Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.

RZECZYPOSPOLIT~J

POLSKlEJ.

N2 117.

30 grudnia

Rok 1927.

T R E Ś Ć

ROZPORZąDZ ENIR PREZYDENT1\

Poz.

RZECZYPOSPOLITEJ

996-z dnia 23 grudnia 1927 r. o granicach Państwa.

• •

9 97-z dnia 23 grudnia 1927 r. o skróceniu czasu aplikacji, wymaganej dla uzyskania uzdolnienia

do urz~du sędziowsk i ego, w okr~gach sądów apelacyjnych: w Poznaniu i Toruniu oraz górnośla,skiej czę ś ci okręgu sądu apelacyjnego w Katowicach

998-z dnia 28 grudnia 1927 r. o przedłużeniu prawa zwłoki, przewidzianego w §5 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 maja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań prywatno·prawnych .

999-z onia 28 grudnia 1927 r. o przedłużeniu terminu przedawnienia rent i rat rentowych na

obszarze województw: po zn ańs kieg o i pomorski ego oraz górnośląskiej części województwa

śląskiego .

.. •

.

1000·- z dnia 28 grudnia 1927 r. w sprawie wykupu maszyn, narzędzi, materjałów i fabrykatów tytoniowych.

.

1001--z dnia 28 grudnia 1927 r. o utworzeniu sądu powiatowego w Gdyni i zmianie granic okręgów

sądów powiatowych: w Grudziądzu, Nowem i Świeciu,

• •

...

....

ROZPORZąDZ ENIE R1\DY MINISTRÓW

Poz.: 1002-z dnia 21 grudnia 1927 r. w sprawie zakazu przywozu pszenicy oraz mąki pszennej •

ROZPO R ZąDZENIR

Poz.

1660

1664

1664

1665

1665

1666

..

MINISTRÓW

1003- Przemysłu i Handlu z dnia

12 grudnia 1927 r. o 'Ustanowieniu izb rzemieślniczych, wyzna·

czeniu ich siedzib i okręgów • • . • . ;

1004-Przemysłu i Handlu z dnia 12 grudnia 1927 r. o ustanowieniu tymczasowych komisyj egzaminacyjnych czeladniczych przy władzach przemysłowych II-ej instancji na terenie m. st. Warszawy oraz województw: warszawskiego, łódzkiego, kieleckiego, lubelskiego, białostockiego,

wileńskiego, nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego, tarnopolskiego, stanisławowskiego, l wowski ego i krakowskiego. • . • • • • . . • . . • . • • • • • . • • • • •

l 005-Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 15 grudnia 1927 r. o wysokości opłat za dozór kotłów parowych, należących do właścicieli prywatnych, zlecony przez

władze państwowe Stowarzyszeniu dozoru kotłów w Warszawie.

• • • • • • • • • •

l006-Przemysłu i Handlu w porozumi eniu 7. Ministrem Skarbu z dnia 15 grudnia 1927 r. o wysokości opłat za dozór kotłów parowych, należących do właścicieli prywatnych, zlecony przez

władze państwowe Stowarzyszeniu dozoru kotłów w Poznaniu • • • .

. • • • • . •

l007-Spraw Wojskowych z dnia 21 grudnia 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości

o częściowej zmianie rozporządzenia wykonawczego z dnia 1 sierpnia 1924 r. w sprawie postępowania o uznanie za zaginione bez własnej winy osób, których zaginięcie pozostaje

w związku przyczynowym ze służbą wojskową . . • . • • . • . . . . • • . •

1008-Skarbu z dnia 7 grudnia 1927 r. w porozumieniu z Ministrem ' Spraw Wewnętrznych, Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Sprawiedliwości w celu wykonania rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października 1927 r. o sztucznych środkach słodzących

lOO9-Skarbu, Przemysłu i Handlu qraz Rolnictwa z dnia 22 grudnia 1927 r. w sprawie ulg celnych

na statki •

1661

1667

1669

1670

1682 ·

Dziennik Ustaw. POl. 996.

996.

R o zp or zą dzenie

Prezydenta Rzec zypospolitej

z dnia 23 grudnia 1927 r.

O

g ranicach

Państwa.

l'la podstawie a rt. 44 ust. 6 Kons tytucji i ustawy

:z dnia 2 s ie rp nia 1926 r. o up o wa ż ni e niu Pre zyde nta

Rze cz ypospolitej do wyd awania rozporządzeń z mo cą

ustaw y (D z. U. R. P. NQ 78/ poz. 443) postanawiam

co na s tęp uj e

Dział

J.

Linja graniczna, pas drogi granicznej, strefa

n a dgra niczna i pas graniczny.

flrt. 1. Gran i cę Pań st wa stanowi lir.Jja graniczna, ustalona w sp osó b, przewidziany prze z umowy międ zy n el r od ow e , o ddz ie l aj ą c;a obsza r Rze czypospolitej Polskiej od obs zelru państw sąsiednich, lub

linja oddzi e l elj ąc a p o ls kie morze przybrzeż n e od morza pełn ego . Sz e rokość paSa wód te rytorjalnych

określają odrębne przepisy.

NQ 117. '

i czynnoscl w ce lu ~trzym !l nia i urządzenia granicy

lub w celu pra w idłowej o chrony granicy przez władze

i org ana pań st wow e , i m a słu t yć jako droga obcho·

dowi;! dla straży p e łniącej ochr o nę granic.

Właściciele gruntów, znajdujących się w pasie

drogi granicznej, są obowiązani na żądanie właściwej ,

wł(ldzy odstąpić je za odszkodowaniem na rzecz

Państwa w trybie, ustalonym w obowiązujących ustawach o wy w łaszczeniu.

1\rt. 5.

Strefa nadgraniczna obejmuje obszar

linji grl!l nicznej szerokości 2· ch kilom etrów, l i cząc od linji granicznęj.

W wypadl<;ach, w któ rych tego wymagają wła­

ściwości terenu lub ukszt a łto w anie granicy,

może

być strefa nadgra niczna rozszerzona do 6 kilometrów,

w zg lędnie zw ęż o n a poniż ej 2·ch kilometrów.

S ze rokoś ć str efy nadgranicznej określają właści­

we wojewó dzki e w ładze adminis,t racji ogólnej w porozumieniu z odpowiednieml władzami ce lnemi I wojskowemi.

Granice strefy nadgranicznej winny być oznaczone w te reni e sp ecj i;l lnemi znakami i podar.e do

powszechn ej wi a domo ś ci.

leż~c:y w z dłuż

Rrt. 6. Minister Spraw Wewn~trznych może

w drodze rozporz ą d z enI a wprowadzić na cał y m obszar:r;ę strefy nad gra ni c;m ej lub na pe wnych jej odcin1\rt. 2. Przekra czanie granicy Państwa jest do~ kach ogra niczeni a ruchu, któ re okażą się potrzebne

zwolone tylko na zasa dzie wł aś ciwych dokum e ntQw . dla celów ochrony granicy, a w szczególności: uzaI tylko na drogach ce lnych lub w wyznaczonych le~nić od zezwolenia władzy administracyjnej pobyt

przez Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu w strefie nadgranicznej osób stale tam niezamiesz·

z Ministrem Ska rbu, a odnośnie linij lotniczych kałych.

również z Ministrem Spraw Woj skowych, lub też

Od obowiązku posia dania zezwolenia są zwolprzez wł a d ze upoważnione do tego 'przez wyżej wy- nieni

mienionych ministrów, punktach przejściowych.

a) obywatele polscy w tych miejscowościach lePu n ktami przejściowemi są również przejścia

żących w strefie nadgranicznej, w których

przez gra nicę linij lotniczych, wyznaczone dla ruchu

posiadają majątek nieruchomy, lub w których

lotliliczego z zag ra nicą, jak równi e ż porty morskie.

w chwili wejścia w życie rozporządzenia niRodzaje, fortnę, treść i sposób wystawiania doniejszego przynajmniej od sześciu miesięcy

kumentów upoważniających do przekraczania grafaktycznie stale zamieszkują, jak również

nicy, warunki od których zależy ich uzyskanie,

członkowie ich rodzin, żyjący z nimi we

i przepisy regulujące kontrolę osobowego ruchu gra·

wspólnem gospodarstwie domowem,

njcznego ,ustalą w drodze rozporz ądzeń Minister Spraw

b)

urzędnicy I funkcjoncrjusze państwowi oraz

Wewnętrznych w porozumieniu z zainteresowanymi

samOrządowi i o soby wojskowe, zaopatrzone

ministrami;

we właściwe legitymacje służbowe, o ile pobyt ich w strefi e nadgranicznej związany jest

flrt. 3. W celu zabezpieczenia ochrony granicy

z p e łnieniem obowiązków służbowych, oraz

ustala się na całej przest!,zeni granic Państwa

osoby urzędowo im towarzyszące, tudzież

a) pas drogi granicznej,

członkowie rodzi~ funkcjonarjuszów państvw­

b) strefę nadgraniczną,

wych,

zamieszkałych w strefie nadgranicznej,

c) pas gnmiczny.

