Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 grudnia 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych i Spraw Wojskowych w celu wykonania ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Pilsudski

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

95.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 29 grudnia 1926 r.

.'.~;

wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw

Wewn~trznych i Spraw Wojskowych w celu

wykonania ustawy . z dnia 2 sierpnia 1926 ,1'•

o podatku od lokali.

Na mocy art. 9 i 12 ustawy z dnia 2 sierpnją

1926 r. o podatku od lokali (Dz.U. R. P. N2 9~~

poz. 550) zarządza się co następuje

Do art. 1 i 2 ustawy.

§ 1. Podatkowi od lokali na obszarze gmin

miejskich podlegają-z wyjątkami, wskazanemI w art.~

ustawy, wszelkiego rodzaju lokale (mieszkania, pomieszczenia przemysłowe, handlowe i inne) wraz '

z należącemi do nich zabudowaniami gospodarcze mi, .

ogrodami, piwnicami, składami i t. p.

'.'

Podatek niniejszy będzie pobierany bez względu

n? to, czy lokal podlegający podatkowi zajęty jest,

przez właściciela w domu własnym, czy też . został

wynajęty lub bezpłatnie oddany do użytku osobom

trzecim.

• '.

Do zapłaty podatku od lokali obowiązane są

osoby fizyczne i prawne, zajmujące lokale (lokatorzy '

główni) .

Za lokale (hotele, pensjonaty, pokoje umeblowane, gospody, zajazdy i domy noclegowe), wynajmowane czasowo na krótkie okresy nieprzekraczające 3 miesiący, przypadający podatek obowiązani są

opłacać stali ich posiadacze, t. j. właściciele tychże

lokali względnie ich dzierżawcy, na imiE} których po·

datek będzie wymierzany.

.

Do art. 3 punkt t, 2, 3, 4, 7 i 8.

§ 2. 1. Za domy modlitwy, zwolnione od podatku od lokali, należy uważać świątynie, kaplice'

i pomieszczenia, przeznaczone na stałe miejsca

modlitwy.

2. Wchodzące w skład zabudowań fabrycznych

budynki mieszkalne oraz części budynków fabrycz- '

nych, przeznaczone. na mieszkania,-podlegają podat- .

kowi od lokali na ogólnych zasadach.

. .

3. Pomieszczenia mieszkalne, zajmowane przez "

duchowieństwo, podlegają podatkowi od lokali, z wy- '

jątkiem: lokali urzędowych biskupów i duchowień­

stwa, pomieszczeń seminarjów duchownych, domów

przygotowawczych dla zakonników i, zakonnic, oraz

domów mieszkalnych zakonników i zakonnic, składa­

jących śluby ubóstwa.

Klasztory zaś zakonników

i zakonnic, nie składających ślubów ubóstwa, są wolne

od podatku od lokali tylko w wypadkach, gdy są' zakładami dobroczynnemi, naukowe mi lub oświato- ;,

wemi.

.. ,

1ft

Dziennik Ustaw. Poz. 95.

Za lokale, zajmowane na cele oświatowe i naukowe, uważa się pomieszczenia szkół, ochronek,

bibljotek, laboratorji szkolnych i t. p. Natomiast

mieszkania sił nauczycielskich oraz służby, chociażby

znajdowały się w domach szkolnych, podlegają podatkowi.

4. Gminami miejskiemi, za'liczonemi do uzdrowisk o charakterze użyteq:ności publicznej, są: Krynica, Busk, Ciechocinek, Zakopane, Inowrocław

i Otwock.

5. Lokatorzy jedno lub dwupokojowychi mieszkań, pozostający bez pracy i zarejestrowani jako

bezrobotni przez właściwy urząd pośrednictwa pracy

względnie magistrat, a zamierzający korzystać z tytułu tego z' uwolnienia od 'podatku od lokali,-winni

prze'dstawić magistratowi nieostemplowane zaświad·

czenie organu policyjnego, miejskich instytucyj opieki

społecznej, względnie właściciela lub administratora

aomu, stwierdzające, że dana osoba, której dotychcżasowe źródło utrzymania stanowiła praca najemna,

pozostaje obecnie bez pracy i przez jaki okres czasu,

względnie od jakiego czasu, oraz, że nie ma sublokatorów.

,

6. Lokal dwuizbowy uważa się za taki nawet

wtedy, gdy w jedn,ej izbie' mieści się kuchnia.

. Do osób, pobierających wsparcie na starość

i niemoc, nie zaliCzą się emerytów, pobierających­

na ' mocy obowiązującYGh ustaw, statutów lub regulaminów emerytalnych instytucyj publicznych i związ­

kow' komunalnych - zaopatrzenie emerytalne z powodu wysługi pewnej ilości- lat.

,

Ubezpieczeń, wypłacanych przez kasy chorych

lUb inne instytucje ubezpieczeniowe w wypadkach

choroby, zranienia ' i t. p., nie należy uważać za

w/s parcie w rozumieniu art. 3 p. 8 ustawy.

Do art. 4.

§3. Podstawę wymiaru podatku od lokali stanowi w każdym roku

1) od lokali w nieruchomościach, względnie w ich

częściach, które istniały w czerwcu 1914 r., komorne,

płacone w czerwcu roku 1914 i obliczone w stosunku

rocznym, z wyłączeniem opłat dodatkowych (art. 7

i 8 ustawy o ochronie lokatorów), względnie ustalona w taki sam sposób wartość czynszowa lokali,

nieoddanych w najem lub odstąpionych do bezpłatnego użytku;

.

2) dla lokali w tych nieruchomościach, względ­

nie ich częściach, które powstały po 30 czerwca

1914 r., wartość czynszowa, jaką wskazane lokale

posiadałyby w czerwcu 1914 r.-biorąc za podstawę

obliczenia komorne, przypad?jące za takie same lub

podobne pomieszczenia, położone w tej samej miejscowości (dzielnicy) i znajdujące się w analogicznych

war,u nkach.

§ 4. Wymiar podatku od lokali może być

oparty na danych, zebranych i sprawdzonych przy

wymiarze państwowego podatku od nieruchomości

miejskich, oraz przy wymiarze dotychczasowego pań­

stw'? wego i miejskiego podatku od lokali.

§ 5. Władze wymiarowe mogą w miarę potrzeby żądać od właścicieli nieruchomości lub zastę­

pujących ich osób (dzierżawców lub administratorów

domów) dostarczenia na otrzymanym od urzędu

miejskiego formularzu spisów wszystkich znajdUjących

się w domu-budynku-lokali (pomieszczeń) z oznaczeniem

',

,

l) nazwiska, ImIenia , i stanowiska (zawodu) 1C?kato rów, jak również osób, którym właściciel budy~ku oddał lokale bezpłatnie,

,

2) podstawowego komornego, płaconego w czerwcu 1914 r. z wyłączeniem opłat dodatkowych (art.

7 i 8 ustawy o ochronie lokatorów), ' względnie pła­

conego komornego w dniu dos,t arczenia wykazu;

3) podstawowej wartości czynszowej z czerwca

1914 r.lokalu, który zajmuje sam właściciel, jak

również lokali, oddanych osobom trzecim do : bei~

płatnego użytku, jako też lokali powstałych· po dniu

30 czerwca 1914 r., a nie korzystających z uWolnienia od podatku.

I

'.

Pozatern władze wymiarowe mogą stosownie do

przepisów .alit. 44 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 ' r. •

(Dz. U. R. P. N2 94, pCilz. 747) w miarę potrzeby Żel­

dać innych danych i dowodów, mających znaczenie

dla wymiaru podatku, a to zarówno od właścicieli

domów, jak ,i lokatorów.

§ 6. Winni przestępstw, popełnionych w związ­

ku z wymiarem, poborem i przymusowem ściąga­

niem podatku od lokali, podlegają przepisom, zawar.

tym w części szóstej ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r.

o tymczasowem uregulowanIU finansów komunalnych

(Dz. U.R. P. N2 '94, poz. 747).

Do art. 5 i 7.

§ 7.

Magistraty (zwierzchności gmin miejskich)

obowiązane są podatek od lokali wymierzać bezpo- ·

średnio lokatorom i bezpośrednio ściągać go od nich.

W celu sprawdzenia złożonych deklaracyj; wymienionych w § 5, oraz ustalenia wartości lokali,

niewynajmowanych za czynszem, władza wymiarowa

ma prawo

1) żądać od właściciela nieruchomości i lokator.a

wyjaśnień ustnych lub piśmiennych,

2) powoływać rzeczoznawców celem ustalenia '

podstawy wymiaru,

3) dokonywać oględzin lokalu.

§ 8. Podatek od lokali wymierzany jest jedno- .

.

razowo za cały rok.

W razie zmiany lokatora magistrat (zwierzch~

ność gminy miejskiej) obowiązany jest na wniosek

właściciela domu lub lokatora sporządzić nakaz pła­

tniczy dla nowego lokatora, wymierzając mu poda- '

tek od następnego kwartału po zajęciu lokalu, poprzedni zaś lokator opłaca podatek za czas zajmo

wania lokalu, przyczem . zaczęty kwar.tał liczy się za ·

cały.

.

' Niezwłocznie po ukończeniu wymiaru podatku

od lokali winna władza wymiarowa rozesłać płatni­

kom nakazy płatnicze, w których należy podać pod- .

stawę wymiaru, wysokość podatku i termin płatno- .'

ści, oraz objaśnienia o przysługujących płątnikom

środkach prawnych.

Rozesłanie nakazów płatniczych na podatek od .

lokali winno być ukończone najpóźniej do 15 .stycz-. .

nia każdego roku podatkowego.

'.

Doręczenie nakazów płatniczych może nastąpić

także za pośrednictwem właściciela domu - budyn-

,\

Dziennik Ustaw. Poz. 95.

ku - lub za~tępującej go osoby, któr~y' doręczają je

właściwemu lokatorowi za pokwitowaniem.

•

..

.

I

.

.

W ciągu 10 pierwszych dni każdego miewinien każdy magistrat (zwierzchność gminy

miejskiej} zakomunikować izbie skarbowej, jaką ogólną kwotę ' podatku od lokali na rzecz państwowego

funduszu rozbl!dowy miast, jako też na rzecz funduszu

kwaterunkowego wojskowego w betpośrednio ubiegłym całym miesiącu kalendarzowym przypisano,

umorzono (odpisano),' uiszcżono przez płatników w kasach magistratu i wpłacono do kasy sKarbowej.

- , Połowę wpływów z należności podatku od 10k~1i

wraz z oddzielnie ' wykazanerni kara'mi' (odsetkami)

za ' zwłokę winny magistraty (zwierzchności g'min miejskich) wpłacać do kas skarbowych co ' miesiąc w cią­

gu .lO-ciu pierwszych dni następnego ' miesiąca ~a

rzecz każdego z, wymienionych w pierwszym ustępie

• niniejszego ' §-u funduszu oddzielnie.

. '

Centralna Kasa Państwowa obowiązana Jest

VI terminie do dnia 20 każdego iniesiąta przekazać

do Banku Gospodarstwa Krajowego , do dyspozycji

Zarządu funduszu kwaterunku wojsKowego, ustano·

wion'e go art. 20 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. (Dz.

U. R. P. N2 97, poz. 681), uzyskane z "podatku od

lokali na rzecz funduszu kwaterunk'u 'wojskowego

kwoty, które według wykazów izb skarbowych z ostatniego ' poprzedniego miesiąca sprawozdawczego zostały wpłacone przez , magistraty do kas skarbowych

na rzecz powyższego funduszu. . ,~

"

§ 9.

si'ąca

Urzędnicy skarbowi, deleg,o wani przez

izbę skarbową lub Ministerstwo Skarbl.!, _ mllją prawo

i obowiązek dokohywania perj'odycznie :przynajmniej

§ 10.

raz na pół roku, kontroli całej akcji wymiarowej,

egzekucyjnej, rachunkowej i kasowej magistratów

(zwierzchności gmin miejskich) odnośnie do podatkuod 'lokali. ' ' ,

,

W razie niedokonania przez magistrat w przepisanym w § 8 niniejszego rozporząd~enia . termin~e

wymiaru podatku od lokali lub w razie stwierdzenia

rażąco niskich, nieprawidłowych wymiarów podatku,

oraz nadmiernych zaległości podatkowych,-Ministerstwo Skarbu jest władne wstrzymać wypłatEj magistratowi odpowiedniej części jego udziału - w podatkach

państwowych lub należnych mu dodatków do podatków państwowych.

'

§ 11. Za czynności, związane 'z ?,ymiarem, p~­

borem i ściąganiem podatku od lokali na rzecz panstwowego funduszu , o rozbudowie mi ast, jako też na

tzecz funduszu kwaterunkowego wojskowegc, przyznaje się magistratom (zwierzchnośCiom- gfliifl 'miejskich)

odszkodowanie w wysokości 3% SUI11, wpłaconych

do kas skarbowych z tytułu pobraneg'o podatku od

lokali na rzecz państwowego fundusżu rożbudowy

'miast i na rzecz funduszu kwaterunku wojskowego

wraz z karami (odsetkami) za zwł0kę ·

Koszty i opłaty egzekucyjne z tytułu przy mu,sowo ściągniętego podatku, przewidzlane, w mt. 7

ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. (Dz.

R. P. N2 73,

poz. 721) pobierają magis!raty na r?cQu.ne'k. ~ła:ny.

Nadto magistraty (zWierzchnOŚCI gt11ln !11IeJsklCh)

ctrżymują bezpłatnie od Ministerstwa Skarbu na każ­

dy rok podatkowy druki na wy~iar i po?ór podatku

pd lokali"":' z wyjątkiem drukow na dZIenmk przy-

u..

chodu, które należy własnym kosztem przygotow~.ć

i pro wadzić według wzoru N!l 1, dołączonego do m.

niejszeg o rozporządzenia.

Upoważnia się magistraty do zmłany w pOTozumieniu z izbą skarbową 'wymienionych wyżej fOr·

mul arzy druków stosownie do potrzeb miejscowy,ćh.

Za druki te wlasnym 1~6sztem magistratów sporzą­

dzone może być przyznane przez Ministerstwo Skarbu

na wniosek magistratu oi:!powiednie odszkodowanie.

,~ Na pokrycie kosztów druków, sporządzanyt,h

przez Ministerstwo Skarbu, na koszty p.odróży i di~.ty

dla urzędników władz skarbowych, zWiązane z nadzorem i kontrolą wymiar!-l, poboru, egzekucj~ i rachunkowości podatku od lokali ustala się odszko~,C)'

wanie w wysokości 2%

sl)m, ' wpłaconych do k,a~

skarbowych tytułem pobranego , podatku od loką}l

wraz z karami (odsetkami) za zwłokę. "

. , .'

§ 12. Obliczony podatek od lokali należy wpła~

w 4-ch równych ratach kwartalnych w ciągu mJę~

sięcy: lutego, maja, sierpnia i listopada każdego rOKU;

płatnych za , bieżący kwartał kalendarzowy.

_ . _

Kwoty podatku, hieuiszczoneptzez płatmkÓw

w przepisanych terminach płatności, stają się zaJę~

głością, która b ędzie ściągnięta przymusowo z karami za zwłokę i kosztami egzekucyjnemi według

wysokości, obowiązujących przy śCiąganiu podatków

państwowych (ustawa z dni~ 31 lipca 1924 r. D;Z.,,U.

R. P. N2 73, poz. 721).

,', f

cać

§ 13. Od wymiaru podatku przysługuje :platnikowi prawo wniesienia za pośrednictwem mciQistratu (zwierzchności , gminy miejskiej) odwoła Ola

w terminie 14·dniowym po do~ęi::zeniu nakazu płat·

niczego.

Odwołania spóźnione pozostawi magistrat (zwierzchność gminy miejskiej) bez rozpatrzenia, a pr~e ..

ciwko odnośnej decyzji służy platnikowi prawo wOle ..

sienia odwołania za pośrednictwem magistratu (zwierzchności gminnej) do niżej wskazanej wladzy nadzor·

czej w terminie 14·dniowym po doręczeniu decyzji.

, ,I nne odwołania magistrat (zwierzchność gminy

miejskiej) podda rozpatrzeniu i - w razie stwierdzenia nieprawidłowości przy dokonaniu wymiaru podatku, zmieni wymiar podatku (nakaz płatniczy) : -'--'

Natomiast odwołania, których magistrat (zwierz~

chność gminy miejskiej) nie uwzględnił, przedkłąda

magistrat wraz ze swoim wnioskiem do decyzjiWł~­

dzy, przewidzianej w pk;t. 4 i 5 art. 48 ustawy z d[l~a

11 sierpnia 1923 r. o tymczasowe m uregulowaml,J

finansów komunalnych (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 747).

Przewidzi.ane w pkt. 4 ,lit. b art. 48 powołanej

w poprzednim ustępie ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. uprawnienia Ministra Spraw Wewnętrznych

do rozstrzygania odwolań odnośnie do podatku od

lokali - przekaz uje się wojewodom.

Na obszarze woje'Yództwa pozna ńskiego i pomorskiego rozstrzyga odwołanie magistrat; od : decyzji 'magistratu przysługuje płatnikowi prawo wniesienia za pośrednictwem magistratu w terminie 14-dnio,

wym skargi do wojewódzkiego sądu a,dministracYjnego.

Do art. 9.

§ 14. W wyjątkowych wypadkach,

cyc h na szczególne uwzględnienie, gdyby

zasługują~

uisżczeniET

'.

.' I,

'

Dziennll~ U~taw. POl. 95. "~' -

--Nt 12. '

119

. '~

pedatku mogło narazić egzystencję gospodarczą płat­

nika, mogą być przyznane ulgi podatkowe w postaci

oproczenia terminu płatności lub rozłożenia na raty

należności podatkowej lub umorzenia zaległych kwot

ppdatku.

,

W wypadkach, gdy w mieszkaniach jedno i d~u­

pC'Jkojowych, zajmowanych przez bezrobotnych, mieszlmją sublokatorzy, którzy także są bezrobotnymi,

upoważnia sie: magistraty (zwierzchności gmin miejskich) do umarzania-na wniosek płatnika-podatku

óą; lokali z takich mieszkań.

§ 15. Władze wymiarOwe władne są w wypadkpch, przewidzianych w ustępie pierwszym § 14 nin1E!jszego rozporządzenia, decydować o odroczen iu

tE!tm'inu płatności i rozłożeniu na raty należności

podatkowej na czas nie ' dłuższy, niż trzy miesią­

~e,. a to

"~

1) magistrat m. st.Warszawy do wysokości

~qo zł. podatku,

2) ' magistraty m. Krakowa, Lwowa, Lublina, Ło­

dzi, Wilna, Poznania i Bydgos zCzy, do 100 zł. podatku,

, ':', 3) magistraty (zwierichności gmin miejskich) '

igpych miast do 50 zł. podatku.

'

§ 16. Upoważnia się magistraty mi'ast: Warszawy,

ty,rowa, Krakowa, Lublina, Łodzi, Poznania, Bydgoszczy

i Wilna do umarzania z tytułu nieściągalności kwot

podatku od lokali, nieprzewyższających w każd y m

poszczególnym wypadku stu złotych, przy współu­

diiale delegata Skarbu, który zostanie delegow.any

p#ez Ministerstwo Skarbu na wniosek magistratu do

'tt:!j czynności na sesje w magistracie, które maja być

wyznaczone co kwartał - celem załatwienia, spraw

umorzeń podatku, przygotowanych ' przez magistrat

do decyzji. '

'

W razie , podniesionego przez wspomnianego delegata Skarbu protestu przeciwko wnioskowi magistratu w sprawie umorzenia podatku, winien magistrat

przedstawić " sprawę z umotywowanym wnioskiem

delegata izbie, skarbowej do decyzji.

(

."

J

§ 17. , Izba skarbowa

może

•

decydować

sama

umprzeniu z tytu.łu

nieściągalności kwot podatku od lokali, nieprzewyż­

szających w l5ażdym poszczególnym wypadku dwust\l

złotych , tudziei o odroczeniu lub rozłożeniu na raty

należności p,odatkowych do wysokośCi trzystu złotych

na czas nie dłuższy niż sześć miesięcy.

o

częściowęrn , lub

całkowite m

§ 18. "D odroczeniu należności podatkowej lub,

rozłożeniu ,Qą , raty

oraz o umorzeniach należności

w kwotach wyższych i na czas dłuższy, niż wskazan9

w §§ 15, 16 i 17 niniejszego ro+porządzenia, decyduj~

Ministerstwo Skarbu.

Od t> drocżonych lub rozłożonych na raty "kwot

podatku pobiera się odsetki za zwłoke: w wysokośc~

1% miesięczni~. "'

'I

§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie:: '

z dniem ogłoszenia. '

,

",

',

Minister Skarbu: Q. Czecbowicz "

Minister Spraw Wewnętrznych

Sławoj Skladkowski

Minister Spraw Wojskowych:" J. Pils/Jdski

,

.

..

.';'

.).

Dziennik Ustąw. Poz. 94 i·95.

zaciągmęc Ie pożyczki w gotowiźnie od instytucyj rzą,dowych lub prywatnych.

'

,

Kapitał nominalny wszystkich wypuszczonych

na zasadach powyższych obligacyj razem z sumą pożyczki, zaciągniętej w gotowiżnie; w żadnym razie

. nie może przewyższać sumy wszystkich zaległości,

przypadających Towarzystwu od ogółu pożyczek, zahipotekowanych na dobrach.

f\rt. 2634.. Uchylony.

f\rt. 2635• Wzmiankowany wart; 155 1 specjalpy fundusz gwarancyjny nie może przekraczać 6%

od pożyczek, z których powstał.

W razie spłaty przez normalne umorzenie pożyczki, z której powstał specjalny fundusz gwaran.cyjny, opłacającemu tę pożyczkę stowarzyszonemu

.~ istniejącego w dacie spłaty specjalnego funduszu

gwarancyjnego ulega zwrotowi taka suma, jaka wypadnie z tego funduszu w stosunku nominalnej sumy spłaconej pożyczki do ogólnej sumy nominalnej

pożyczek, z których utworzono ten fundusz.

.

W razie przedterminowej spłaty wzmiankowanej. pożyczki zwrotowi ze specjalnego hinduszu gwarancyjneg.o ' ulegać będzie tylko suma, jaka wypadnie

w stosunku umorzonej przez opiaty rat część spła­

conej pożyczki do ogóln.ej nominalne} sumy poży­

czek, z których powstał ten fundusz.

Przypadająca na każde dobra część wzmiankowanego funduszu przechodzi z samego prawa łącz­

nie z prawem własności na nabywcę tych dóbr.

f\rt. 2636 • Specjalny fundusz gwarancyjny (art.155 1)

i oddzielny fundusz gwarancyjny (art: 263 1) mają być

lokowane w takich samych papierach procentowych,

jak i ogólny fundusz rezerwowy.

TYTUŁ

lXI

O pożyczkach, zaciąganych przez Towarzystwo.

Ptrt. 263 7• Dla uzyskania funduszów na cele

Towarzystwa, przewidziane w punkcie . II art. 1 ustawy

niniejszej, może ono ' na mocy uchwał Ogólnego

Zebrania Władz Towarzystwa, zatwierdzonych przez

Ministra Skarbu, zaciągać pożyczki, umarzalne wokresie najmniej dziesięcioletnim, zabeżpieczone przewyżką z opłat na administrację (art. 185), ~ pozostałą

po pokryciu wydatków na utrzymanie instytucji.

Pożyczki takie mogą być zaciągane i pod formą

wypuszczenia obligacyj niezależnie od obligacyj, przewidzianych wart. 263 ustawy niniejszej.

Warunki wypuszczenia i wzory obligacyj podlegają zatwierdzeniu przez Ministra Skarbu.

Ogólne Zebranie Władz Towarzystwa, uchwalając zaciągnięcie pożyczki, określi jednocześnie wysokość opłat za administrację i czas, przez jaki mają być

pobierane, z wyliczeniem aby przy uwzględnieniu

kosztów utrzymania instytucji wystarczyły na umorzenie pożyczki i opłatę procentów.

W okresie amortyzacji pożyczki, zaciągniętej

przez Towarzystwo, występujący z Towarzy,stwa przez

przedterminową spłatę pożyczki Towarzystwa, ciążą­

cej na dobrach, winien uiścić jednoczęśnie . część

wypadających na te dobra opłat na administrację,

przeznaczoną na spłatę pożyczki, zaciągniętej przez

Towarzystwo, za czas do ukończenia . powyższego

okresu amortyzacyjnego.

N212.

Załącznik wzór N2 l do § 11 rozp.

Min. Skarbu z dnia 29 grudnIa 1926 r.

poz. 95.

Dziennik przychodu

p o ,d a t k u

,"'N2 '

KOI.

.', ('

~

Pozycja

(N2 kol.

ks. bierezej)

lok a l i.

K c' w

IMIĘ

i NAZWISKO

(firma)

..

--

o d

płatnika

wpłaconegq

t

odsetek i kar

za zwłoke

podatku

zł.

o

I,gr.

zł.

Igr.

a

kosztów

egzekuc.

zł.

wpłaty

\g;.

"

"

Data

"'

"

"'

;;

"'

"'

f"

",

,

-

,

,

,

i

:. ;

"

I

,

"'

"'

'.

,

.

..