Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 września 1927 r. o nakazach karnych w postępowaniu administracyjnem na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

}\[Q 87.

8 października

Rok 1927.

T R E Ś Ć

ROZPORZf\DZENIE PREZYDENTI\ RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

776-z dnia 27 września 1927 r. o nakazach karnych w postępowaniu administracyjnem na obszarze

.• •

województw: krakowskiego, lwowskiego, s ta n isł awowskiego i tarnopolskiego •

1228

ZI\RZf\DZENll\ PREZYDENTR RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

777-z dnia 17 września 1927 r. w sprawie zmian w załączniku 2 do zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 marca 1926 r. o wywłaszczeniu przymusowem gruntów do budowy wąsko­

torowej kolei żelaznej prywatnej użytku publicznego W iślica - Cudzynowice i Kazimierza

Wielka-=-Posądza . . . . . . .

778-z dnia 17 września 1927 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa

pod rozbudowę stacji Bliżyn, na Iinji kolejowej Skarżysko-Koluszki •

•••••••

1229

1229

ROZPORZf\DZ ENIE Rf\DY MINISTRÓW

Poz.

779-z dnia 17

września

rzytelności

Śląskich

1927 r. w sprawie przejęcia przez Bank Gospodarstwa Krajowego wieKredytowych, które na mocy umowy polsko-czeskosłowackiej

w sprawach prawnych i finansowych przeszły na rzecz Skarbu Rzeczypospolitej Polskiej

względnie instytucji w tym celu przez Rząd Polski wyznaczonej

•••••••••

Zakładów

1229

ROZPORZl\DZENlF\ MINISTRÓW

Poz.

780-Robót Publicznych, Ministra Przemysłu i Handlu, oraz Ministra Wyznal1 Religijnych 1 Oświe­

cenia Publicznego z dnia 19 sierpnia 1927 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 27 grudnia 1893 r. co do egzaminów dla ubiegających się o koncesję na jeden z działów przemysłu

budowlanego. . .

.........•

.

• . .

••••

7S1-Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 sierpnia 1927 r. okre ś laj ące w stosunku do niektórych

zakładów pracy termin wejścia w życie obowiązku urzą dzenia i utrzymywania i!obków dla

niemowląt.

• • . •.

.....

.. ..

•...••••

782-Pracy i Opi~ki Społecznej z dnia 27 września 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości . 0 utworzeniu dla spraw Zakładu ubezpieczenia od wyp adków sądów rozjemczych

w Warszawie, Krakowie i Łodzi . . . . . . .

• . • ..

783-Spraw Wewnętrznych z dnia 17 września 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministre:n Skarbu

w sprawie utworzenia komunalnego funduszu pożyczkowo-zapomogowego . • .

784-Spraw Wewnętrznych i Ministra Skarbu z dnia 17 wr ześnia 1927 r. w sprawie przekazania

wojewodom, działającym w porozumieniu z prezesami Izb Skarbowych, uprawnień Ministra

Spraw Wewnętrznych, działającego w porozumieniu z Ministrem Skarbu, do rozstrzygan ia odwołań gmin od decyzyj wydziałów powiatowych w sprawie budżetów gminnyc~

785-Skarbu z dnia 24 września 1927 r. w sprawie należytości monopolowej od zap ałe k przywo·

żonych z zagranicy.

• • • •

1230

1231

1231

1232

1233

1234

OŚWI1\DCZENI1\ RZI\DOWE

Poz.

786-z dnia 5 września 1927 r. w sprawie ratyfikacji przez Rząd Królestwa Serbów. Chorwatów

i Słoweńców międzynarodowej konwencji, ustalające j najniższy wiek do puszczania mło d oci anych do

pracy w pomieszczeniach podpokładowych i w kotło w n i ach, p rzyję t ej jako projekt dnia 11 listopada

1921 r. w Genewie na Ogólnej Konferencji Międzynarodo w ej Organizacji Pracy Ligi Narodów

Ng 87.

Dziennik Ustaw. Poz. 776.

OŚWII\OCZENIR RZf\OOWE

Poz.