o ile żyją z nimi we. wspólnem gospodarstwie

domowem,

.

f\,rt. 4. Pas drogi granicznej, ustanowiony

c) osoby, zaopatrzone w odpowiednie, ważne co

wzdłuż

Iinji granicznej, obejmuje obszar gruntu

o szerokości najwyżej 15 metrów, licząc od linji gra.do terminu dokumenty podróży (paszporty,

przepustki graniczne), o ile chodzi o odbycie

nicznej, względnie taki sam obszar gruntu wzdłuż

drogi wiodącej bezpośrednio do granicznego

brzegu wód granicznych.

punktu przejściowego oraz łączącej graniczny

Sposób i termin ustanowienia pasa drogi grapunkt przejściowy z przejściem na linji granicznej na poszczególnych odcinkach granicy oraz

ustalenia jego szerokości określą rozporządzenia Minicznej przy wyjeździe, lub drogi od granicznego punktu przejściowego przy wjeżdzie do

nistra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumiekraju,-następnie, o ile chodzi o zatrzymanie

niu z Ministrem Skarbu i innymi zainteresowanymi

się na granicznych punktach przejściowych

ministrami.

w związku z kontrolą graniczną i wreszcie,

Pas drogi granicznej ma być wolny od takiego

o ile chodzi o czasowy pobyt w miejscowoużywania, któreby przeszkadzało wykonywaniu robót

,

Ns 117.

I

Dziennik Ustaw. Poz. 996.

wymienionej w dokumenci e podróży

(pa szporcie lub przepustce granicznej), a leżącej w strefie nadgranicznej.

SCI,

l\rt. 7.

/I~jnister Spraw Wewnętrznych jest upodo wydawania w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami ro z porządzeń, które okażą się

konieczn~ dla zapewnienia ochrony granicy, np, co

d,o posiadania materja/ów wyjJuchowych i broni paln ej, polowa'nia, jak również dotyczących: rejestiacji

zwierzejt, ruchu nocn ego, sposobu korzystania z dróg

prz ebiegając)"ch obs,z ar str.efy nadgra nicznej i meldunków w strefie nadgranicznej.

ważniony

,

Rrt. 8. Wznoszenie budowli i prze prowadzanie

wsze lkich trwałych urządzeń w strefi e nadgra nicznej,

jak również przebudowywanie starych budowli, z wyjątkiem robót tego rodzaju, prze p rowadzC3nych przez

Pań stw o, ,wymaga, niezależI;lie od zezwoleń innych

wła dz , wymaganych przez odpowiednie przepisy, uzyskania uprz edn iej zgody powiatowej władzy administracji ogólnej.

Wzn Qszenie nowy,ch budowli wodnych nad wodami granicznemi oraz jakiekolwiek użycie takich budowli, wód lub brzegów, które mogłoby spowodować zmiany w dotychczasowym stanie brzegów wód

granicznych, wymaga, niezależnie od zwykłych zezwoleń, wymaganych ustawą wodną, uzyskania zezwoleni a właściwego wojewody, wydanego w porozumieniu z naczelnikiem władzy celnej II-ej instancji i dowódcą okręgu korpusu.

Budynki i grunty lub c zęści gruntów,

ulec wywła'szcze­

niu na rzecz Państwa w trybie, ustalonym w obowiązujących ustawach o wywłaszczeniu, o ile to okaże się konieczne dla celów ochrony granicy Państwa.

,

l\rt. 9.

leżąc e w strefie nadgrani cznej, mogą

f\rt. 10. Pas graniczny obejmuje cały obszar

powiatów przyl egających ,do granicy Państwa. O ile

sZ,e rokość pasa granicznego nie osiąga w ten sposób 30 kilometrów, włącza się do pasa graniczneg o

również te gm iny sąsiednich powiatów, których obszar

Jęiy w całości lub w części w odległości 30 klm.

od Iinji granicznej.

1661

aktów prawnych zdziałanych na wypadek

o ile obdarowany nie byłby zarazem

powolany do spadku z ustawy.

W pasie granicznym może właściwy wojewoda

ze względów bezpieczeństwa Państwa lub porządku

publicznego zabronić pos ź czegóinym cudzoziemcom

a) ' posiadania, d z ierż aw ieni a , użyt kow a nia i zarządu nieruchomo śc i lub części nieruchomości,

b) wykonywania handlu i przemysłu,

c) ki e rownictwa i eksploatacji robót i przedsit; biorstw.

Jeżeli

zachodzą

okoliczności

uwzg lt:dnienia

godn e , zezwol e ni a może udzi c:l i ć w wypa d kach, obj ętych ustępem pi e rwszym, Ra da fV\ inistrów na wniosek Ministra Spraw Wewn ę trznych, a w innych wypadkach - właściwa POwiiltowa władza ądministracji

og ólnej.

Osoby fizyczne lub prawne, wymienione w ustę­

pie pierwszym arty k u łu niniejszego, które przed

wejścięm w życie rozpoiządzenia niniejszego nab y ły

w jakiejkolwiek drodze nieruchomość w pasie gra!licznym bez zezwolenia Rady Ministrów, lub które

w przyszłości nabE::dą nieruchomość w drodze spadkob rania (p. b. ust. 1), wInny w terminie dwunastomiesięcznym, licząc od dnia wejścia

życie roz·

porządzenia niniejszego, względnie od dnia otwarcia

sp adku, wnieść prośbę o udzielenie zezwolenia, wymaganego w myśl ustępu trzeciego artykułu nini e jszego, jeżeli pra~ną nadal ' zat r zymać własność tej

nierucholności.

Wniesienie prośby po upływie wymienioneg o terminu będzie uważane za równoznaczne

z jej , niewniesieniem.

W razie niewniesienia prośby w terminie, jako

też w razie otrzymania decyzji odmownej, powinien

cudzoziemiec względnie osoba pra wna, wymieniona

w ustę pie pierwszym, sprzedać nieruc h omoś ć w ciągu

na stępnych dwunastu miesięcy.

Niewykonanie tego

obo wiązku pociągnie za sobą przymusową sprzedaż

śmierci,

w

nieruchomości.

' Tryb postępowania przy prze prowadze niu sprzed aży uregulują osobne przepisy, wydane przez Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Minjstrem

Spraw Wewnętrznych.

W wypadkach, przewidzianych w ustępie drugim,

osoby, które w chwili wejścia w życie rozporządze­

nia niniejszego już wykonywują prawa, względnie

zajęci a, wyszczególnione w tych punktach, winny

w ci ąg u trzech miesięcy, licząc od dnia wej śc i a

w życie rozporządzenia, wnieść prośbę o zezwole n ie

do właściwej powiatowej władzy admin istracji ogóln ej.

W ra zie niewniesienia prośby w powyższym

terminie , jako też w razie otrzymania decyzji odm ownej, powinny te osoby zaprzestać wykonywania U l' jęć w ustępi e drugim wymienionych, a to najpóźni ~ j

,

l\rt. 12. W pa si e granicznym niedozwolone po upływie dalszych trzech miesięcy, licząc od dnia,

jest cudzo?iemcom, cudzoziemskim osobom prawnym, w którym upłynął termin do wniesienia pro śby,

jako też osobom prawnym krajowym, których zarząd względnie od dnia otrzymania prawomocnej decyzji

lub większość , kapitału są cudzoziemskie, o ile nie odmownej.

posiadają zezwolenia, przewidzianego w ustępie 2 artyWszelkie czynności prawne, zdziałane w celu

kułu niniejszego

ob ejścia ogr anicze ń, przewidzianych w artykule ninieja) nabywanie nieruchomości w drodze aktów szym, są nieważne.

prawnych, zawartych między żyjącymi,

b) dalsze zatrzymanie własności ni eruchomejl nal\rt. 13. Minister Spraw Wewnętrznych jest

bytej w drodze spadkobrania, na podstawie upoważniony do wydawania rozporządzeń regulujq-

l\rt. 11. Osobom, ukaranym prawomocnym

wyrokiem sądowym lub prawomocnem orzeczeniem

władzy administracyjnej lub też celnej lub skarbowej

dział a lność przeciwpaństwową, przemytnictwo oraz

za przestępstwa, wymienione wart. art. 19 i 22 rozporządzenia niniejszego, może b yć przez powiatową

władzę administracji ogólnej wzbronione ' zamieszkiwanie i pobyt w 'pasie granicznym na czas od 1 ro ku

do 3 lat,-a do dzies!~ciu lat w stosunku do osób,

ukaranych za szpiegostwo.

za

"

,\

16q2

. Dziennik Ustaw. Poz. 996.

cych sprawy ewidencji i kontroli ruchu ludności

\V zakresie nieodzownym dla wykonania

przeplsow

rozporządzenia niniejszego na obszarze pasa granicznego.

D z i a ł II.

Wytknięcie

oznaczenie granicy państwowej,

znaki graniczne i piecza nad niemi. Organa,

powołane do ochrony granicy i u r ządzeń granicznych.

I\rt. 14. Właściciele lub posiadacze gruntów,

w strefie nadgranicznej, nie mogą wzbronić

a) osobom, powołanym do ochrony granicy

oraz zatrudnionym przy urządz a niu lub utrzymywaniu granicy, dostępu do granicy Pań­

stwa przez ich grunty, u stawiania na tych

gruntach potrzebnych znaków, jako to: słupów,

kamieni, kopców, wiech i t. p.,

b) przeprowadzenia na ich gruntach koniecznych

czynności, związanych z oznaczeniem, urzą­

dzeniem i ochroną granicy, jako to: wykopania rowów, wykonania wyr~bów i przesiek

leśnych, wykarczowania pni, usunięcia powalony.ch drzew i ściętych gałęzi i t. p .

Czynności, wymienione w p. b), mogą być wykonane również przez właścicieli gruntów za zgodą

i pod nadzorem właściwych władz.

W strefie nadgranicznej właściwe władze mogą

zarządzić całkowite wycięcie lasów w pasie szerokości najwyżej do 1 klm. od linji granicznej z tern, że zalesienie ponowne może nastąpić jedynie za zezwoleniem władzy właściwej. Wycięcie lasów należy do

obowiązku właścicieli lasów.

W razie niewykonania

przez nich tego obowiązku, lasy będą wycięte środ­

kami Państwa na koszt właścicieli lasów.

Rozporządzenie Rady Ministrów 'określi władze

właściwe do wydania wymienionych w artykule niniejszym zarządzeń i sposób ich przeprowadzenia.

leżących

I\rt. 15. Za szkody rzeczywiste, wynikłe wskutek zastosowania przepisów, wymienionych wart. 14

p. b) i w ustępie trzecim, interesowany ma prawo

żądać stosownego odszkodowania, którego

może

dochodzić zwykłą drogą prawa, o ile nie dojdzie do

dobrowolnej ugody z władzą, która wydała odnośne

zarządzenie.

Odszkodowanie nie może obejmować

utraconych zysków.

Prawo żądania wynagrodzenia gaśnie po upły­

wie jednego roku od dnia, w którym szkody lub

st(aty zostały wyrządzone, a w wypadkach, kiedy je

poniesiono przed wejściem w życie rozporządzenia

niniejszego,-po upływie roku od dnia wejścia rozporządzenia w życie.

I\rt. 16. Ochrona granicy poruczona jest właś'·

ciwym organom, powołanym do tego przez osobne

przepisy. _

I\rt. 17. Założenie i utrzymanie znaków graniczny,:h należy do Ministra Robót .Publicznych.

Ochronę znaków i urządzeń granicznych sprawują organa pełniące służbę ochrony granicy, a o ile

chodzi o urządzenia nie znajdujące się bezpośrednio

przy 9ranicy (np. tablice oznaczające strefę nadgraniczną),-władze wykonywujące policj~ - miejscową i organa bezpieczeństwa publicznego.

N2117 •

. f\rt. 18. Kontrolę osobowego ruchu granicznego na punktach przejściowych i drogach celnych

wykony w ują organa, powołane przez Ministra Spraw

Wewnętrznych.

D z i a ł III.

Postanowienia karne.

f\rt. 19. Kto

1) z winy umyślnej lub nieumyślnej niszczy,

uszkadza, narusza, czyni niewidocznemi, zaciera, przenosi lub przeistacza znaki graniczne służące do oznaczenia grańicy państwowej, albo urządzenia, wykonane

na zasadzie rozporządzenia niniejszego,

2) przekracza zawarte w rozporządzeniu niniej'

szem lub wydane na jego podstawie nakazy lub zakazy,

3) przeciwdziała czynnościom urzędowym, wykonywanym w myśl tegoż rozporządzenia,

4) w jakikolwiek sposób współdziała, podżega,

albo pomaga do popełnienia wspomnianych czynów,będzie karany aresztem do 6-ciu tygodni i grzywną do 3.000 zt, albo jedną z tych kar, o ile wedle

innych przepisów ustawowych dany czyn nie ulega

karze surowszej.

Władze orzekające oznaczają w orzeczeniu na

wypadek niemożności ściągnięcia grzywny karę zastępczego aresztu do 6-ciu tygodni.

l\rt. 20. Do orzekania ,o czynach, przewidzianych w art. 19, powołane są powiatowe władze

administracji ogólnej.

Od orzeczenia karnego powiatowej władzy administracji ogólnej można w ciągu dni 7-iu od dnia doręczenia orzeczenia wnieść na ręce tej władzy odwołanie się do właściwego sądu okręgowego, który rozstrzyga prawomocnie przy odpowiedniem zastosowaniu przepisów dotyczących odwołań od wyroków są­

dów powiatowych (pokoju).

Sąd okręgowy nie może jednak uchylić orzeczenia z przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania przez władzę administracyjną.

Odwołanie się do sądu nie wstrzymuje wykonania kary, kary pozbawienia wolności nie . wolno

jednak wykonać bez zgody oskarżonego przed · prawomocnością orzeczenia.

Przeciwko oskarżonemu (obwinionemu) moina

zarządzić areszt (areszt śledczy) jako środek zapobiegawczy, jeśli nie posiada on stałego miejsca zamieszkania na obszarze Rzeczypospolitej, określone­

go zajęcia, lub nie można stwierdzić jego tożsamo­

ści, albo też jeżeli istnieje uzasadniona obawa, że

oskarżony nie stanie na wezwanie przed władzą

administracyjną lub przed sądem, albo nie podda

si~ karze.

•

Decyzj~ co do środka zapobiegawczego poweżmie na żąd a nie władzy administracyjnej najbliż­

szy sąd powiatowy (pokoju); zażalenie na tę decyzj~

rozstrzyga ostatecznie sąd okręgowy.

Na obszarze województw: poznańskiego, pomorskiego i górnośląskiej części województwa ślą­

skiego stosuje się przepi~y o wydawaniu policyjnych

mandatów karnych.

Rozporządzenie' Ministra Spraw Wewydane w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami, może upoważnić do orzekania

o czynach, przewidzianych wart. 19, zamiast powia-

l\rt. 21.

wnętrznX'ch,

N'2 117.

Dziennik Ustaw. Poz. 996.

towych władz administracji ogólnej lub un:ędników.

inne urzędy

f\rt. 22. Kto

1) świadomie przekracza granicę Państwa bez

właściwych dokumentów , albo w miejscu nato nieprzeznaczonem, albo mimo zamknięcia ruchu granicznego,

2) podrabia lub przerabia (fałszuje) przewidziane na mocy rozporządzenia ninie jszego lub na mocy

rozporządzeń na niem opartych dohumenty, pieczęcie

lub pieczątki urz~dowe,

3) świadomie z takich podrobionych lub przerobionych dokumentów piecz~ci lub p ie czątek urzę­

dowych korzysta lub dosta rcza ich innym osobom,

4) legitymuje się dokumentem autentycznym,

wskazanym w punkcie 2-gim, lecz należącym do innej osoby, lub swój, albo należący do trzeciej osoby autentyczny dokument oddaje innym osobom do

legitymowania się,

5) świadomie składa przed władzą fałszywe zeznania lub dowody, albo zamilcza ważne okoliczności dotyczące warunków , od których jest uzależnione

wydanie wskazanych wyżej -dokumentów lub p ieczęci

urzędowej na takim dokumencie, albo świadomie korzysta z dokumentu lub pieczęci w powyższy sposób

uzyskanych,

6) dopuszcza się jedne~o zprzest~pstw, wyszczególnionych wart. 19, po d wukrot nem ukaraniu

za takie samo przest~pstwo, albo dopuszcza się go

w szerszym rozmiarze lub zawodol"o, ulega karze więzienia do 1 ro ku i grzywnie od

300 zł. do 10.000 zl. lub jednej z tych kar, o ile dany

czyn według powszechnych ustaw karnych nie ulega

karze surowszej.

