Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie łowieckiem.

§ 3.

okręgowym

§ 4. Tworzy się stanowisko pisarza hipotecznego w wydziale hipotecznym przy sądzie okręgo­

wym w Równem.

§ 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Sprawiedli ...,osci.

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj, Skladkowski

wiązującą

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Prezes Rady Ministrów: J. Piłsudski

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

§ 6.

Rozporz'ądzenie niniejsze zyskuje moc obo'z d niem 1 stycznia 1928 r.

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister

Komunikacji: Romocki

I

Minister Robót Publicznych: !1oraczewski

Minister Pm,c y i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw !1iedzińskl

935.

Rozporządzenie

Rady Ministrów

z dnia 18 listopada 1927 r.

O utworzeniu wydzia ł u hipotecznego przy sądzie

okr~gowym

w Równem.

Na podstawie art. 3 dekretu z dnia 7 lutego

191 Q r. w przedmiocie dyzlokacji sądów (Dz. P. P. P.

N2 14,' poz. 170) i w związku z § 4 rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów normujących organizację sądownictwa i postępowa'nie sądowe cywilne w województwach: nowogródzkiem, poleskiem

I woł y ńskiem oraz, w powiatach: białowieskim, grodzieńskim i wolkowyskim województwa białostockiego

(Dz. U. R. P . .N2 10, poz. 70) - zarządzą si~ co następuje

§ 1.

tecznego

Wyłącza się z właściwości wydziału hipoprzy są d zie okręgo w ym w Łucku nierucho-

mości, znajdujące się w obrębie powiatów: dubień­

skiego, kostopolskiego, krzemienieckiego, rówieńskiego,

sarneńskiego i zdołbunowskiego.

§ 2. Tworzy się wydział hipoteczny przy są­

dzie okręgowym w Równem z archiwum hipotecznem i notarjalnem oraz kancelarją, obejmujący nie-

936.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

z dnia 9 listopada 1927 r.

dyzlokacji sądów pokoju w powiecie sieradzkim w okr~gu sądu okr~gowego w Kaliszu.

O

Na mocy art. 3 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r.

w sprawie dyzlokacji sądów (Dz. P. P. P. N2 14, poz.

170) zarządzam co następuje

§ 1.

Znosi si~ sąd pokoju w Zloczewie.

§ 2. Włącza się do okręgu sądu pokoju w Sieradzu miasta Burzenin i Z/oczew, tudziez gminy: Go·

dynice, Klonowę, Majaczewice i Z/oczew.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1928 r.

Minister Sprawiedliwości: A. !1eysztowic~

937.

Rozporządzenie

Ministra Komunikacji

z dnia 28 listopada 1927 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu,

Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o otwarciu ruchu tymczasowego i zatwierdzeniu taryf na elektrycznej kolei dojazdowej Warszawa-Grodzisk.

Na mocy art. 4 punkt 7 i 9 ustawy z dnia

12 czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Ko-

lei Żelaznych i o organizacji urzędów kolejowych

(Dz. U. R. P. N2 57, ·poz. 580) oraz art. 2 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 wrześ-

US. .[7l 4

r

R ZE CZ YP OS P OL I T E J P OL SKI EJ.

NQ 110.

14 grud i1ia

Rok 1927.

T R E Ś Ć

ROZPORZf\DZENIE PREZYDENTR RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

934-z dnia 3 grudnia 1927 r. o prawie łowiec k iem

•

•

. . . . . . . . . . . . . . 1557

ROZPORZf\DZE NIE RRDY MINISTRÓW

Poz.

935-z dnia 18 listopada 1927 r. o utworzeniu

w Równem

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

wydziału

hipoteczne]o

przy sądzi e

okr ęgowym

1576

•

ROZPORZf\DZENI1\ MINISTRÓW

Poz.

936-Spra wi ed liwoś ci z dnia 9 lis~opad a 1927 r. o dyzJokacji sądów pokoju w powiecie sieradzkim

w okrę gu sądu okręgowego w Kallszu . • •

. . • . . . •

937-Komunikacj i z dnia 28 listopada 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu . Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o otwarclU ruchu tymczasowego i za twierdzeniu taryf na

ele ktrycznej kolei dojazdowej Warszawa-Grodzisk. . . . . . . . . . . . . . .

938 -Komunikacji ·z dnia 5 grudnia 1927 r. wydane w porozumieniu z Mini strami : Skarbu, Przemy s1 u i Handlu oraz Rolni ctwa o zmianach i uzupełnieniach taryfy towarowej polskich kolei

normalno torowyc h • • • . ' • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • •

/

1576

1576

1578

====================================~~===============================================

934.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 grudnia 1927 r.

O

prawie łowieckiem.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważni e niu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. ,Ng 78, poz. 443) postanawiam

Z

CO nast~puje

Postanowien!a wstępne.

Rrt. 1. W ' rozumieniu rozporzadzenia ninieJszego wyraz "zwierzyna" oznacza dziKie zwierz~ta

łowne, któremi są

a) żubry . łosie, jelenie, daniele, sarny, kozice, dzl·

ki, bobry, świstaki, zajace (szaraki i bielaki),

króliki, wiewiórki, niedźwiedzie, rysie, żbiki, I

Vvilki. lisy, borsuki, kuny leśne (tumaki), kuny

domowe (kamionki), tchórze, gronostaje, lasi·

ce, wydry. norki;

b) głuszce, cietrzewie, jarząbki, pardwy, kuropatwy, przepiórki, bażanty, dropie, dropiekamionki (strepety). żórawie. czarne bociany,

czaple, sionki,· dubelty, bekasy, bekasiki, ku·

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

lony i kuliki, bataljony, derkacze, łyski, nurki, czajki, dLikie łabędzie, dzikie gę ~ i i dLikie kaczki oraz wszelkie inne, ptactwo błotne

i wodne, dzikie gołc:bie, drozdy, kwiczoły,

paszkoty, jako też ptaki krukowate i drapieżne. '

Ponadto Minister Rolnictwa może uznać w drodze' rozporządzenia inne je::.zcze gatunki zwierząt dzikich za zwierzęta łowne.

flrt. 2. Przez "polowanie" rozporządzenie niniejsze rozumie przywłaszczan i e zwierzyny oraz jej

części użytecznych i płodów, tropienie, ściganie, ło­

wienie zwierzyny, strzelanie do niej i inne czynności

podobne, zmierzające do jej przywła'szczenia.

Powyższe czynności

wykonywane w miejscach

ogrodzonych, z k tóry.:.h zwierzyna wydostać się nie

moze (zwierzyńcach), i bażantarniach nie są polowaniem w rozumieniu rozporządzenia niniejszego.

flrt. 3. Hodowanie zwierzyny

nie do właściciela polowania.

Rozdział

należy

wyłącz­

I.

O polowaniu.

Art. 4. Polowanie związane jest z własnością

gruntu i należy do właściciela gruntu.

Domniemywa się, że własność gruntu nie jest

obciążona prawem polowania na rzecz inny ch osób.

Kto twierdzi, że ma na cudzym gruncIe prawo polowania w całości lub co do pewnych gatunków zwierzyny, albo z innemi ograniczeniami, winien jest twierdzenie swoje udowodnić.

Po wejściu w życie rozporządzenia niniejszego

obciążenie wbsności gruntu prawem polowania nie

może być ustanawiane; akty temu przeciwne są nie-

,

w~żne.

•

flrt. 5. Właściciel gruntu może ciążące na jego własności prawo polowania wykupić za cenę równą ilóczynowi z pomnożenia sumy średniego czystego dochodu rocznego z polowania przez liczbę dwad.deś ~ ia.

Jeżeli , włeściciel prawa polowania nie zgodzi

się na wykup lub cenę wykupu, wł a ścici ~ 1 qruntu

może ż~dać od wł~ś .: iwego sądu ustalenia ceny wy-,

kupu oraz, po uiSlCleniu tej ceny, zwolnienia gruntu

od obciążającego go prawa polowania.

R o z d z i a ł II.

O użytkowaniu polowania.

Rrt. 6. Właści -:: iel polowania może użytkować

j€! samodzielnie, j e żeli obszar gruntu, na którym ma

polowanie, jest .nie mniejszy od stu hektarów ciągłej

powierzchni. Obszar taki po zarejestrowaniu ga przez

właściwego starostę stanowi obwód łowiecki własny.

Obszary lasów państwo\A.ych, uznane przez zarząd lasów państwowycn za od p owiadające wymaganiom u stepu pierwszego, stanowią obwody łowieCKie

N2 110.

właścic i el, li jeżeli polowanie zostało wypuszczone

w dzierżawę-naj krócej do końca terminu dz,erżawy.

flrt. 7. Jeżeli obszar polowania nie stanowi

obwodu łowieckiego własnego, własciciel tego polowania moze użytkować je jedynie łącznie z właści­

cielami innych obszarów polowania na obs'zarze nie

mniejszym od stu hektarów ciągłej powierzchni. Obszar taki po zare jes trowaniu go przez właśchvego

starostę stanowi obv.ód łowiecki wspólny.

flrt. 8. Obwód łowiecki wspólny winien być

tworzony w ten sposób, ażeby obejmowół cały obszar gminy po wyłączeniu obszarów obwodow łowiec­

kICh własnych, jeżeli nie zajdą wypadki przewidziane

niżej.

Gdy obszar gminy po wyłączeniu obszarów obwodów łowieckich własnych zawiera co najmniej t ysi qc hekta rów ciągł ej powierzchni, można w obrębie

tej gminy utworzyc kilka obWOdÓW łowi e ckich wspólnych, z których ~ ażdy winien mieć co najmniej pit;ć­

set hektJ rów ciągłej powierzchni.

Gdy obszar , gminy po wyłączeniu obszarów obwodów łowieckich własnych nie stanowi ci ą głej powiel zchni, lecz składa się z kilku nie p rzyle g a]ą c y,ch

do siebie obszarów, z których każdy obejmuje co

najmniej sto hektarów, z każde g o z tych oDszarów

może być utw0fzony osobny 'obwód łowiecki wspólny.

Gdy gmina składa się z pewnej liczby wsi (kolonij, zaścianków), to z wsi, któ re po wyłąc z eniu obsza rów obwodów łowieckich własnych mają co najmniej po dwieście pięćdzie s iąt hektarów ciągłej po\>. L~ rzchni, m o gą być tworzone osobne obwody ło­

wieckie wspól ne.

W wypadkach przewidzianego wyżej tworzenia

kilku obwodów łowieC k iCh wspólnych w ob r ębi~ jednej gminy należy . je tworzyć w ten sposób , ażeby

obszary tych obwodów łącznie ob e jmo wa ły c a ły obszar gminy po wyłączeniu obszarów obwodów łowieckich własnych.

.

, flrt. 9. Obwód łowiecki wspólny m o że być

utworzony z obszarów ki ,ku ,gm in po wyłączeniu obsza rów obwodów łowieckich \A.łasnych, j eże li za utworzeniem bkiego obwodu wypowiedzą s ię w każdej

z nich właściciele gruntów, stanowiących więcej nii

polowę obszaru.

flrt. 10. WłClściciel polowania, które zewzglę­

du na swoje położenie nie może być włączone do

obwodu łowieckiego wspólnego w tej sam e j qminie I

i nie odpowi a da warunkom utworzenia obwodu ło­

wieckiego własnego, może swoje polowanie przyłą­

czyć do obwodu łówieckiegó ws pólnego innej gminy,

z którym tworzy ono obszar ciągłej powierzchni, lub

wypuścić je w dzierżawę wła ś cici e lowi przylegające­

go obwodu łoV\i cc kiego wła s nego, albo t e ż wziąć

w dzierżawę przylegaj a cy obwód łowiecki własny

i UŻ y lkować swoje polowanie łącznie z polowaniem

w tym obwodzie.

flrt. 11. Wody publiczne, drogi publiczne lą­

dowe i wodne oraz tory kol ejowe, ja k również cudze drogi prywatne, na których właściciel gruntów

własne I-'aństwa.

Obwód łowiecki własny powstaje na czas nie- o drogą przedzielonych ma służebnośc przechodu, nie

ol.I1aQQoy ,i istnleje tak długo. jak tego sobie życzy stanowią prz.erwy w ciągłosei pOWierzchni, obszaru

,

N'g 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

Ich je dnak nie wlicza się do obszaru tworzonego obwodu łowiecki p g ) i nie mogą one stanowic osobny ch

OJNo dÓW łowi eckic h.

f\rt. 12, . Obwód łowiecki powstaje po upływie

miesiąca od dnia z g łoszenia go przez właścic ie la lub

wł a ś clcieli grun tó w w jego skład wchodz ą cych do

wł a ściwego starosty. Starosta wciągu miesi ą ca odm ówi zarej es trow a nia, jeżeli zgłosz enie nie od powiada przepisom artykułów 6-11. Prze pi s ten ni e dotyczy obw c dów łowieckich własnych Państwa, utwo-

rzonych z obsLarów lasów państwowych (ustęp drugi art. 6).

Jeżeli zarejestrowany obwód łowiecki z jakichkolwiek powodów przestanie odpowiadac warunkom

w ymi e nionym w artykułach 6-11, starosta poweżmie

decyzj~ o zniesieniu obwodu.

Jeżeli utworzeniu wspólnego obwodu

(art. 7 i 8) sprzeciwi ? ją się właściciele

gruntów stanowiący c h mniej niż połowę obszaru niezbędnego do utworzenia obwodu, to na wniosek

wł a ścicieli g runtów st a nowiących wi.ęcej niż połowę

tego obs za r u obwód wspólny będzie utworzony.

Prze wi d ziany w ustępie pierwszym wf' iosek wyrażony byc ma w zqlo szeniu wspólnego obwodu lowieckie qo ze szc z e g ółowem wymienieniem gruntów

i ich w/aścicieli, ktorzy należeć będą do sp ó ł ki ło­

wieckie j ob \~ od u (art. 14), oraz ze wskazaniem gruntów, których ' właś cic i -le s p rzeci wiaj ą się utworzeniu

wspólnego obwodu łowieckiego.

Rrt. 13.

łowieckiego

Rrt. 14.

Właściciele

gruntów

objętych

wspól-

nvm obwodem łowieckim stanowią spółkę łowiecką,

która posiada osobowość prawną.

Spółka działa na podstawie statutu nadanego

jej przez starostę jednocz e śnie z za rejest rowaniem

obwodu łowieckieqo według wzoru us talonego rozporządzeniem Mini str a, Ro lnictwa. wydan e m w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn~trznych.

Rrt. 15. Zgłoszenie obwodu łowie c kiego ma

dokon ywane za pośrednictwem zarządu gminy,

który stwierdzi, czy wiadomości podane .w zgł o s z eniu

są zgodne z rzeczywistością oraz za~iadczy toż sa mość

osób podr;i san ych. Zg/os zt nie to sprawdz on e i zaświadczone zarząd gminy przesyła staroście.

być

Rrt. '16.

znejdujące

Jeżeli obwód łowiecki obejmule grunty

się

w granicach nie jednej gminy, zgło­

szenie nastt:puje za pośrednictwem zarządu każdej

gminy, w której leży część zgłaszanego obwodu.

Jeżeli obwód łowiecki obe jm uje grunty znajdujące się w granicach nie jednego powiatu, obwód

ma być zgłoszony do wszystkich właściwych starostów, zarejestrowany zaś przez starostę tego powiCltu,

w którym Jeży największa czt:;ść zgłaszanego obwodu.

Rrt. 17. Obwód łov.';ecki wspólny może być

utworzony na czac; r,ie krótszy od lat sześciu, po wypu szczeniu go zaś w dzierżawę istnieje co . najmr';ej

do końca terminu dzier ż awy. Zarząd spółki łowiec­

kiej obwodu pełni swe obowiązki w ciągu lat sześciu,

poczem, o ile obwód łowiecki ws~ólny i jego spółka

nadaj mają istnieć, wybrany będzie nowy zarzą~.

Rrt. 18. Polowanie może być . wypuszczone

w dzierża \\ ę na czas nie krótszy od lat sześciu.

Umowa zawarta na czas krótszy jest nieważna.

f\rt. 19. Przy wyborach zarządu i rozstrzyganiu

innych spraw sp o łki na walnych zg romadzeni 8ch ws" ólnicy pOS i adają i10śc głosów zależną od obszaru ich

posiadłości w ten sp osób, że obszar do dwóch hek·

tarów uprawnia do jedn e go glosu i każde następne

pełne dwa hektary uprawniają do jednego głosu wi~­

cej, żaden ' jednak spólnik nie może po s iadać ' głosów •

więcej niż O jeden mniej od pozostałej liczby głosów.

Rrt. 20. Spółka łowiecka może użytkować polowanie w obwodzie łowieckim wsp o lnym jedynie

przez wypuszczenie polowania w dzierżawę.

Podział dochodu spółki uskutecznia corocznie

zarząd stosownie do obszaru gruntu nalt:zącego do

poszczególnych spólników.

Przeznaczenie częś c i dochodu na cele ochrony

łowiectwa, w szczególr :osci na utrzymanie straży ło­

wieckiej (art. 22), jak również na cele hodowlane należy

do zakresu działania walne go zgromadzenia

członków spółki i następuje w drodze uchwały pOwziętej zwykłą większością głosów.

Przeznaczenie

doch odu na inny ceJ wymaga zgody wszystkich

członków spółki.

Rrt. 21. Do zakresu działania walnego zgromadzf' nia członków spółki należy również powzięcie

uchwały co do zniesienia obwodu i rozwią 7 ania spół­

ki po u p ływie lat SZ e Ściu od ich utworzenia, jeżeli

były utworzone na czas dłuższy.

Rrt. 22. Właściciele obwodów łowieckich włas­

nych, spółki łowieckie obwodów łowieckich wspólnych i dzierżawcy polowania mogą na swój koszt

ustanawiać straż łowiecką.

S traż nikami łowieckimi mogą być osoby pełno­

letnie, własnowolne, będące obywatelami polskimi,

nie karane za zbrodnie, występki pochodzące z chę­

ci zysku, ani też za przekroczenia przewidziane wartyku/ach 77-80 rozporządzenia ninie jszego i które

czynią zadość warunkom potrzebnym do uzyskania

pozwolenia na broń.

Rrt. 23. Strażnik łowiecki winien być zatwierdzony i za przysiężony przez starostę według przepisanej roty.

Po zaprzysi~żeniu strażnik łowiecki otrzymuje

stosowne zaŚWiadczenie i oznakę, którą winien nosić

przy p e łnieniu obowią i. ków.

R e tę przysięgi o ~ az wzór oznaki ustali rozporządzenie Ministra Rolnic.twa, wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnt:;trznych.

Jeżeli strażnik łowiecki przestanie odpowiadać

warunkom przewidzianym wart) kule 22, starosta pozbawi go uprawnień strażnika łowieckiego oraz zarządzi odebranie wydanego zaświadczenia i oznaki.

Rrt. 24. Strajnik łowiecki obowiązany jest czune d przestrzeganiem prz e pisów rozporządzenia

niniejszego o ochrcnie łowiectwa i donosić władzy

o wszelkich dostrzeżonych naruszeniach.

'

wać

Strażn i k łowiecki, pełniąc służb~, może

a) żądać od osób spo tkanych w obwodzie ło­

wieckim z bronią palną, narzędziami łowiec-

~

I

•

..

,

j

Dzienni~

15'Z0

kiemi lub zwierzyną okannia karŁy łowiec­

kiej, a jeżeli polują, również pisemn ej zgody

wLściciela lub d z ierżawcy polo .vania;

b) o d bierać za pokwitowa niem br o ń palną, inne

narzędzia ło wi eck i e i zwierz y nę oS J bom spotkanym w ob ..v o dz ie ło w i e c k im. a nie posiadając ym karty ł o wiecki e j, ora z oS'Jbom polującym w ob .v odzie b ez posi a d a nia pis e mn ej zgody właŚCiciela lub dLi er żawcy polowania;

c) zat.z y mywać i przekalywaćwł a śtiwej whdzy

oso by, których t o is d mości i mi e jsca zami ~ sz­

ka nia ni e m .J że ustalić, a k tóre za s t a ł w powierzonym jego pieczy obwodzielowieckim

na popełni a niu jednego z prz ~krocz e ń p rzewidzi a nych w artykuł ~ ch 75-79 rozporząd z e­

nia nin lelsżego Lub które s p otkał w obwod zie z bronią palną, innemi na r z ę dziami 10wieckiemi al o o ze zwi er zyną, a os ob y t e posiadania tych przedmiotów u s prawiedliwić nie

mo~ą·

,

I

,N!! 110.

Ustaw. Poz. 934.

Strażnik łowiecki obowiązany jest odebraną broń

narzędzia . łowiec kie wraz z do niesieniem karn e m

doręczyć w ci ą gu dwudzies tu czter ech godzin naj: b llzs ze mu posterunkowi policJi, zwkrz{nę zaś odd.jć

właściCielowi lub dzierżawcy polowan;a.

I\rt. 29. Wydan ia karty łowieckiej można odoS'Jb om, klóre w ciąg u ostatnich lat pięciu

były karan e z mocy artykułów 75 i 76 roz po rzqdze.nia nini eJs .. ego.

mówić

wydaniu karty łowieckiej

wyszczegól ll ione wart. 28,

kartę łowie : ką n a l e ży uniew a żnić i odebrać, można

zaś to u :zy nić, gdy wyjdą najaw okoliczności, wyszczególnione wart. 29.

I\rt. 30.

wy i dą

n ajaw

Jeżeli

po

okoli c zności

I\rt. 31. Jeż e li dz ierża wca polowania nie może

otrzym ać karty ło w i ~ cki ej lub zostanie jej poz bawiony,

umowę dzierżawną należy uznać za rozwiązaną z winy

dzi erża wcy.

I\ rt. 32. Cudzoziemiec posiadający zezwolenie

na pobyt w Pol sce na czas nie krótszy od jednego

roku m o ż e otr zymać kartę łowiecką narówni z obywatel e m polskim.

Cudzoziemiec posiadający zezwolenie na pobyt

w Pols ce krótszy od jednego roku m o że otrzymać

kartę ł o wiecką za porę c zeniem obywatela polskiego,

który s a m posi?da waru nki do uzyskania takiej karty.

Władzą właściwą do wydania karty łowie ck iej cudzoziemcowi w tym wypadku jest władza właściwa dla

porę c zyciela.

P o ręcz ycie l

odpowiada majątkowo za grzywny

na cudzo ziem ca za pr zekro czenia przewidziane w rozporz ądze niu niniejszem.

Minister Rolnictwa może wydać kartę łowiecką

cudzoz iemcowi b ez poręczenia obywatela polskiego.

Dla prz e dstawicieli państw obcych oraz człon­

ków dy olomatyczn yc h mi syj zagranicznych legitymacja, w yd a na przez Mmisterstwo Spraw Zagranicznych,

nalożone

Rozdziallll.

O ochronie łowiectwa.

t. o kartach łowieckich.

Ilrt. 25. Nie wolno polować bez posiadania

karty ło wie ckiej, wydanej przez właściwą włldzę. Karta łowie ck a ma zawierać oznaczeni e czasu jej waż­

ności oraz wymienienie o.s oby uprawnionej do polowania.

Karty łowieckie wydaje się na okresy: czternastodni owy,. jednoroczny i trz yletni, prz yczem dwa

ostamie okresy liczy się od dnia pierwszego marca.

I\rt. 25. Uprawnieni do polowania winni w czasie po io.vania miec kartę łowi ec ką przy so oie.

I\rt. 27. Karty łowieckie wydaje się osobom

uprawnionym do polowania z tytułu posiad:lnia obwodu łowieckie g o własnego, z t y tułu wzięcia polo., wania w dzi e rżawę lub też z tytułu uzyskania pi semnego ' zezwolenia wł a ś -: iciela lub dzierżawcy pol owania. Czas ważności pisemnego zezwolenia nal e ży

w niem ozn aczyć .

Wł " ś .:: ici e l lub dzierżawca polowania może wydać ta ką il o ść pisemn j ch ' zezwoleń, aby na k ażd ego

posia dacza zezwol e nia przypadało co najmniej pięćd .: ie­

siąt hektaró w pow ierzchni obwodu łowieckiego.

I\rt. 28. Wydania karty łowieckiej należy odmówić osobom

1) które nie czynią zadość warunkom potrzebnym do uzyskania pozwolenia na broń ;

2) które w ciągu ostatnich lat dziesięciu były

karan e za popełnienie zbrodni lub wyst " pku pochodzącego z chęci z ysku;

.

3) które w clą y u ostatnich lat pięciu były karane .z mocy artykulQW 77 rozporzqdzęnia ninieJszeso . .

n

zastępuj e

k art ę łowie c ką.

Pos tanow ien h

powyższe

stosuje siE; z zastrze-

żeniem wzajemności.

I\rt. 33. Karty hwieckie wydają starostowie

tych powi atów, w których o soby ubiegające się o wydanie ka rt i uprawnione do polowania zamieszkują.

Karty łowieckie ważne są na obszarze cale go

Państwa.

Formę

kart łowieckich ,U'5t'lli Minister Rolnictwa

VI pOlOzumie niu z Mi ni s t r ć m S p raw Wewnętrznych.

I\rt. 34. Za wydanie karty łowieckiej pobiera

oprócz op Iat ste mplowych przewidzianych w przepisach obowiązujących, za kartę czterna sto dni::>wą zło­

tych dwa, za kartę roczną złotych dzi esic;'Ć i za kartę

trzyletnią z łotych trzydzieści . Opłaty te wpływają na

dochód Ministerstwa Rolnictwa.

F unkcjonarj USle zafLądu lasów państwowych

otrzymują karty łowieck i e bez p łatnie.

się,

2.

O ochronie polowania.

I\rt. 35. Nie wolno nikomu chodzić ze strzelbą

lub inn 2! mi narzędziami do łowienia zwierzyny po

cudzych gruntach . jeżeli nie stanowią one obwodu

łowieckiego. na któ rym chodzącemu służy polowanie.

Przepis powyższy nie stosuje się do tych przedstawicieli władzy państwowej, którzy w myśl przepisów obowiązujących winni być przy spełnianiu swych

czynności u l broj ~ ni w b r oń

palną, a przebywają

W ObwO~ 4 ię łowiec kim w shi;lrakterze urzędowym.,

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

N2 110.

Art. 35. U'p rawniony do polowania może zacudzego psa myśliwski e go włóczącego się

VI obwodzie łowieckim; w razie zatrzymania psa winien zawiadomić właściciela. jeśli ZeŚ nie zna jego

. ad resu, zarz ą d gminy, na której Lbszarze pies został

zatrzymany.

W razie odebrania psa przez właściciela uprawniony do po lowa nia mo że żądać zwrotu kosztów

utrzymania psa i wynagrodzenia szkód wyrządzonych

przez psa w obwo d zie łowie c kim.

Za psy myśliwskie uważać należy: psy legawe,

gończe, charty, jamniki, foksterjery, tropowce (posokowce). płochacze ( ~ paniele). a także inne psy uży­

wane do polowań na niedźwiedzie i na dziki.

trzymać

f\rt. 37. Uprawniony do polowania może zabijać p sy ' niemyśliwskie i koty wlóc/ące się w obwodzie łowieckim w odległości nie bliższej niż trzysta

metrów od zabudowań gospodarskich lub trzydzieści

metrów od drogi publicznej.

f\rt. 38. Uprawnienia przewidziane w artykulech 36 i 37 służą I ów nież właścici e lowi gruntu, nieuprawnionemu do uż y tkowania polowania samodzielnie, na obszarze jego gruntu.

f\rt. 39. Psów znajdujących się przy ich właś­

cicielach Icb domownikach właścicieli nie uważa się

za psy włóczące się.

f\rt. 46. Polowanie na łosie byki, a w województwach lwow sk iem i stanisławowskiem na jeleniebyki dopuszczalne jest jedynie w obwodach łowiec­

kich o powierzchni co najmniej tysiąca hektarów.

F\rt. 47. Nie wolno polować w czasie między

zachodem a wschodem słońca. Wyjątek stanowi polowanie na sionki w czasie ci Cl gu, na głuszce i cietrzewie w czasie toku, na łosie i jelenie na rykowisku, na kaczki na zlotach i przelotach oraz na dziki, .

wilki, lisy i wydry na czatach . .

f\rt. 48. Zabrania się polować na żubry, bobry, kozice, świstaki, na samice i cielęta: łosia, jelenia, daniela, na sarn y-kozy i kożlęta, na niedźwie­

dzice od niedźwiedziątek, na głuszce-kury, bażant ykury, czarne bodany oraz w województwach: pomorskiem, poznańskiem, warszawskiem, łódzkiem, kieleckit>m, lubelskiem, krakowskiem, lwowskiem. tamopolskiem i stanisławowskiem na cietrzewie-kury.

