powinna wynosić co na jmniej 25 centymetrów.
Wysokość sufitów nad schod'a mi i spocznikami
powinna wynosić co najmniej 2 metry w świetle .
W domach, przeznaczonych na mieszkania dla
jednej rodziny przepis ustępu pierwszegO' nie ma zastosowania.
Art. 204. Mini&ster Robót Publicznych j.est upa'"
'Wdniony do wydawania przepisów ulgowych co do
budowy murów ogmochroIliIlych w domach szeregowych co najwyżej o dwóch kondygnacjach Uednopię, b'owych) z mieszkalnem poddaszem.
Art. 211. Urządzanie ognis,k i CYtwarów kominowych pO'd schodami jest zabronione.
Rozdz i al 6.
Art. 213. W budynkach o trzech i więcej kondygnacjach (parter i dwa piętra) co najmniej je,dne
ISchody, bezpośrednio łączą -: e " ,," zvstkie lokale, prze'z naczone na pobyt ludzi, }.-" .. inny być urządzone ·
ogniotrwale.
Również o~niotrwale powinny być urządzone
schody w budynkach o dwóch kondygnacjach (parter
Fundamenty i ' ściany.
Art. 205.
W.szystkie budynki ogniotrwałe tu-
dzięż przeznaczone na pobyt ludzi budynki nieognio-
trwałe , powinny być .s1awian·e na fundamentach z mu-
Art. 212. W budynkach o dwu lub więcej kondygnacjach co najmniej jedne schody powinny prow",dzić bezpośrednio do strychu.
Nr. 23.
----- ~
. --------~------------------
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
383
-
i jedno piętro), o ile odległość tych schodów ~d środka
najdalszego przeznaczonego na pobyt łudzi pomieszczen ia (r.,oko ju), zna;dującego Bię powyżej parteru,
przekracza 20 metrów.
.
W wypadkach, przewidzianych w ustępie drugim, ogniotrwałe urządzone Bchody mogą być zasią
pione przez dwo j€ schodów nieogn : otrwałych.
Art. 219. Ściany świetlików powinny być wyprowadzone ponad pokryci,e dachów i powinny być
wykonane z ma terjałów ogniotrwałych.
Art. 214. Schody o g niotrwałe , których urzą
dzenie je.st nakazane w wypadkach, przewidzianych
wart. 213, powinny być zbudowane w sposób nastę
Art. 220. Świetliki mogą być
pokrywane
szklanym dachem. W tym wypadku powinno być zapewnione należyte ich przewietrzanie.
pujący
aj kotlJStrukc ja schodów i spoczników powinna
być wykonana z materj ałów ogn i otrwałych lub z drzeod spodu ogni otrwałe zabezpieczonego, - żelazne
.zaś części konstrukcji powinny być ogniotrwałe osło
wa,
nięt€;
b) scho,dy powinny być otoczq-ne ścianami ogniotrwałemi grubośc,i co na;mniej jednej cegły; urządza
nie w tych ścianach otworów, prowadzących bezpośrednio na jakiekołwi'ek inne schody jest zabronione;
. c) schody powinny łączyć bezpośrednio wszyst·k ie piętra; bezpośrednie. połączenie schodów z piwnicami j'e st zabronione;
d) o ile schody nie prowadzą bezpośrednio nazewnątrz . dostęn do nich powinien być otoczony ścia
nami ogniotrwałemi grubości co najmniej jędnej cegły;
e) zarówno nad schoclami jak i nad dostępem
do nich powinny być urządzone stropy ogniotrwałe
f) schodv ni·e powinny znajdować się dalej, jak
w odległości 25 metrów od środka najda,l szego pomieszczenia (pokoju), przeznaczonego na pobyt ludzi.
Art. 215.
W wypadkach wznoszenia budynków
większych, .szczególnie przeznaczonych na mieszkan ia, właściwa wła·dza moż€ żądać urządzenia więk
.szej ilości scho::lów, niżby wynikało z postanowień
art. 213 i art. 214 p. f).
Art. 216. Właściwa władza moż€ zażądać urzą
dzenia .schodów ogniotrwałych w budynkach, nie obję
ty ch artykułem 213, a posiadających nad parterem
lokale, przeznaczon€ na pobyt ludzi, o He bezpieczeń
stwo od ognia wymaJta urządzenia takich schodów
ze względu na .sposób użytkowania pomieszczeń,
.znajdujących się vi budynkach.
R o z dz i ał 8.
świetliki.
Art. 217. Pomieszczenia, ni€ . przeznaczone na
pobyt ludz,i, ja'k śpiżarki, przedpokoje, korytarze,
schody, ustępy spłókiwane wodą i tym podobne, mogą być oświetlane zapomocą świetlików.
Art. 218. Przekrój poziomy świoetlika, o ile
nie jest przeznaczony do oświetlenia schodów, powinien wynoo1ić co na.jIlllIlliej 4 metry kwa,dratowe, a odległość przeciwległych ścian - co najmniej
2 metry.
'
W wyPadku wypuszczenia na świetlik okien
schodów, przekrój poziomy świetli'ka powinien zawierać co najmniej tyle metrów kwadratowych, ile meświetlik
trów bieżących wynosi wysokość murów, okalających
świetlik, licząc tę wysokość od poziomu pi€rwszego
stopnia schodów.
Art. 221. Otwory do przepuszczania światła
na poddasza powinny być zaopatrzone w szyby ze
szkła drutowego, głęboko osadzone w ścianach świe
tlika .
Art. 222. W dolnej kondygnacji świetlików powinien być urządzony dostęp do czyszczenia; dno
świetHka powinno być zaopatrzone w urządzenie odpr o wadzające opady atmosferyczne.
R o z d z i a ł 9.
Piece i kominy.
Art 223. Piece powinny być budowane z man.i'e zapalnych.
terjałów
Art. 224. Większ'e piece i paleniska pod kotła
mi powinny być zakładane bezpośrednio na fundamenta ch lub na sklepieniach ogniotrwałych.
Piece wzno>: zone na pokładzie nieogniołrwałym,
powinny być izolowane od niego warstwą ogniotrwałą grubości 00 najmniej 15 cent ym e,t r ów, a piece żela
zne bez nóżek - takąż warstwą grubości co najmniej
30 centymetrów.
Art. 225. Nieogniotrwała podło'ga przed ogniskami pieców, jako też po-clpiecami na nóżkach pow inna by ć w skuteczny sposób zabezpieczona od
ognia.
Art. 226. Nad ogniskami o t warle mi , znajdujące
mi się w lokalach, ni'eposiadających . stropów ogniotrwałych, powinny być urządzone kominki łub ogniotrwałe kapy, wystające co najmniej 30 centymetrów
poza kra wędzie ogni.ska .
Ognisk otwartych ni'e wolno ' urządzać w odIegłośoi mniejszej niż 60 cm. od drewnianych konstruk, cyjnychczęści budynku.
Art. 227. Najmniejsza odległość pieców od
drewnianych konstrukcyjnych części budynków powinna wynosić
a) przy piecach żelaznych - od dr€wnianych
<:zęści otynkowanych lub w inny sposób zabezpieczonych od ognia , - 25 centymetrów, od niezabezpieczonych od ognia - 50 centymetrów,
.
b) przy piecach z kamienia, cegły lub kafli od
drewnianych części zabezpieczonych od ognia, - 15
,centymetrów, od ni€zabezpieczonych o,d ognia - 25
c·en tyrn€trów.
Art. 228. Połączenia paleruisk z kanałami drmow€mi powinny być szczeln1e wykonane z materjałów ruezapalnych.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
Przy włączaniu kilku palenisk do jednego kanału dymowego połączenia rue powinny być urządzane
w j'ednej wysokości.
Do jednego kanału dymowego mogą być przyłąc~one
co najwyżej trzy piece.
Każde palenisko kuchenne powinno mieć osobny przew6d kominowy.
' W miej.scowościach, gdzie do opału jest używa
ny węgiel, zabrania się urządzania przy piecach przy:rządów do zatykania wlotów ao ko,m inów.
Art. 229. Żelazme rury, przezna,c zone do połą
czenia palenisk z kanałami dymowemi, powinny być
oddalone od drewnianych konstrukcyjnych części buaynku, o ile te części nie są otynkowane lub w inny
.sposób zahezpi,eczone od ognia, - o 50 centymetrów,
w przeciwnym razie - o 25 centymetrów, w wypadkach zaś,gdy rury sąza,opatrzone w pokrycie, nie zapalne - o 13 centymetrów (szerokość jednej cegły).
Również przy przepuszczaniu rur przez ściany
nie ogniotrwałe iZDlacja z cegły na glinie lub z innego odpowiedniego matel"jału powinna wynosić co najmniej 13 centymetrów (.szerokość jednej cegły).
Rury w miej5cach załamani,a powinny być zaopat~zone w szczelnie zasuwane drzwiczk~do czyszczema.
Art. 230. Kominy powinny być wznoozone na
fundamentach, albo na murowanych filarach, arkadach, sklepieniach lub żelaznych podporach i budowane z cegły palonej.
Art. 236.
Wszystkie kanały dymowe powinny
8'ięgać poniżeJ połąc,zenia najniżej położonego paleni.
ska i być zaopatrzDne na do·le w miejscu ła tiw o dostęp
nem w żelazne drzwiczki.
Art. 232.
Art. 233.
Grubość ścian kominów powinna wy-
nDsić: w kominach zwykłych-co najmniej pół ce'gły,
IW kominach zaś większych palenisk jedną cegłę.
Również w wypadkach, gdy przewody kominowe są
urządzone w
zewnętrznych ścianach
budynku;
w ścianach, otaczających schody, aJoo IW śdanach
pomieszczeń, w których znajdują się łatwopalne ma-
teriały, -
grubDŚć zewnętrzmych śoirun tychpr.zewo'd ów powinna wynos1ić co najmniej l cegłę.
Art. 234. Przekrój poprzeczny kanału dymowego pDwinien być jednako·w y na całej wysokości
li wynDsttć CQ najmniej 13X 13 centymetrów w komi.
nach kwadratowych i 15 ,c entymetrów średnicy w kDminach okrągłych.
Art. 235. Kanały dymDwe powinny być prowadzone w miarę możno'ści pionowo. Dopuszczalne Ddehylenie kanałów dymowych od piDnu nie pDwinnD
przekraczać 30 stopni.
W wypadkach, zasługujących na uwzględnienie,
właściwa władza mDż,e pozwolić na większe odchylenie kanału dymowego Dd pionu.
W miejscach zmiany lDaoehyleIllia należy urządzić
otwory do czyszczenia.
Kominy wewnątrz, a na stryoehach
lI"ównież i zewnątrz powinny być wyprawione.
Art. 237. Wszelkie kDnstrukcyjne części budynku z drzewa lub innych materj.ałów nieogniołrwa
łych powinny być oddalone od wewnętrznej po .. ,
wierzchni ścian kominowych co najmniej D 25 cooty'
metrów, a od otworów do oczyszczania - c 50 centymetrów.
Art. 238. Kominy powinny by~ wyprowadzone
ponad po,wierzchnię dachu.
Przy pokryciu dac'h u materjałem ogniotrwałym
wVS,okość komina pDnad powierzchnią dathu powinna wynosić co n~mniej 30 centymetrów, a odległoś~
górnej krawędzi komina w kierunku poziomym od powierzchni dachu - c'o najmniej 1 metr.
.
Przy pokryciu dachu materjałem nieognio'trwa ..
Iym, komin powinien być wyprow~dzony do .w ysakoIŚci 60 centymetrów ponad kalenicę.
.
Art. 239.
Na dachach stromyc'h, jeżeli czyszcze-
nie komina ma być dDkon~ane z dachu, powinny
hyć urządzone ławy kominiarskie.
-
Art. 240. W wypadkach urządzania większych
!pieców i kominów, ' jako też w wypadkach urządza,n:ia
palenisk w lokalach, w których są wyrabiane lub
przechowywane materjały ł'atwopalne, właściwa wła
dza w każdym poszczególnym wypadku określi warunki, którym te piece, kominy li paleniska pDwinny
czynić zadość.
'
.
Art. 231. Kominy powinny być tak urządzone,
aby należyte oczyszczenie we wszystkich ich czę
iŚciach było zapewnione.
,',
Nr. 23.
----------------------------------~-
R o z d zi a: łl0.
Lokal~ _przezn~~~yt ludzi
'Art. 241. LokJe,piżeznac:zone na pobyt l!lJldzl,
a w szczególności: pomi'e.szczenia (pokoje) mieszkalne,
kuchnie, pokoje dla służby, pracownie, kantyny robotnicze, biura, lokade handlowe, lokale dla zebrań
i t. p., powinny być w skuteczny sposób zabezpieczone od wiJlgDc1 i ujenmych wpływów atmosferycznych
i posiadać należyte urządzenia do ogrzewania i wentylacji.
Lokale te powinny być zaopatrzone w dostateczlIlą ilość okien, wychodzących bezpośrednio na wolną
przestrzeń a zapewniających wy.starczający dopływ
światła i należyte przewietrzanie odnośnych pomieszczeń.
Łączna powtterzoehtńa
olcien w pomieszczeniach,
przeznaczonych na pDbyt ludzi, powinna wynosić co .
najmniej jedną dziesiątą część powierzchni podłogi,
:Z wyjątkiem wypadków, przewidzianych w artykule
325.
Art. 242. WY'sokość' pom.ie!SZ'C'Zeń, przeznaczonych na pobyt ludzi, z wyjątkiem wypadków, przewidzianych w artykule 325, powinna wynosić w świetle
co ,n ajmniej
a) w domach parterowych i jednopiętrowych 2,50 metra,
bl w domach o więcej niż dwóch kondygna~jach - 2,75 metra.
e) Da poddaszach ~ 2,30 metra.
łi
J
Dziennik Ustaw. PO'Z. 202.
Nr. 23.
Art. 243. Podłoga w p'OlnieslJCzeniach, przeznaczonych na pobyt ludzi, powina być wznieStłOna co
najmniej 40 centymetrów ponad najwyższy znany poziom wody zaskórnej.
W wypadkach, zasługujących na uwzględnienie,
właściwe władze mO'gą zezwolić na urządzenie podło
gi na wysokości od 25 centymetrów ponad najwyż
ISZym znanym poziomem wody zaskórnej, przy zastosO'waniu środków, zapewniających O'dnośnym pO'mieszczeniO'm odpowiednie warunki zdrowotne.
M. 244. O ie pomi'0szczenńa, przezna·c zone
na pO'byt ludzi, mają być urządzone nad lokalami fa~brycznemi i składami, w których mają być wyrabi:ane
.lub przechO'wywane materjały łatwO'palne , - wówczas lokale, znajdujące się pod pomieszczeniami, prze'z naczonemi !Da pO'byt ludzi, powinny posiadać niepalne stropy.
.
385
głębokości półtora metra pO'd
powierzchnią ziemi,
przy wyższym zaś stanie powieTZchrui wody, do głęho..
kości 30 centymetrów poniżej zwie'l'ciadł.a wody.
Ocembrowanie studni otwartej powinno się
wznosić nad po.ziomem oŁaczająceg,o te1'enu 00 naj ..
mniej o 1 metr.
Art. 249. Grunt naokoło studnń powinden hyć
wybrukowany lub pokryty ubitą glłną grubości 20
-centymetrów do odległości 1 metra od ocembrowa~
ma studni i posiadać spadek, zapewniający odpływ
od studni.
Art. 250. Studnie, zaopatrzone w pQID.pę, ~
winny być nakryte .
Ocembrowanie tych studzien powinno bYQ
wznie~l()ne co najmniej o 10 centymetrów !ponad pO'..;
z,iom O'taczając'ego terenu.
.
Gdy pomioeszczenia, przeznaczone na pobyt lu-
dzi, mają być urządzone nad s1lajDliamialbo lO'kalami,
w których mają być wyrabiane alb.o przechowywane
materiały, wydzielające szkO'dliwe wyziewy,
wówczas stropy tych lokali ' powinny być zbudowane
w sposób zabezpieczający skutecznie wspomniane pomie-szczenla od wyziewów.
Mo 245. Ur.ządzrunie ldkruli, ipmeztlJac,zomych
na pobyt ludzi, w suterenach j.est dO'zwolO'ne tylkO'
o tyle, o ile to iest przeWlidzJi.aIlle w iPTzepitSach miejscO'wych.
Mieszkania w suterenach mogą być ur,ządzane
tylkO' w wypadkach, gdy przepi-sy miejlScowe na to
zezwolą ze :względu na wyjątkO'we warunki miej-scO'w'e.
Podłoga w suterenach, przeznaczO'nych na pO'byt ludzi, przy zachowamu warunków, wymienionych
wart. 243, pO'winna znl3Jj,clować się nie niżej 1,5 metra
od pozi'o mu ch odniJm , okna zaś - w:ystawać co najmniej % metra pcma,cl ten poziom.
R.ozdział 11.
),
rf"'- -
h
~
Studnie.
:Art.. 246. O.siedla, nie posiadai'ące w O'docią
g<sw gminnych, powinny by~ zaopatrzone w dos ta-
R o z d z i a ł 12.
Ustępy.
Art 251.
W dzielnicach skanalizowanych dla
ka:żdegomieszkania powinien być urządzony wewnątrz budynku łatwo dostępny ustęp o wymiar~ch
co najmniej 0,85 m. X 1,15 m.
Art. 252. W dzi,e.l nicach nieskanaliJzowanych
na każdej działce powinny być urządzone osobne
ustępy dla każdego mieszkania.
Art. 253. Każdy ustęp powini,e n ~y~ ;~osta...
tecznie oświetlony zapomocą okna w sClarue zewnętrznej i zaopatrzony w odpowiednie urządzenie
wentylacyjne, wyprowadzone ponad dach.
P o wyż.sży przepis o oświetleniu ustępów zapomocą okien nie ma żastosowalThia do wstępów, Slpłóki...
rwanych wodą.
Art. 254. Przy wznoS'zeniu DudynJków, w których mają być urządzone pomiesz'c zenia, przeznacz~
lIle na pobyt większej ilości ludzi, jak teatry, sale koncertowe, sale dla zebrań i t. p., właściwa władza
w każdym poszczególnym wypadku określi potrze bną ilo' ść i sposób urządzenia ust ę pów.
teczną ilO'ść .studzien.
Art. 247. OdległO"ś6 studzien od granic sąsia
dów powinna wynosić co naimniej 5 metrów, zaś od
o bór, sta jen, chlewów i t. p. oraz od gnojowników i dołów ustępowych -cO' najmniej 10 met,r ów.
Studnie wspólne mogą być urządzane na granicy działki.
Art. 24S. Studnie i zbiorni,k i wody, przeznaczonej dO' picia. powmny być ~abezpie-czone od zanieczyszczenia.
Przy budowie i przebudowie studzien, mających
dostarczyć wO'dy dO' picia, ściany studni, Q ile nie są
wyk onane z muru na zaprawie cementowej albo
z kręgów betonO'wych, powinny być O'błożone warstwą gliny: co. _imniej 15 ce.ntyme,trów ' grubości, do
Art. 255. Urządzane w dzielnicach nieskanali,zowanych doły ustępowe powinny posiadać ściany
li. dno nieprzepuszczalne i być należycie odwietrza ne.
Art. 256. Doły ustępowe powinny być ur z ą
dzone oddzieln~e i izO'lowane od ścian budynku. Odle' głość dołu ustępO'wego od studni powinna wynosić
co najmniej 10 metrów, a od granic sąsiada-co najmniei 2 metry.
Doły ustępO'we pO'winny 'by6 szczelnie zakryte
z pozostawieniem odpowiedniego O'tworu do czysz ...
czenia, za.opatrzonego w podwójne szczelne zam,knń.ęcie.
Art. 257. Zabrania się urządzania na prywat..
Illych posiadłościach dołów ustępowych przy ulicy 1110
placu pub.licznym.
,A
.
38&
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
_----~--------~----------------------
R o z d z i a ł 13.
Obory, stajnie i chlewy.
Art. 258. Obory, stajni~ i chlewy powinny być
dostatecznie oświetlone i posiadać nieprzepuszczalną
podłogę.
Art. 259.
Dla odprowadzania gnojówki (cie-
czy) do urzącizeń oczyszcza j ących, kompostami, stu-
dzienek gnojówkowych lub dołów kloacznych powinny być urządzone kryte ścieki, o ile gnojówka nie
może być usuwana zapomocą odpowiednich urządzeń
'k analizacyjnych, za bezpiecza : ących sieć kanalizacyjną miejBką od zanieczyszczenia.
Ścieki powinny być urządzone w ten sposób, by
zanieczyszczały gruntu i nie zawilgocały murów.
me
Art. 260. Zbiorniki do składania obornika natety urządzać w ten sposób, ażeby teren i powietrze
były zabezpieczone od zanieczyszczenia.
Gdy zbiorniki te są zagłębione w ziemi, powinny być nakryte i czynić. zadość wymogom artykułów 255 i 256.
Art. 261. Przy budowie większych obór, stajen i chlewów właściwe władze'w każdym pos'zczególnym wypadku określą warunki, którym budynki
te powinny czynić zado,ść;
Nr~ 23•
-------------------------------~---
Odległość ta powinna być obliczana
a) od górnej zewnętrznej krawędzi rowu, ście
ku lub wykopu, -- gdy droga pO'5iada rowy boczne
lub płaskie ścieki, albo znajduje się w wykopie;
b) od stopy nasypu drogowego, -- gdy droga
posiada nasyp bez r'o wów bocznych;
c) od linji, odległej o 2 metry od brzegu drogi,gdy dr oga położona jest w poziomie gruntów przyległych .
W dzielnicach istniejących o zwartym charak.
terze zabudowania właściwe władze mogą pozwolić na wznoszenie budynków w odległości, mnie jszej o 3.5 metra od drogi publicznej, o . ile budynki
te mają być stawiane w linji istniejących budynków.
Art. 266. Przestrzeń
pomiędzy
budynkami
frontowemi a drogą nie może być użyta na podrzęd
ne budynki g,o's podarskie, lecz powinna być zużyt
kowana na ogródki.
O ~ ródki przed domami powinny być odpowiednio odgraniczone od ulicy.
W wypadkach, zasługu}ących na uwzględnie
nie, wła~ ciwa władza może zwolnić od obowiązku
urządzania ogródków.
R o z d z i a ł 2.
Zabudowanie działek.
Art. 267. Każda dział'ka, na której mają być
wzniesione budynki mieszkalne lub przeznaczone na
Zewnętrzny wygląd budynków.
pobyt ludzi, powinna posiadać dostęp od ulicy luh
drogi.
Art. 262. Lica budynków powinny być tak wyArt. 268.
Każda działka, na której mają być
konane, iżby nie powodowały zeszpecenia placu,
wZ1niesione, oprócz zabudowań frontowych, również
ulicy albo podwórza.
budynki boczne lub tylne w odległości ponad 30 meW podobny sposób po,w inny być wykonane trów od ulicy lub drngi, powinna posiadać dojazd
również wszelkie powierzchnie murów, widoczne
do podwórza o szerokości co najmniej 3 metrów.
z wszelkich dróg komunikacji publicznej.
Urządzenie do jazdu, wspomnianego w ustępie
Art. 263. Budynki nie powinny być malowane . pierwszym, nie jest wymagane, jeżeli budynki tylne
i bocZIIle są la,t wo do,stępne w wypadku po,żaru.
w ko lorach jaskrawych lub wogóle rażących.
Do malowania należy używać materjał6w nieArt. 269. Pomiędzy budynkami, WZ'D'oszonemi
szkodliwych dla zdrowia.
na tei samej działce. powinno być pozostawione
podwórze o powierzchni co najmniej 36 metrów kwadratowych i o szerokości co najmniej 6 metrów.
TYTUŁ II.
R ozdział
14.
Przepisy dla gmin wiejskich.
Rozdział
1.
Budynki przy drogach publicznych.
Art. 264. W osiedlach, p,osiadających prawo. mncne plany zabudowania albo linje regulacyjne,
nowe budynki frontowe powinny być wznoszone
w linji zabudowania.
Art. 265. W osiedla,ch. nie pnsia,dającY'ch prawomocnych planów albo linii zabudowania (regulacyjnvch ). nowe budvnki powinny być wznoszone
w odległości co najmniej 3,5 metra, ogrndzenia zaś
CO najmniej 75 centymetrów od dróg publicznych.
R o z d z li a ł 3.
Budynki ogniotrwałe i nieogniotrwałe.
Art. 270. Za ogniotrwałe uważa się budynki,
których ściany zewnetrzne, ściany nośne (kapitalne), filary nośne i pokrycie dachu są wykonane
z materjałów niezapalnych a mianowicie: ściany i fi lary -- z kamienia, betonu, cegły, ~liny i t. p. materjałów, a pokrycie dachu -- z dachówkł, bla,c hy, papy, szkła, kamienia, łupku, cementu i t. p.
Budvnki o obustronnie otynkowanych ścianach
z materjałów niezapalnych w . szkielecie drewnianym (np. mur pruski) i o pokryciu ognioirwałem
uważa się za' ogniotrwałe.
.~
,
, .!
1 '
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
'.' . )
gClT
----------------------------~~
Nr. 23.
Art. 271. Wojewoda na wniosek wydziału powiatowego, oparty na u<:hwale organu uchwalające
go gminy, może zabronić wznoszen<ia budynków nieogniotrwałych na obszarze całego osiedla lub jego
tę odległ.ość.
części.
Art. 272. Zabrania się po'krywania dachów
materjałem nieagniatrwałym w gmi,n ach, w których
było to zabroniane, w myśl przepisów obowiązują
cych w dniu wejścia w życie IliIliej.szego rozporzą
dzenia . .
Art. 273. W ajewoda na wniosek wydziału powiatowego, oparty na uchwale organu uchwalające
gO' gminy, może zabronić pakrywan'ia da<:hów materj ałem nieogniotrwałym w osi-e,lliach,
w którvch
w dniu wejś<:ia wżycie niniejszego rozporządze'nia
poOkrywanie takie był.o dozwo,lon~.
Art. 274. W gminach, w których pokrywanie
'd achów materjałem nieagniQ,trw"łym jest lub będzie
zabronione, wydział powiatowy maże w wyjątko
w ych wypadkach "na wniosek or~anu uchwalające~o
gminy pazwolić na pokrycie materjałem nieo'g niotrwałym parteroweg·o budynku meogniotrwałego.
Art. 275. Pokrywan~e i naprawa dachów budynków piętrowych materjałem nieogniotrwałym są
zabronione.
Art. 276. Zabron~·ona jest naprawa n~eognio
trwałego pokrycia materjałem nieogniotrwałym
a} budynków istniejących, a znajdujących się
w gminach, w których pokrywanie dachów materiałem nieogniotrwałym jest zabronione i
b} budynków, które nie czynią zadość przepisom o odległościach od granic sąsiadów i od innych
b n;~rnków.
R o z d zi a ł 4.
Odległość
ustroju rO'lneg·o urzędy ziemskie orzekną o konieczzastosowania ze wzg lędu na warunki mie jscowe, zasługujące na uwzględnienie, - mniejszej odle~ ..
łoś ci niż wskazana w powolanym ustępie i określą
n-oś<:i
budynków od granic i innych budynków.
Art. 277. Nowe budynki powinny być wzno,szone z zachowaniem co najmniej niżej podanych
odle g łości ad granic sąsiadów
a} budynkl nieogniatrwałe - 6 metrów,
h} budynki o g niotrwałe, posiadające od s-tr01ly
granicy otwory, prowad zą ce do pomieszczeń, przeznaczonych na pob ~t lu'dzi, - 4 metr ów,
c} budynki ogniotrwałe, nie posiada j ące od strony granicy otwurów, wspomnianych w punkcie b),3 metrów.
Przep-isy ustępu pierwszego nie będą stosowane w wypa dkach, gdv jest prawn ie zapewnione nieza:}Udowanie przy l e ~ l~i działki do odległ a ści, wymaganych dla PQszczególnych rodzajów budynków
w mvśl axty kułów 279 i 280.
Przy zakładaniu nowych oS1edli od-Jegłość wszelk ich n i eognioŁrwale krylych budynków od granic
~ <:<: ia d ó w tudzież od ŚT oidka przylegl-ej drogi powinna
wyn o sić co najmniej 15 metrów • .
Przepis ustępu poprzedniego nie ma zastosowania w "Vypadka,c h, gdy w związku l- przebudową
Ań. 278. W wypadkach,
gdy szczupłe rozmiary poszczególnych działe,k stoją na przeszkodzie
zachowaniu odległQści, wymieni01lych w artykule
277, budynki mogą być wzno's zone bezpośrednio
przy granicy sąsiadów pod następującemi warunkami
a} o ile budynki są wznosz'o ne jednocześnłe
przez wła"~icie1i przyległych działek, mog ą być zbudowane jako bliźmacze i mają być uważane za jedną
całość;
b} o ile budynki nie są wznoszone jednocześnie
przez właścicieli przyległych dZJiałe,k, budyne~,
wznoszony przy granicy, powinien pos1adać pokrycie og niotrwałe i powinien być zaopatrzony od strony granicy w mur og n~ochtonny bez atworów i próżni
o grubości równej co najmniej długości jednej cegły,
wyprowadzony 30 centymetrów ponad dach, przyczem o ile zacho 07.i potrzeba wpusz,c zenia do muru
ogniochronnego drewnianych konstrukcyjnych czę
ści, ma pozostawać od drzewa do zewnętrznej powierzchni muru co najmniej pół długości cegły peł
nego muru.
Art. 279.
Odległość zwykłych
budynków nieod wszelkich innych budynków,
z wyjątkiem wypadków, przew-idzianych w artykule
278, . powinna wynosić co najmniej 12 metrów, budynków zaś otwartych, nie posiadajqcych ś<:ian
a przeznaczonych do przechowywania siana. słomy
i tym podob'nych materjałów łatwopalnych, - 30
metrów.
ogniotrwałych
Art. 280.
Budynki ogniotrwałe powinny być
wznoszone w odległości co najmn,iei 3-ch metrów od
innych budynków ogniotrwałych, z wyjątkiem wypadków, przewidzianych w artykule 278.
Art. 281. Budynki nieO'g niołrwałe, w których
mają być urządzane kuźna e, suszarnie na owoce, len,
konopie, jako też nie czyniące zadość wymogom
art y kułu 302 wędzarnie i wogóle budynki nieog ni.otrw ałe Q wi ększy ch palenisk ach . powinny być wznoszone w odległo ś ci co najmniej:!O metrów zarówno
od granicy sąsiadów, jak i od wszelkich innych budynków.
.
Budynki, wspomnia'n e w ustępie pierwszym,
wznoszone W odle 6 łośd mniejs zej niż 30
metrów od granicy w razie, gdy jest prawnie zapewnione niezabudowanie przyle g łegQ do granicy terenu do odległości 30 metrów od projektowanego budynku.
mogą być
Art. 282. Cegielnie i piece do wypalania wapna powin.ny być urządzane iedynie poza obrębem
zabudowanego obszaru osiedla, w odległości co najmniej 60 ·metrów od budynków mieszkalnych i od.
granic sąsiadów.
Nr. 23.
, R o z dz ,j, a ł 5.
'.
Fundamenty.
ogniotrwa'łych, powinny być urządzone kaminki lub
agniotrwałe kapy, wystające o 30 centymetrów po- '
za krawędzie ogniska.
Art. 283. Wszystkie budynki ogniotrwałe powinny być sbwiane na fundamentach.
, Fundamenty powinny być pokryte tekturą smołowcową lub innym matexjałem ti:wlacY'jnym na wysokośd 20 centymetrów poniżej podłogi.
Art. 291. Zabrania się urządzania pieców że
laznych ,i otwartych palenisk w znajdujących się
w obrębie osiedli pomieszczeniach, w których są
wyrabiane lub przechowywane materjały łatwopalne.
i spocznikami powinna wynoslić co naj~niej 2 metry.
Art. 296. Że<lazne rury, przeZln-ac'z one do połą
czenia palenisk z kanałamt ,d ymowemi, powinny
być odda;Ione od drewnianych ścian, sufitów i innych drewnianych części budynku, o ile te ściany,
sufity iczęśai są otynkowane lub w inny spa,s6b zabe.zpiec'z one odOlg'n ia - ó 25 centymetrów, w przeciwnym razie - a 50 centymetrów, w wypadku zaś,
gdy rury są zaopatrzone w pokrycie nie.zapalne-a 13 centymetrów (szerokaść jednej cegły).
Również przy przepuszczaniu rur przez ściany
nieogniotrwałe, izolacja z ce g ły na gHnie ,lub z innego ogniotrwałego materjału powinna wynos'ić co
n.ajmniej 13 centymetrów (s:z;erokość j,e dnej c.egły).
Rury w miejscach załamani,a powinny być zaopatrz'o ne w szczelnie zasuwane drzwiczki dla
oczyszcza,nia.
.
Art. 292. Najmniejsza odległość pieców od
drewniamychkoDrstruk'cyjjlIlych 'części budynków
Rozdział 6.
powinna wynasić
aj przy piecach żelaznych, od drewnianych
Schody.
, ścian, sufitów i innych drewnianych częśd, budynku,
Art. ,284. W budynkach, posiadających nad o ile te śdany, sufity i części są otynkowane lub
parterem pomieszczenia (pokoje), przeznacz'o ne na w inny sposób żabe'zpieczone 'Od og'nia - 25 centymetrów, w przeciwnym razie - 50 centymetrówj
pobyt ludzi, powinny być urządzone schody.
W ,d omach o dwóch kondygnacjach (parter
b) przy piec,~ch z ka:mJenia, cegły lub kaW. o,d
i jedno piętro) powinny być urządzone schody ognio- wymienianych w pwnkcie a) otynkowanych lub
trwałe, czymące zadość wymogom artykułu 214,
w inny sposób zabezpieczonych od ognia drewruao ile od1egłość tych schodów od środka najdalszego nych części budynku-15 centymetrów, od nieotynprzeznacz'o nego na pobyt ludzi pomieszczenia (po- kowanych zaś - 25 centymetrów.
koju), znaj-dującego się powyżej prurteru, przekraArt. 293. W miejscowościach, gdzie da opału
cza 20 metrów. Schody ogniotrwałe mogą być zaj05't używany węgieł, zabrania się urządzania przy
stąpione przez dwoje oohodów cieogniotrwałych.
piecach przY1'Ządówdo zaty:kani'a wylotów do koArt. 285. Użytkowa szerokość biegów scho- minów.
d6w powinna wynOtSić co najmn:i,e~ 80 centymetrów.
Art. 294. 'W hudynlkach, pos1a,dających paJIeniW zniesienie schodów ,n ie powinno przekraczac
19 centymetrów, a s.zerokość podnÓŻlka powinna ska, muszą być Zlbudowane kominy. Kominy powinny być stawiane lIla fundamentach! budowane z ce:wynosić co najmniej 25 centymetrów.
gły palonej.
Szerokość stopni klinowych, mierzona w odległości 40 centymetrów od ich zewnętrznej krawę
Art. 295. PDłąc:zema p.rulenisk z kanałami dydzi, powiIliIla wynosić c.o najmniej 25 centymetrów. mowemi powinny być szc:ze<lnie wykonane z materArt. 286. Wysokość sufitów nad g,chodami jałów niezapalnych.
Art. 287. Urządzanie ognisk i otworów kominowych pod schodami jest .zabronione.
Rozdział
7.
Piece i kominy.
Art. 288.
Piece powinny być budowane z ma-
terjałów mezCłlp,alnych.
Piece, wznoszone na pokładzie nieogniotrwałym, powinny być izolowame od niego warstwą ogniotrwałą g'rtlibości co najmruiej 15 cen.fymetTów, a piece żelazne bez nóżek - takąż warstwą grubości co
najmniej 30 centymetrów.
Art. 289. N:ieognioŁrwała po,dłoga przed o:g niskami pieców powinna być pokryta blachą o wymiarach 00 najmniej 40 X 50 centymetrów.
Również zapomocą blachy lub w inny &kuteczny sposób powinna być zabezpieczona od ognia nieogniotrwała podłoga pod 'piecami żelaznemi na nóż
kach, do odległości co najmniej 40 centY'ffietrów od
nÓŻek pieca.
.
Art. 290. Nad ogniskami otw'a rlemi, znaj,duią
cemi się:w: lOikaJaoh, me posiadających stropów
Art. 297. Grubość sC'l,a nkominów powinna
najmniej pół cegły. Przekrói poprzeczny
kanału dymoweg,o powinien być jednakowy na całej wysokości i wynosić Co' najmniej 13 X 13 centymetrów w kominach kwa,dratowych i 15 centymemetrów średnicy w kominach OIkrągłych.
wynosić co
Art. 298. Ka'nały dymawe powinny byĆ prowadz-one w miarę możności pionow-o. Dopusżczalne odchylenie 'kanałów dymowych od pionu nie powinna
przekraczać .3O stopni.
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
Art. 299. Kominy wewnątrz, a na strychu i zepowinny być wyprawione.
wnątrz
Art. 300. W szelkie konstrukcyjne części budynków z drzewa, słomy i tym podohnych materjałów nie-ogniotrwałychpowinny
być
oddalone: nd
, wewnętrznej powierzchni ścian kominowych co
najmniej D 25 centymetrów, Dd otworów do czyszczenia --: o 50 centyme,trów.
•
Art. 301. Kominy powinny być wyprowadzone ponad powierzchnię da~chu..
.
Przy pokryciu dachu materjałem ogniotrwałym
wysokość , komina ponad p,owierzchnią dachu powinna wyno&ić co najmniej 30 centymetrów, a odległość
górnej krawędzi komina w. kierunku poziomym od
powierzchni da,chu co najmni,ej 1 metr .
Przy pokryciu dachu materjałem nieogniotrwałym, komin powinien być wyprowadzony do wysokości 60 centymetrów ponad kalenicę.
Art. 302. Ściany, podłogń i sufity w w ęd:za1"lIl1Jach ,
urządzanych w budynkach,z,uajdujących się w odległości mniejszej niż 30 metrów od innych budynków i od granic sąsiadów, powinny być zbudowane
z materjału .ogniotrwałego; drzwi zaś powinny być
389
--------------------------------~~-
powinno być oddzielone od pomieszczeń mieszkal.
nych wyprawioną wapnem albo gliną szczelną ścia
ną i powinno posiadać podłogę z materjału nieprzepuszczalne·go, z odpowiednio urządzonemi ściekami
do odprowadzania nieczystości, szczelny strop, uniemoŻiliwiają·ey plTzenikanie wyziewów !Ila poddasze,
tudzie,ż należytą wentylację.
R o z d z i a ł 9.
Studnie.
osiedle powinno posiadać
studzien', o ile w inny sposób nie
jest zaopatrzone w wystarczają<;:ą ilość wody, zdatnej do picia.
Art. 308.
Każde
dostateczną ilość
Art. 309. Odległość studzien od granic sąsia.
.
dów powinna wyn.osić co najmn!iej 5 . metrów, a od
ob6r, stajen, chlewów i t. p. oraz od gnojowników
i dołów ustępowych - co najmniej 10 metrów.
Studnie wspólne mogą być urządzane na graDIicy działki.
Art. 310. Studnie i zbiorniki wody, przeznaczonej dopicia, pówinny być zabezpie.czone od zadrewniane, ohtHebla,chą.
'
*
Zabrania się urządzania wędzarni w podda- . nie czyszczenia.
szach i w budynka,c h o pokryciu dachu nie ogni 0Przy budowie i przebudowie studzien, mają..
trwałem.
eych dos'tarczać wody do picia, ściany shidni o ile
D'ie są wykonane z muru na zaprawie cementowej
Art. 303. Przy urząd~aniu więk<szych palenisk albo' z kręgów betonowych, powinny. być obłożone
i kominów mają zastosowanie prócz art. art. 288 'waI\Sltwą glHny co najmniej 15 cen:tymetrów grubości,
302 także przepisy iUJS'tępu 1 art. 224 i art. art. 230, do głęho~ośd 1% me't ra pod powierzchnią ziemi,
233, 239 i 240.
przy wyższym zaś stanie powierzchni wody, do głę
bokości 30 centymetrów poniżej zwierciadła wody.
R o z d z ia ł 8.
Ocembrowanie studni otwartej pow~nno się
wznosić nad poZliom oltac.zającego texe,UiU co najmniej
Lokale przeznaczone na pobyt ludzi.
o 1 metr.
żelazne lub
Art. 304. Wysokość pomies:oczeń, przeznaczonych na pobyt ludzi, powinna wynosić od podłogi
do belki skopowej co 'najmniej 2,5 metra, a na poddasza,c h - 2,2 metra, z wyjątkiem w)'IPadków, .przewidzianych w artykule 325.
Art. 305. Okna pomieszczeń, przeznaczonych
na pob1Jt ludzi, powinny być zaopatrzone W odpowie,d nie urządzenia do aŁwierania.
W kaŻidem ta.k iem pomieszczeniu (pokoju), co
najmniej jedno okno powinno posia1dać lufcik.
Powierzchnia okien powiinrna wynosić co najmniej jedną dziesiątą część powierzchni podłogi lokalu.
Przepisy artykułu niniej·szego me mają zasto~;o
warna w wypadkach, .przewidzianych w artykule 325.
.
Art. 306. Podłoga we wszystkich budynkach,
przeznaczOfllych na pDbyt ludzi, powinna być wznieS[OIla 00 najmniej 40 centymeków nad pOlW'i.01"zchnią
otaczająceg'o terenu.
Art. 307. W raZlie, gdy pomieszczenie dla :ży
wego inwentarza ma być urządzone pod jednym
dachem z domem mieszkalnym, ,pomieszczenie to
_~' f
Art. 311. GruD't nao'kolo studn~ poWFn1en być
wybrukowany luh pokryty ubitą gliną grubości 20
cm. do odległości 1 metra od ocembrowania studni
i posiadać spadek, zapewniający odpływ od studni.
Art. 312. Studnie 'ZaopatrzOfIle w pompę, powinny być !!la·k ryte.
Ocembrowanie tych studzien powinn'o byc
rwmiesione co naJjmniej 10 centymetrów ponad poziomotaczająceg.o terenu.
°
R ozdzi a ł
Ustępy,
10.
gnojowniki i odprowadzanie
nieczystoScf.
Art. 313. Na każdej działce,na której znaj1dują
się budynki, przeznaczone na pobyt ludzi, powinien
być urządzony US't~.
Art. 314. Doły Ustępowe pOwinny być urzą
dzone !Ilazewmątrz budynków, ·pr~eznacronych · na
pobyt ludzi, i stale nakTyte.
'- '
Art. 315. Doły wstępawei gnojowniki powinn.y
by4 ·urządzone co uajmDIiej W. odległości: '
"
Nr. 23.
-------------------------------------
Dziennik Ustaw. Póz, 202.
mysłowel, które z powodu wykonywanego w nich
przemysłu mo~ą zagrażać bezp.ie· czeństwu publicznemu, a przedewszystkiem życiu i zdrowiu sąsi,a~
al od studzien - 10 matrów,
b) od granic sąsiadów - 2 metrów,
c) od dróg publiczny~h - 5 metrów, licząc odległość od drogi w myśl zasad, podanych w arŁyku- ,
1e 265.
.
Spód i ściany tych dołów i gnojownikówpowinny być wykonane nieprzepuszczalrue dla cieczy
i iz()low:ane od śCląnbudynków, przeznaczonych na
pobyt ludzi.
.
dów, lub też mogą ich narazić na szk{)dy i s'pecjalne
uciążliwości z powodu hałasu, wyziewów i t. p., p0~
winny być wznoszone w . przeznaczonych na ten cel
·dzielnicach lub poza obrębem osiedli.
Art. 322. W miastach, nie posiadających pra- .
womocnych planów ząbudowania, wznoszenie zakładów, wymienionych w artykule 321, jest dopusz,.. .
czalne w dzielnica.ch, przeznaczonych na ten c e},
w drodze uchwały rady miejskiej, względnie gminnej, zatwierdzonej przez włagzę, powołan.ą do zatwlerdzania planu zabudowania. W braku takiej
uchwały o dopuszczalności wzniesienia wymienionych zakładów w dzielnicach ' miejskich orzekają
władze, właściwe do wydawania odnośnych po-
Art. 316. Zabrania ~ię urządzania · odpływów
lub ścieków płynów cuchnących bądź szkodliWych,
tudzież wszelkich nieczystości na u1ke i .dx,ogi albo
do rowów uLicznych lub d:ogowych.
.
..
Ro 'idziałll.
Większe budynki.
zwoleń.
Art. 317. Wzmoszooe w obrębie osiedli budynki,
J
•
.
Art. 323. . Przebudowa i rozszerzanie zakła
dów, określonych w artykule . 321, istniejących .
w mieszkalnych dZifelna.cach, są zabronione, o ile
mogłyby pogorszyć dotychczasowy stan rzeczy p.o:d
względem
bezpieczeństwa i zdrowlia public-zmego
lub uciążliwości dla sąsiadów.
dłuisze 00 -25 metrów, w których mają być urządza
ne pomieszczenia, przeznaczone na pobyt ludzi, porwinny być poprzedziela.ne murami ogniochronnemi
:w myśl artykułów 199 - 202, z wyjątk.iem wypadków, przewidzianych w artykule 325.
Ari. 318. Budynki meo,gnio·trwałe nie mogą·
p~clać więcej od dwóch kondygnacyj (parter i jedno ~piętrol, z wyjątkiem wypadków, przewidzianych
~ artykule 325.
Art. 324. Wykaz rodzajów za'kładów przemysłowych, które należy uważać za szkodliwe w myśl
artykułu 321, zosŁanie ustalony ' w
drodze rozporządzenia przez Ministra Robót Publicznych, w po-
Urządzanie ' w
budynkach rueogniotrwałych nad
rozumieniu .z Ministrami: Spraw Wewnętrznych.,
poddaszy mieszkalnych jest zabrooione.
Przemysłu i Handlu i Pracy i Opieki Społecznej.
Art. 319. W budynkach o więcej niż dwóch .
Do czasu wydania i wejścia w iycie rozporząkondygnacjach, mieszczących lokale, przeznaczone dzenia, wspomnianego w ustępie -pierwszym, do
-na pobyt ludzi, powmny być urządzone schody orzekania o szkodliwości zakładów przemysłowych
ogniotrwałe,
cZyniące
zadość wymogom artyku~
w myśl artykułu 32-1 są upoważnione władze, właś
łu 214.
ciwe do wydawania odnośnych pozwoleń.
piętrem
TYTUŁ III.
Budynki przeznaczone na szczególne cele.
Rozdział
1.
Budynki przeznacz.one d.o użytku publiczneg.o.
Art. 320. Minister Robót Publicznych jest upodo wydawania w drodze rozporządzeń
w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami
szczegółowych przepisów obudowie
świątyń, teatrów, kinematogralów, strzelnic, cyrków, szkół, hoteli, hal targowych, szpitali, budynków, przeznaczonych na zebrania publiczne, i wogóle budynków,
przeznaczonych do użytku publ1cznego.
Do czasu wydania w myśl ustępu pierwszego
odnośnych przepisów, właściwe władze w każdym
poszczególnym wypadku określą warunki,którym
powinny czynić zadość w.spomniane wyżej budynki.
ważniony
Budynki przemv~"owe.
Art.
321.
Zakłady,
podlegające
prawnym D prawie przemysławem.
przepisom
(zakłady
prze~
l;
Art. 325. Przepisy, zawarte w artykułach 194
1), 199, 202, 241 (ustęp końcowy), 242, 304,
305, 317 i 318 (ustęp 1), ruie mają zasto.sowatOJia do
budynków przemysłowych, o ,ile zachowanie przy.,.
toczooych przepisów fest niemożliwe lub zbyt uci~
żliwe ze względu na przeznaczenie odnośnych budynków.
Wypadki, w których stosowanie przepisów
zawartych w artykułach, wyszczególnionych w ustę
pie pierwszym, będzie uważane za niemożl~e albo
zbyt uciążliwe, określi rozporządzenie, wydane na
podstawie art. 327.
(ustęp
Art. 326. W ~niotrwałych budynkach przew których nie są wyrabiane albo przechowywane materiały
łatwopalne,
ogniotrwałe
schody, wymagane w myśl artykułów 213, 214, 284
i 319, mogą być zastąpione przez zbudowane z
terjał0w niezapalnych schody otwarte.
W wypadkach, zasługu~ących na uwzględnienie,
właściwe władze mogą zwolnić budującego od obowiązku
urządzenia
w budynku przemysłowvm
o więcej niż dwóch koody~nacjach schodów ogniotrwałych, wymaganych w myśl art. art.
213, 2 j {,
284 i 319, o ile w buaynku ma być zatrudniona niewielka ilość ludzi, - pod warunkiem jednak I1!zą
<henia. niezależnie od schodów nieogniotrwałyc·h,
mysłowych,
ma-
\
,
--------------------Dziennik Ustaw. Poz. 202.
Nr. 23.
również
otwartych schodów zewnętrznych, zbudowanych z materjałów niezapalnych, a znajdujących
się co najwyżej w odległośd 20 metrów od naj.dalszego punktu każdego piętra.
Art. 327. Ministrowie Robót
Publicznych,
Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i HaIlidlu oraz
Pracy i Opieki Społecznej są łącznie upoważnieni
do wydawania w drodze rozporządzeń szczegóło
wych przepisów o sposobie budowy i przehudowy
budy.nków przemYiSłowych.
391
Przy wznoszeniu, przebudowie i zmianach urzą
ruchu zakładów
podlegających władzom gÓrniczYm, obowiązują po;
stanowienia ustaw górniczych, naftowych i o wła..
dzach górniczych oraz wydanych na podstawie tych
ustaw rozporządzeń władz górniczych.
Przepisy rozporządzenia
niniejszeg.o tudzież
przepisy miej,s,cowe nie mają zastosowania do urzą
dzeń i budynków, podpadających pod postanowie..
nia ustępów pierwszego i drugiego, o ile są sprzeczne ze specjalnemi przepisami, o któryoh mowa
w tych ustępach .
~zeń i budynków, potrzebnych dla
TYTUŁ VI.
Budynki państwowe i kolejowe.
Art. 328. Minister Robót Publicznych jest upowydawania w pOO'ozumieniu z zainter.esowanymi ministrami w drodze rozporządzeń
szczegółowych przepisów o budowie budynków pań
stwowych, z wyjątkiem bu d)'lIlk ów strategicznych,
kolejowych i gÓl'nic~h.
ważniony 'do
Art. 329. Szczegółowe przepisy obudowie
bUJclynków kolejowych państwowych i budynków
kolei prywatnych użyteczności publicznej zostaną
wydane w drodze rozporządzenia przez Ministra
Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Robót
Publicznych.
Za budynki kolejowe w myśl nm~ejszego rlOozporządzenia uważa się
_
aJ wszelkie budynki, znajdujące się lub wznoszone na terenie przeznaczonym do utrzymania ruchu kolejowego,
bl kolejowe budynki administracyjne tudzież
budynki, w których znaidują się kolejowe zakłady
pomoooicze, j·a k warsztaty, parowozownie, elektrownie i t. p" niezależnie od okoliczności, czy budynki te znajdują S!i.ę na terenie, przeznlWZlonym do
utrzymania ruchu kolejowego.
Przystąpienie
do budowy i oddanie budynków
do użytku.
Rozdział
1.
Pozwolenie na budowę.
Art. 332. Na wyko~~nie- r~bÓt:-;;'~~~ególnio
nych n~żej w artykułach 333 i 334, o ile roboty te
nie dotyczą budynków państwowych, wymagane
jest uzyskanie pozwolenia właściwej _władzy. ~
"'''-·H
, . ~
,
~
Art. 333. Dla uz)"Skania poZ'WoIenia na wykonanie OlZe) wymienaonych -robót konieczne jest
przedstawienie prze·z budującego właściwej władzy
projektu (planu) do zatwierdzenia
aj na wzniesienie n,owych budynków stałych
i tymcza.1)owych, tudzież na nadbudowę ich i powiększenie, z wyjątkiem budynków, podanych niżej w punktach a) i d) artykułu 334 i w punktach a)
i cJ artykułu 335,
b) na przebudowę, przeróbki i wogóle takie
zmiany wspomnianych w punkcie aj istniejących
budynków, przy których zostają zmieniane, dodawane lub usuwane części nośne lub konstrukcyjne
TYTUŁ IV.
tych budynków, bądź części, wpływające na bezpieczeństwo budynków od ognia lub stan zdrowotny,
Przepisy sanitarne.
wreszcie, gdy ulega zmiarue wygląd zewnętrzny budynków, ich części lub szczegółów architektonicżArt. 330. M~nistrowi Spraw Wewnętrznych . nych,
w porozumieniu z Ministrem ' Robót PUbliCZ:1YC ~
c) na zmiaJnę przezna,c zenm WlSpomni,a nydi
i za:inter~sowanymi ministrami przysługuje prawo
IW punkcie al budynków lub ich części, a w szczegól..
wydawama w drodze rozporządzeń szczegółowyc
przepisów, .określających wymogi sanitarne, kLór · !Dośd na przeróbkę na pomieszczenia dla pobytu lu..
powinny być przeslrzegane przy wykonywaniu poi dzi ta,k ich lokali, które uprzednio miały :imne przezna..
stanowień niniejszego rozporządzenia.
ł czooie lub były budowane dla inmeg·o celu,
. d) na ustawienie silników mechanicznych o si..
'. le powyżej 2 koni mechanicz,nych, tudzież na wyko..
TYTUŁ V.
nanie i gruntowne zmiany urządzeń pomocniczych..
związanych z budynkami, a mianowicie
dźwigów
Budynki podlegające odrębnym przepisom.
wszelkiego rodzaju, ogólnych domowych urządzeń'
Art. 331. Przy wznoszeniu, przebudowie i zmia- 'Wodociągowych i kana1:izacyjnych, ogólnych urzą
nach budynków w pobliru twierdz i w rejonach for- dzeń centralnego ogrzewania, dołów kloacznych
tyfikacyjnych, tudzież w strefie nadgranicznej, okre- i t. p., z wyjątkiem urządzeń, wSlpomni.anych w punk{ ślonej w przepi<Sach o g:rankach PańSJtwa, powinny cie c) artykułu 334 i w punkcie d) axtyktiłu 335,
e) na wykonanie stałych ogrodzeń murowanych
; być zachowane specjalne obowiąZUJjące .na wspo, mnianych obszarach przepisy.
i wogóle z trwałego ma!łell"jału, WZDCI6Z01Dycll ~ strD-l
,
t
39l
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
ny ulic i placów publicznych, wszelkich innych sta·
łych og,radzeń
o wysokości, przekraC'za;ącej 3 me·
uy, robót ziemnych o sŁałem tecnnicznem przezna·
czeniu, tudziez murów oporowych o wysokości po·
wyżej 80 centymetrów,
z wyjątkiem urządzeń,
wspomnianych w punkcie d) artykułu 335'.
Art. 134~ Przedstawienie projektu (planu) nie
jes.t wymagane dla uzyskania pozwolenia na wyko.
a.an:ie mej wymienionych robót
. aJ na roboŁy wyszczegórn~one w pUnJktaeh a}, b}
i c) artykułu 333 a dotyczące parterowych budyn.
ków mieszkalnych i gospodarskich w miejsco.
wościach wie jskich.. z
wyjątkiem robót datyczą·
cyeh budynków w mIejscowościach wiejsk,i ch na
tereorue województw poznańskiegO' i pomorskiego,
do których mają zastosowanie pos,t anowienia arty.
kułu 333,
bl na rozebranie budvnków albo ich części. nie
wpływających na moc, trwałość, zdrQlW'o-tność, bez·
pieczeństwo od ognia. lub wygląd p-oz·ostałych części
budynków,
e} na ustawleme silników mecha.n ieznych o sile
do 2 koni mechanicznych, przewodów gazowvch
i stałych przewO'Qów elektrycznych dla prądów
o wysokiem n a:p Ięciu , piornnochrónów, słudzien,
ustępów i
g,nojowników, z wyjątkiem urządzeń,
wspomni/mych w' punkcie d} artykułu 3350,
. d} na un.ąd:zenie. ~1i'odzeń, wz.no.szo.nych od
shony ulk i placów publicznych, a nie pod,.,adają·
cyeh pod postanowienia punktu e) Clirtykułu 333 i ru·
sZotowań od stron-y ul'ie i placów pubHcznycn t'lld:Ziież
n.a wzniesienie wykraczających poza linję regulacyj.
ną tymczasowych. budynków,niezbędnycn przy bu·
dowie.
Art. 335. Przed pnystąpieniem do wykonan.ia
niile) wymienionych robót wymag-aae j.e6:t uprzednie
Zg:łosz0nie i.ch do właściwej, władzy
al wzniesienia i przebudowy parteroWych, nie
od strony ulicy altan, szop, składzików
i tym podobnych budynków bez palenisk o po·
wierzchni. nie prz.ekraczającej 12 metrów kwadratowych, i me W~ż.~7.ych od 3 metrów, - z wyjąfkiem
podrzęd"~<:h hudy-nków )!ospodarskich, wznoszonych
'W mi\.~t)wośeiaeh wiej.skic h. jak kurniki, budki
i tym podobnej
położonych
hl wyk.onanie zmian w istniejących hudynkach,
o ile te zmiany nie wymagają uzyskania pozwo.lenia
w myśr punktów b) i c) artykułu 333, bądź punktu
a} arlyknłu 334, - z wyjątkjem nie wymagających
poz'Wofenra ;rmian parterowych budynków mieszItahrych i go.spooarskich w miejscowoścIach wiej.
skiC'h~
e} urządzenie o~rodzeń i rusztowań, tudzież
tymczasowych budynków, niezbędnych przy hudo·
wie, o ile wrządz.enie tych ogrodzeń. rusztowań lub
budynków nie
wymal!a uzvs·kania
pozwolenia
w my~T punktu e) artykułu 333 lub pUD·ktu d) ady.
lułu 334, - z wyjątkiem ogrodzeń, WZIIlOSumych
,.. miejscowo!ciadl wiejsk.ichi
Nr. 23.
------------------~-----------------
d) wykonanie robót, wyszczególnionych w punk.
tach d) i e) artykułu 333 i w punkcie· e) artykub
334, a dotyczących zwykłych gospodarskich UI'zą·
dzeń wieJs'kich.
Wykonanie wyżej wys'z czególnionych robót jest
dozwolone, o ile w terminie drii siedmiu od . dnia
zgłoszenia właściw.a władza nie zakaże ich wyko.
nania.
Art. 336. U dz!eleJl1ie po-Z'Wolema na budowę
nie może być uzależnione od uprzednieg,o mszczenia gminie przez właściciela działki należności tytułem zwrotu kos.z tów urządzenia ulicy.
Art. 337. W mie.jsc'owościach, w których kra,jobraz zasługuje na ochr01łę, właściwa władza może
odmówić pozwolenia na budowę., przebudowę lub
zmianę budynków, o ileby te robo,ty spowodowały
zeszpecenie krajohrazu, a dałoby się tego uniknąć
przez wybór innego miejsca lub te'ż przez inne
uks.z tal'towanie budynku, a lbo jego części.
Okreśfenie mie,j.scawośd, w których ma być
stosowany prze.pis tego art ykułu, przysługuje 'yłaś
ciwemu woiewodzie.
Art. 338. Właściwa władza może za.kazać do..
konywania wszelkich zmian w zewnętrznym wyglądz,ie budynków i ich części lub otoczenia, szczególnie przez umieszezenie szyldów reklamowych,
ja,k o też napisów, plakatów, obrazów, malowideł,
szafe·k wystawowych i t. p., o ile te zmiany mO,g"
spowodować zniekształcenie tub zeszpecenie ulicy,
placu, wyglą,du miejscowości albo krajobrazu.
Art. 339. Pozwolenie na roboty, dolyczące bu·
dynków a wymagai,ące uzyska.IlIia pozwolenia tak·
że wmyśl ustawy wodnej z dnia 19 września 1922 r.
(Dz. U. R. P. N3-. 102, poz. 916), - me moż.e być
udzielone przed uzyskaniem przez ols oby intereso·
wane ppzW'olenia w myŚlI wymienionei ustawy ..
Art. 340. Pozwolenie na wzn.jes~enie w miejscu
puoliczt1em pam'nika lub figury, albo na wmurowa·
nie lub zawieszenie tabHcy pamiątkowej jako też na
roboty, związane ze wznies,ieniem, zawieszeillaem
lub zmianą tego rodzaju pomników, figur lub ta:.
blic - o ile roboty te wymagają pozwolen:ia w myśl
rozporządzenia mniejszego, może być odzle i one
tylko po IlprZedn1p.m uZ)1'S,kaniu przez' os·ohę fDte.
res.owaną pnz\\'ole-nia w myśl obowiązuiacycb prze~
pisów o zatwierdzaniu projektów pomników ze stanowiska artystycznego.
Art. 341. Pozwolenie na roboty" pole~afące
na burzeni u, przera man.iu, odnawianiu, rekonstruowa'niu, zdobieniu hib uzupełruianiu budynków za·
bytkowych, jako też na roboty, powodujące zmiany
w naibliższem otoczeniu tych budynków. może - być
udzielone tytko po uprz.e dniem uZ'Y'S'Kamn przez osoby in,t eresowa'n e pozwo.l enia, wymaganego w myśl
obowiązułacyeh przepisów l> opiece nad za.bytkami
sztuki i kultury.
Odno~ się to także do nowych budynków,
wznoszonych przy ulicach i placach, uznanych ro.zporządzeniem Ministra Wyzna-ń Religij,nych i Oświe
cenia Publicz-nego za zabytkowe.
~~~,._~~
' ~~________~____________-=D~z~ie~n=n=ik~U~s~m~w~.~P~o~L~201~___________________________ 393
Ad. 142. ' Pozwnłeniena wzniesieme. przebuaowęa1oo .zmianę budynku w pobliżu twierdzy.
bc>,dź w rejonie fortyfikacyjil1y1n (art.331ł może być
udzaelo<ne tylko po uprzedn.iemuzyskamiu przez
osoby interesowane pozwolenia władzy wojsko,w ej.
:eo rOZipatrzen~u z ~ło,s'l onej prośby
Art. 343.
o porwolenie na
budowę {art.
333,334'
właściwa
wła.dza
.a) udziela Pozwl}lenia , ewentualnie po zatwierdzeniu złożone~o projektu (art. 333), uzałeLniając
w raz,ie potrzeby wykO'Danie robót budowlanych od
zachowania pewnych warunków,
wynikających
z posłanowi'eń ninl~jszego rozporządzenia, przepisó w wyd anych na jeio podstawie, oraz ze wzglę
dów bezpieczeństwa lub zdrowia pub[icznego,albo _
'
bJ odmawia pozwolenia., podając powody takiej
OOmowy.
Art. 344. Pr ośba D ll'dz,i eJenie pozwolenia na
budowę, przebudowę 1ub zmianę budynku powinna
być rozpatrzona przez włe.ściwą wła.dzę w
termmie
aj trzech tygodni, gdy chodzi o parterowe budvn k; m:eszkalIłe i g'Osp'o da('$k!e w miej'Scowmiciach
wiejskich.
hl sześciu tygodni, gdy chod:zi o budynka. nie
wymi enione w pun~t;ie a), na kt órych bu~wę, p.rze.budowę i zmianę ndzjela;ą pozwo1 eń staroslowie,
'll'a gistra ty. względn,ie zwierzchności
gmm miej"kich, wydziały powiatowe i wydziały wykonawcze
komi:syj uzdrowiskowych.
c) dziesięć tygodni, gdy chodzi o budynki na
k tórych budDWę, przebudowę i :Z,mianę u&ielają
pozwoleń wojewodowie.
Przepis ustępu pierwsze-go nie mazas'tosowama
,al w wypadkach, gdy d1a udzie1enia pozwolenia wymagane jest zasięgnięcie opinji innych wladz
(artykuły 345, 346, 347 i 349J;
bJ w wyp.a dkach. przewidzianych w artykułach.
337 i 338;
c) w wypadkach, gdy zostało zarządzone sporZ'ądzenie -planu zabudowania danej miej, scowości.
Art. 345. Pr;zed wydaniem pozwoJenia na
w zn ie sie-n ie, prze b udowę albo zmianę budynku lub
U'l"'ządzerua w pobliżu istniejącej lub bę1dącej w budowie kolei żelaznej na obszarze, ustanowionym w S'Peq alnych w tel mierze ' 'Przepisach, władza powinna
zasię gną-ć opinji właściwej dyrekcji kolei państwowej
łub zarządu kolei prywatnej.
Jeżeli kolej jest dopiero w budowie," należy zaS1-e('i-nąĆ o:!Jin:i zarządu kolei państwowej; względnie
kolei prywatnej.
Art. 346.
Art. 347.. Pned wydaniem pozwoł'e1lia na
w:zniesienlie. przebudowę ałbo zmlalt'ę budynku.,
przez'Ua<:zonego na pomiesz'Czenie szkoły powszech.nej, powinna właściwa władza za,sięgnąć opinji wła
dzy ~zk0'1ńe;.
ArLl48. Przy wznos,z eniu, przebudowie i zmi.anach budynków o spec ~ alnym charakterze technicznym i urządzeń techrucznych w zakładach, ,po,d'1eqającycb władzom gór.niczym,
z wyj ątk i em bui,
jako też przy wznoszeniu., przebud,owie 1 zmianach
budynków pomocniczych. poh-zebnych dla ruchu
tycb zakładów, uzyskanie przewidzianego w ro'zporządzeniu niniejszem pozwolenia
nie jest 'Nymagane
Władzą, powołaną do udzielania pozwoleii na
budowę. pn:ebudowę i zmiany Dco:YQ,k ów i urzą ..
dzeń. wskaz.a nych w ustępie pierwszym, jest wła
ściwa władza .gfunicza, st'OtSO'WM1!do pr,r:epl'S6w ustaw
górni czych, naftowych i u'St aw Q wh ,dzach górnie Z)'eh oraz wydanycn na ich pord'Sławie 'r'Ozporzą
'dzeń.
Art. 349. Przed wydanie m pozwolenia na
wzniesienie, przebudowę albo zmianę budynku, nie
po d pad aj ą ce go pod postanoWienie art. 348 a znajdującego się albo wz.n oszonego na terenie zakła
<ł ó w. wytruienionyctt IW tvm ;artykuJe. lub na terenie .
ob " ętym nadaniem górn!czem. właściwa władza ?Owinna
uprzednio zasięgnąć opinji władzy górniczej.
Art. 350. Udzi elenie pozwo1enia na budowę nie
narusza praw osób t rzecich, kt()re im służą w zakresie prawa prywatnego, i .d ochodzenia ich praw
na drodze są.dowej.
Ari. 3'51. Udzielone pozwołenie « ad swoją
WaiMŚĆ, jei;eli w cią~u dwóch lat 'Od udzielenia pozwolenia roboty nie zostały rozpoczęte lub P'O T'OZp o cz ~ ci u
pTzez dwa lata były zawieszQne.
Rożdzi:ał
2.
l
Zmiana warunków po:zw1Jlevia.
Art. 352. Od 'P~,stanowień i warurnków udzielonego pozwolenia, Jako. też zatwierdzone,go. proj,e ktu,
odstępować
nie wolno.
Ad. 353. W wypa,dka ch. ~dy zadl (}<dri potrzeha wykonania {'ObM, nie przewird zianych . w u d.zielGnem pozwoleniu, wymagających uzyskania poZW()lenia w drodze zatwierdzenia proieHn IW mvśl art.
333, - roboty te mogą być wykonane tylko po uzyskaniu pozwolenia odnośnej władzy.
Art. 354. O ile ch.ochi o roboty, wymagaj ące
uzyskania p.o zw.(j)len ia w myśl artykułu 334, lub .zgło
szenia, ro'holy te p()winny byćz,gllosz,one do właś
ciwej władzy.
Przed wydaniem pozwolenia na bu-
dowę łub przebudo wę
w miejscowości wiejskiej,
r:11! posiada~ącej praw'Om'Ocnego planu zabudowania,
b::a 1ynku w odległoś ci mniejszej od 3 ~,~ metrów cd
drogi publicznej, władza powinna zasięgnąć ' opinii
właściwego %anądu dro.gowego.
.
Zatwierdzaaie projektów bud)'llków pańsłwowydl.
Ari. 355. Roboty, wymieni one w artykule 333,
a dotycząee ' budYJaków l'aóstw'Owydl, mog" byC
t "'f~r,f" 'P"-!
DzIennł1i U6fa'W'. poz.
m' , '
.
n --
Nr. .
ił
~koDywane tylko po sporządzeniu, względnte
zatwierdzeniu. odnośnych projektów przez właściwe
nej z państwowych politechnik w kraju .na wydziale; ·
architektonicznym, albo na od,pOwla4&jącym IIld
:.wydziale uczelni zagranicmych,
[W'ładze.
wykażą się dostateczną., 00 oaimrtie; tnyletl.
Art. 356. Przy w:znoszeądu co~h tudzie! po- mą, b)
praktyką przy robotach
budowlanych w siut..
:większaniu istniejących
budynk6w państwowych
bie pańswowej, samorządowej lub prywatnej, 76+
iW miastach, z wyjątkiem budynków strate!!icznych,
świadczoną przez odnośny urząd' lub przez. osoby.,.
!Właściwe władze przed zatwierdzeniem projektu, poupra wnńorie do kierowania robotami. i
tWinnyzasięgnąć opinii odnośnych magistrat6w, albo
c) złożą egT.amin z ustawodawstwa budO'W'lane.
r.rwierzchnośd gmin miej~kich .
.
W razie nieuwzględnienia takiej opioji gminie ffo i z tych przepis6w ustawodawstwa administra-e.
cyjnego,kt6rych z:oałomość pr.zy ~"Y'kOdlywaaUu zawo.
przysługuje prawo odwołania do włWy ~q..
.,,,-- -.
..
. .. --._ ~.
du jest potrzebna .
Wspomniane 060by są ttpt"8.wnione r6woież h
I Rozdział
~ ,~ "
y
. lIporządzania projektów (planów) l"ob6t budowla..
~ JlYch wszelkiego rodzaju.
L
.
\
. ') P..woleałe Da użytkowanie budynkow
Art. 362. Do kierowanda robotami budowt. .
. . - Art. 357. Bez uprzedniego uzyskania 'PO%Wot~ . Ilemi. z wyłączeniem robót. dotyczących budynkó..
Da właściwej władzy ' zabronione jest użytkowanie zabytkowych, pomm.kóworaz budynków utyteczno-:'
budynków i urządzeń,
wyma~ającyoh
uzyskania ści pubLicznej o charakterze monumentalnym, jaki
. pozwolenia :w: myśl artykułu 333 niniejszego rozpc>. n. p. świątyń. teatr6w, większych ratuszów, biblj~
~--cądz~
te k ,p ublicznych i t. po. są u,pawa:bnicne osoby.
iktóre
iTY11]ł;
vn.
aj posiadają wyższe wykształcenie techniCZ1D~
ukończone przepi.sanemi egzaminami, oa.byte w jed-t
Dej z państwowych politechnik w kraju na wydzi&-!
łach inżynierji lądowej lub wodnej,
z wy;ątkielll
istniejących budynków~
sekcji meliOf"acyjne;, albo na odpowiada.jąc:ych im
wydziałach uczelni zaglTa.ciomych,
Rozdział 't ,
b) wykażą się dostateczną praktyk2\. określcM
tul w punkcie b) artykułu 361 i
Plany budyuków ł kierowanie robo.'tamł kdowlaotc) złożą egzamin, określony w punlkde c) . .
Dem
łykułu 361.
.
W
spomn,janym
osobom
przysługuje uprawni ...
Art. 358. Roboty, wymienione W' art. 333, po:winny być wykOiOywane pod nadzorem technicznego nie do sporządZania projektów (planów) robót bu...
dowlanych, do lclerOWSinda kt6remi są uprawmooec
kierownika.
o ile wykażą się dostateczną praktyką przy' Sporzą...
Art. 359. Właściwe władze mogą żądac ustano- dzaniu projektów, kt6ra może być odbyta równ~
rwienia technicznego kierownika robót budowla- cześnie z praktyką !przy robotach budowlanych.
Dych równiet w wypadkach, gdy te roboty wymaArt. 363. Osoby, !posiadające wyższe wykf.ztał...
~ją uzyskania pozwolenia w myśl
artykułu
334
cenie
techniczne, zakończone przepisanemi .gzami...
mniejszego rozporządzenia, - o He jest to konieczIDami, a uzyskane w jednej z państwowych politech...
pe ze względu na bezpieczeństwo publiczne.
lDik w kr8Jju na wydziałach mechan~cznym. elek...
W wypadkach, gdy roboty budowlane, wyma- trycznym, chemji. tudzież w akademji górniczej, al...
~ające pozwolenia w myśl artykułu
333, dotyczą
bo na odpowiadających im wydziałach uczelni za...
budynków parterowych, mieszkalnych i gospodar- granicznych, uprawnione są do kierowania robota...
skich, przeznaczonych na własny . użytek wła ś cicie mi budowlanemi w takim zakreSie, w jakim robotYj
li, - właściwe władze mogą żwolnić budującego od te wchodzą, jako czynności pomocnacze, w :M1kres!
. obowiązku ustanowienia technicznego kierownika,
głównego ich zawodu, o ile nie chodzi o roboty, dOo!
, () ile w danej miejscowości daje się odczuwać brak tyczące budynków zabytkowych, pomników, bu,,",
!OSób, uprawnionych do kierowania robotami
dyn,k6w użyteczności publicznej o charakterze m()-!
numenŁalnym,
budynków o skomplikowane; kon ...
Art. 360. Projekty (plany), wyma~ane dla uzvlItkania pozwolenia na budowę w myśl art. 333, z wy- &trukcji żela:m1ej i żel az.n-o-beŁonow e; , z zasŁosow&-!
nnem belek cią~łych. łukowych , układów ramowych-.
jątkiem pro;ektów budynków, wspomnianych w ustę
pie 2 art. 359, mogą sporządzać tylko osoby do teg·o tudZież budynków, przy których zastosowane są zł~
ŻODe sklepienia o większej rozpiętości .
uprawnione.
Osoby te pozatem powinny posiadać d~
Art. 361. Do kierowania wszelkiemi robotami tecZDą, co najmniej trzyletnią , praktykę budowlaną;
budowlanemi w myśl artykułu 358 i ustępu 1 arty- przy budowie fabryk i zakładów ~T7. I? ."vsłowvch,
/kułu 359 są wprawnione osoby, które
związaną z wykonywaniem głównego :e.awodu;
aj posiadają wyższe wykształcenie techniczne, w . służbie państwowej , samorządowej lub prywatukońuone prz~isanemi eguminami. nabyte 'łI jeJ,.. Dei, zaświadczoną przez odnośny urząd lub przea
grykoaywaafe rob6t budowlanych ł a,hzym)"W'8DJe
. .: .~
_ Nr.~.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
osoby, uprawnione do kierowania robotami, tudzież
powinny złożyć egzamin, określony w punkcie c) artykułu 361.
Wymien,i onym osobom ' przyshguje również
uprawnienie do sporządzania proje,k tów (planów)
według zasad i .na -warunkach, określonych w ustę
. p.ie drugim artykułu 362.
395
b) były sądownie karane iZa czyny, wynikające
z chęci zys·ku, lub
c) utraciły prawo kierowania robotami buclow':'
l'a nemi na mocy obowiązujących ustaw.
Cudzoziemcom
u:prawnienQa,
przewidziane
w artykułach 361 - 365, mogą być udzielone tylko w wypadkach, gdy w państwie, którego są obywatelami, obywatele polscy - w zakresie tych
uprawnień traktowani są narówn.i z obywatelami
tego państwa.
Dyplomy uczelni zagranicmych, o których mowa w artykułach 361, 362 i 363, powtinily być nostryfikowane w Państwie Polskiem.
Art. 364. Do kierowania robołami budowlanemi, - z wyjątkiem robót, dotyczących budynków
zabytkowych, pomników, budynków użyteczności
publicznej o charakterze monumentalnym, L:.1dynków o skompHkowanejkonstrukcji żelaznej i żela
zo-betonowej, z zastosowaniem belek cią~łych, łu- kOwYch, układów ramowych, tudzież budynków,
przy który~h zastosowane są żłozone sklepienia
Art. 367. Uprawnień, wymienionych w art.
o większej rOZlpiętości, są uprawn.i~ne
art. 361, 362, 363 i 364, udz.iela Minister Robót Publicznych.
1) osoby, które: a) pos'ia·dają średnie wykształ
c"'"1ie w zawodzie budowlanym, zakończone przepiArt. 368. Egzamin, przewidziany w arlykułach
sanemi egzaminami, nabyte w jednej ze :'re.dnich
361, 362, 363 .t 364, -odbywa się w Mi.nństerstwie Ropaństwowych szkół budowlilllYch lub w
oddziale
bót Publicznych.
budowla,nym jednej z prywa'lnych szkół budowlaMinister Robót Publicznych może upowazmc
nych, uznanych przez Ministra Wyznań Religijnych
i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Mini- wojewodę do przeprowadzenia eg!Zam.iJnru, wymiestrem Rohót Publicznych za równorzędne z pań nionego w ustępi,e pierwszym.
Egzamin powyższy można składać tylko po
sŁwowemi sZlkołami średniemi tego typu,
b) mają
ukończeniu 'studjów i po upływie przepisattej I>r<i.k-·
dostart:eczną, co najmniej sześcioletnńą, prruktykę przy
robotach budowlanych w służbie państwowej, sa- tyk.i przy robotach budowlanych.
morządowej lub prywatnej,zaświadczoną przez odSzczegółowe postanowienia
co do sposobu'
nośny urzą.d lub przez osoby, uprawnione do kieroprzeprowadzenia i telTminów egzaminu, wysokości
wania robotami, tudzież cl złożą egzamin, określony . taksy egzaminacyjnej, składu komisji egzaminacyjw punkcie c) artykułu 361;
nej, okresów, po upływie którycamożna ponawiać'
2) osoby,które: al ukończyły 4 klasy szkoły
egzamin, zostaną wydane przez Ministra Robót Puśredniej, b) mają dostateczną, co najmnńej dwunastoblicznych w drodze rozporządzenia.
letnią, praktykę przy robotach budowlanych w służ
Art. 369. Osoby,- które ' uzyskały prawo k.ierobie państwowej, samorządowej lub prywatnej, za. śWiadczoną z.g odnie z punktem 1 lit. bl niniejszego wania robotami budowlanemi przed wejścjem w ży
cie n~niejszego rOZlpOł'ządzenia,
zachowują
nadal
' artykułu, c) złożą egzamin vi zakresie średnich pań
stwowych szkół budowlanych z przedmiotów, któ- w dotychczasowych granicach - zarówno to prawo,
re zostaną określone przez Ministra Robót Publicz- jak i prawo sporządzania pro~ektów (planów) rol?ót
budowlanych . .
nych w drodze rozporządzenia.
Osoby,wymienione w tym artykule, otrzymuArt. 370. W miejscowościach, w których je>St
ją . razem z odnośnemi wprawnie:niami tytuł budow'
brak :>sób uprawnionych do kierowania robotami
nłc zeńci.
.
. Osoby te uprawnione są do sporządzania pro- blidowlanemi, bądż do sporządzania projektów (pici....
jektów (planów) robót budowlanych, do kierowania naw) tych robót, państwowe władze administracyjktóremi są one uprawnione, z wyjątkiem planów ne mo~ ą wydawać uprawnienia, określone W artyrobót budowla,nY1;:h w miastach: Warszawie, Byd- kule 364, absolwentom szkół majstrów budowlagoszczy, Częstochowie, ' Grudziądzu, Krakowie, ' Lu- nych po uzy,s,kaniu przez nich tytułu "majstra" oraz
bHnie, Lwowie, Łodzi, Poznaniu, Toruniu i Wilnie. majstrom murarskim i ci e,s1e I,s,k im, a w braku tych
i innym osobom, nie posiadających wymaganych ala
Art. 365. M,jn-ister ' Przemysłu i Handlu może kierowników robót kwalifikacyj, po stwierdzeniu, że
,o soby, ubiegające się o te uprawnienia, posiadają odupoważnić osoby, nie posiadające dyplomów inży
niera górniczego a posiadające kwalifikacje do zaj- powiednią prak tykę i umiejętność i po złożeniu przez
mowan~a stanowisk sz'tygarów, 00 kierowania nie przepisanego w artykule 361 punkcie cJ egzaminu.
Zasady i tryb wydawania uprawnień~ w myśl dw zakresie, przewidzianym w artykule 363, robota- .
mi przy budowie, przebudowie i zmianac,h budyn- niejszego artykułu zostaną us'talone w drodze rozków, podpadających pod postanowienia artyku- porządzenia przez Ministra Robót Publicznych.
łu 348,.
.
. Art. 371. W wypadkach wyjątkowych, w okreArt. 366. Uprawnień do kierowania robotami sie lat 10 od dnia wejścia w życie niniejszego rozbudowlanemi, przewidzianych w artykułach :51 ....:.-. porządzenia, Minister Robót Publicznvch może wy365, nie mogą otrzymać OtSoby, które
dawać uprawnienia, określone artykułami 361, 362,
a) nie wlMia.ją językie.mpolskim w słowie 363 i 364 osobom, które nie posiadają kwalifikacyj,
i piśmie,
.
wymaganych w myśl przytoczonych artykułów,
. Nr. 23.
DziEinnik. Ustaw. Poz. 202;
a które wyk~żą się praktyką i umiejętnością ora~
złożą egzamin, przepis'a ny .w . punkcie c) , artykułu 36.1
R o z d .z i a ł 2.
wacbydynki w stanie dobrym, czysto i pOrządnie '
i nie powimń dopuszczać, aby budynki wskutek u..- _.
nie dbania zagrazały bezpieczeństwu Qsobistemu lub
publicznemU, . oddziaływały szkodliwie na z~oWte
mieszkańców lub szpeciły ulice i place .,pubUczńe.
;
Wy.)l()nywanie budowy i zachowanie warunków bez. . pieczeństwa.
' Art. 372. Rusztowania, potrzebne dJla wykonywania budowy, powinny być tak urządzone, iżby
nie narażały na niebezpiec'zeńs·two życia i zdrowia
-osób~ pracujących przy budowie lub mających dostęp do niej, bądź osób, które mogą znajdować się
w pobliżu budowy, oraz nie tamowały ruchu na
przyległej ulicy lub drodze.
Art. 373. Wykopy, ;doły ri wszelkie urządzenia
przy budowie, . k1óre ze względu na ich charakter
albo na . rodzaj wykonywanych robót m.ogą narazić
na niebezpieczeństwo życie lub z,dr o wie ludzkie,
powinny być w sposób należyty zabezpieczone lub
zaopatrzone w zrozumiałe dla wszystkich znaki
ostrzega wcze.
Art. 374. Zahraniasię wykonywania robót muraTskich i beton:iat'skich w czasie mrozów pomzeJ
5 stopni C, o He przy wspomnianych l"obob'c h nie są
. zastosowane środki, przy których użyciu zaprawa
murarska i beton nie tra,cą w~kutelk mrozu wła
sności spajania.
Art. 375. Minister Robót Publicznych jest upowydawania w drodze rozporządzeń
al przerpisów o materiałach za1stępczych, uży
wanych przy budowie,
bl przepisów o granicach wytrzymałości maŁer
jałów i konstrukcyj budowlanych,
cl przepisów o budowie i utrzymywamiu osobowych i ciężarowych dźwigów, ogrzewania centralnego, piorunochronów i t. p. urządzeń, o ile do wydawania przepisów o tych lub innych urządzeniach
,nie są upoważnione w mYŚJlobowiązujących ustaw
inne władze.
.
ważniony do
Art. 376. Minister Robót Publicznych jest upowaZn1Qny do wydawania w porozumieniu z lvlinistrem Spraw Wewnętrznych szczegółowych przepisów, zapewniających bezpieczeństwo osobom, mającym dostęp do budowy, bą,dźzna.jdującym się w jej
p o bl;~u.
.
Ministrowie: Robót Publicznych, Spraw Wewnętrznych oraz Pracy i Opieki Społecznej wydadzą
łącznie w drodze rozporządzeń przepisy, z'a pe···niające bezpiec~ńS'two i higjeniczne warunki pracy
osobom zatrudnionym przy budowie. oraz przepisy
o używanych przy budowie dźwigach .j maszynach.
Rozdzi
ał 3.
Utrzymywanie budynków.
Art. 377. WłaśCiciele budynków ' lub osoby
W ich imieniu działające., obowiązani są utrzy.mY-
TYTUŁ VIII.
Nadzór nad wykonywaniem robót i utrzymaniem ' budynków.
Art. 378. Władze, powołane do wykonyw:a nk
nadzoru policyjno-budowlanego, powinny czuwać
nad tern, aby roboty budowlane, były wykonywane
zgodnie z obowiązującemi przepisami tudzież z ogólnie . uznanemi zasadami sztuki budowlanej, i by przy
wykonywaniu tych robót nie było narażone na nriebezpieczeństwo życie i zdx·o wie ludzkie.
Art. 379. Właściwe władze, niezależnie od
prawa pociągo,ięcia winnych do odpowiedzialności,
mają prawo wstrzymać roboŁy budowlane, o ile te
roboty
al są prowadzone bez uzyskania przepisane'go
po'z wolenia,
.
bl -są prowadzone ze zmianam1, ' nieprzewidziane-,
mi w udzielonem pozwoleniu a polegającemi na wykonaniu robót, wymagających uzyśkania pozwolenia
'!ł drodze zatwierdzenia projektu w myśl art. 333, lub
. e) są prowadzone w sposób, mogący spowodować niebezpieczeństwo dla życia albo zdrowia
ludzkiego.
O ile roboty zostały ws{rzymane w myŚl punktów al lub bl ustępu pierwszego, dalsze ich wykonywallie uzależnione , jest od uzyskania pozwolenia
właściwej władzy. W .wypa,dku wstrzymania robót
. w myśl · punktu cl tegoż ustępu władza określa warunki, od ktfuych dalsze wykonywanie robót jest
;
.-
uzależnione.
Art. 380. W wypadkach uchybień w ~trzy-:.
mywaniu budynków, zarówno istniejących, ja,k i nowowznoszonych, właśdwewładze są . Uipoważ
ruone
a) zawezwać właściciela do dokonania mbó't.
mających na celu doprowadzenie budynku do stanu należytego, o ile zaś bezpieczeństwo publiczne
nie mo,że być zapewnione w drodze przeróbek ' lub
użycia środków zapobiegawczych do rozebrania
budynku w całości lub w części,
bl przedsięwziąć kosztem właściciela wszelkie '
środki zapobiegawcze, jak opróżnienie, ogrodzenie
lub uniedostępnienie budynku albo jego części, gdy
zachodzi ' potrzeba niezwłoczne~o przedsiewziec.ia
środków, mających na celu uśunięcie' niebezpieczeń
stwa, zagrażającego życiu lub zdrowiu ludzkiemu. '
. W wypadkach niezastosowania Się właściCiela .
do zarządzenia władzy, wydanego w myśl ustępu
pierwszego punktu ' al niniejszego artykułu w ternii- .
nie pr'z ez nią wyznaczonym, . władza ' jest upowa.ż
niona do wykonan4a potrzebnych napraw, albo
~
,
\.~-:~
,\._~~r~
rozbiórki blldynku vi całoki lub w części, kosztem
właściciela.
Koszty robót, wykonanych .w myśl niniejszego
w dro.dze administracYjriej przez organa gminy.
artykułu przez władze, mogą być ściągnięte
Art. 381. Minister Robót PubUcznych je,s t upowazmony do wydawania w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych szc,zegółowych przepisów o sporządzaniu i zatwierdzaniu pr-oiektów
(planów), o trybie postępowania przy wydawaniu
pozwoleń na budowę i na użytkowanie budynków,
tudzież o nadzorze - policyjno-budowlanym zarówno
nad wykonywanemi , robotami budowlanemi, jak
i nad Jstniejącemi budynkami.
W stosunku do budynków i urządzeń, wymienionych w artykule 348, ,uprawnienia z artykułów
378 ,~381 przysługują
Ministrowi Przemysłu
i Handlu ,i właściwym władzom górniczym.
TYTUŁ
IX.
Władze.
Rozdział
1.
Właściwość władz.
Art. 382.
Do Ministra Robót Publicznych na-
leży sporządzanie, względnie zatwie~dzanie, projek~ tówbudynków państwowych
a) wznosz-onY'Ch według projektów, ~ sporzą
dzonych przez władze centralne,
h) wzno's zonych na obszarze miasta Warszawy.
- Przepis powyŻlSzy nriema zastosowania do budynków strategicznych i kolejowych.
.
Art. 383. Minister Robót Publicznych jest upodo zarządzenia, aby projekty większych
budynków, zarówno państwowych, jak i nie państwo
wych, niezastrzeżonych 'do zatWliel'dz,a nia Ministro,wi Robót Public-z nych, były przez odnośne władze
przesyłane temu Ministrowi do zatwierdzenia.
ważniony
Art. 384. Do wojewody należy
a) wydawanie pozwoleń na budowę, przebudowę i zmiany świątyń, pomników w~nosZO'nych i tablic pamiątkowych, przeznaczonych do zawieszania
w miejscach publicznych, tudzież wszelkich budynków, przeznaczonych do użytku publicznego, jak tea try, kinematografy, cyrki, szkoły, hoJele, hale tar:gowe, szpitale, strzelnice i t. p., z wyjąkiem wypadk6w, przewidzianych niżej w artykule 386,
b) wydawanie pozwoleń na użytkowanie budynków, podpadających pod !posŁ-anowienia punktu a),
c} zatwierdzanie projektów budynków pań
sit wowych, z wyjątkiem budynków strategicznych,
górniczych i kolejowych, tudzież wypadków, gdy projekt budynku został spot"ządzony przez władzę na·
czelną.
391
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
Nr. 23.
W ojewoda jest upowazmony do przekazania
wydawania pozwoleń na budowę, przebudowę, zmiany i użyt.kowanie budynków,
wspomnianych w punkcie a).
starośCie
Art. 385.
Do ,magishatów miaJSt oraz zwierz-
chności gmin miejskich należy
a) wydawanie pozwoleń na budowę, przebudowę
i zmianę budynków prywatnych i samorządowych
w miastach, z wyjątkiem poz:w-oleń na roboty wymienione w punkcie al aTtykułu 384 i w artykułach 390
i 392;
.
b) udzielanie p'ozwoJeń na użytkowanie budyn ...
ków, podpadających pod postanowienia punktu a);
e) wykonywanie w miastach nadzoru nad wszel.
kiemi budynkami zarówno nowowznoszonemi, jak'
i iśtniejącemi, z wyjątkiem budynków pań'stwawych;
.
d) wykonywanie w miastach czynnośd, poprze· .
dzających
udzielenie pozwolenia przez wojewodę
w myśl a.rtykułów 384 i 392.
Art. 386. Do magistratów miast Warszawy,
Bydgoszczy, Częst,ochowy, Grudziądza, Krakowa,
Lublina, Lwowa, Łodzi, Poz.n{Ulla, Torunia i Wilna po ...
za czynnościami, wyszczególnionemi w artykule . 385,
należy wydawanie po,zwoleń na budowę, przebudo..;
wę, zmiany i użytkowanie świątyń, pomników wznoszonych i tablic pamiątkowych, pr-zeznacwnych do
zawiesozenia w miej~cach publkooych, tudzież wS1z elkich budynków, przeznaczonych do użytku publicz.
. nego (art. 384 p. al.
MinLsłer
Robót Publicznych lf{ poroztun1eniu
z Ministrem Spraw - Wewnętrznych może przekazać'
zała twianie czynnośd, przewidzianych - w u&tępie
pierwszym, mag,i stratom niewymienionych w tym
ustęp.ie miast, posiadającym należycie zorganizowaną służbę techniczną.
Art. 387. Magistraty oraz zwierzchności gmin
miejskich mają wydawać orzeczenia i zarządzenia.,
wynikające z artykułów 385 i 386, na podstawie opi-
nij rzeczoznawców, posiadających prawo kierowania
robotami budowlanemi.
, Rzeczoznawców budowlanych zatwierdzana
wniosek odnośnych mąg,isŁratów, bądź zwierzchności gminnych, po stwierdzeniu należytych kw,a li.
fikacyj zawodowych, w War~zawie Minister Robót
Publicznych w porozumieniu z M-inistrem Spraw
Wewnętrznych, w innych zaś miejscowości,ach ~
właściwa państwowa władza nadzorcza.
Art. 388. W u~drowi'skach, uznanych za po·
charakter użyteczności publicznej, f : nie
stanowiących gminy miejskiej, załatwianie' czynnoś-ci,
wymienionych wyżej w artykule 385, należy 00
wydziałów wykonawczych komi:>yj uzdrowi!skowyc~
Odnośne zarządzenia
wydziałów
wyk( . ~w...
czych komisyj uz·drowiskowych będą wydawane na
podstawie opinij posiadających prawo kierowania
.robotami budowlanemi rze-c zoznawców budowla...
nych, których - -pó stwierdzeniu należytych kwalifikacyj zawodowych - zatwierdza na woi-osek tyc:a
wrdziałów - wojewoda.
'
siadające
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
-_.--...:._--------,.----,_.---- --- - - ------------ - --
Roz d zi a ł 2.
Art. 389. Do wydziałów pow.iatowych należy
a) wyaawanie pozwoleń na budowę, przebudoOdwołania.
wę i zmiany budyn.ków prywatnych i samorzadowych w miejscowościach wiejskich, z wyjątkiem
Art. 394. Od ' orzeczeń, wydanych 'Prze~ zarzą ..
pozwo leń na roboty, wspomniane w punkcie a) ardy gmin wiejskich w myśl artykułu 391, jako też od
tykuł·u 384, w punkcie a) artykułu 391 i w artykuorzeczeń magistratów, bądź , zwierzchności gmin
łach 390 i 392,
miejskich, wydanych w myśl art. 385,0 ile nie chob) wydawanie pozwoleń na użytkowanie budyndzi o miasta wydzielone z powiatów, przysługuj e
ków, podpadających pod postanowienia punktu a),
osobom interesowanym prawo. odwołania do wydzia:'
c) wykonywanie w miejs·cowościach wiejskich ' łu powiatowego.
nadzo'r u nad budową
utrzymaniem b!1dynków
Art. 395. Od orzeczeń
szkół powszechnych,
a) starosty, wydanych w myśl artykułu 390;
d) wydawanie w miejscowościach wiejs kich za- ·
rzadzeń, dotvczących wstrzymywania
robót (art.
b) wydżiału powiatowego, . wydanych ~ myśl
37.9) i utrzymywania istniejących budynków (art. art. 389 w pierwszej instancji, lub w myśl art. 394
380), tudzież zarządzeń, mających na celu zapobie- . w instancji drugiej j . .
żenie zeszneceniu miejscowości lub krajobrazu (art.
c) magistratów miast, wydzlelopych z powiaad. 337 i 338),
. tów, z wyjątkiem miag,ta Wars'zawy, wydanych
e) wykonywanie czynności, poprzedzających w myśl artykułów 385 i 386, wreszcie,
.
udzie,l enie pozwolenia przez wo : ewodę w myśl
i y
d) wydziałów wykDnawczych komisyj uzdrowikułów 384 i 392 a dotyczących budynków, znajdują
s,
k
owych,
wydanych w myśl artykułu 388, cych się lub wznoszonych pOlZa obrębem miast
przysługuje oSQbom interes-owanym prawo odi uzdrowisk, uznanych za posiadające chara.kter uży
w.ołan~ado wojewody.
teczności publicznej.
Art. 396. Od orzeczeń magistratu miasta WarArt. _390. Do starosty należy wydawanie po': szawy, wydanych w myśl artykułów 385 i 386, oraz
zwoleń na budowę, - przebudowę i -zmianę budynków
od orzeczeń wojewody, wydanych w myśl -r:.rtykuprywatnych, znajdujących się w strefienad1ranicz- lu 384 przysługuje osobom interesowanym prawo
nej, określonej w przepisach o granicach Państwa, odw-ołania do Ministra Robót Publicznych.
tudzież na użytkowanie tych budynków.
Art. 397. Od orzeczeń, wydanych w myśl ar.Art. 391. Do zarządów gmin wiejskich na.}eży: tykułu 392 przez wojewodę lub . magistrat miasta
a) wydawanie pozwoleń na budowę, przebudo- Warszawy przysługuje osobom interesowanym prawę · i 'zmiany parterowych budynków mieszkalnych
wo odwołania
i budynków gospodarskich, ?: wyjatkiem pozwoleń
a) do Ministra Robót Publicznych, gdy orzeczena roboty, wspomniane w artykule 390,
nia dotyczą budynków, przeznaczonych na zakłady
b) wyda wa ni e pozwo l eń na użytkowanie bu- elektryczne,
dynków, podpadających pod postrunowienia punktu
b) do Ministra Przemysłu i Handlu, gdy orzea). .0 ile takie pozwolenia wymagane są w myśl prze- czenia dotyczą budynków, przeznaczonych na za:pisów obowiązujących,
kłady przemysłowe.
c) wykonywanie nadzoru, o ile nie chodzi o za- . W wypadku, przewidzianym wyżej w punkcie b),
rządzenia, wymienione w punkcie d) artykułu 389,
odwołania rozstrzyga Minister Przemysłu i Handiu
nad wszelkiemi budynkami zarówno isŁnie j acemi w rporozumienju z Ministrem Robót Puhlicznych ..
jak i nowowznoszonemi, z wyjątkiem budynków
Art. 398. Do odwołań, wnoszonych w myśl arpaństwowych, tudzież szkół powszechnych.
tykułów 394 - 397 od orzeczeń zarządów gmin wiejArt. 392. Wydawanie wymaganych w myśl skich, magistratów, względnie zwierzchności ' gmin
rozporządzenia niniejsze·g o pozwoleń
na budowę, miejskich, wydziałów powiatowych tudzież wydziaprzebudowę i zmianę budynków,
przeznaczonych łów wykDnawczych komisyj uzdl"O\yiskowych mają
na zakłady przemysłowe, tudzież elektryczne, na analogiczne zastosowanie przepisy att. 1 ustępu l,
których urząd;zenie wymagane jest uzyskanie po- art. 3 ustępu 1 i artykułów 4, 5, 6 i 7 ustawy z dnia
zwolenia w myśl przepisów prawnych o prawie l-go sierpnia 1923 r. w sprawie środków prawnych od
przemysłowem, względnie
w myśl ustawy elek- orzeczeń władz administracyjnych (Dz. U. R. P.
trvcznej, oraz na użytkowanie tych bunc"-;i{ó~, . Nr. 91, poz. 712).
należy do władz, powołanych do udzielania odnoś
nych pozwoleń w myśl wspomnianych przepisów
TYTUŁ X.
i ustawy.
.
Art. 393. Wydawanie pozwoleń na budowę,
i zmiany budynków kolejowych (art.
329) kolei Mvw:>tnych użyteczności publicznej tudzież na uŻy~Kowanie tych budynków należy do Mioistra Komunikacji li. do organów przezeń upo w ażprzebudowę
nionych.
.
; .
Postanowienia karne.
Art. 399. Winny
1) wzniesienia, przebudowy, użytkowania budynku lub urządze~ia albo zniesienia budynku bez
pozwolenia. wymaganego lPuezniniejsze rozpor~
DzienniK Ustaw. Poz. 202.
Nr. 23.
dzenie lub przepisy, wydane na jego podstawie
(przepisy miejscowe),
2) niezastosowania się. przy wykonyw~u ~
bót budowlanych do przeplsó-" rozporzą~z~n.a ~
Il.iejszego, albo rozporządzeń władz admimstracYJGych, lub przepisów (miejscowych),WVdanych Da Je~o podstawie,
będzie karany are~ztem do dwóch tygodoi tuJ)
~ do pięciuset zł9tych.
.
Jeżeli winowajca jest kierOW1Ńkiem robót lul)
przedsiębiorcą, prowadzącym rOboty budowlane,
będzie karany aresztem do sześciu tygodni lul).
jlrzywną do tysiąca pięciuset złotych. W razie po/Wtórnego skazania na karę pozbawienia wolności.
można obok kary orzec utratę prawa do kierowania
łub wykonywania robót budowłańych DA czas naj-.
~ej do lat pięciu.
Art. 400. Jeżen czynu, przewidziane~() 'W arlykule 399, dopuszczono aię z medbalstw8t .weżI
orzec karę grzywny.
, ., F "c,
Art. 401. Winny niezasłosowania się . CłO' przf>;ll
pisów artykułu 377 niniejszego rozporządzenia
będzie karany aresztem do dwóch tygodni luli'
~zywną do pięciuset złotych.
. -:= " " ' ,
Art. 402. Winny nie zastosowania się (to :r:arzą~
C1zeń wła.dzy, wydanych w myśl artykułów 379 i 380(
karany grzywną do tysiąca złotych luD
aresztem do sześciu tygodni.
.
Art. 406.
399
Ukarany
orzeczeniem
powiatowej
władzy administracji o~61nej może w cią~u 7 dnI od
dnia doręczenia orzeczenia wnieść na ręce tej wła~
dzy żądanie przekazania sprawy właści wemu sa d()oi
wi powiatowemu (pokoju). który zastosuje przepisy,
postępowania, obowiązujące ", pierwszej instancji
aądowej.
Wyrok sądu okręgowego wydany ~ n instancji
jest prawomocny.
.
..
Na obszarze mocy obowiązujące; mławy -rosłę-.
powania karnego z 1877 r. stosuje się przepisy;
o wydawaniu policyjnych mandatów karnych.
.
Art. 407. Do orzekania o czynie. przewłdzła
DJ1D w artykule 403. powołane są sądy powiało",.
,(pokoju).
Na obszarze mocy obowiązujące; t{odeksu k~
aego z 1871 r. orzeka się zamiast aresztu powytej
ueściu tygodni - więzienie.
Na obszarze mocy obowiązujące; ustawy postę,.
powania karnego z 1873 r. można wnieść odwołanie
llieza1eżnie od przepisów§ 283 tejże ustawy~
rrYTU~
,XL
Przepisy miejscowe.
~rt.
408.
W ramach niniejszego rozporzą'dze.t
będzie
ma przepisy miejscowe mają uregulować
Art. 403. Kierownik rob6't tuJ) przedrsiębiorcai
I 'd róg w osiedlach, tudzież zasady przełożenia kos~
prowadzący ,roboty ,budowlane, winny
niezastoso;wania się przy wykonywaniu rob6t budowlanych
(lo ogólnie uznanych zasad sztuki budowlanej, o ;ie
to może spowedować niebezpieczeństwo dla życia
lub zdrowia ludzkiego,
będzie karany aresztem do sześciu miesięcy
łub grzywną do trzech tysięcy złotych. Obok kary
:pozbawienia wolności można orzec utratę prawa do
kierowania lub wykonywania robót budowlanych
na czas oznaczony.
Art. 404.
Jeżeli jeden z czynów, przewidzianych
IW niniejszem rozporządzeniu, ulega surowszej karze
:według innych ustaw karnych, należy karę według
tych ustaw wymierzyć.
Art. 405. Do orzekania o czynach, przewidzia-
nych wart. art. 399, 400, 401 i 402 powołane są powiatowe władze administracji ogólnej.
O ile chodzi o budynki i urządzenia. pOOpa,dao.
jące pod postanowienia artykułu 3.:3 'niniejsze!!o
rozporządzenia, władzą kompetentną do nakładania
kar jest władza górnicza podług przepis6w ustaw
górniczych, naftowych i ustaw o władzach górniczych.
~ładza, wymierzająca karę, oznaczy worz~
czemu na wypadek nieściągalności grzywny f{arę
zastępczego aresztu według słusznego uznania""i~dnak nie ponad 3 ty.godnie.
" . ,~!,
1) szerokość i spos6b urządzenia ulic, plac~wr
tów urządzania ulic w miastach i uzdrowiskach.
uznanych za posiadające charakter użyteczności pu..
hUcznej, na właścicieli przyległych - działe,ki
2) najmniejsze dopuszczalne rozmiary działelZ
budowlanych i sposób !połączenia działek z ulicą
łub drogą;
3) najmniejsze dopUszczalne rozmiary nie'zat)~..
dowanej przestrzeni i podw6rzy na poszcze~ólnydl
działkach budowlanych, spos6b zabudowania ciziaoj
łek. sposób urządzenia podwórzYi
4) sprawę dopuszczalności wzn?szenia budyn",
k6w nieognioŁrwałych w miastach tudzież warunki.
którym takie budynki powinny czynić zadość i
'
5) sposób budowy fundamentów, ścian i innycli
budynków;
6) sposób budowy wystających pt'zed lico
wszelkich części budynków, jak ganki, wykusze.
balkony i t. p .• sposób urządzenia · otworów w ścia"l
nach zewnętrznych i sposób zawieszania i wysta.
wiania szyldów, witryn, napisów reklamowych'
i t. p.j
7) szczegółowe warunki, kt6rym powinny czy..
DJiĆ zadość budynki. wznoszone przy ulicach, dr~
gach i placach, tudzież sposób wykonywania części
budynk6w, widocznych z ulic, ck6g i placówi
8) sposób krycia dachów. tudzież urządzania
okapów i rynieni
·
części
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
--~--------------~-----------
Nr. ~.
Art. 410. W drodze przepisów miejscowych
9J warunki, którym powinny czynić - zadość pomogą być ustanowione
mieszczenia, przeznaczone na pobyt ludzi
1) zakaz wznoszenia budynków mieszkalnych
10) sprawę dopuszczalnośd budowy suteren,
przez nac 'If,n " ch na nobyt lud7.i, j.5ran ice d (m " ~ .~7"T w miastach przy ulicach nieurządzonych;
ności w drodze wyjątku urządzania mieszkań w su2) zakaz wznoszenia przy pewnych ulica~h
terenach i sposób budowy suteren i piwnic;
i placach o historycznem lub artystycznem znacze11) sposób urządzania obór, sta jen, chlewów, ' niu takich budynków, które mO {5łyby zm ienić odskładów na drzewo i t.
p. budynków gospodar- rębny charakter miejscowości, ulicy lub placuj
s-kich;
3) naimnie=sza dopuszczalna wvsokość !..udyn12) sposób urządzania łazienek, ustępów, do- ków w pewnych dzielnica<:h lub przy pewnych uli·
cach miast;
.
