Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 15 listopada 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie niektórych zmian rozporządzenia Ministra Reform Rolnych z dnia 23 grudnia 1926 r. o zasadach administrowania i dysponowania funduszem zapomóg i kredytu ulgowego.

§ 1. ~ięso świeże, przeznaczone do wywozu

db Szwecji, opr.ó cz stempla, ' wymaganego przez poitanowienie § 43 przepisów ' wykonawczych z dnia

30 maja 1902 r. (Dz. Urz. Rz. Niem. str. 115) do

iista\vy z dnia 3 czerwca 1900 r. o badaniu zwierząt

rzeżnych i mięsa (Dz. Ust. Rz. ' Niem . str. 547),

•

a świadczącego o zdatności tego mięsa do spożycia,

winno być d odatkowo zaopatrzone stemplem z . wyraźnym napisem "Polska" według załączonego wzoru

(N!! 1).

§ 2. Mi ęs o solon~ ~ub w inny sposób przyrzą­

dz.o ne, przeznaczone do wywozu do Szwecji, winno

być

zaopatrzone w etykiety w języku polskim

i szwedzkim, umieszczone na · opakowaniu i podpisane przez państwowego lekarza weterynaryjnego lub

przez lekarza wete rynaryjnego, upowaźni on ego przez

władzę admin istracyj ną II instancji, o treści według

wzoru (N~ 2).

§ 3. Rozporządzenie niniejsze obowi ą zuje na

obszarze ' województw

poznańskiego, pomofskiego

i górnośląskiej części województwa śląskiego.

§ 4. Rozporzc,clzenie niniejsze . wchodzi w ży­

c;ie z dniem . ogłoszenia.

o

~

. ~

pieczęć

I.__

--__ -_ -_-_ -_ -_ -_ -_ -_ _

,=d=en_==- _- veŁerinar

_-_-_-_-_-_-_-_-_ _

urzędowa

le g iŁ i m e rad

928.

Rozporządzenie

Ministra Reform Rolnych

z dnia 15 lis topada 1927 f.

wydane ~ porozumieniu z Ministrem Skarbu

w sprawIe niektórych zmian rozporządzenia

JVlin.istra Reform Rolnych z dnia 23 g rudnia

1926 r. o zasadach administrowania i dysponowania funduszem zapomóg i kredytu ulgowego.

Na mocy cz. 3 art. 74 i cz. 3 art. 75 ustawy

z dnia 28 grudnia 1925 r. o· wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. z r. 1926 N!2 1, poz. 1) zarządza się

co l}astępu je

§ 1. Część 3 § 5 rozporządzenia Ministra Reform Rolnych z dnia 23 grudnia 1926 r. o zasadach

administro wania i d ys ponowania fundus zem zapomóg

i kredytu ulgowego (D ź. U. R. P. z r. 1927 N!! 7,

poz. 51) otrzymuje brzmi enie następujące: "W okresie ulgowym dłużnicy ni e . płacą rat amortyzacyjnych.

Okres ten rozpoczyna się w trzy miesiące od dnia

wydania orzeczenia o przyznaniu poźyczki".

Częsci 2 i 3 § 6 tego rozporządzenia

brzmienie następujące

.

,,2. Pi e rwsza rata będzie płatna w dniu 1 paź­

dzi ernika, względnie 1 kwietnia te go pół rocza, w którem rozpoczyna się okres uITJorz en ia pożyczki

(cz. 2 § 5).

3. Należne za okres ulgowy; zgóry obliczone,

odsetki s tanowić będ ą dodatkową poży czkę, którą

dłu żnik winien spłacać wraz z proc e ntami VI półrocz~

nych ratach amortyzacyjn ych, płatnych w tych samych termin ac h jak raty pożyczki głównej.

.

Ods e tki przypadające za czas od dnia upływu

okresu ul gowego do dnia rozpoczęcia okresu umorzenia płatne są przy pierwszej racie a,m ortyzacyjnej".

§ 2.

Min'ister Rolnictwa: K. Niezabytowski

otrzymują

Wzór Kg t.

POLSKI\

Wzór Ng 2.

(forma: karton o wym!'arze 15 x 8 cm).

(Str. 1).

Mięso pochodzące z uboju w_ __

_ __ __ _ _ _ _ _ _ , 'stosownie

do przepisów o badaniu mięsa, przeznaczonego na wywóz zagranicę, dopuszczone do wywozu do _ _ __

§ 3. Na końcu części 4 § 7 tego rozporządze­

nia dodaje się wyrazy: "względnie instytucję społeczną"·

Cz ęś ci 1, 2 i 3 § 9 tego rozporządzen ia

brzmi e nie następ ujące

,,1. Po przyznaniu p ożyczki w listach zastawnych

Państwowy Bank Rolny za wiadomi o tern okręgowy

urząd ziemski, który orzeknie o przyznaniu pożyczki

z funduszu zapomóg i kredytu ulgowego (§ 1), po-

§ 4.

otrzymują

Ng 109.

Dziennik Ustaw. Poz. 928.

<;:zem prześle orzeczenie do Państwowego Ba nku

'R olnego.

2. Państwowy Bank Rolny zaw ia domi petenta,

względnie i n sty tucję lub osobę sprzedającą grunt, że

pożyczki w listach zastawnych Banku i z funduszu

zapomóg i kredytu ulgowego zostały danemu petentowi przyznpne i będą wypłacone po złożeniu w Pań­

stwowym Banku Rolnym do kumentów, s twierdzają­

cych hipoteczne zabezpieczen ie pożyczki, zgo dnie

wymaganiami obowiązującyc h Bank przepisów.

'3. Po otrzymaniu dokumentów, stwi e rdz a jących

zabezpieczen ie p o życzek , Państwowy Bank Rolny dokona wypłaty pożyczki z funduszu zapomóg i kredytu ulgowego w sposób, wskazany w orzeczeniu

okręgowego urzędu ziemskiego, o czem zawiado mi

właściwy o k ręgow y urząd ziemski".

z

§ 5.

O statnie zdanie części 2 § 11 tego roz-

porządzeni a otrzymuje brzmi,enie następujące: "PierwSza rata pożyczki będzie płatna w najbliższym dniu

1 kwietnia, jeżeli wypłata pożyczki nastąpiła w drugiem półroc zu kalendarzowem, lub w najbliższym dniu

1pa żdz ie rnika, jeżeli wypłata pożyczki nastąpiła

VI pierwszem półroczu kalendarlOwem".

15'63

na zagospodarowanie się nie może przekroczyć kwoty

4.300 złotyc h".

2 § 14 otrzymuje brzmienie nastę·

,

"Przy ud ziel a niu tych pożyczek należy uwzględ­

nić sumy niespłaconych pożyczek na zagospodarowanie. się, udzielonych z funduszó w przewidzianych

w § 1 (kat. f1. i B) rozpor ządzenia Rady Ministrów

z dnia 1 kwietnia 1927 r. (Dz. U. R. P. N237, poz. 330),

wraz z za ległemi odsetkami i n a l eżnym dodat kiem

admin istracyjnym (§ 27 niniejsz ego rozporząd ze nia)

od ty ch pożyczek, i sumy te pot rącić przy wypłacie

pożyczek :'.

.

.

§ 8.

Część

pujące

Cz ęść 2 § 15 otrzymuje brzm ie nienastę­

"Okres umorzenia poży czk i będzie się liczył

od najbli ż szego dnia 1 stycźnia lub 1 lipca" . jaki na~

stąpi po upływie 4 lat okresu ulgowego, ' roz poczy~

n ającego si·ę w 3 miesiące od dnia wydani a orze,c4eni a o przyznaniu pożyczki ".

§ 9.

pująCe

..

§10.

Paragraf 17 otr zy muje brzmienie nąstę~

pujące

Po § 11 tego rozporządzenia dodaje się

,,1. Po przyznaniu po życzki okręgowy urząd

nowy paragraf treści następ ującej

ziemsk i przesyła orzeczenie do · Państwowego Banku

Rolnego, który zawiadom i petenta, że pożyczka bę­

,,§ 11·a. 1. Z funduszu zapomóg i kredytu ul gowego m ogą być również udzielane przejściowo po- dzie mu wyp ł acona po nadesłaniu wyciągu hi'po·

'

,

"

życzki na na bycie gruntów, w tych przypadkach, gdy ' tecznego.

grunty są nabywane na uzupełnienie gospodarstw

2. Jeżeli hi poteka działki p rze d wypłatą po'

karło watych przy scalan iu, a brak uregu.lowanej hi życzki ria zagospodarowa nie nie może być ureg.ulo.potek i uni emożliwia . udzi elenie po życzek długoter- wana, a zachodzi pilna potrzeba udzielenia tej pominowych.

'

życzki, okręgowy urząd ziemski mo ż e wydać orle.. 2. Pożyczki tego rodzaj u będą udzielane przez czenie o przyznaniu pożyczki bez zabe;,:pieczenfit

Państwowy Bank Rolny

na wniosek okręgowego hipotecznego za poręczeniem dwóch osób (cz. 3 § 20),

urzędu ziemskiego i stanowić będą uzup e łni eni e kreprzyczem orzeczenie winno zawier ać zobowiązanie

dytu przejśc i owego dłużej-terminowego z funduszów po życzkobiorcy do hip otecznego za bezpieczenia · poPańst wowego Banku Rolnego.

życzki na swój koszt, w terminie określonym worze3. W ysok ość przejściowych pożyczek z fundu- czeniu.

W tych wypad kach orzeczenie łączni~

szu zapomóg i kredytu ulgowego, łącznie z pożyczką z pokwitowaniem odbioru pożyczkr stanowić będzie

dłużej ·te rminową Państwowego Bank u Rolnego nie

dowód zobowi ąz ania, po ręka zaś będzie składana

może przekraczać 90 % ceny kupnacsprzedaży, ustaw postaci dekl ara cji podpisanej przez osoby porę­

lonej w umowie kupna-sprzed aży . Pożyczki udzielane czające".

b ędą na okres do lat 3 za solidarn em poręczeniem

d wóch odpo wiedzialnych majątko w o osób. Należne

§ 11. Część 3 § 18 skreśla się.

od tych pożyczek odsetki będą doliczone do kapitału

i spłacane razem z nim.

§ 12. Paragraf 21 tego rozporządzenia otrzy4. P oż yczki przejś cio w e z funduszu zapo móg muje brzm,ienie następu j ące : "W księdze hipotecznej

i kre dytu ulgowego b ę dą na prośbę dłużnika skon- (gruntowej) winno być uwidocznione, że grunty obwertowane na pożyczki długoterminowe w myśl za- ciążone hipoteczn ie z tytułu pożyczek na nabycie

sad n iniejszego rozporządzenia, przyczem podanie gruntów i na zagospodarowanie, udzielonych 'na zao konwersję pożyczki winien dłużnik z/ożyć do okrę­ sadzie niniejszego rozporządzenia, nie mogą być,

gowego urzędu ziemskiego za pośrednictwem Pań­ do czasu całkowitej spłaty obciążających je pożyczek,

stwowego Ba nku Rolnego najpóż niej w 30 dni od daty dzielone, sprzedawane, wydzierżawiane ani zastawiane

uregulowania hipoteki na rzecz nabywcy.

ile po- (obciążane hipotecznie) bez zezwolenia właściwego

dani e w po w yższym terminie nie będzie złożone, okręgowego urzędu zie m skiego.

,

pożyc zk a winna być spłacona.

.

Orzeczenie o przyznaniu pożyczki winno zawie;

5. Przy konwersji wspomnianych wyżej poży­ rać zastrzeżenie, że pożyczka lub jej pozostałośĆ;

czek okres ulgowy będzie obliczany od dnia wypłaty wraz z procentami i innemi należnościami staje się!

Okres, w którym dłużnik korzysta z po- natychmiast wymagalną w razie niedotrzymania któ-~

pożyczki.

życzki przejściowej, wliczony będzie do okres u ulgoregokolwiek z warunków zawartych w orzeczeniu,

wego".

a w szczególności w następujących przYPc;ldkach

a) jeżeli dłużnik nie uiści w właściwych terminach

§ 7. W § 13 tego rozporządzenia , dodaje się

dwóch k9 lejnych . rat , amortyzacyjnych.

trzecią część treści następ ującej: "Wysokość pożyczki

§ 6.

°

1~64

DzIennik Ustaw. Pot. 928 i 929.

b) jeż @'łi grunt; mI' który ,mżYGka zes tała udzi@:'

lena, peddany zostanie pestępowaniu. e'gze

kucyjnemu ze streny esób trzecich,

t) je-że'll §fwlerdione zostanie, że dłużnik umyśl­

nie lub przez niedbalstwo ni szczy gospodarstwo, ob cf/łż one pożyczką;

d) j~:zeli st\vi@,l'dtorie zostanie, ze dłużnik uzył

póżyczki na iriny tel, niż iC!sfała przyznana,

e) jeżeli stwierdzone zdstanie', że dłużnik nIszczy

lub usuwa bez zezwolenia: okręgowego urzędu

ziemskiego znajdu jące się na gruncie buclyri'·

ki, kt6rych wartość była uwtględniona ptzy'

przyznaniu poiyczki,

f) jeżeli dłużn ik, bez zgody okręgowego ufZ{~ du

ziemskiego, odda grunt w użytkowanie osobie trzecie'j,

g) jeżeli dłużnik n ie ubezpieczy od ognia bu dynków, których waitość uwzględniono przy

przyznaniu pożyczki, lub na których wzniesienie została udzielona inn.a , pożyczka z runduszów państwowych, przyczem ubezpieczenie

winno nastąpić w jednej z instytucyj ubezpieczeniowych, wskazanych przez okręgowy

urząd ziemski, w wysokości, określonej przez

, tenże urząd i z zastrzeżeniem, że wypłata

odszkodowania pogorzelowego właścicielowi

nie moze nastąpić bez zgody okręgowego

urzędu ziemskiegO',

h) jezeli dłuznik nie uiści dwóch kolejnych skła­

dek asekutacyjnych".

J

§ 13.

Część

4 § 27 tego rozperządzenia skre-

śle! się.

,

§ 14.

ohowiązującą

Rozporządzenie

ninie jsze uzyskuje met

z Qniem ogłoszenia;

Minister Reform Relnych: Witold Staniewic~

, Minister Skarbu: (1, Czecbowicz

929.

Rozporządzenie Ministra Komunikacji '

z dnia 18 listepada 1921 r.

wydane. w pOfozumieniu .z Mlnlsh'-em Pracy

t OpiekI Społec znej O wykonaniu Vi odniesieniu do pracowników kołejowych ustawy l dnia

2~ Ifstopad~ , 1925, r. w s pra.w ie . uzupełnien ia odszkodowama osob, dot kmętyc h skutkami nie·

szcz('jśliwych wypadkóW przy pracy w b. d zielnicy rosyjSkiej lub na wychodźtwie VI Rosji.

Na moty art. 2, 6 i 10 ustawy z dnia 26 listo-

pada 1925 r. w sprawie uzupełi1lenia odszkod OWania

osó)); dótkniętyth skutkami tiiesicze.śliwyćli wYJ=ladków przy pr'źlcy vi b. dzielniCY rosyjskl~j lub na wychodźtwie w . Rosji (Dz. U. R. p; N2 125, pOi. 892)

zarządza siQ co nZlste:puj~

Dyrekcje kolei p aństw ewych przyst<1pi~

do ustalenia i wypłaty dodatków wyrównawczych, przewidzia:ńych Wart. 2 ustawy z dnia

26 listopada 1925 r. (Dz. U. R. p; N2 125, poz.- 892)

oseb om, pobierającym rente: Ul nieszczęślIwe wypadki, które zdarżyły się przed dniem 1 tipca 1924 r.

na polskich kolejach paMtwowych na te(efl'ie b. ztJ;bOfU rosyjskiego nieza leżn:e od tego, czy wypadek

zdarzył sie: w czasie zarządu b , w ła dz taborczych,

czy okupacyjnych, czy tez w czasie z arządu pelskich

władz · kolejowych, . oraz oSdbom, po bi e rającym tent~

za nieszczęśliw e wypadl~i, które zdarzyły s-ię na kQ[e ~

jath w tymie' czasie ńa wyc h edżtwie w Rós}i.

Dodatki wyrów nawcze wypłacone zosta ną upraVP

nionemu jednorazowo.

.'

O przyzn<ln iu dod a tku wyrównawczego na-Ie:zy

powiadomić uprawnionego z odnośnym wyjaśnien iem

§ 1.

niezwłocznie

tytułu wypłaty.

§ 2. Ustalenia wysokośd deda tl~(J wy równaWczego dla pracowników kelejowy c h, wymienle nych

w 9 1 n iniej s t egó rozporządze nia, dokenają dyrekcje

kelejowe według postanowień art. 3 ustawy z dnia

26 listopada 1925 r_

.

Os'obom. które w tym czasi~ uzyskały jednerazową odprawt:, zwalniaj ącą w myśl e bowią zujących

przepisów od dalszego wypłacc)nia rent, przysługuje

prawo do dedatku wyrównawczego tylko w tym przypadku, gdy zastrzeżena została rewizja edszkodowania. W tych razach do ekr e ślenia n a leżnego dodatku

stosują s it: przepisy art. 5 pomienianej us tawy.

'§ 3. Osobom podpadającym pod lit. b) i cJ

art. 1 ustawy wymienien ej w § 1 niniejszego rozporządzen ia , którym polSKie władze kol ej owe przyznały

prawo do renty przed wyd a niem niniejszego rozpo- '

rządzenia, niez a lf'żnie od dodatku wyrównawczego

wypłacene będą renty za czas cd 1 lipca 1924 r. da

dnia przyznania renty przez polskie władze kolejewe. I

§. 4. Od określonegO' w powyższy spesób do-

datku wyrównawczego petrąca sit: sumy wypłac one

na podstawie § 1 ust. 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1925 r. (Dz. U. R. P. N2 4,

poz. 35).

§ 5. Jeżeli osoby, wymienione ped lit. b) art. f

ustawy · z dnia 26 listopada 1925 r. posiadają tytuły

prawne, udowodnione aktami ugody; wyrokami są­

dowemi, rezo lu cjami rentowerni i t. p., mują zgłosić

swe roszczenia do dyrekcji kolei pań stw owych, na

której terenie óbecnie zamieszkują.

. Osobom tym wypłacą dyrekcje kolejowe renty

ustalone w tytułach prawnych, a przerachowane na

podstawie przepisów rozporządzenia Prezyd enta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r. lDz. U. R. P.

N'2 115, poz. 1029).

§ 6. Pra wo do renty i dodatków wyrównawczych dla osób wymienionych pod lit. c) art. 1 ustawy

z dnia 26 listop a da 1925 r., ja k również dla osób,

wymieniony ch pod lit. b) tegoż artykułu , jeśli nie

posiadają udewodnionych tytułów prawnych, dtaz

wysokość rent, należnych tym osóbom, ustalają komisje odszkodowań, istniejące przy dyrekcjach kolei

..

Dziennik Ustaw. Poz. 927

928.

(Str. Q).

927.

Rozporządzenie

Katt fran

Einligt farordńingen varande kontroli .

over utforseln ov katt gadkand for

utfersel till _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J'

Ministra Rolnictwa

z dnia 4 listopada ~ 1927 r.

O

znakowaniu

mięsa, przeznaczonego do wywozu do Szwecji.

Na zasadzie § 23 ustawy z dnia 3 czerwca

1900 ,r. O badaniu zwierząt rzeźnych i ' mięsa (Dz.

Ust. Rz. ' Niem. str. 547) i § 19 ustawy z dnia

28 <:Zerwca 1902 r., wydanej w wykonaniu wymiertionej wyźej ustawy (Zb. Ust. Prus. str. 229), zarzą­

dzam co następuje