Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 listopada 1927 r. o znakowaniu mięsa, przeznaczonego do wywozu do Szwecji.

§ 1. ~ięso świeże, przeznaczone do wywozu

db Szwecji, opr.ó cz stempla, ' wymaganego przez poitanowienie § 43 przepisów ' wykonawczych z dnia

30 maja 1902 r. (Dz. Urz. Rz. Niem. str. 115) do

iista\vy z dnia 3 czerwca 1900 r. o badaniu zwierząt

rzeżnych i mięsa (Dz. Ust. Rz. ' Niem . str. 547),

•

a świadczącego o zdatności tego mięsa do spożycia,

winno być d odatkowo zaopatrzone stemplem z . wyraźnym napisem "Polska" według załączonego wzoru

(N!! 1).

§ 2. Mi ęs o solon~ ~ub w inny sposób przyrzą­

dz.o ne, przeznaczone do wywozu do Szwecji, winno

być

zaopatrzone w etykiety w języku polskim

i szwedzkim, umieszczone na · opakowaniu i podpisane przez państwowego lekarza weterynaryjnego lub

przez lekarza wete rynaryjnego, upowaźni on ego przez

władzę admin istracyj ną II instancji, o treści według

wzoru (N~ 2).

§ 3. Rozporządzenie niniejsze obowi ą zuje na

obszarze ' województw

poznańskiego, pomofskiego

i górnośląskiej części województwa śląskiego.

§ 4. Rozporzc,clzenie niniejsze . wchodzi w ży­

c;ie z dniem . ogłoszenia.

o

~

. ~

pieczęć

I.__

--__ -_ -_-_ -_ -_ -_ -_ -_ _

,=d=en_==- _- veŁerinar

_-_-_-_-_-_-_-_-_ _

urzędowa

le g iŁ i m e rad

928.

Rozporządzenie

Ministra Reform Rolnych

z dnia 15 lis topada 1927 f.

wydane ~ porozumieniu z Ministrem Skarbu

w sprawIe niektórych zmian rozporządzenia

JVlin.istra Reform Rolnych z dnia 23 g rudnia

1926 r. o zasadach administrowania i dysponowania funduszem zapomóg i kredytu ulgowego.

Na mocy cz. 3 art. 74 i cz. 3 art. 75 ustawy

z dnia 28 grudnia 1925 r. o· wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. z r. 1926 N!2 1, poz. 1) zarządza się

co l}astępu je

§ 1. Część 3 § 5 rozporządzenia Ministra Reform Rolnych z dnia 23 grudnia 1926 r. o zasadach

administro wania i d ys ponowania fundus zem zapomóg

i kredytu ulgowego (D ź. U. R. P. z r. 1927 N!! 7,

poz. 51) otrzymuje brzmi enie następujące: "W okresie ulgowym dłużnicy ni e . płacą rat amortyzacyjnych.

Okres ten rozpoczyna się w trzy miesiące od dnia

wydania orzeczenia o przyznaniu poźyczki".

Częsci 2 i 3 § 6 tego rozporządzenia

brzmienie następujące

.

,,2. Pi e rwsza rata będzie płatna w dniu 1 paź­

dzi ernika, względnie 1 kwietnia te go pół rocza, w którem rozpoczyna się okres uITJorz en ia pożyczki

(cz. 2 § 5).

3. Należne za okres ulgowy; zgóry obliczone,

odsetki s tanowić będ ą dodatkową poży czkę, którą

dłu żnik winien spłacać wraz z proc e ntami VI półrocz~

nych ratach amortyzacyjn ych, płatnych w tych samych termin ac h jak raty pożyczki głównej.

.

Ods e tki przypadające za czas od dnia upływu

okresu ul gowego do dnia rozpoczęcia okresu umorzenia płatne są przy pierwszej racie a,m ortyzacyjnej".

§ 2.

Min'ister Rolnictwa: K. Niezabytowski

otrzymują

Wzór Kg t.

POLSKI\

Wzór Ng 2.

(forma: karton o wym!'arze 15 x 8 cm).

(Str. 1).

Mięso pochodzące z uboju w_ __

_ __ __ _ _ _ _ _ _ , 'stosownie

do przepisów o badaniu mięsa, przeznaczonego na wywóz zagranicę, dopuszczone do wywozu do _ _ __

§ 3. Na końcu części 4 § 7 tego rozporządze­

nia dodaje się wyrazy: "względnie instytucję społeczną"·

Cz ęś ci 1, 2 i 3 § 9 tego rozporządzen ia

brzmi e nie następ ujące

,,1. Po przyznaniu p ożyczki w listach zastawnych

Państwowy Bank Rolny za wiadomi o tern okręgowy

urząd ziemski, który orzeknie o przyznaniu pożyczki

z funduszu zapomóg i kredytu ulgowego (§ 1), po-

§ 4.

otrzymują

..

Dziennik Ustaw. Poz. 927

928.

(Str. Q).

927.

Rozporządzenie

Katt fran

Einligt farordńingen varande kontroli .

over utforseln ov katt gadkand for

utfersel till _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J'

Ministra Rolnictwa

z dnia 4 listopada ~ 1927 r.

O

znakowaniu

mięsa, przeznaczonego do wywozu do Szwecji.

Na zasadzie § 23 ustawy z dnia 3 czerwca

1900 ,r. O badaniu zwierząt rzeźnych i ' mięsa (Dz.

Ust. Rz. ' Niem. str. 547) i § 19 ustawy z dnia

28 <:Zerwca 1902 r., wydanej w wykonaniu wymiertionej wyźej ustawy (Zb. Ust. Prus. str. 229), zarzą­

dzam co następuje