Na obszarze, na którym obowiązuje ustawa karna

Z 1852 r., zamiast więzi e nia orzeka się ścisły areszt.

Usiłowanie, współdziałanie , podżeganie lub pomoc ulegają karze na równi z dokonaniem czynów,

wymienio nych w punkcie 1--6.

l

Do orzekania właściwe są sądy powiatowe (pokoju), w których orzeka jeden sędzia zawodowy;

na obszarze -mocy obowiązującej procedury karnej

z 1864 r.-sędzia pokoju bez udziału ławników. '

f\rt. 23. Cudzoziemcy, którzy zostaną prawomocnie zasądzeni za przestępstwa, wymienione wart. 19

lub 22 rozporządzenia niniejszego, mogą być ponadto

wydaleni z obszaru Rzeczypospolitej Polskiej na mocy

orzeczenia powiatowej władzy administracji ogólnej.

f\rt. 24. W razie naruszenia przepisów rozponiniejszego, wymienionych wart. 4 ust. 3,

wart. 8, 14 i 19 pkt. 1, winno, niezależnie od nalo'

żenia kary, zapaść orzeczenie zarządzające wykonanie na koszt winnego czynności, potrzebnych celem

przywrócenia stanu poprzedzającego naruszenie.

Jeżeli winowajcy nie można wyśledzić, nastąpi

wykonanie potrzebnych robót na koszt gminy, na

której obszarze szkoda została wyrządzona.

rządzenia

Dział

IV.

Postanowienia końcowe.

f\rt. 25. Przepisy rozporządzenia mmeJszego

stosuje się również do tych obszarów, na których de-

1663

finitywne ustalenie linji granicznej Jeszcze nie nastą­

piło, ale c bowiązuje prowizoryczna linja graniczna.

S posób, term in i zakres wykonania rozporządze­

nia nin iejsze go w odniesieniu do powyższych obszarów określą rozporządzenia wykonawcze, wydane

przez Ministra S praw Wewnętrznych w porozumieniu

z Ministrem Spraw Zagranicznych.

.

Przepisy rozporządzenia niniejszego,

do właścicieli gruntów, wód i b.rzegów

(art. 4 ust. 2, 8 i 14), dotyczą również użytkowców,

dzierżawców i innych osób, które z jakiegokolwiek

tytułu dany przedmiot w swe m posiadaniu dzierżą

lub zarząd nad nim sprawują.

Art. 26.

odnoszące się

f\rt. 27. Wart. 4 i 9 rozporządzenia niniejszego,

gdzie jest mowa o odszkodowaniach i wywłaszcze­

niach na rzecz Państwa, należy na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, tarnopolskiego,

stanisławowsk ieg o i cieszyńskiej części województwa

śląskiego stosować odpo wiednio postanowienia ustawy

z dnia 18 lutego 1878 r. o wywłaszczeniach w celu

budowania i utrzymywania w ruchu kolei żelaznych

(Dz. ust. p. NQ 30).

f\rt. 28. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych, Ministrowi Skarbu, Ministrowi Robót Pu blicznych i Ministrowi Sprawiedliwości w miarę właściwości i w porozumieniu z innymi zainteresowanymi ministrami.

I\rt. 29. Rozporządzeni~ niniejsze wchodzi w ży­

cie po upływie trzech miesięcy od dnia ogłoszenia.

Z dniem wejścia w życie rozporządzenia niniejszego tracą moc obowiązującą przepisy rozporządze­

nia Rady Obrony Państwa z dnia 20 lipca 1920 r.

w przedmiocie och rony granic (Dz. U. R. P. NQ 64,

poz. 426), z wyjątkiem prze pisów o strefie nadgranicznej, które tracą moc z chwilą wyznaczenia tej strefy

i ogłoszenia według art. 5 rozporządzenia niniejszego.

Zarazem uchyla się pkt. 3 art. 16 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 sierpnia

1926 r. o cudzoziemcach (Dz. U. R. P. NQ 83, poz. 465).

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Stawoj Składkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dl'. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: MOl'aczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dl'. JUl'kiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw MiedzińskJ