Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 sierpnia 1927 r. w sprawie kosztów sądowych i opłat notarjuszów w okręgach sądów apelacyjnych: poznańskiego i toruńskiego oraz sądu okręgowego katowickiego.

Art. 13.

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K Niezabytowski

Winni przekroczenia postanowień art.

5, 6 i 10 oraz rozporządzeń i zarządzeń wydanych

na podstawie art. 2 i 3 ulegną karze grzywny

od dwudziestu pięciu złotych do trzech tysięcy z/otych i aresztu d o sześciu tygodni, lub jednej z tych

k2lf, b He dany" czyn nie ulega karze surowszej

w myśl postano wień u staw karnych.

WłCldz a o rzekająca oznaczy w orzeczeniu, na

wypad e k n i emożności ściągnięcia grzywny, kurę zastęl'tz E! g O aresztu według słusznego uznania, jednak

nie ponad sześć tygodni.

Do o rzekania powołane są powiatowe władze

admi n istracji ogó lnej.

Przet iwko o rzeczeniom powiatowych władz administracj i ogólnej można w ciągu dni siedmiu od

dnia do rę cz enia orzeczenia wnieść na ręce tej wła­

dzy ż ą danie przekazania sprawy właściwemu sądowi

pOWiatowemu (pokoju), !dóry postąpi wedle przepisów pos tępowania obowiązujących w pierwszej instanc}i sądowej . Wyrok sądu okręgowego, wydany

w drugiej instancji, jest prawomocny.

Na o bszarze województw: pOZI1miskiego i pomorskie go stosuje się przepisy o wydawaniu policyjnych m a nd a tów karnych.

E\r t. 14. Kierownicy zakładów pracy pallstwowych , sa morządowych lub znajdujących się pod zarządem panstwowym, winni przekroczen, wymienionych wart. 13 rozporządzenia nini ejszego, podlegają

karom . w tymże artykule przewidzianym wyłącznie

w drodze sąd o wej.

R rt. 15.

.

Rozporządzenie

nIl11e] SZe w niczcm

flie naru sza przepisów ustawy z dnia 25 lipca 1919 r.

w prz e dm iocie zwalczania chorób zakaźnych oraz

itlhyth chorób, występujących nagminnie (Dz. U.

R. P. N~ 67, poz. 402).

Art. 16. Wykonanie rozpor: ądzenia ninIeJszego powie rza się łącznie Ministrowi Spraw Wewnętrz­

nych i Mi nistrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumi e niu z interesowanymi ministrami, a w odniesieniu dQ art. 12, 13 i 14 - Ministrowi SprawiedliWoscL

zy-

A rt. 17. Rozporządzenie niniejsze wchod zi w

cie na całym o bszarze Rzeczypospolitej Polskiej

w sze ś ć miesi~cy po ogłoszeni u, na obszarze zaś

woje ~6dztwa śląskiego, po ogłoszeniu zgody Sejmu Sląs ki e go na to rozporządzenie.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i b'\in ister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

Minister: K. Barte!

Minister Spra w Wewn~trznych: Stawaj Sk!adl<:ow's!d

Mi nister Sp raw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu

a. Czecbawicz

Minister

Przemysłu

i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romochi

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister

Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedzińskl

677.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 26 sierpnia 1927 roku

w , sprawie kosztów sądowych i opłat notarjuszów w ol·mwach sądów apelacyjnych: poznań~

skiego i toruilskiego oraz sądu okręgowego

katowickiego.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. Ne 78, poz. 443) postanawiam

co następuje

flrt. 1. Pruska ustawa o kosztach sądowych

z dnia 25 lipca 1910 r. (Zbiór ustaw z 1910 r.,

str. 184 i z 1917 r., str. 17), zmieniona ustawązdnia

24 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. Ne 43, poz. 292),

ro zporządzeniem Rady Ministrów z dnia 25 lutego

1924 r. (Dz. U. R. P. N2 19, poz. 187), ustawą

z dnia 11 kwietnia 1924 r. (Dz. U. R. P. Ne 43,

poz. 449) i rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia

9 maja 1924 r. (Dz. U. R. P. NQ 43, poz. 452), ulega

dalszym następując ym zmianom

1. § 6 otrzymuje brzmienie następujące

"Przy każdym wniosku o wy~onanie czynności,

która wykonaną być może bądź tylko na wniOS ek,

bądż także z urzE:du, osoba zobowiązana do zapłaty

w myśl §§ 1 do 5 winna wpłacić zaliczk~ wystarczającą na pokrycie opłat i wydatków.

Przy czynnościach, które mogą być wykonane

tylko na wniosek, sąd uzależni ich wykonanie od

złożenia zaliczki i w raz ie jej niezłożenia lub złoże­

nia w niedostatecznej sumie wyznaczy czasokres dni

ośmiu do jej wpłacenia.

Przedstawienia przeciw takim zarządzeniom rozstrzyga się w drodze nadzoru.

W sprawach hipotecznych należy stosować przepis § 18 ustawy o księgach wieczystych z dnia

24 marca 1897 r. w brzmieniu ogłoszenia z dnia

20 maja 1898 r.