Za cielęta: ło s ia, jel'enia, daniela i ko ź lęta sarny uważa się młode zwierzęta tych gatunków w czasie do końca lutego następnego roku po ich urodzeniu.

f\rt. 49. Zabrania się polować w czasie niieJ

oznaczonym (czas ochronny) na zwierzęta nastę­

pu j ące

łosie-byki

f\rt. 40. Podbi e ranie iaj, wybieranie piskląt

i niszczenie gniazd ptaków jest wzbronione. Przepis

ten ni e dctyczy jaj i gniazd p laków wy mienionych

wart. 50.

jelenie-byki, daniele-ro"

gacze

I

w województwach poznańskiem i po morskiem

3. O niedozwolonych sposobach łowienia zwierząt.

f\rt. 41. Zabrania się łowienia zwi e rząt przy

pomocy trutek, wnyków, samostrzałów, d o łów-ostro­

kołów, lepu, ziarna rozmoczonego w spirytu sie, żelaz,

pO,trzcsków, sideł, pułapek i innych podobnych

środl<ów.

Cz vni się wyjątek co do zwierząt wymienionych

wart. 50 i co do zwierząt uznanych z mo cy pr zepisów prawa rybackiego za SZKodliwe dla rybołó ws twa,

które to zwierzęta wolno chwytać w żelaza. potrzaski,

sidła i puła ~ ki, jak również co do łowienia zwierząt

dla cel ów naukowych i hodowlanych, przewidzianego

VI ush:pie trzecim art. 51.

pozostałych

f\rt. 44. Nie wolno polować na przelotne

ptactwo łowne na wybrzeżu mcrskiem w pasie kilometrowej s ze rokości.

f\rt. 45. Zabrania się polować z chartami lub

psami gończerni w obwodzie łowieCKim mniejszym

od d ·wu tysięcy hektarów.

od 1 listopada

do 31 sierpnia,

•

•

od 1 stycznia

do 15 maja,

•

•

od 1 lutego

do 20 kwietnia,

•

•

od 15 stycznia

do 30 września,

•

•

•

od 1 lutego

do 30 września,

od 15 lutego

do 31 pazdziernika,

od 1 grudnia

do 31 sierpnia,

od 1 marca

do 31 pażdziernika,

od 15 maja

,do 15 marca,

od 1 czerwca

, do 15 sierpnia,

zające-sza ra ki

w województwach pozn a ń ; kiem i pomorskiem

w województwach zaś

pozostałych

. borsuki

f\rt. 43, Nie wolno polować w odległości mniejszej niż sto metrów od cudzych zabudowań mieszkalnych, jak również na cmentarzach.

"

w województwach zaś

zające-bielaki

f\rt. 42. Zabrania się polować podczas nabow niedzi ele i uroczyste święta w odleglości

mniejszej n iż dwa kilometry od świątyni.

"

sarny-kozły

4• . O ograniczeniach polowania I o czasie ochronnym

żeństwa

w czasie od 15 grudnia

do 31 sierpnia,

wiewiórki

głuszce-koguty

cietrzewie-koguty

"

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

cietrzewie-kury

w województwach wileńskiem,

nowogródzkiem, biało­

stockiem, poleskiem

i wolyńskiem

•

od 15 września

do 15 sierpnia,

jarząbki

w czasie od 1 lutego

do 15 sierpnia,

od 1 lut ego

"

do 15 sierpnia,

od 1 lutego

"

do 31 sierl-'nia,

)

..

pardwy

bażanty-koguty

"

kuropatwy

W województwach wileńsl, iem,

nowogródzk iem, b ia ło­

stockiem, poleskiem

i wołyńskiem

.. ..

w województwacp zaŚ

pozostałych

przepiórki

słonki

bataljony

dzikie kaczory

dzikie kaczki (samice i

młode) oraz inne ptactwo woJne i błotne

dzikie

Nil 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

łabędzie

od 1 Ii~topada

do 31 sierpnia,

..

".

"

"

od 1 grudnia

do 31 si e rpnia,

od p ' z)'lotu

.

do 31 sierpnia,

od 15 maja

do 15 si e i pnia,

od 1 czerwca

do 10 iipca,

od 1 czerwca

do 10 lipca,

"

"

od 1 marca

do 10 lipca,

"

"

od 1:; maja

do ?1 lipca,

"

"

od 1 lutego

do 15 sierpnia,

"

"

"

"

"

"

dropie, dropie-kamionki

(strepety /, d Likie gołębie, drozdy, kwicLoIy, paszkoty

ptaki krukowate I drapieżne z wyjątkiem Jastnębi · gołębiarzy, krogulców, wron i srok

łowne;

b) , zezwalać na odstrzał zwierząt wymienionych

wart. 49 albo ich łowienie środkilmi nieranią"emi w każdym czasie dla celów naukowych lub hodowlany'- h.

Uprawnienia zawarte w punktach ,a), d) i e)

ustępu drugiego oraz w odniesieniu do sarn - kóz

uprawn ie nie zawarte w punkci e c) tegoż ustępu Minister Ro lnict wa może w drodze rozporządzenia przekazywać wojewodom.

I\rt. 52. Wojewoda ogłasza corocznie w grudniu w dzienniku urzędowym wykaz czaS0W ochronnych obowiązujących w roku następnym.

I\rt. 53.

i dziki'e

gęsi

d) zezwalać na używanie środków ' zakazanych

arty~ cl lem 41 w celu zwalczania zwierząt wymienion ych wart. 50;

e) wprowadzać czas ochronny dla niedźwiedii,

ry si i żb ik ów, lisów, kun leśnych (tumaków),

nore k i orłów.

Nadto Minister Rolnictwa może

a) w drodze rozporządzenia wprowadzać czas

ochronny dla zwierząt uznanych na podstawie ustę p u ostatniego art. 1 za zwierzęta

Po upływie dziesięciu dni od rozpoClasu ochronn ego sprzedawanie, kupowanie,

przewożenie i przenos zenie objętej ochroną zwierzyny

oraz świeżych skó r tej zwierzyny, jak również podaw,a nie takiej zwierzyny w jadłodajniach jest wzbronione.

W y jątkowo można przewozić lub przenosić zwię­

rzynę ze zwierzyńców i bażantarni, jeżeli się ma pisemne zaświadczenie ich właściciela, że zwierzyna

stamtąd pochodzi, i w z świadczeniu wskazano miejsce jej przeznaczenia.

.

częcia

5. O wprowadzaniu nowych gatunków zwierzyny.

"

"

od 1 lutego

do 15 sierpnia.

I\rt.50. Przez cały rOK wolno polować na: wilki,

wydry, ·kuny domowe (kamionki), tchorze,grono'

staje, łasice, króliki. jastrzębie - go/;:;biarze, krogólce,

sroki i wrony oraz podbierać jaja, wybie r ać pisklęta

i niszczyć gniazda wymienionych ptaków.

Zwierzęta wymienione w ust ę pie poprzednim

może zabij a ć i chwytać każdy na w łasnym gruncie

w obrębie swojej zagrody i w bezDoś.edniem Jej są­

siedztwie aż do stu metrów odległości od zabudowan.

I\rt. 51. Rada Mińistrów ha wniosek Ministra

Rolnictwa może wprowadzić w drodze rozporządzenia

cz a s ochronny dla d zików.

fv\i nis ter Rolni ctwa może w drodze rozporządze­

nia na ozn a czony w niem okres czasu na obszarze

calego Państwa lub jego części

a) rozszerzać czas ochronny dla zwierząt wymienionych wart. 49;

b) z a'braniać całkowicie polowania na niektóre

ze zWierząt wymienionych wart. 49;

c) zezwalać na polowanie na zwierzęta wymie·

nione wart. 48 z wyjątkiem żubra i bobra;

I\rt. 54. Wprowadzanie w celu hodowli nowych

gatunków zwierzyny wymaga zezwolenia Ministra RoinJCtwa.

R o z d z i a ł IV.

o wynagradzaniu szkód łowieckich i o ochronie

od tych szkód.

1. O wynagradzaniu szkód wyrządzanych 'przez zwierzynę

i szkód czynionych podczas polowania.

I\rt. 55. Szkody, wyrządzane w uprawach i pło­

nach rolnych prze~ dzi ki, jelenie, daniele i sarny,

o b owiązany jest wynagradzać wlaściciel obwodu łó­

wieckiego, w którym zwierzyna wyrz.ądzająca szkodę

ma przypuszczalnie swoją ostoję, lub dzierżawca, ' jeżeli polowanie w obwodzie łowieckim jest wypuszczone w dzierżawę.

Jeżeli zwierzyna wyrządzajCjca szkodę ma przypuszczalnie swoją ostoj ę w kilku obwoda ch łowie.c­

kich, właścici e le (d z ierżawcy) tych obwodów odpowiadają solidarnie.

I\rt. 56. Jeżeli zwierzęta wymienione wartykule poprzednim wyrządzające szkodę w uprawach

i plon ach ro lnych mają swoją ostoję na gruntach

nie wchodzących do obwodu łowieckiego, obowiązek

1'&. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

wynagrodzenia szkody Clązy na ' właścicielach tych

gruntów na zasaddch art 55.

flrt. 57. Uprawniony do polowania ma obowynagradzania szkód uczynionych przy, wykonywaniu polowania przez niego samego, przez

jego gości, służbę i najemników.

wiązek

flrt. 58. Jeżeli poszkodowany chce wynagrodzenia szkody dochodzić, winien w ciągu dni trzech

p6 jej dostrzeżeniu żądanie wynagrodzenia zgłosić

obowiązanemu do ~ynagrodzenia oraz wójtowi (naczelnikowi, sołtysowi) ~miny, w której granicach leży

grunt z wyrządzoną w uprawach i plonach rolnych

szkodą.

Wójt, otrzymawszy zgłoszenie, winien

upływem następnych trzęch ,dni wdrożyć po·

stępowanie ugodowe, wzywając strony do urzędu

gminnego na dzień następny i skłaniać je do zawarcia ugody. Jeżeli ug;)da w dniu tym lub w cią­

flrt. '59.

przed

gu dalszych trzech dni zawarta nie zostanie, wójt

stwierdzi bezskuteczność postępowania ugodowego

i przekaże spraw~ natychmiast przewodniczącemu

sądu rozjemczego ' do 3praw o wynagradzanie szkód

łowieckich.

flrt. 60. Sąd rozjemczy do spraw o wynagradzanie szkód łowieckich składa się z prz ewodn.iczą­

cego orai z dwóch członków wybranych po jednym

przez każdą stronę.

Przewodniczącego sądu rozjemczego oraz niezbędną ilość zastępców przewodniczącego w miarę

potrzeby dla każdej gminy mianuje na lat trzy starosta na wniosek wydziału powiatowego. Przewodniczący sądu rozjemc'ze'g o i jego zastępcy winni

być zaprzysiężeni przez starostę według roty przewidzianej w przepisach obowiązujących dla sędziów.

Zastępcy

kolejno, gdy

obowiązków

pełnią obowiązki

przewodniczący z

przewodniczącego

ważnych przyczyn

swoich wykonywać nie może.

flrt. 6.1. Po otrzymaniu sprawy o wynagrodzenie szkody łowieckiej przewodniczący sądu rozjemczego wzywa obie strony do wyznaczenia w ciągu

dni trzech po jednym przedstawicielu i zawiadamia

zarazem o miejscu i czasie pierwszego zebrania sądu

rozjemczego.

Jeżeli strona nie wyznaczy przedstawiciela lub

ten się nie zgłosi, wyznaczy go przewodniczący.

flrt. 62. Sąd rozjemczy niezwłocznie po pierwzebraniu się przeprowadzi zbadanie szkody na

miejscu.

O czasie badania przewodniczący zawiadomi

strony tak wcześnie, aby mogły być przy badaniu

obecne.

~zem

flrt. 63_ Sąd rozjemczy przed wydaniem orzeczenia skłania strony do zawarcia ugody, jeżeli zaś

ugoda nie nastąpi, orzeka według sumienia o istnieniu i rozmiarach szkody oraz o wysokości należnego

wynngrodzenia. Sąd rozjemczy może przesłuchiwać

świadków i biegłych bez przysięgi.

Gdy sąd rozjemczy uzna, iż przed nadejściem

pory zbioru plonów nie można określić wysokości

1573

wynagrodzenia lub gdy ktÓrakolwiek ze stron domagać się będ zi e ustalenia tej wysokości dopiero z nadejściem pory powyższej, orzeczen ie zapada jedynie

co do istnienia i rozmi arów szkody, co zaś do wysokości szkody i należnego wynagrodzenia zostaje

odłożone do nadejścia pory zbioru plonów.

flrt. 64. Przewodni,czący sądu rozjemczego lub

jego czynny w sprawie zastępca nie może pozostawać do stron lub ich przedstawicieli w stosuLlku pokrewieństwa

lub powinowactwa aż do czwartego

stopnia włącznie, przełożeństwa lub zależności, albo

też być spólnikiem przedsiębiorstwa lub gospodarstwa prywatnego jednej ze stron. Przewodniczący

lub jego czynny w sprawie zastępca obowiązany jest

z urzędu baczyć, czy przeszkoda powyższa nie zachodzi i w razie jej dostrzeżenia oddać przewodnictwo

następnemu z kolei zastępcy, co do którego przeszkoda nie zachodzi.

Jeżeli ' przewodniczący lub jego czynny w sprawie z a stępca z powodu przeszkody powyższej sam

, się nie wyłączy, może być wyłączony przez stronę.

flrt. 65. Orzeczenie sądu rozjemczego zawiepostanowienie o kosztach. pos t ępowania..

Do kosztów postępowania wliczać można jedy

nie wydatki gotówką poczynione przez przewodniczą­

cego na powiadamianie stron, na przejazd do miejsca

szkody i na materjały pisemne oraz poczynione przez

sąd na opłacenie b}egłych, jeżeli sąd ich wzywał.

rać

będzie

flrt. 66. Jeżeli sąd rozjemczy ' nie stwierdzi

szkody i wynag rodzenia nie przyzna, koszty postę­

powania poniesie strona domagająca się wynagrodzenia szkody.

Jeżeli sąd rozjemczy przyzna wynagrodzenie

wyższe od dawanego w postępowaniu

ugodowem,

koszty postępowania poniesie strona obowiązana do

wynagrodzenia.

Jeż e li sąd rozjemczy przyzna wynagrodzenie

równe lub mniejsze od dawanego w postępowaniu

ugodowem, koszty postępowania poniesie strona

uprawniona do wynagrodzenia lub strony obie wedle

orzeczenia sądu zależnie od' okoliczności sprawy.

,

Jeżeli na skutek wezwania sądu strony zawrą

ugodę na rozprawie, koszty postępowania poniosą

po połowie.

Orzeczenie sądu rozjemczego zapada

głosów.

W orzeczeniu należy , podać

imiona i nazwiska składu orzekającego, imiona i nazwiska stron, żądania i dowody stron, rozstrzygnięcie

sprawy i powody, któremi sąd się kierował. Orzeczenie ma być podpisane przez wszystkich członków

flrt. 67.

większością

sądu.

Jeżeli który z członków sądu odmówi swego

podpisu, wtedy pozostali czynią o tem , wzmiankę

na orzeczeniu, które będzie miało taką moc, jak

gdyby zostało podpisane przez wszystkich.

Orzeczenie sądu rozjemczego winno być dorę­

czone stronom w ciągu dni trzech od dnia jego wydania.

,

Strona obowiązana do wynagrodzenia szkody

winna w ciągu dni siedmiu od dnia doręczenia orzeczenia wypłacić poszkodowanemu lub złożyć w urzę­

dzie gminnym zasądzoną sumę wynagrodzenia szkody

/

1'574

N!L110.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

oraz w tymże terminie uiścić zasądzoną ' sum~ kosztów postęp o wani a .

Orzeczeni e sądu rozj e mczego ulega wykonaniu

w drod ze sądo w ej w tryb ie prz ymusow ego wykonania aktów (stanowi tytuł eg zekucy jny dla sądów).

F\rt. 68. Od orzeczenia sądu rozjemczego służy

stronie odwołan i e do są du okr ę gowego jedynie w tym

w ypadku, gdy naruszon e zost a ły przewidziane wartykułach 61 - 67 przepisy o po st ę p owaniu. Odwoł a nie

wnieść należy w cią g u dni si edmiu od dnia dorę­

czenia orzeczenia s ą du rozj e mczego.

1\rt. 69. Jeżeli w cią g u dni czternastu od dnia

zamknięcia bezskuteczne go p ostę'powania ugodowego

prz ed wójtem gminy są d rozj e mczy nie wyda orzeczenia, stronie posz ko dowanej służy prawo udania się

na zwykłą drogę sądową.

2.

O ochronie od s7k6d wyrządzanych

przez zwierzynę.

f\rt. 70. Każdy może zabezpieczać swe grunty

od wdzierania się zwierzyny cz y n i ącej szkodę w uprawach j' plonach rol nych, u rzą d zenia jednak poczynione

w tym celu na jego gruncie nie mają służyć do chwytania tej zwierzyny.

W szcze g ólności wolno kaidemu odstraszać

taką zwierzyn ę od swoich

gruntów straszydłami,

ogniami nocn e mi i t. p. środkami.

Gdyby wskutek p rze widzianej w artykule niniejszym ochrony od szk6d z w ierzę zraniło się lub zabiło, uprawniony do polowania nie będzie mógł żądać

odszkodowania.

• ,

F\rt. 71. Uprawniony do polowania może grunty

w obrębie obwod u łowieckiego ochraniać od

szkód czynionych przez zwierzynę, wymienioną wart.

55, zapomocą o g r o dz e ń i inn ych środków, jednak

w ten tyl ko spos ó b, a żeb y środki te nie przeszkadzały posiadaczom gruntów w prowadzeniu gospodarstwa.

leżące

F\rt. 72. Jeżeli szkody wyrządzane przez wilki

lub dziki przybiera j ą pp wa żn e rozmiary, a właściciel

lub dzierżawca polowa nia na obszarze, na którym

zwierzyna ta ma swoją ostoję, nie przedsiębierze skutecznych środków celem zapobieżenia szkodom, wojewoda może na sku tek podania osób poszkodowanych lub z urzędu zarzą dzić obławę na koszt właś­

ciciela lub dzierżawcy po lowania w celu przetrzebienia zwierząt powy ż szych. Osoby wykonywające obła­

wę nie mogą z a bijać z w ierząt innych.

Oso by, które zło ż yły podanie o zarządzenie obławy, obowiązane są dostarczyć bezpłatnie naganiaczy.

Ro z d zi a ł V.

O władzach i postępowaniu.

f\rt. 73. Opieka nad łowiectwem i nadzór nad

przestrzeganiem prze pis ów roz p orz ą dzenia niniejszego i rozporządzeń na je,go podstawie wydanych należą do Ministra R o ln i c t~v a , na obszarze województwa do wojewody i na o bszarze powiatu do starosty.

czez wyraz " st arosta " rozumieć należy pawiawładzę adminIstracji ogólnej, a przez wyraz

"wojewoda" wojewódzką władzę

administracji

ogóln ej.

Funkcjonarjusze państwowi obowiązani są powiadamiać niezwJocznie mie jscowego starostę lub najbliższy poste runek policji o dos tr zeżonych przez siebie w czasie pełnienia swych obowiązków przeki-'oczeniach prze p isów rozpor z ądzenia niniejszego i 'rozporządzeń na jego poastawie wydanych.

F\rt. 74. O ile postępowanie władz w artykule

poprzednim wymienionych nie jest w ro z porządz e niu

niniejszem określone, stosować, należy o b owiązujące

przepisy ogólne o postępowaniu władz administracyjnych.

R o z d z i a ł VI.

Postanowienia karne.

F\rt. 75. Grzywną do pięćdziesięciu złotych karany będzie

1. kto nie okaże karty łowieckiej na żądanie

osoby mającej nadzór nad przestrzeganiem przepisów

o polowaniu;

2. kto wbrew postanowieniom rozporządzenia

niniejszego polu je w odległości mniejszej niż sto metrów od cudzych zabudowań mieszka lnych lub kto

poluje podczas nabożeń s twa w niedziel ę lub uroczyste święto w o d legł o ści mni e jszej od dwóch kilometrów od świątyni lub na cmentarzu;

3. kto ze strzelbą lub innemi narzędziami do

łowienia zwierzyny bezprawnie chodzi po cudzych

gruntach.

F\rt. 76. Grzywną do dwustu złotych lub aresztem do czterech tygodni albo obiema temi karami

łąqnie karany będzie

-1. kto wbrew postanowieniom rozporządzenia

niniejszego poluje bez uzyskania karty łowieckiej;

2. kto ' wbrew postanowieniom rozporz ądzenia

niniejszego poluje na gruntach niestanowiących obwodu łowieckiego;

3. kto poluje w . cudzym obwodzie łowieckim

bez zgody osoby uprawnion ej de polowania; '

'

4. kto wyda pisemne zezwolenie na polowanie

w swoim obwodzie wbrew przep'isowi ustępu drugiego art. 27;

5. kto poluje w czasie między zachodem a wschodem słońca wbrew postanowieniom art. 47;

6. kto poluje z chartami lub psami gończemi

na obszarze mniejszym niż dwa tysiące hektarow;

7. kto poluje na przelotne ptactwo łowne na

wybrzeżu morskiem w pasie kilometrowej szerokości;

8. kto podbiera jaja, wybiera pi s klęta lub niszczy gniazda ptaków nie wymienionych wart. 50.

F\rt. 77. Grzywną do pięciuset złotych oraz

aresztem do sześciu tygodni karany będzie

1. kto poluje na łosie lub jelenie wbrew postanowieniom art. 46 rozporządzenia niniejszego;

2. kto poluje sposobami niedozwolonemi wbrew

postanowieniom rozporządzenia niniejszego; 3. kto poluje w czasie ochronnym wbrew postanowieniom rozporządzenia niniejszego;

4. kto przekroczenia wymienione w punktach

1, 3, 8 art. 76 popełnia zawodowo.

N2 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 934.

I\rt. 78. Kto wbrew postanowieniom rozparzą­

dienia niniejszego pol uje

1. na żubra, karany będzie grzywną do pięciu

~ysięcy złotych oraz aresztem do sześciu miesięcy;

2. na samicę łosia, na bobra lub kozicę, karany

będzie grzywną do dwóch t'y'sięcy pięciuset złotych

_oraz aresztem do sześciu miesięcy.

I\rt. 79. Kto wbrew postanowieniom rozporzą­

dzenia niniejszego poluje

1. na świstaka, karany będzie grzywną do tysiąca złotych oraz ares ztem do sześciu tygodni;

2. na inne zwierzę, wymienione wart. 48, karany będzie grzywną do pięciuset złotych oraz aresztem do sześciu tygodni.

I\rt. 80. Kto naruszy przepis art. 53 rozporzą·

dzenia niniejszego karany będzie grzywną do pięciu­

set złotych lub aresztem do sześciu tygodni, nadto

zwierzyna lub świeże jej skóry ulegną konfiskacie na

rzecz zakładów dobroczy'n nych.

I\rt. 8t. W wypadku popełnienia przekroczeń

wymienionych w artykułach 75-80 przez nieletnich

do lat czternastu rodzice lub opiekunowie karani bę­

dą za niedozór grzywną do pięćdziesięciu złotych.

I\rt. 82. Władza orzekająca oznaczy w orzeczeniu na wypadek - niemożności ścią g nięcia grzywny

karę zastępczego aresztu

według swego uznania

~ tern ograniczeniem, iż kara aresztu nie może prze, kraczać w wypadku wymierzenia jej za przekroczenia

przewidziane wart. 75 - dni trzech, wart. 76 dwu tygodni, w artykułach 77 - 80 - trzech tygodni.

W wypadku wymierzenia grzywny za przekroczenia przewidziane wart. 78 zamiana grzywny na

areszt nastąpi zgodnie z prz;episami zawartemi w ustawach karnych.

I\rt. 83. Obok kary wymierzonej za przekroczenia przewid ziane w -artykułach 77 - 79 - należy

orzec konfiskatę broni, zapomocą której dokonano

przekroczenia, oraz zabronionych rozporządzeniem

niniejszem narzędzi łowieckich bez względu na to,

czy są one włas~lOścią skazanego czy też osoby

innej.

'

Przepis ustępu pierwszego nie ma zastosowańia

do broni myśliwskiej, której właściciel posiada kartę

łowiecką i pozwolenie na broń. Broń ta będzie konfiskowana Jedynie w razie przekroczenia przewidzia·

nego w punkcie trzecim art. 77 oraz w artykułach

78 i 79.

I\rt. 84. Zwierzyna ' zabit~ lub złowiona bezprawnie w cudzym obwodzie łowieckim należy do

właściciela lub dzierżawcy polowania, o ile nie ma

zastosowania art. 80.

Nie.zależnie od tego właścicielowi lub dzierżawcy

polowania za zwierzę bezprawnie zabite służy odszkodowanie równające się trzykrotnej wartości zabitego zwierzęcia.

Zwierzyna zabita łub złowiona bezprawnie na

gruntach nie wchodzących w skład obwodu łowiec­

kiego ulega konfiskacie na ·rzecz . zakładów dobroczynnych. .

.j

1575

I\rt. 85. Jeżeli feden z czynów karalnych,

przewidzianych w rozporządzeniu niniejszem, podpadnie pod surowszy przepis innych ustaw, należy

według tych ustaw karę wymierzyć.

I\rt. 86. Do orzekania o czynach karalnych,

przewidzianych w rozporządzeniu niniejszem, z wyjątkiem czynów przewidzianych wart. -78, powołany

jest starosta.

Ukarany orzeczeniem starosty może w ciągu

dni siedmiu od dnia doręczenia orzeczenia wnieść

do starosty żądanie przekazania sprawy własciwemu

sądowi powiatowemu (pokoju), który rozstrzyga według przepisów obowiązujących w pierwszej instancji

.l

sądowej.

Wyrok sądu okręgowego wydany w drugiej

instancji jest prawomocny.

Na obs~arze mocy ' obowiązującej ustawy o postępowaniu karnem z 1877 r. stosuje się przepisy

o wydawaniu policyjnych zarządzeń karnych.

I\rt. 87. Do orzekania o czynach przewidzianych wart. 78 powołane są sądy powiato~e (pokoju).

I\rt. 88. Na obszarze mocy obowiązuj ą cej ustawy o postępowaniu kamem z 1873 r. można .- wnieść

odwołanie niezależnie od przepisu § 464 p. k.

Na obszarze mocy obowiązującej kodeksu karnego z 1871 r. zamiast aresztu powyżej sześciu tygodni orzeka się więzienie.

R o z d z i a ł VII.

Postanowienia końcowe.

I\rt. 89. W wypadkach, gdy obwody łowieckie

utworzone zostały na podstawie dotychczasowych przepisów, uważane będą za utworzone zgodnie

z rozporządzeniem niniejszem do dnia 1 marca 1928 r.

lub jeżeli zostały wypuszczone w dzierzawę - do

chwili wygaśnięcia umów dzierżawnych.

(okręgi)

I\rt. 90. Wykonanie rozporządzenia niniejszegG>

porucza się Ministrowi Rolnictwa, co zaś do orzecznictwa karnego - Ministrowi Sprawiedliwości i Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

O ile rozporządzenia wykonawcze dotyczyć bę­

dą zakresu działania innych ministrów, rozporządze­

nia te wydawane będą w poroz;Jmieniu z zainteresowanymi ministrami.

I\rt. 91. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej,

z wyjątkiem województwa śląskiego, w czternascie

dni po ogłoszeniu.

Jednocześnie z tern uchylone zostają na obszarze oznaczonym w ustępie pierwszym wszys tkie

przepisy w przedmiocie objętym rozporządzeniem

niniejszem, a w szczególności

artykuły 321-337, artykuł 338 w części dotyczącej zwierzyny, artykuły 339-374, 376- 406, 407

w części dotyczącej zwierzyny, 409-418 ustawy o gospodarstwie wiejskiem (Zb. Pr. Ces. ros. tom XII

cz. ~);

rozporządzenie

Komisarza Generalnego Ziem

' Wschodnict) z dn. 2 marca 1920 r. o polowaniu

(Dz. UfZ. Z. C. Z. W. N! 20/64 poz. 532);

I

Dziennik Ustaw. Poz. 934, 935, 935 I 937.

ustawa łowiecka z dnia 15 lipca 1907 r. (Zb.

Ust. prusko str. 207);

ustawa łowiecka z dnia 13 lipca 1909 r. dla

KrólesLva Galicji i Lodomerji z Wielkit-m Księst..vem

Krakowskiem (Dz. Ust. Kraj. z 1910 r. cz. \I N22);

ustawa łowiecka z dnia 19/25 marca 1883 r.

(Zb. Ust. Kr€>1. W ęg . z 1883 r. poz. XX);

artykuły 247-251 i cz. 2 i 3 art. 623 kod. kar.

z 1903 r. oraz cz. 1 art. 623 kod. kar. z 1903 r. O ile

dotyczy polowa nia;

artykuły 292-295 i 368 p. 10 kod . kar. z 1871 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

ruchomości,

zna j dujące się

w obrebie powiatów

dubieńskiego, kostopolskiego, krzem ienieckiego, rówieńskiego, sarneń skiego i zdolbun,?wskiego.

Do wydziału hipote~zn eg o przy sądzie

w Równem przenosi się z wyd z iału hipotecznego prz y sądzie okr ę gowym w Łucku wszystkie księgi hipo tec zne. dotyczące nieruchomości, wymienionych w § 1 i 2 rozporządzenia niniejszego.