Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 10 października 1927 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie barwników.

§ 3. Kwity wywozowe opiewają na okaziciela,

wo przez upoważnione do tego urzędy celne na pod- zachowując ważność na przeciąg 9 miesięcy od daty

stawie zaświadczeń związków eksportowych, po stwier- ich wystawienia i mogą służyć do uiszczania nadzeniu wywozu towarów zagrąnicę.

leżności celnych za wszelkie towary, sprowadzane

Kwity wywozowe opiewają na okaziciela, z zagranicy, w każdym z urzędów, upoważnionych

do wystawiania kwitów.

zacho w ując ważność na przeciąg 9 miesięcy od daty

ich wystawienia i mogą służyć do uiszczania należ­

§ 4. Wykazy związków eksportowych, uprawnioności celnych za wszelkie towary, sprowadzane z zanych do wydawania powyżej wymienionych zaświad­

granicy, w ka żdy m z urzędów, upoważnionych do czeń, będą ustalane przez Ministra Skarbu w porowystawiania kwitów.

, zumieniu z Ministrem Pr ze mysłu i Handlu i ogła­

§ 4. Wykazy związków eksportowych, upraw- szane w Dzie nniku Urzędowym "Monitor Polski".

nionych do wydawania powyżej wymienionych za§ 5. Przepisy wykonawcze do niniejszego rozświadcze ń, będą ustalane przez Ministra Skarbu w poporządzenia wyda Minister Skarbu.

rozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i ogła­

szane w Dzienniku Urzędowym "Monitor Polski".

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

siódmego dnia po ogłoszeniu i obowiązuje w ciągu

§ 5. Przepisy wykonawcze do niniejszego roz- sześciu miesięcy od dnia wejścia w życie.

porządzenia wyda Minister Skarbu.

Czecbowicz

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie Minister Skarbu

§ 3.

a.

siódmego dnia po ogłoszeniu i obowiązuje w

sześciu miesięcy od dnia wejścia w życie.

Minister Skarbu

ciągu

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Min ister Rolnictwa: K. Niezabytowski

a. Czecbowicz

JVliniste r Przem y słu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

82l.

Obwieszczenie

Ministra Spraw Zagranicznych

820.

z dnia 28 września 1927 r.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa

w sprawie sprostowania błędów w tekście polskim konwencji, dotyc zą cej procedury cywilnej,

podpisanej w Hadze dnia 17 lipca 1905 r.

z dnia 10 października 1927 r.

W polskim tekście art. 10 konwencji, dotyczącej

procedury cywilnej, podpisa nej w Hadze dnia 17 lipca

1905 r., opubli kowanej w N2 126 Dz. U. R. P. z 1926 r.,

poz. 735, w lewej kolumnie na stronie 1480 w 3 i 4 wierszach od góry wydrukowane zostało "konsularnego

tłumacza i t. d." zamiast, jak być powinno: "konsularnego przedstawiciela państwa wzywającego, albo

zaprzySiężonego

tłumacza

państwa

wezwanego";

w tymże t ekśc i e wart. 27 wspomnianej konwencji

w lewej kolumnie na stron ie 1484 w 4 i 5 wierszach

wydrukowano "zalożenia dokumentu ratyfikacyj nego"

zamiast "złożenia dokume ntów ratyfikacyjnych", co

niniejszem prostuje się.

j

w sprawie zwrotu cła przy wywozie barwników.

Na zasadzie art. "1 ustęp d) ustawy z dnia 31 lipca

1924 r. w przedmiocie uregulowa nia stosunków celnych (Dz. U. R. P. N2 80, poz. 777) zarządza się co

na stęp uje

§ 1. Przy wywozie zagranicę barwników, wytwo rzonych w kraju, zezwala się na zwrot cła,

u iszczoneg o za sprowadzone z zagranicy, zużyte do

wyrobu tych towarów materjały, podług następu­

jących norm

za 100 kg. barwników. • • • zł. 100.-

War3ZQWc.

- -- ---------- --

Drukarnia Pań stw o wa.

Minister Spraw Zagraniczn ych: August Zaleski

Tloczono z polecenia Minidra Sprawiedl iwo ś ci.

Konto czelwwe Pocztowej Kasy Oszc zędn ości Na 30130.

Cena 25 gr.

38305 P

Dziennik Ustaw. Poz. 819, 820

Ng 91.

821.

na zwrot cła, uiszczonego za sprowadzon e z zagra§ 2. Zwrot cła z tytułu, wymienionego w § 1

nicy, zużyte do wyrobu tych towarów materj a ły, po- niniejsze go rozporządzenia, uskutecznia się zapomocą

kwitów wywozowych, wystawionych każdorazowo

dług następujących norm

przez upoważnione do tego urzędy celne na podstaza 100 kg. obrabiarek do metali i drzewa zł. 20. § 2. Zwrot cła z tytułu, wymienionego w § 1 - wie zaświadczeń związkóWo-"'eksportowych, po stwierniniejsze go rozpąrządzenia, uskutecznia się za po- dzeniu wywozu towarów zagranicę.

mocą kwitów wywo zo wy ch, wystawionych każdorazo­