Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1927 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji dotyczącej opjum, podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.

N2 108. ;

Dziennik Ustaw. Poz. 920, 921 i 922.

Zaznajomiwszy siE: z

powyższą

konwencją, uznaliśmy ją

i u":n ajemy w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej o raz Wo lnego Mi~sta Gdań­

ska za słuszną zarówno w całości

jak i każde z zawartych w niej postanowień , oś w iadczamy, że jest

przyj ę ta, ratyfikowana i zatwierdzona i przyrzekamy, że będ zi e niezmiennie zachowywa na.

Na dowód czego wydaliśmy

f\kt niniejszy, opatrzony piec z ęcią

Rzeczypospolitej.

f\pres avoir vu e t ex a mine ladiŁe Convention, Ńous I'avons

approuvee et approu vons au nom de la Rep ubliqu e de Pologneet

pou r le. Ville Libre de Dantzig en toutes et ch Clcu ne des dispositions

qui y sont. contenues; d ecla rons qu'elle est acceptee, ratIfie e et confirm ee, e t promettons qu'ell e sera in vio labl ement observee.

En Foi de Quoi, Nous avons do n ne les Presen tes, revetues du ·

Sceau de la Republique.

R Varsovie, Je 10 juin 1927.

( -) l. Mościcki

W Warszawie, dn. 10 czerwca 1927 r.

(-) . l. , Mościcki

8

~

,

L. . o.

PZlrle, President de la Republique

Przez Prezyde nta

Rzeczypospolitej

Prezes Rady

Ministrów

·

Le President du Conseil des Ministres

(-) J. Pilsudski

Le Ministre des Rffaires Etrang eres

(- ) J. Pilsudski

(-) August Zaleski

Minister S praw

Zagranicznych

(-) August Zalesk;

921.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 28 września 1927 roku

W

sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji dotyczącej opjum,

podpisanej w Genewie dnia 19 lutego 1925 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 34 miE:dzynarodowej konwen cji

opjum, podpisanej w Genewie dn ia .19 lutego 1925 roku , dokument ratyfikacyjny powyższej

konwencji złożony został w imieniu Polski i W. M. Gd ańska dnia 16 czerwca 1927 r. w Sekretarjacie

Generalnym Ligi Narodów.

dotyczącej

Minister Spraw Zagrani,cznych: August Zaleski

922.

Rozporządzenie

O

denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządz~ń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz . 443) po·

stanawiam co następuje

Prezydenta · Rzeczypospolitej

Postanowienia ogólne.

z dnia 19 listopada 1927 r.

f\rt. 1. W rozumieniu niniejszego roz p orządze nia wyrażenie

.

1) "z\'valćzanie chorób roślin" oznacza zaró wncr

zapobieganie chorobom roślin, jak ich tłumienie;

2) "tę pie nie chw astów i szko dni kó w roślin ~

oznacza zarówno zapobieganie szerzeniu się chwastów

i szkodników roślin, ,iak ich niszczenie;

zwalczaniu chorób roślin oraz o tępieniu

chwastów i szkodników roślin.

Na podstawie art. 44 " ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 "t. o upoważnieniu Prezy-