łów ustępowych, gnojowników i t. p. urządzeń;
13} sposób odgradzania posiadłości i działek od
4) warunki, którym powinny odpowiadać bustrony ulic i placów tudzież od przyległych posia:- dynki, cofnięte od zatwierdzonej linji zabudowania,
dłości i dzi a łek;
tudzież budynki, przekraczające
normalną wyso14) sposób budowy studzien tudzie'ż urządzeń
wodociąQowyt:h i kanalizacyjnych na poszczególnych
dzialkach;
15) warunki należyte!!o utrzymywania ' budynkó'" 7~ wz!51 p ·du n'ł hezn:e"'zeństwo od ognia vraz
warunki czyszczenia kominów;
16) warunki zajęcia w czasie wykonywania robót budowlanych części ulic i dróg, przyległych do
budowy . .
kość;
5) obowiązek udziału właścicieli działek, nie
przylegających do nowoutwo'r zonych ulic w pokryciu kosztów urządzenia ulic, tudzież zasady takiego
udziału (art. 174);
6) obowiązek urządzania dźwigów w domach
o większej ilości kondyg nacyj;
7) zakaz pokrywania dachów materjałem cleogniotrwałym w miejscowo ś c;ach wie:skich;
8) zakaz wzno,szeruia obór, stajen i chlewów
Art. 409. W drodze przepisów mie jscowych w pewnych dzielnicach osiedli;
mo~ą być ustanowione obostrzenia
przepisów ni9) obowiązek przyłączenia
poszcz:::;!ólnych
niejszego rozporządzenia, które normują
działek do
sieci wodociągowej i kanalizacyjnej
1) odległość budynków od ulic,. tudzież dróg, gminnej, sposób pokrycia kosztów tego przyłącze
od granic sąsiadów i od innych budynków (artyku- nia. zasady i warunki ogólne i techniczne takie go
przyłąc. zenia, o·płaty za pobór wody i
wodociągu
ły 178, 193, 265, 277, 279, 280, 281, 282)j
gminnego i za korzystanie z kanalizacji, a gdy nie2) połączenie podwórzy i budynków z ulicą lub ma wodociągu, obowiązek ur.ządzeni~ studzien;
drogą (artykuły 179, 268)
10) obowiązek uzyskania pozwolenia na wyko3) rozmiary niezabqdowanej przestrzeni i pod- nywanie takich robót, które nie wymagają pozwowórzy (artykuły 176, 269)
lenia w myśl artykułów 333 i 334 rozporządzenia niniejszego, jako też obowiązek zgłaszania do ' właŚCI
4) wysokość budynków ('artykuły 181 - 184)j
5) dług o śc i wysokość budynków nieognioirwa- . wej wladzy robót, których z g ł o szenie nie jest wymagane w myśl artykułu 335 tego rozporządzenia;
łych, tudzież inne warunki, którym budvn ki te po11) obowiązek poddania budynków w czasie
winny czynić zadość (artykuły 191, 194, 195, 318)j
budowy sprawdzen.iu w surowym stanie;
6) budowę sch odów i świetHków (artykuły
12) opłaty za czynności. wykonywane przez or208 -'- 213, 217 - 222, 284 - 286);
gana samorządowe przy wydawaniu pozwo-leń na ro7) budowę fundamentów (artykuły 205, 283); boty budowlane i na użytkowanie budynków.
8) budowę pieców i kominów (artykuły 223Art. 411. Przepisy miej.s cowe mogą uznać za
239, 288 - 302);
ogniotrwałe : drzewo, słomę, trzcinę, szuwar i tym
9) budowę pomieszczeń, przeznaczonych na popodobne. materjały nieogniotrwałe, używane do tUYbyt ludzi (artykuły 241 - 245, 304 - 307);
cia dachów, po stosownem uodpornieniu ich prze10) budowę studzien, ustępów, dołów ustępo ciw pożarowi.
w~h, gnojowników (artykuły 246 250, 251256, 308 - 312, 313 - 315);
Art•. 412. Przepisy miejscowe mo g ą przewidywać możność stosowania ulg od wym ogów, ustano11) budowę obór, stajen i chlewów (arlykuły wionych w tychże przepisach.
258 - 260).
.
Przepisy miejscowe ze wz\!iędu na spe - jalne
warunki mieiscowe mogą zezwolić na 'przekroczenie
w pewnych' dzielnicach miast ustanowionych w artykułach 181-183 wysokości budynków, o ile wzglę
dy bezpieczeństwa od ognia i względy zdrowotne
aie S'toją temu na pr.z eszkodzie.
Art. 413. Przepisy miejscowe nie mQ;;!ą być
sprzeczne z przepisami wydanemi w drodze rozporzą
dzeń na mocy niniejszego rozporządzenia.
Art. 414.
Przepisy mie =scowe , wydane dla od-
znaczając}('.n. ~ię odrębnym charakterem .zabudowania
Nr. 23.
f)ziennik Ustaw. Poz. 202.
~------~----------------------
osiedli, położonych w obrębie gmin wie:skich, ja!~ osady Jabryczne, osiedla robotnicze, u~drow:ska, nieuznane za posiadające charakter użyteczności iJublicz,ne;, letniska. osady podmiejskie i tym podobne, mo~ą
postanowić o rozciągnięciu na wsp,omniane osiedla
w całości lub w cz ę sci przepisów dla gmin mte;skich
(artykuły 172 263).
Do czasu wydania przepisów mie'iscowych przepiBydla gmin mie jskich mogą być rozciągnięte na osiedla, wspomniane w ustępie pierwszym, w drodze rozporządzenia Miniis tra Robót
Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.
Art. 415. Przepisy miejscowe wydaje Minister
Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem
Spraw Wewnqtrznych, - w Warszawie na wnioG~k
maó;stratu, op'arty na uchwale rady miejskiej, w innych zaś miejscowościach na WIIliosek wojewody,
oparty
al na uchwale rady miejskiej, gdy chodzi o przepisy dla miast o własnym statucie j wogóle dla miast
wydzielonych z powiatów;
b) na uchwale komisji uzdrowiskowej, gdy chadzń o przepisy dla uzdrowisk, uznanych za Po.siadające charakter użyteczności publicznej;
c) na uchwale orRanu UChWCl h 'acego powiatowego związku komunalnego, gdy chodzi o przepisy dia
OISied!i niewymienionych w punktach a) i b).
Przepisy mie;scowe dla miasta Warszawy będą
. ogłaszane w "Monitone Polskim", zaś dla innych
miejscowości we właściwym "Dzienniku Wojewódzkim".
Przed ogłoszeniem w sposób wyż·ej podany, przepisy miejscowe nie mają mocy obowiązują,cej.
Art. 416. W razie, -gdy zachodzi potrzeba wydalll1a przepisów miejscowych, a organa uchwahjące,
wymienione wart. 4ł5, w terminie, wyzna-c zonym
przez państwową władzę n\adzorczą, uchwał w .>prawie wspomnianych przepisów nie powezmą, prtepisy
mie jscowe, może wydać Minister Robót Publicznyclt
w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych,
'nie oczekując powzięcia takich uchwał.
Art. 417. Minister Robót Publicznych i Minister
Spraw Wewnętrznych mogą łącznie w drodze rozporządzenia przekazać . wojewodom uprawnienia,
J,;·z.yslugujące im w myśl artykułów 415 i 416.
401
oraz 421 - w trzy miesiące od dnia ogłoszenia niniejszego rozporządzenia;
b) przepisy, zawarte w artykułach od 358 do
371 - z wy , ątkiem przepisu o ograniczeniu t':awa do
sporządzania projektów (planów), zawartego w ~"tę
p:e końcowym art . 364. - na obszarach wojewóJz!w
poznarllSkiego i pomorskiego - po upływie lat 10 na
pozGsŁa!ych zaś obszarach - w trzy miesiące od Jnia
ogłcszen i a niniejszego rozporządzenia; •
cl przepis o ograniczeniu prawa do sporządzania
pro;ektów (planów), zawarty w ustępie końcowym artykułu 364, na obszarach województw poznańskiego
i pomorskiego - po uplywie lat 10, na pozos~a~ych
zaś obszarach po upływie lat 5 od dnia ogłoszenia
niniejszego rozporządzenia.
Art. 419. Z dniem wejścia w życie przepisów niniejszego rozporządzenia tracą moc obowiązującą
przepisy z niemi sprze.::zne, wydane zarówno w drodze ustaw jak i rozporządzeń. W szczególności ' tracą
moc następujące przepisy
1) Ustawy budowlanej rosyj.skiej (Zbiór pr'3W ces.
ros. tom XII część I według wydania 1900 r. i uzupeł
nień z 1906, 1908, 1909, 1910 i 1912 r.), z wyjątkiem
adykułów 165, 170, 174, 176, 194 zdania plierwszego,
195, 196, 200 zdania pierwszego, 201 i 205;
2) Us-tawy budow:nu.czej dla królewskiego stołecz
nego miasta Lwowa z dnia 21 kwietnia 1885 r.,
w brzm:eniu ustawy z dnia 26 lipca 1909 r. (Dz. Ust.
i Rozp. Kr. dla Kl'. G. i L. z W. Ks. Kr. Nr. 31 z 1885 r.
i Nr. 111 z 1909 r.)
§§ 1, 2, 3, 4; § 5 ustępy: 1, 3, 4; § 6, § 11 ustęp 4
'Od wyrazów "pozostawia j ąc budującemu, by ",ię przeciw podniesionym zarzutom .. ", ustęp 5, § 12 z .wyląŁ
'kiemus,tęp'lll; §§ 13, 14,15,17; § 18 ustęp 1 zdanie 1,
ustępy 4, 5; § 20 ustęp 5 zdanie 2; § 21 punkt d) Liczba 4), punkt e) liczba 2 wyrazy "po,d warun~ami 7.3.wademi w ustępie d) 4", tudzież ustęp końcowy; § 27
ustępy 3, 4; §§ 30, 33, 34, 38, 39; § 41 punkty c), d), e)
i f); § 42,§ 44 ustępy 2; 3, 4; ustęp 8 w odniesieniu
do o-g nisk i otworów kominowych; § 46 punkt c) tltstęp
7 wyrazy "lub cztery dvmy", ustęp 9. punkt e) ustępy
l i 2~ § 47 ustęp 1; § 50 ustępy 1, 2, 3; § 51 punkt a)
ustęp końcowy; § 54 ustępy 2 i 3; § 55; §59 punkt m)
zdania 2 i 3; § 63; § 67 ustęp 2; § 68 ustęp 1; § 70
us-tępy 3 i 4; §§ 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80,
81,82,83;
3) Ustawy budowniczej dla królewskiego stołecz
negomiasta Krak,)w'ł 7; dma 18 lipca 1883 r. w brzmiec Z Ę Ś ć III.
n iu ustaw z dnia 28 marca 1905 r. i z dnia 28 marca
1910 r. (Dz. Ust. i Rozo. Kr. dla Kl'. G. i L. z W. Ks.
Przepisy końcowe.
Kr. Nr. 63 z 1883 r., Nr: 57 z 1905 r. i Nr. 89 z 1910 r.);
§§ 1, 2, 3; § 7 ustęp 1 wyrazy !la najdalej w dniach
Art. 418. Rozporządzenie ninieisze obowiązuje
na .całvM obszarze Rzeczypospolitej, z wyjątkiem 30", ustep 5; § 8 llSt<'!p l, ust e p 2 zd'anie 2 i ustępy
wOlewództwa śląskiego, i wchodzi w życie z dniem 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12; §§ 9, 10, 12; § 13 z wyjątkiem
ogłoszenia, z wyjątkGem przepisów, zawartych w ar- zdania ostatniego; § 16, § 16 - a) ustępy l, 2, 4. 7;
t",kule 1 punkcie 1, w artykule 2 i w artykułach od § 16 - bl ustępy 2, 5 ustęp 7 w odniesieniu do zmian
chodni,ków istniejących, ustęp 8 w częśc,i, dotyczącej
172 do 407 oraz art. 421, które wchodzą w życie
powolania się na mt p p prZE'dostatni paragrafu 1& aj;
a) przepisy, zawarte w artykule 1 punkcie 1, § 16 - d) z wyjątkiem ustępu 1, zdania trzeciego;
w artykule 2 i artykułach od 172 do 357, od 372 do 407. § 16 ~ ej wyrazy ,,0 ze:.;wolenie na oŁwarcie uli~
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
- 402
--------------------- --------
Nr. 23.
----_._--------:...:.:..:-=-~
względnie"; "regulacji uliey i". "ulic f'. punkty c) i d)
i zdanie końcowe; § 16 - f) wyrazy "otwarcie ulicy
względnie" tudzież punkt b); § 16-g); § 16-h) ustęp
1 wyrazy ".otwarcie ulicy względnie" i zdanie drugie.
ustęp 4 wyrazy "i 16 - g)"; § 16 - i); § 18 ustęp 6;
§§ 30, 31; § 33 z wyjątkiem ustępów 1 i 2; § 34;
§ 36 ustęp 3; § 37 ustęp 3; § 38 ustęp 5 i w ustępie
9 wyrazy "lub blachą obite"; § 42; § 47 ustęp 1 zdanie
.drugie i ustep 9; § 48 ustęp 3; § 50 punkt i) zdanie
pierwsze; § 52 ustęp 3; §§ 54, 55, 56, 57, 58. 59. 60. 61.
62. 63, 64. 65, 66. 67; -
4) Ustawy z dnia 28 kwietnia 1882' r .• zawiera;ącej
przepisy budowlane dla gmin miejskich
w brzmieniu ustawy z drui.a 15 maja 1907 r. (Dz. Ust.
i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L. z W. Ks. Kr. Nr. 77 z 1882 r.
i Nr. 55 z 1907 r.)
§§ 1. 2. 3. 4; § 5 z wyjątkiem ustępu 7; § 8 ustęp
1 wyrazy "w przeciągu ośmiu dni", ustęp 2 zdanie
kaln~ch;. § 28 ustępy 2 i 4: § 32 ustępy 2, 3 i 7; § 35
z WYjątkIem U6tępU 5; § 36 ustęp 1 wyrazy "ceóielnie
i piece do wypalania wapna"; §§ 37, 39 w częś"ci dotyczącej wyso·kości
ocembrowania studzien; § 41
ustęp 1, ustęp 3 od wyrazów "w przeciągu trzech dni";
ustępy 5, 6, 7; §§ 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52,
53, 54, 55, 56, 57;
..
7) Dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie
tymczasowych przepisów budowlanych na obszarach
byłego zahoru rosyjskiego (Dz. P. P. P. Nr. 14, poz.
176)
- art. 1 ustęp 1 odnośnie do: a) rozporządzenia
z dnia 29 listopada 1916 r. dotycząceg.o sporządzania
planów zabudowy (Dz. Rozp. Gen. Gub. Warsz.
Nr. 58), b) rozporządzenia budowlano _ policyjnego
dla ws·i z dnia 20 listopada 1917 r. (Dz. Rozp. dla Gen.
Gub. Warsz. Nr. 99), z wyjątkiem §§ 6,7,8,9, 10 tego
!rozporządzenia; artykuł 2j
pierwsze; § 9 ustęp 3, ustęp 4 zdanie końcowe; § 10
~) Rozporządzenia Prezydenta Rzeczyposp'Olite!j
ustępy 2 i 3; §§ 11 •.12. 13; §§ 14. 15, 16, 17;
§ 18 z wyjątkiem U6tępU 2 zdania l-go i 2-go; § 21 z dnta 14 kwietnia 1924 r. w sprawie przekazani-a zaz wyjątkiem ustępu 5; § 22 z wyjątkiem ustępu 1-~0: rządom gmin miejskich i wiejskich zatwierdzania pro:§ 23; § 24 w części, dotyczącej wysokości pokoi; § 27; jektów budowli i wydawania pozwoleń na budowę na
§ 28 ustęp 2; §§ 30, 34, 39; § 40 ustęp 1 zdanie 1: obszarze województw: warszawskiego, łódzkiego, lu§§ 44. 45, 46, 47. 48; § 50 ustępy 1,2, ustęp 4 zdanie l: belskiego, kieleckiego, białostockiego, nowogródzkie§§ 55, 57; § 61 ustęp 1 od wyrazów "a spisany proto- . go, poleskiego, wołyńskieg.o, wileńsk,iego 'Okręgu adkół", _ustępy 2, 3, 4, 5; §§ 62, 63; § 66 ustęp 1: min3.stracyjnego i miasta stołecznego Wa1"Sza'Wy (Dz.
§§ 70, 71, 72, 73, 74. 75. 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83: U. R. P. Nr. 36, poz. 383). z wyjątkiem § 5;
9) Ustawy z dnia 18 lipc.a 1924 r. w sprawie
5) Ustawy budowniczej dla znaczniejszych miejscowości w Królestwie Galicji i Lodomerji wraz zmiany niektóq:,:ch przepisów budowlanych na obszaz Wielkiem Księstwem Krakowskiem z dnia 4 kwiet- rze b. zaboru rosYliskieg.o (Dz. U. R. P. Nr. 73.
nia 1889 r. w brzmieniu U6taw z dnia 14 lipca 1898 r. poz. 715)j
i z dni!a 15 maja 1907 r. (Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Kr. G.
10) Ustawy, dotyczące'i zakładania i zmiany ulic
i L. z W. Ks. Kr. Nr. 31 z 1889 r., Nr. 70 z 1898 r.
i placów w miastach i miejscowościach wiejski:h
i Nr. 56 z 1907 r.)
z dnia 2 lipca 1875 r. (Zbi'ór Ust. Kr. Prus. str. 561)
§§ 1. 2. 3, 4. 5. 6; § 7 ustęp końc.owy; § 8 ustęp w brzmieniu artykuł~ 1) usta wy mieszkaniowej z dnia
1 wyrazy "w przeciągu ośmiu dni", ustęp 2 zdanie 1; 28 malr ca 1918 r. (Zbiór Ustaw Prus. str. 23);
§ 9 ustęp 5 i k.oń<:owy; § 10 ustęp 1 z,danie końcowe.
11) Ustawy z dnia 7 października 1921 r. o przeustęp 2; §§ 11, 12. 13, 14, 15, 16, 17; § 18 ustęp 1 od
wyrazów "a spisany protokół.. .... ustępy 2,3,4; §§ 19. pisach porządkowych na droga<:h publicznych (Dz. U.
20; § 21 ustępy 1, 2, 4, 5; § 24j § 25 ustępy 3, 4, 5, 6; R. P. Nr. 89, poz. 656)
art. 15 ust. 2 w odniesieniu a·o gmin miejskich
§ 26; § 27 w części, dotyczącej wysokośd pokoi; § 30j
§ 31 ustęp 4; § 33; § 37 zdanie końcowe; §§ 42, 47 . 48. i uzdrowisk uźytecznoś·e;j publicznejj
49, 50j § 52 ustępy 1, 2. 4; §§ 57, 59; § 63 w odniesie12) Ustawy z dnia 30 maja 1897 r. o obowią7.ku
niu do wysokości 'Jcembrowania studzien; § 66 ustep
właścicieli domów w mIeście Białej wyb'H.iowama ka1; §§ 70, 71, 72, 73, 74. 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81. 82;
nałów domowych, połączenia ty<:h kanałów z kana.
. 83, 84, 85j § 86 punkty a), d), ej, f), g)j
łami mie iskiemi publicznemi i prawacn gmtily ml:\., ta
6) Ustawy budowniczej dla wsi i pomnieiszych Białej pobierania taksy za połączenie (Dz. Ust. i Rozp.
miast i miasteczek z dnia 11 października 1899 r. Kr. dla Kr. G. i L z W. Ks. Kr. Nr. 33)
w brzmieniu ustaw z dnia 15 maja 1907 r. i z dni'a
§ 3 U6tęp 2 i § 13;
22 czerwca 1909 r. rDzo Ust. i R{)zp . Kr. dla Kr. G . i L.
13) u.~tawy z dnia 11 sierpnia 1906 r. o obowią~
z W. Ks. Kr. Nr. 133 z 1899 r., Nr. 57 z 1907 r. i Nr. 91
'
k
u
właścicieli
domów w król. mieście Tarncpolu wyz 1909 r.)
budowania kanałów domowych, połączeni:.. tych ka§§ 1, 2: § 3 trzy ustępy końcowe w odniesienru nałów z kanałami mie jskiemi publicznemi 1 o prado gmin miejskich;§ 4 ustęp 1 od wyrazów "w pru- wach ~miny król. miasta Tarnopola pobierc!n:a taksy
~iągu sześciu ..... do wyrazów "prośby (§ 3)" włącz
za połączenie [Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L.
nie, ustępy 4 i 7, ustęp 8 od wyrazów "w wypadkach z W , Ks. Kr. Nr. 126)
zaś ... "j § 5 ustępy l i 2; § 6 ustępy 2 i 3; §§ 7, 8,9, 10,
§ 3 ustęp 2, § 13;
111, 12, 13, 14. 15 16, 17 18; § 19 z wyjątkiem ustępu
14) Ustawy z dnia 19 lipca 1908 r.o 'Obowiązku
'4 ; § 20 z wyiątkieD(! punktów 10 i 11; § 21 ustępy
'4, 5, 6 i końcowy; §§ 22, 23; § 24 ustępy 6, 7; § 25 właścicieli domów w gminie miasta Bor.hlli wybudowania kanałów domowych, połączenia tych kanałów;
ustępy l i 2 ." części doty~zącej wysokości izb miesz-
Nr. 23.
Dziennik Ustaw. Poz. 202.
W szczególności zachowują moc obowiąztłjącą
po,datku gminnego o.d czynszów naimu (Dz. Ust. na zasadach, podanych w ustępą.ch pierwszym i drugim
i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L. z W. Ks. Kr. Nr. 81)
1) nieuchylone przepisy ustaw i rozporządzeń, wy§ 3 ustęp 2;
mienionych wyżej wart. 419 punktach 1, 2, 3, 4, 5, 6,
15) Ustawy z dnia 20 lipca 1909 r. o obowiązku 7, 8, 12, 13, 14, 15 i 16;
'właścicieli domów w gminie miasta Nowego Sącza
2) Ustawa z dnia S grudnia ' 1903 r. o obowiązku
wybudowania' kanałów domowych, połączenia h'ch
kanałów z
kanałami miejskiemi i zezwaJ.ająca tej właścicieli domów w król. s.toł. m. Lwowie połącze
i!min:e na pobór podatku t!minne~o od czynszów naj- nia domowych zbiorników kloacznych z kanałami
mu (Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L. z W. Ks. Kr. miejskiemi publicznemi o!"az o opłatach gminnych za
to połączenie (Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L.
Nr. 119)
z W. Ks . Kr. Nr. 139);
,
,
§ 3 ustęp 2;
3) U~tawaz dnia 6Jistopada 1900r,'obowiązująca
, 16)- Ustawy z dnia 11 lipca 1914 r. o obowiązku w gminie miasta Białej o obowiązku ' właścicieli po:..
właścicieli domów w stoł Król. m: Krakcwie wybułączenia swoich domów z miejskim wódociągiem. tu-,
dowania kanałów .:lamowych, połączenia tychże ' dzież o zezwoleniu .gminie na pobór podatku gminnez miekkiemi kanahmi ,,] ;cznemi, oraz o opłatach go od czynszów najmu i opłat gminnych (Dz., Ust.
!rmLnnych za to połączenie (Dz. Ust. i Ro'zp. Kr. dla i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L. z W . Ks. Kr. Nr. 7 z 1901 r.}i
Kr. G. i L. z W. Ks. Kr , Nr. 2 z 1915 r.) w brzmieniu
4) Us!awa z dnia 25 listopada 1900 r , o obowiąz- ,
ustawy z dnia ?6 października 1920 r.(Dz. U. R. ,P.
ku właścicieli domów w Kró!ewskiem stołeczne m '
Nr, 103, poz. 683)
'
,
mieście Lwowie połączenia swoich do'mów z miejskim
, § ,10;
wodO'ciągiem, tudzież o żezwoleniu tej ' gminie na po- '
, 17) Ustawy z dnia 26 gl'Udnia 1893 r., Łyczącejsię bór podatku gminnnego od czynszów najmu iopła.t ,
uregulowania koncesf.o,nowane,!1O przemysłu budowla- . gmi.nnych na , urządzenie, utrzymanie i rozszerzenie '
n~gó (D'ż: Ust. P. austt., Nr. ' 193);' ' ,
wodociągu miejskiego (Dz. Ust. i RozI>. Kr. dla Król.
G.i L. z W. Ks. Kr. !'l'r. 16 z 1901 r.);
'18) Kode,ksu kaTnego z 1903 r.
. art. 37, o ile dotyczy tego, co zbudowano i prze5) Ustawa z dnia 19 lipca 19Ó8 r. o~owiąz.ująci '
budowano; art. 230 D , 5. o ile dotyczy budowy lub stu- właścicieli domów w gminie miasta Bc:;hni poła;cu
dni; art. art. 378, 379 i381; arL382, o ile dotyczy ro- nia swoich domów z mie;,skim wO'dociągiem, tudzież
bót budowlanych i ~udowniclwa; art. 561j ,
o zezwO'leniugminie na pobór podatku gminnego 'oi
19) Ustawy karnej o zbrodniach, występkach czyii'<;Zów najmu i opłat ~minnych (Dz. Ust. ,i Rozp: "
Kr. dla Król. G. i L. z W. Ks. Kr. Nr. 80);
,
i przekroczeniach z dnia: 27 mara 1852 r.
6) Ustawa z dnia 20 lipca 1909 r. o obowiązku
§§ ;.. 380, 381, 382, 383, 384, '385, 386, 435, 436,
właścicieli domów w gminie miasta Nowego Sąc.z.a
:437 , 438,' 439, 440 i 441j
polączenia swych domów z miejskim wodociągiem,
20) Kodeksu karnego z 1871 T.
tudzież o zezwoleniu tej gminie na pobór gminnego ,
podatku
od czynszów najmu, oraz opł,at gminn:ych na '
§ 367 p. 13, p. 14, o ile dotyczy budynków oraz
urządzenie, utrzyman:e i oGnowienie wO'dO'Ciągu m:ejp; 15; § 330j
,
skiego (Dz. Ust. i Rozp. Kr.dla Król. G.i L. z W. Ks. "
21) Ustawy z dnia 1 sierpnia 1895 r.zaprowadza- Kr. Nr. 120)j
,
jącej ustawę o postępowaniu sądowem w cywilnych
7) Usta'wa z dnia 20 lipca 1909 r. o ohO'wiązku "
sprawach spornych (Dz. U. P. austr. Nr. 112)
właścicieli domów w gminie miasta TarnO'wa połą
, art. XXXVII;
czenia swych domów z miejskim wodo:iągiem, tudzież
22) Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o zezwoleniu tej gminie na pO'bór gminnegO' podatku
,z dni'a 22 kwietnia 1972 r. o rozbudowie miast (Dz. U. od czynszów najmu, oraz opłat gminnych na urządze
nie, utrzymanie i rozszerzenie wO'dociągu miejskiego
R. P. Nr. 42, poz. 372)
(Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Kr. G. i L. z W. Ks. Kr.
, art. 30 ustęp 2.
Nr. 121)j
z k ... nałami miejskiemi i zezwalająca gminie na ')obór
Art. 420. Do czasu wydania w myŚl artykułów
408 - 417 przepisów mie jscowych zachowują moc
obowiązującą w charakterze takich przepisów przepisy, obowiązujące w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, a regulujące kwest je,' wyszczególnione w tych artykułach w sposób w nich podany.
Również zachowują moc obowiązującą w cha-rakterze rozporządzeń, do czasu wydania w myśl n.inie :szego rozporządzenia powszechnie obowiązują
cych rozporządzeń, przepisy, regulujące kwest je, których uregulowanie w mysI tego rozporządzenia pow ;nnonas tąpić ,w' drodze rozporządzeń' władz admini6tracyjnych.
8) Ustawa z dnia 20 lipca 1909 r. o obowiązku
właścicieli domów w Król. Wolno mieście Rzeszowie
połączenia swych domów z mIejskim wodociągiem tudzież o zezwO'leniu tej gminie na pOQór podatku gminnego od czynszów najmu i op~at gminnych na urzą
dzenie, utrzymanie i rozszerzenie wodociągu miejskiego (Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Król. G. i L. z W. Ks.
Kr. Nr. 122).
Art. 421. Na obszar Spi5za i Orawy należący do _
Rzeczypospolitej Polskiej rozciąga się do czasu wydania przepisów miejscowych tudzież odnośnych roz-
pO'rządzeń moc obowiązującą nieuchylonych przepisów u..<tawy budowruczej dla wsi i pómnie :szych miast
i miasie'c zek z dnia 13 października 1899 r. w brzmi...
Dziennik Ustaw.•. Poz. 202 i_:....:·20=.::3.:...._ _~_ _ _ _ _ _ _-=-N:.:.:r.:.....::.23.=-·_·
-
niu u.s.taw z -dnia 15 maja 1907 r. i z dl'ia 22 czerwca
1909 r. (Dz. Ust. i Rozp. Kr. dla Król. G. i L. z W. Ks.
Kr. Nr. 133 z 1899 r., Ni'. 57 z 1907 r; i Nr. 91 z 1909 r.)~
.
Art. 422. Wykonanie niniejszego rozporządzenia
porucza się Ministrowi Robót Publicznych w porozu·
mieniu z zain,tet'esowanymi ministrami, tu.dzież in~ym. ministrom stosownie do zakresu ich działania.
Prezydent Rzeczypospolit.~.: L Mościcki
Prezes Rady Mini.strów i .Minister Spraw Wois'kowydł
J. Piłsudski
Minister: K. Bartel
Minister Spraw Wewnętrznycn!. Slawol ·SkładkowsJd
Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski
Minister Skarbu: G. Czechowicz
Minister SprawiedliwóŚci: A. Meysztowicz
Minister Wyznań. Religijnych i Oświecenia
Puhlicznego: Dr. DobrucM
Minister Rolnictwa,: K. Niezabytowski
Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski
Minister Komunikacji: Romocki
Minist~ Robót Publicznych: Moracze.wski
Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewia
Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz
Minister Poczt i Jelegrafów: Bogusław Miedzińsld
"
~'.'
Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy
z dnia 2 sierpnia 1926 r. () upoważni.l""liu Prezydenta
,
.
~t~··~ i
~.
r'
~.
<;,. -
':""-"
art.
. Ad. 2~ 1) Jeżeli oznaczone w
1 enklawy lul)półenkławy nie obejmują użytków, nadają<:ych się na
deputaty dla administracji leśnej w rozmiarze 2
lub 2,5% og6lnego obszaru las6w, wówczas wł~
cicielowi lasów służy prawo d~ wyłączenia z pod 000..
wiązku parcelacyjnego na deputaty dla administracji
leśnej taki<:h ob6zarów z. posiadanycbużytków roI...'
nych, poza wyłączeniami z mocy art. 4 i 5 ustawy,
o wykonaniu reformy rolnej, aby łączny obszar nada.-.
ją<:ych &Się na deputaty dla administracji leśne; e:nklaWj
i półenklaw oraz wyłączonego na ten cel oh6zaiu Bta,.t
nowił 2 % lub 2,5 % ogólnego o'h 6zaru lasów.
2) Oznaczone wyżej stopy proceto:towe stosuje
$1
się!
(tOOOala;2% -gdy ogólny oOOZ8r
łasa.
przekrac~
b) 2,5%-gdy obszac ten nie przekracza 1000 ha.
Art. 3. Orzeczenia o wyłączeniu z art. 4 ustawy
() wyk01laniU reformy rolnej wydane przed dniem
wejścia w życie rozporządzenia niniejszego nie słojtl
na pirzesZlkodzie do za,stosowa.nia rozporządzenia ni..
niejszego, j'eżeli przez to nie zosŁanie zmieniony
oh6z!lr, zamieszczony w wykazach imiennych na roli
1926 i na rok 1927.
.
Art. 4. Wykonanie rozporządzenia niniej6zeg~
porucza się Ministrowi Reform Rolnych w porozu...
mieniu z Ministrami Rolnictwa, Skarbu . Q1"aż S'Pra...
wiedliwości.
'
Art. 5. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje na
całym obszarze Rzeczypoopolitej z wyjątkiem górno203.
śląskie; części województwa ślą&kiego i wchodzi
w życie z dniem ogłoszenia. Równocześnie tracą QlOC
Rozporządzenie Prezydepta Rzeczypospolitej obowiązującą sprzeczne z rozporządzeniem nInie) ..
szem postanowienia ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r.
z dnia 24 lutego 1928 r.
o wykonaniu reformy rolnej (Oz. U. R. P~ z 1926 r.."
Nr. l, poz. 1).
. O "'Yłączeniu gruntów na cele gospodarstwa leśnego.
~.~- -.
~
lO
,
Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) postanawiam
co następuje
.
Art. 1. 1) Położone wśród kompleksów lasóW'
enklawy i półenklawy użytków rolnych, nieprzekraczające 10 ha, po.dlegają wyłączeniu z pod obowiązku
. parcelacyjnego, jeżeli lasy te nie podlegają obowiąz
. kowi parcelacyjnemu na mOCy tllStawy z dnia 28 grudDia 19Z5 r. o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P.
z r. 1926, Nr. l, poz: 1).
2) Wyłączony w myśl cz. 1 obszar nie może prze:"
b-a<:zać łącznie 5 % ogólnego o,b szaru lasu tego!
:wł'aścidela, w.śród których enklawy lub półenklawy
tlą położone.
3) Określenie, jakie grunty należy uważać za en-
klawy i półenklawy w rozumieniu rozporządzenia nimejlszego U6tali rożpoTządzeni,e . Ministra Refoi-m Rolnych, wydane w porozumieniu z Ministrem Rolmctwa.
Prezydent Rzeczypospolitej: 1. M.ościcki
Prezes Rady Ministrów i Mi~ister Spraw Woj skowyclij
J. Piłsudski
Minister: K. Bartel
.
Minister Spraw Wewnętrznych: Sławo; Składkowski
Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski
Minister Skarbu: G. Czechowicz
Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz
Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia PublicZ04
nego: pr. Dobrucki
Minist'e!- Rolnictwa: K. Niezabytows:k i · ·
.
Minister Przemysłu i Handlu: E. KriJiatkowski
Minister Komunikacji: Romocki
.
Minister Robót Publicznych: Moracze~ski
Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz
Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz
Minister Poczt i Tele~~afów: Bogusław Miedzińsk'
Warszawa. Drukarnia Artystyczna. Tłoczono z polecenia Ministra SprawledlfwoścL .
Konto czekowe Pocztowej KasvOszczędności Nr. 30130.
Cena 1 zł.
.'
r
OD AOMINIST,RACJI: Prenumerata Oz. U. R. P. wynosi kwartalnie 7 zL UrzedY I Instytucie państwowe opłacają
, zł. P .....merat' llłucue weły D8JpótaleJ Da 3 tuodDle przed rozpoczęG1em kaidelo kwartałU.
aS t
-
5 marca
4
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
NQ 23.
Rok 1928.
T R E Ś Ć
ROZPORZĄDZENIA PRElYDENTA
. .. . ...
RZECZYPOSPOLITEJ.
Poz.: 202- z dnia 16 lutego 1928 r. o praw: ~ budowlanem i zabudowaniu osiedli, • •
203- z dnia 24 lutego 1928 r. o wyłą-=zeniu
~runtów na cele gospodarstwa leśnego
202.
Rozporządzenie
Prezydenta Rzeczypospolitej
z dnia 16 lutego 1928 r.
O
prawie budowlanem i zabudowaniu osiedli.
Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta'wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezy'd eata Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń
~ mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) pos1tallawiaJD co nas,tępuje
Postanowienia ogólne.