787-z dnia 5 września 1927 r. w sprawie ratyfikacji przez Rząd Królestwa Serbów, Chorwatów

i Słoweńców międzynarodowej konwencji o odpoczynku tygodniowym w zakłada ch przemys ł owych, przyjętej jako projekt dnia 17 listopada 1921 r. w Genewie na Ogólnej Konferencji

Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów

• • . . •

.

788-z dnia 5 września 1927 r. w sprawie ratyfikacji przez Rząd Królestwa Serbów, Chorwatów

i Słoweńców międzynarodowej konwencji o obo wiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i mło­

docianych, zatrudnionych na statkach, przyjęt ej jako projekt dnia 11 listopada 1921 r. w Genewie na Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów •

776.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 27 września 1927 r.

o nakazach karnych w postępowaniu administracyjnem na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. N5l 78, poz. 443) postanawi am

co następuje

I\rt. 1. Powiatowe władze administracji ogólnej, w razie otrzymania doniesienia od władz lub organów urzędowych, mogą za przestępstwa, przekazane ich orzecznictwu, nakładać kary bez przeprowadzenia postępo:-vania, w drodze nakazu karnego, je·

żeli uważają za stosowne wymierzyć karę aresztu na

czas nie przekraczający dni trzech, lub karę pieniężną

nie wyższą od 50 złotych.

Rrt. 2. Przeciw nakazowi karnemu można wnieść

do tej wład zy administracyjnej, która nakaz wydała,

sprzeciw pisemnie lub ustnie w ciągu 8 dni po ogło­

szeniu lub doręczeniu nakazu; w przeciwnym razie

nakaz staje się prawomocny.

Rrt. 3.

W razie wniesienia na czas sprzeciwu

przeprowadzen ie zwyczajnego postępowa­

nia przez powiatową władzę administracji ogólnej,

tak jakby nakazu nie było, przyczem władza administracyjna nie jest związana wymiarem i rodzajem

I~ary nałożonej nakazem karnym.

następuje

władze administracji ogólnej mogą za zgodą właściwego wojewody upoważ­

niać funkcjonarjuszów państwowych im podległych

oraz funkcjonarj uszów samorząd owych do nakłada­

nia w ich imieniu w drodze doraźnych nakazów karnych kar pieniężnych, nie przekraczających 10 zło­

I\rt. 4.

Powiatowe

tych za przestę pstwa określone w upoważnieniu. Do raźne nakazy karne są bezimienne; ukarany może

jednak żądać podania jego nazwiska w nakazie. Doraźnym nakazem karnym . można nałożyć grzywnę

tylko w wysokości określonej w upoważnieniu w ra. zie schwytania winnego na gorącym uczynkw, albo

gdy niema wątpliwości co do osoby przestępcy i jeśli

winny oświadczył, że grzywnę uiści bezzwłocznie.

1234

1234

W razie bezzwłocznego uiszczenia grzywny do

rąk funkcjonarjusza, który ją nałożył, nakaz uważa

s ię za prawomocny, - w przeciwnym razie za niebyły.

Art. 5. Nakazów karnych i doraźnych nakazów

karnych nie można stosować, jeśli wła dza administracyjna winna łącznie z orzeczeniem karnem orzec

o odszkodowaniu lub o konfiskacie, albo gdy naj niż­

sza kara, przewidziana w ustawie lub rozporządzeniu,

które przekroczono, jest wyższa od najwyższej kary,

jaką można wymierzyć w drodze nakazu karnego

względnie doraźnego na kazu karneg o.

Jeś li naj wyższa kara, przewidziana w ustawie

lub rozporzą d zen iu, które przekroczo no, jest niższa

od najwyższej kary, jaka może być wymie rzona w dro:'

dze nakazu karnego względnie doraźneg o nakazu

karnego na podstawie niniejszego rozporządzenia,

nakazam i taki emi mogą być nakładane kary tylko

do wysokości kary przewidzianej w takiej ustawie

lub rozporządzeniu.

Rrt. 6. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

powierza się Ministro wi Spraw Wewnętrznych.

flrt. 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na o bszarze wo·

jewództw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławow­

skiego i tarnopolskiego. Jednocześnie tracą moc obo·

wiązującą wszelkie sprzeczne z niem przepisy.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Pilslldski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowskli

Minister Komunikacji: Rpmocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedziński