Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 23 listopada 1927 r. o sprawozdaniach z działalności i rachunkowości instytucyj opiekuńczych.

§ 2. Każda z komisyj szacunkowych wymienion,Ych w § 1 niniejszego rozporządzenia składa się

z 10 (złonków i tyluż zastępców.

Siedzibą komisyj jest Nowy- Targ.

Załączniki do rOlp. Min. Pracy

23 listopada 1927 r. (poz. 13).

T

reŚ ć

ł Zł. Igr·~l~

Da ta

Op. SpoI. z dnia "

Rozchód.

~~

T

reś

;--- -

I ZI.-l 1;. \~r·1

g

1927

1927

styczeń

1 2

Ił

15

Saldo z roku zeszłego.

1

~

5251751 styczeń I 2

•

1

Zapłaco,no

komorne za lokal I 100' I~

Nabyto tonn'E: wE::gla u x"

Otrzymano z UrzE::du Woje-

52, . -

wódzkiego zapomogE:: ria

dożywianie. / .

•

. ..

1000

.'

ji

;""

,....

" N

'o

o.

~

iti

ti

::J

.-ci

.!<

I

~

.~ I

'O I

I

"

tO

C\I

-

.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od 1 stycznia 1928 r.

Minister Skarbu: a.Czecbowicz

ilości osób utrzymywanych kosztem Państwa),

dotyczące ruchu tych osób w ciągu roku i

dane

stanu

zdrowotn e go, iloczynu osób i dni utrzymania (osobodni), prz eciętny wydatek na utrzymanie jednej

osoby (wyżywienie, odz;ież, leczenie, wychowanie,

ogólne koszŁa a dmińistracyjne i t. p.) oraz całkowitą

sumę kosztów utrzymania osób, pozostających na .

utrzymaniu Państwa.

W zakłada c h, roztaczających opiekę nad dzieć­

mi, należy w sprawozdaniu podzielić ·' dzieci podług

płci i wieku (do lat 3, od 4 do 14 lat, i powyżej

14 lat), podług wyznania, narodowo~ci , pobieranej

nauki. Rów nież nal e ży wskazać, jaki system wychowania jest stosowany.

§ 3.

Wszystkie wskazane "w § .1 stowarzyszebez

czy

też stano wIą część jakiejś instytucji, stowarzyszenia

lub związku, muszą prowadzić według załączonych

do rozporządzenia niniejszego wzorów następujące

związki, instytucje i zakłady, te ostatnie

względu na to, czy są zakła dami samoistnemi,

nia,

13.

Rozporządzenie '.

Ministra Pracy i Opieki Społecznej

·z dnia 23 listopada 1927 r.

O

książki

księgę ka sową,

dziennik systemu amerykańskiego"

ksią ż kę m a gazynową,

książkę inwentarzową.

sprawozdaniach z dzia ł alności i rachunkowości instytucyj opiekuńczych.

, Na podstawie art. 3 i 15 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn. 22 kwietnia 1927 r. o nadzorze i kontroli nad działalnością instytucyj opiekuń­

'czych (Dz. U. R. P.N2 40, . poz. 354) zarządzam co

następuje

Stowarzyszenia, związki, instytucje i zaktóre podlegają nadzorowi i kon t roli w myśl

art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnta 22 kYiietnia 1927,r. , o nadzorze i kontroli nad

działalnością instytucyj opiekuńczych (Dz. U. R. P.

N2 4Q, p0Z. 354), . obowiązane są do przedI\ładania

władzy nadzorczej po upływie każdego roku sprawozdań z działalności oraz sprawozdań rachunkowych.

Rok sprawozdawczy liczy się od 1 kwietnia do

31 marca. Roczne s!!,rawozdania z dzi a łalności wraz

ze spr,wozdaniami rachunkowemi przedkładane być

mają najpóźniej w ' 3 miesiące po upływie rokusprawozdawczego.

Stowarzys4lenia, instytucje i związki, które posiadajll dwa lub kilka zakładów, przedkładają niezaI~tnie .o.d sprawozdań, złQżt!mycb przf!!z te zakłady,

Qgólne sprawozdani~ tym władzom nadzorczym, na

terenie których znajduje sie: siedziba zarządu stowarzyszenia, związku lub instytucji.

Sprawozdania rachunkowe przed złożeniem ich

władzy nadzorczej winny być sprawdzone przez organa re~i 7\li ne danej instyt.u~ji.. Sp~awozdania . ~owin­

ny byc z c> patrzone podpisamI OSaD do podpIsywania upoważnionych.

