Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października 1927 r. o sztucznych środkach słodzących.

Dziennik Ustaw. Poz. 796 i 797.

N2 89. ·

a) w wytwórniach, które mają zezwolenie na wyrób i przerób tych środków;

b) w aptekach tak w stanie czystym, jak i w przetwo rach, al e tylko z prze pisu (recepty) lekarza i

c) w hurtowych składach materjałów aptecznych,

które uz y skały na tę sprzedaż zezwolenie,

wydane przez Ministra Spraw Wewnętrznych

w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2) Wytwórnie mogą sprzed a wać sztuczne środ­

ki słodzące tylko uprawnionym hurtowym składom

materjałów aptecznych i ws zystkim aptekom. Uprawnione składy apteczne mogą sprzedawać te środki

a) aptekom;

b) za zezwoleni e m władz wojewódzkich administracji ogólnej pracownio m chemicznym przy

zakładach nauko wych;

c) za zezwoleniem Ministra Skarbu - zakładom

przemysłowym, wyrabiającym środki lekarskie lub kosmetyczne.

3) Nie wolno używnć aili przechowywać sztucz"

nych środków sł0dzących w przedsiębiorstwach, nie

posiadających zezwolenia bądź na sprzedaż, bądź na

797.

wyrób lub przerób tych ś r odków. Osoby prywatne

mogą posiadać środki słodzące do własnego użytku

Rozporządzenie

tylko w ilości, przepisanej receptą lekarza.

Prezydenta Rzeczypospolitej

4) Na sprowadzenie sztucznych środków sło­

dzących z zagranicy należy uprzędnio uzyskać zez . tlnia 7 października 1927 r.

zwolenie władz y skarbowej. Zezwoleń udziela się tylo sztucznych środkach słodzących.

ko wytwórniom oraz tym hurtowym składom maNa podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy . terjałówaptecznych, które uzyskały zezwole nie na

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezyden- sprzedaż sztucznych środków słodzących.

ta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

Rrt. 4. Nadzór nad przechowywaniem, przez mocą ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz. 443) postawozem i sprzed a żą sztucznych środków słodzących .

naw.iam co następuje

tudzież dopilnowanie zakazu używania ich do sło­

1\rt. 1. l} Sztuczne mi środkam i słodzącemi dzenia, wzbronionego przepisami niniejszemi, należy

w rozumieniu rozporządzenia mmeJszego są wszelkie do kontroli skarbowej, niezależnie od uprawnień dozwiązki chemiczne, otrzymane syntetycznie, a przezoru Sanitarnego.

wyższające swą słodyczą rafinowany cukier trzcinowy

względnie buraczany.

flrt. 5. 1) Organa kontroli skarbowej mają pra2) Do związków takich zalicza się: sacharynę wo wolnego wstępu do aptek, składów aptecznych,

(sulfinid kwasu benzoesowego i jego sole) bez wzglę­ drogeryj, wytwórni i składów sztucznych środków

du na nadaną jej nazwę (naprzykład sa cha roI, sa- słodzących tudzież do zakładów wyrabiający ch sło- .

charynol, cukieryna, krystaloza), dulcynę, glucynę dzone artykuły spożywcze.

.

i inne.

2) Organa kontroli skarbowej mogą korzystać

3) Postanowieniom niniejszego rozporządzenia z prawa wolnego wstępu do wytwórni tylko w czapodlegają również te związki chemiczne, które zasie ich ruchu, do miejsc zaś sprzedaży i magazypomocą prostych zabiegów chemicznych mogą być

nów- tylko w czasie wykonywania w nich sprzedaży.

przetworzone na sacharynę lub na środki do niej W razie uzasadnionego podejrzenia o nieprzestrzezbliżone.

ganie postanowień rozporządz e nia niniejszego organa

Rrt.2. 1) Wyrób i przerób sztucznych · środ­ kontroli skarbowej mają prawo wstępu do wymie. ków słodzących wymaga zezwolenia Ministra Skarbu, nionych zakładów o każdej porze .

wydanego w porozumieniu z Ministrami Spraw WeRrt. 6. 1) Organa kontroli skarbowej mają

wnętrznych oraz Przemysłu i Handlu.

prawo żądania od zakładów przemysłowych i han- .

2) Wyrób oraz przerób sztucznych środków sło­ dlowych próbek słodzonych artykułów żywności za

dzących podlega stałemu nadzorowi kontroli skarzapłatą ceny sprzedaży.

Przedsiębiorcom nie wolno

bowej.

odmawiać wymienionym organom wydania próbek,

..

3) Izba skarbowa może żądać 09 zakładów, wy- nawet z towaru uprzednio sprzedanegC? osobom trze. ri:lbiających sztuczne środki słódzące, bezpłatnego cim, lecz . przez nabywców nie odebranego.

dostarczania dla organów kontroli skarbowej miesz2) Próbki (ust. 1) podlegają zbadaniu Vi praco"

kania z kuchnią, opałem i światłem.

wniach chemicznych, wskazanych przez Ministra SkarRrt. 3. 1) Sprzedaż sztucznych środków sło­ bu, celem stwierdzenia zawartości w nich sztucznych

Rrt. 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ż y ­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

Minister: K Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Stawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minjster Skarbu: a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Relig ijnych i Oświecenia Publicznego

Dl'. Dobl'ucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romoclei

Minister Robót Publicznych: Moracze"(ski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Bogu§law Miedziński

dzących może się odbywać

środków słodzących.

..

N289.

Dziennik Ustaw. Poz. 797 i 798.

----~ -.~~------_ •..~'~

. ~

- ------------------------~-------------------------------~.~~--_.

3) Przedsiębiorcy, u których próbki nabyto,

prawo ze swej strony wysłać odpowiednie próbki dla zbadania na swój koszt do pracowni chemicznych przy lakładach naukowych.

mają

Postanowienia karne.

1) Naruszenia niniejszego rozporządze­

nia o raz wydanych na jego podstawie przepisów wykonawczych ulegają ukaraniu według zasad ustawy

ka ~nej skarbowej z dnia 2 sierpnia 1926 r. (Dz. U.

R.P. N2 105, poz. 609).

.

2) F\rt. 128 oraz ostatni ustęp art. 132 tej ustawy uchyla s i ę, a w ich miejsce stosuje się postanowienia na stęp nych · artykułów niniejszego rozporzą­

dzenia.

3) Rrt. 55 ustawy karnej skarbowej otl'zymuje

następujące brzmienie

"Winni naruszenia postanowień rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października

1927 r. (Dz. U. R. P. N289, poz. 797) ulegają oprócz kar

majątkowych, wyżej przewidzianych (art. 45 i nast. u. k. s.),

równieź karze aresztu od dwóch tygodni do sześciu

I\rt. 7.

miesię,cy.

Rrt. 8.

1) Winni potajemnego wyrobu i przerobu sztucznych środków słodzących ulegają karze

pieni ęż nej od trzystu do trzech tysięcy z łotych oraz

karze konfiskaty wytworzony:ch środków słodzących,

a nadto .karze więzienia od trzech miesięcy do roku.

2) Wyrób lub przerób uważa się za potajemny,

jeżeli odbywa się bez zezwolenia właściwej władzy.

I\rt. 9. Winni sprzedaży lub nabycia sztucznych

środków słodzących bez przepIsanego

zezwolenia

tudzież winni niedozwolonego przechowywania tych

środków ulegają karze pieniężnej od dwustu do dwóch

tysięcy złotych oraz karze konfiskaty środków sło­

dzących a nadto karze aresztu od dwóch tygodni

do sześciu miesięcy.

flrt. 10; 1) Winni sprzedaży sztucznych , środ­

kóW słodz ą cych w przedsiębiorstwie, mającem iezwolenie na sprzedaż, osobie ni e uprawnionej do nabywat'lia tych środków, ulegają karze pieniężnej od

pięćdziesię ciu do pięciuset złotych.

2) Tej samej karze ulegają winni bezprawnego

nabycia sztucznych środków słodzących, jeżeli udowodnią, że nabyli je u upoważnionego sprzedawcy,

w 'przeciwnym razie ulegają karze według art. 9 niniejszego rozporządzenia.

3) Zatrzymane sztuczne środki 'słodzące ulegają

konfiskacie.

flrt. 13.

1) Skonfiskowane sztUGne środki sło­

dzące tudzież produkty i napoje z domieszką tych

środków ulegają zniszczeniu.

2) Minister Skarbu może przeznaczyć skonfisko·

wane prz edmioty na cel e użytkowe lub sprzedać je

osobom uprawnionym do ich sprzedaży.

flrt. 14. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza si ę Mini strow i Skarbu w porozumieniu z MInistram i: Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości oraz

Przemysłu i Handlu .

Przepisy wykonawcze obej mą szczegółowe postanowienia co do wykonywania nadzoru nad wyrobem, przerobem, sprzedażą, przewozem i przecho"

wywaniem sztucznych środków słodzących.

f\rt. 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1928 r. Jednocześnie traci

moc obowiązującą rozporządzenie Rady Ministrów

z dnia 21 gru d nia 1922 r. W s prawie ujednostajnienia

przepisów o wyrobie, sprzed aży i używaniu sztucznych substancyj słodkich (Dz. U. R. P. N21 16, poz.1056).

Na obszarze województwa śląskiego rozporzą'

dzenie niniejsze wejdzi,e w życie z dniem ogłoszenia

~gody na nie Sejmu Sląskiego 'w D'zienniku Ustaw

Sląskich .

Prezydent Rzeczypospolitej: ,. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

JY\in!ster: K. Bartcl

Minister Spraw Wewnętrznych: Sławoj Składkowski

Minister Spraw Zagmnicznych: August Zaleski

Minister Ska (bu: a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Ro lnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: l<omocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Op ieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform . Rolnych : Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów

Bogusław Miedziński

798.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 7 pażdziernika 1927 r.

flrt. 11. Winni niedozwolonego użycia sztucznych środków słodzących w przedsiębiorstwach, wyw sprawie zmiany art. 25 ustawy z dnia 13 marca

rabiających artykuły spożywcze (ciasta, potrawy i 'napoje), ulegają karze pieniężnej od stu do tysiąca 1921 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i ich ,

złotych ora z karze konfiskaty wytworzonych artyku- ' rodzin oraz o zaopatrzeniu rodzin po poległy~h

i zmarłych lub zaginionych bez własnej winy,

łów żywności.

'

flrt. 12. Winni naruszenia innych postanowień

których śmierć, względnie zaginięcie, pozostaje

VI związku przyczynowym ze służbą wojskową.

niniejszego rozporządzenia lub wydanych na jego

Na podsta wie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy ,

podstawie przepisów wykonawczych ulegają karze

pieniężnej

porządkowej

od dziesięciu 'd o trzystu . z dnia 2 sierpnia 1926 r. ' o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocq

złotych.