§ 1.

kłady,

Sprawozdanie z działalności powinno

. określić przeznaczenie i charakter zZlkładu, wymienIc

osoby stojące na czele i kierujące zakładem, wykazućilość personelu administracyjnego, wychowawczego, . nauczycie lskiego, instruktorskiego i pielęgniai­

:ski ego, opis a ć całoroczn.ą pracę, podając ilość .osób

korzystających z opieki (z podziałem na dorosłych

i dzieci, mężczyzn . i kobiety oraz ze wsl<;azaniem

Księga, kasowa (załącznik N2 1) musi zazapisy wszystkich wpływów i wydatków,

umieszczone w chronologicznym porządku . Każda pozycja dochodu i rozchodu musi być usprawiedliwiona dowodem.

Dziennik systemu amerykańskiego (załącznik

N2 2) mu s i być odzwierciadleniem obrotu i dlatego

. może posiadać odpowIednią do działalności danej

instytucji lub zakładu ilość rachunków (kont), jednak

wszystkie zakłady i instytucje muszą prowadzić w dzienniku następujące rachunki (konta)

kasy,

administracji,

Załącznik

w Z O RD Z I' E N N I K 1\.

Ne 2. .

Wyszczególnienię

D a ta

1927

.-styczeń

2

Saldo

na 1. I. 1927 •

,

,

'

• •

asygnaty

I

650 .

...

a

. Przychód

gr.

. zł.

.

Wypłacono pensje personelowi za styczeń • •

~

K

N2

s

a

..

I Rozchód

zł.

~

Żywienie

ł\dministracja

l gr.

Winien

zł.

I gr.

I

Ma

zł.

I

Winien

zł.

j gr.

!'J

Ma

I~

zł.

I gr.

.....

~

-

-.

"

-

220 .

1

-

220

l

.,

~,

o

N

CD

::J

2.

;l';'"

c

!.1.

\li

'-.

~

"'tI

o

.- ....

!'I

.....

,

,

I,

.

...

;

~

~.

. ,

-.

N

l

I

-

'

,

"""

§ 4.

wierać

żywi e nia,

bielizny, odzieży, obuwia,

i światła, '

najmu lokali,

remontu i utrzymania porządku,

prania, kąpieli,

nauki i przyboró\~ szkolnych,

le karstwa i szpi tali,

.

dochodów i kosztÓw utrzymanin własnych nieruchomości i majątków,

procentów hipotecznych,

"

od papierów wartościowych,

dochodów i wydatków wypływających Z zapisów i legatów,

opału

składek członkowskich,

ofiar,

zasiłków od instytucyj prywatnych i komunalnych,

zasiłków od Państwa na cele ogólne,

zasiłków od Państwa na cele specjalne,

§ 2.

podatków,

dochodów,

wpływów za pracę wychowanków i pensjonarróżnych

juszy,

plac wychowankom i pensjonarjuszom za wykonywaną

pracę.

·"

Nt 2.

Dz'i ennik Ustaw. Poz. 13. I

Książka magazynowa (zał2\cznik NI! 3 lub 3a)

powinna posiadać oddzielne pozycje materjałów i artykułów, zapisanych w · chronologicznym porządku

przychodu względnie rozchodu z podaniem daty, ilości oraz źródła przychodu względnie celu przeznaczenia.

Książka inwentarzowa (załącznik N2 4) powinna

zawierać spis numerowany wszystkich ruchomości

z podaniem dc;ty, źródła i ceny nabycia.

Załącznik

Nt 3.

N

"

I

w Z Ó R K S 11\ t K I M 1\ G 1\ Z Y N O W E J.

~

Data

.'

C h I e b

.N!

asygn~-

Słoni na

M ij k a

C u .k i er

· K a w ·a

.

kg

. n owej

,

•

I gr "

Ir kgjI gr

kg

I gr

ł

I

kg

"

I gr

I

kg

Ił

I gr rkg I gr I kg I gr f/ kg I gr

•

"

I

.II

,

,,

-

.

•

1

18 1750

5 1200

30

Remanent

192i1

2. I. I Nabyto od NN. w X

mąki

Wydano kuchni •

rr1 ~

.....

~ ,

c;

po 70 gr.

. 100

.

1

1100

25

3

5 1500

.

:i

~

CI')

::7

~

:cc .

a

~

1

;re

I

......

10

I gr

kg J gr II kg

•

-

~

1.1.

Przychód

.

~~~~.- Przychód II Rozchód prZYChÓd 11 ROZChÓ~f~~!,_ChÓd ll ~ozchód Przychód I~Chód Przychód II Rozchód

Wy~'lczególnie!1ie

900

,

kg

a

I gr

Dziennik Ustaw. Poz. 13 i 14.

Ni 2.

§ 5. W końcu roku sprawozdawczego prowadzone książki powinny być zamknięte.

Prowadzenie książek, o których mowa w §§ 3

i 4 niniejszego rozporządzenia, nie wyklucza prowadzenia ponadto przez zakłady, stowarzyszenia, związki

i instytucje rachunkowości według dowolnego systemu i w zależności od potrzeb. i przepisów.

Załącznik

K2 3-a.

WZÓR KSIl\ŻKI MflGf\ZYNOWEJ

Przychód.

•

c

en

>.

Vl

ro

Da ta

,

nienie

Z;

Z;

Rozchód.

K f\

cen

t<3

I

110 ś ć

Wyszczegól-

M f\

Wartość

t

lU

>.

Vl

Da ta

. Z; ,

C1)

U

t<3

Wyszczegól-

c

U

zł. ~l9r~

I

zł.

kg. gr.

kg. Igr.1 zł.

gr. 1

~----~-~----------~----+--1~~r---~~-----+--;------------;----

,

1927

Sty-

1927

Styczeń

2

5

Remanent

Nabyto w mł)'·

nie parowym

1

§ 6.

si~

Rocme sprawozdanie rac~unkowe składa

z

1) Rachunku dochodów i wydatków 1 (§ 7).

2) Preliminarza dochodów i wydatków . na rok

(§ 9).

3) Bilansu, o ile dany zakład, stowarzyszenie,

instytucja lub związek są w myśl · prawa obowi~zane

do prowadzenia ksiąg handlowych, lub też o ile

wład~a nadzorcza tego zażąda.

następny

Załącznik N!

4.

50

-

0.65

32 50

100

-

0.80

80

czeń

3

1

Oddano do piekarni

30 -

Rozchód.

,

Z;

Z;

Przedmiot

1

·

Krzesło.

·

Szafa do bie-

5.V.25

lizny

12.7.26

1.3.27

data

Biurko.

Łóżko

19 50

WZÓR KSlf\ŻKI INWENTRRZOWEJ

a

N

4

0.65

-

Przychód.

2

3

Wartość

&I

nienie

z

I

II ość

.

..·

"

I

b

y

t

u kogo

o

Gdzie się

.-

znajduje

ro

o-

:J

~

..9'

1:2;

Icena

I

"

Jaszczołta

Śniadeckich 10 300 Kancelarja

50

.

"

od stolarza X

Gostyński

E

Pl

;,: .

Wykreślono

'U

CIJ

N

~

2

Przedmiot

Z

il'lwentarza

.-en

l

;,

data

Krzesło

30.12.26

t';I

powód

złam a-

ne

100 sypialnia

20

14.

Rozporządzenie M.inistra Sprawiedliwości

z dnia ·18 grudnia 1927 r.

:J

"

.'

§ 2. . Tworzy się "Sąd Pokoju I Okręgu w Ję ­

drzejowie", obejmujący miasto Jędrzejów oraz gminy

Mierzwin, Mstyczów, Nagłowice, Nawatzyce, S~dzr"

szów, Sobków i Wodzisław.

o dyzlokacji sądów pokoju w powiecie jędrze­

jowskim w okręgu sądu okn"gowego w Kielcach.

§ 3. Gminę Raków włącza się do okręgu sądu

pokoju III okręgu w Jędrzejowie i nadaje się sądowi

temu nazwę "Sąd Pokoju II Okręgu w Jędrzejowi e ".

Na podstawie ' art. 3 dekretu z dnia 7 lutego

1919 r. w przedmiocie dyzlokacji sądów (Dz. P. P. P.

N!~ 14, ' poz. 170) zarządzam co następuje

§ 4. . Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 lutego 1928 r.

§ 1.

drzejowie.

Znosi się sądy pokoju I i II okręgu w Ję·

'Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

§ 7. Rachunek dochodów i wydatków powinien zawiera~ następujące pozycje

W dochodach.

I

1) Składki członkowskie.

2) OfIary,.

3) Dochody z · własnych nieruchomości lub ma'

jątków.

4) Procenty hipoteczne.

5)

"

od papierów wartościowych.

6) Zasiłki od instytucyj i osób prywatnych.

7) Zasiłki. od ins~y.tucyj komunalnych.

8) Zasiłki od Państwa na cele oQólne.

9) Zasiłki od Państwa na ce.le specjalne.

10) Wpływy na cele specjalne.

11) Wpływy za prace:: wykonaną przez wychowanków lub pensjonarjuszy.

12) Różne docho'dy.

14) Wypłaty z tytułu zapisów.

15) Wydatki z zasiłków otrzymywanych od Pań­

stwa na cele specjalne.

16) Wypłaty zarobków wy.c howankom lub pen~

sjonarjuszom.

17) Inne wydatki.

§ 8. O ile dany zakład nie nadsyła bilansu

winien nadesłać przy rachunku dochodów i wydatków szczegółowe wykazy

1) selda kasowego,

2) 10kat i rachunków w bankach,

3) funduszów specjalnych,

4) lokat i długów hipotecznych,

5) nieruchomości (z podaniem wartości),

6) dłużników i wierzyCieli,

7) papierów procentowych,

8) remanentu magazynu.

.

§ 9. Preliminarz na rok nast~pny powinien był

szczegółowo opracowany; umotywowany i zawiera~

w dochodzie przewidywane wpływy ze wskazaniem

źródła i podstawy obliczenia, a w rozchodzie wszystkie pozycje przewidywanych wydatków również z po·

daniem podstawy obliczenia.

Preliminarz w swym układzie powinien dlieli~

się na tyle pozycyj, ile pozycyj zawiera rachunek

dochodów i wydatków.

" -§ 10. Bezpośrednia władza nadzorcza (§ 1) po

rozpatrzeniu nadesłanych sprawozdań z działalności

i sprawozdań rachunkowych "komunikuje swoje uwagi '

odnośnemu zakładowi, instytucji, stowerzY5zeniu, lub

związkowi z zaleceniem usunięcia zauważonych niedokładności, następnie - o ile nie jest zarazem wła­

dzą nadzorczą ostatniej instancji-przesyła nadesłane

sprawozdania władzy nadzorczej lI·ej instancji, zał'ą­

czając swoją opinją orBZ --informując o wydanyeh la·

rządzeniach . .

§ 11. Władze nadzorcze II-ej instancji oraz bez- .

pośrednie władze nadzorcze, o ile set zarazem wła­

dzami nadzorczemi ostatniej instancji przedkładac!

będą na podstawie zebranego materjału sprawozdawczego ogólne sprawozdania wraz z uwagami i wnio·

sl~ami Ministersttvu Pracy i · Opieki Społecznej.

§12.

W w y d a t k a c h.

1) J;\dministracja.

'. 2) Zywlenie.

3) Bielizna, odzież i obuwie (zakup, naprawa).

4) Opał i światło.

5) Najem lokalu.

6) Remont i utrzymanie porządku.

7) Pranie.

8) Kąpiele.

9) Nauka i pomoce szkolne.

10) Leka rstwa i szpital.

11) Koszty utrzymania własnych nieruchomości

lub majątków.

12) Pro'centy hipOteczne.

13) Podatki

{

Stowarzyszenia, związki, instytucje i zaprzedkładać władzom nadzqrżądanie dowody rachunkowo-

kłady obowiązane są

czym na każde ich

kasowe.

§ 13.

Niewykonanie ninie!szego rozporządzenia

zakłady, instytucje, stowarzyszenia i związki

pociągnie za sobą zastosowanie art. 11 rozporządze­

przez

nia Prezydenta Rzeczypospolitej . z dn. 22 kwietnia

1927 r. (Dz.U. R. P. N2 40, poz. 354).

§ 14. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 kwietnia 1928 r. i obowiązuje na całym

obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa

śląskiego.

.

Minister Pracy" i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Dziennik ,Ustaw. Poz. ,12 i 13.

2) 1 komisję dla ' okręgu miasta Zakopane,

3) 1 komisję dlaokręg~ :;ądu powiatowego Kroś­

cienko,

4) 1 komisję dla okręgu są'du powiatowego Czar·

ny Dunajec.

Załącznik NI

"

t.

N

:! I

WZÓR KSIĘGI KJ\SOWEJ.

Przychód. ,

I~Qo~~-I

D a ta