Zwrot zaliczki o tyle tylko nastąpi, o ile ona

po ukończeniu czynności przewyższa należne opluty

i wydatki".

Dziennik Ustaw. Poz. 677.

2. W § 23 ustęp pierwszy otrzymuje brzmie·

. nie następujące

"W sprawach niemajątkowych przyjmuje się jako

wartość przedmiotu kwotę 3000 zł., wyjątkowo wyż·

szą lub niższą, jednak nie wyżej 100.000 zł. i nie niżej 200 zł.".

3. § 33 przenosi się z rozdziału drugiego na

Iwniec rozdziału pierwszego i nadaje mu się brzmienie następujące

"Opłaty pobiera się według wartości przedmio·

tu, o ile nin iejsza ustawa inaczej nie stanowi.

Pełna opłata w rozumieniu części pierwszej ni·

niejszej ustawy wynosi przy przedmiotach o wartości

1.

do

50 zł. włącznie

2 zł.

2. powyżej

50 zł."

100"

"

3

3.

..

100 ....

200"

"

4 "

4.

..

200....

300"

..

5 "

5.

..

300 " "

500..

"

6 "

6.

..

500 .."

1000"

..

8 "

7.

"

1000 " "

1500"

"

1O "

8.

"

1500" ..

2000..

"

12"

9.

..

2000.. "

2500"

"

14"

10.

"

2500 Ił..

3000..

Ił

16"

"11.

"

3000"..

3500"

"

18"

12.

"

3500"..

4000"

..

20"

, 13.

"

4000"..

5000"

..

22"

14.

"

5000....

6000..

..

24"

. 15.

..

6000" "

7000"

..

26"

16.

"

7000" "

8000..

..

28"

17.

"

8000" "

9000"

..

30"

18.

..

9000" ..

10000"

"

32"

19.

..

10000 " "

12000"

"

36

20.

..

12000""

14000"

..

40"

21.

..

14000 " "

16000"

..

44"

22.

"

16000""

18000"

..

48"

23.

"

18000""

20000"

"

52"

24.

"

20000 " "

22000"

"

56"

25.

"

22000 " "

24000..

"

60"

26.

"

24000" "

26000"

"

64"

27.

"

26000" "

28000"

..

68"

28.

..

28000""

30000"

"

72"

29.

..

30000""

35000"

"

80"

30.

..

35000" ..

40000..

"

88"

31.

"

40000" ..

50000..

OJ

100"

32.

"

50000 "..

60000..

..

112 ..

33.

"

60000 w "

70000..

"

124"

34.

..

70000 "..

80000"

"

136"

35.

"

80000 " "

90000"

"

148 ..

36.

"

90000 " " 100000"

"

160 "

Dalsze klasy wartośc i podnoszą się po 10.000 zł.,

a stawki opłat po 12 zł.".

4. W §40 w ustępie czwartym kwotę 200.000 zł.

zastępuje się kwotą 100.000 zł., a w ustępie piątym

kwotę 600 zł. kwotą 300 zł.

W ustępie szóstym skreśla się ostatnie zdanie.

5. W § 43 ustęp pierwszy uzupełnia się zda·

niem następującem

"Oplata nie może jednak wynosić więcej niż

50 zł. ".

6. § 47 otrzymuje brzmienie następujące

"Za przetarg rzeczy ruchomych, plonów i drzewa na pniu oraz wierzytelności i innych praw majątkowych pobiera się według obliczonej łącznie wartości przedmiotów pięć dziesiątych pełnej opłaty.

N!! 78.

Koszty należy potrącfć · wprost · ze złożonej VI są­

dzie sumy uzyskanej z przetargu" .

7. W § 48 ustęp drugi otrzymuje brzmienie

następujące

"Jako wartość przedmiotu, o ile wartość pieniężna nie jest widoczną, należy przyjąć po 20.000 zł.,

wyjątkowo zaś ni żej lub wyżej, jednak nigdy poniżej

1008 zł. ani powyżej 1.000.000 zł.".

W ustępie trzecim kwotę 1000 zł. zastępuje się

kwotą 500 zł.

8. W § 50 ustępy pierwszy, drugi i trzeci otrzymują następujące brzmienie

"Za sporządzenie wykazu majątku albo za dokonanie opieczętowania lub zdjęcia pieczęci pobiera

się według wartości przedmiotów wcfągniętych w wykaz lub opieczętowanych - pięć dziesiątych pełnej

opłaty.

Jeżeli czynność trwa dłużej niż dwie godziny,

podwyższa się opłatę za każdą następną rozPOq:ętą

godzinę o 4 złote -jeżeli czynności dokonywa sędzia,

a o 2 zł.-jeżeli sekretarz sądowy".

9. § 57 uchyla się.

10. § 67 otrzymuje brzmienie następujące

,,1. Za wydanie listu hipotecznego, gruntowego lub rentowego oraz za wydanie listu na część

hipotek będzie pobranych dwie dziesiąte pełnej opła­

ty, naj wyżej jednak 100 zł.; za wydanie nowego

listu razem z umieszczeniem o tern zapisku w księ­

dze wieczystej oraz za uzupełnienie wyciągu z księ­

gi wieczystej - jedna dziesiąta pełnej opłaty najwyżej

jednak 50 zł. W razie wydania listu łącznego stosuje się odpowiednie przepisy § 59 I. 3. Przy wydaniu listu wspó lnego (§ 66 ustawy o księgach wieczystych) zniża się wartość pojedynczych hipotek

albo długów rentowych.

2. Za wydanie uwierzytelnionych odpisów z księ­

gi wieczystej zostanie pobranych jedna dziesiąta peł­

nej opłaty, najwyżej jednak 50 zł. bez względu na

to, czy odpis dotyczy całego wykazu księgi wieczystej, czy też tylko jego części. Jeżeli na skutek

jednego wniosku wydanym zostanie odpis kilku wykazów księgi wieczystej tego samego właściciela, należy op/atę pobrać tylko raz według zliczonej wartości gruntów.

Także w tym wypadku stosuje si~

postanowienie zawarte w § 59 l. 3 ust. 3.

3. Za poświadczenia, które wydaje sędzia hipoteczny w przedmiocie treści księgi wieczystej lub

w przedmiocie zapisków poczynionych przez niego

na liście hipotecznym, gruntowym lub rentowym,

o ile nie są one wolne od opłaty czynnością uboczną,-zostanie pobrana jedna dziesiąta pełnej opIaty,

najwyżej jednak 50 zł.

4. Przeglądanie księgi wieczystej jest wolne od

opłaty" .

11. W § 81 w ustępie drugim uchyla się zdanie ostatnie

"jednak nie więcej jak 4/10 opłaty według skali B

podanej w § 57".

12. W § 87 ustęp trzeci otrzymuje brzmienie

następujące

"Sąd może z urzędu uchwalić pobór osobnej

opłaty, jeśli wniosek wspomniany wart. 21 ust. 1

pruskiej ustawy o sprawach sądownictwa niespome-

go przedstawiono po pierwszym terminie rozprawy;

wynosi pięć dziesiątych pełnej opłaty, sąd

opłatą

N278.

Dziennik Ustaw. Poz. 677.

może jednak zmnteJszyc Ją do jednej dziesiątej peł­

nej opłaty. Przeciw uchwale służy zażalenie na zasadzie art.art. 4 do. 7 pruskiej ustawy o sprawach

sądownictwa niespornego".

13. § 96 otrzymuje brzmienie następujące

,,1. Za nadzór nad fideikomisami i fundacjami należy pobierać co roku według wartości mająt­

ku (§ 92 I. 3) dwie dziesiąte pełnej opłaty. Jeżeli

w sądzie ma się składać rachunek z zarządu mająt­

kiem, pobiera si ę pełną opłatę. Przytem uważa się

ro z;p oczęty rok kale.ndarzowy, tak na początku jak

przy końcu nadzoru, za cały rok.

2. Jeżeli sąd wykonywa nadzór nad zarządem

gruntu, należy nadto osobno pobrać za każdy rok

obrachunkowy według wysokości dochodów pozostałych po ope;dzeniu kosztów zarządu oraz ciążą­

cych na gruncie ciężarów i danin podwójną pełną

op/atę.

Przepis ten stosuje się odpowiednio do innych wypadków zarządu majątkiem.

3. Opłaty wymienione w ustępach: 1 i 2 nie

mogą wynos ić więcej niż 10 od sta rocznego dochodu".

14. W § 108 ustęp trzeci otrzymuje brzmienie

następujące

,,3. Za rozstrzygnięcie, łącznie z poprzedzają­

cem postępowaniem, należy pobrać w instancji zażaleniowej pięć dziesiątych pełnej opłaty, jeżeli zażalenie odrzuca się jako niedopuszczalne, lub gdy

się go nie uwzględn ia, albo gdy koszta postępowa­

nia nakłada s ię na przeciwnika. Jeżeli taki przypadek nie zach odzi, opłaty się nie pobiera. Przepis

ten stosuje się od powiednio przy zmianie rozstrzygnięcia sędziego wyznaczonego lub wezwanego, albo

sekretarza sądowego. W razie zupełnego cofnięcia

zażalenia , zanim wy dano rozstrzygnięcie podlegające

opłacie, należy pobrać dwie dzi esiąte pełnej opłaty.

Za zażalenie w rozumieniu tej ustawy należy uważać także wywołanie orzeczenia sądu okręgowego na

zasadzie art. 51 ust. 2 pruskiej ustawy o sprawach

sądownictwa niespornego ".

15. W § 114 stopę procentową normy ryczał­

towej z 15 od sta zniża się na 10 <id sta.

16. O ile w poprzednich ustępach nie postanowiono inaczej, stawki opłat oznaczone w części

pierwszej ustawy (rozdziały: 2 do 8, według skali

§ 33, skali F\ lub B § 57), zastępuje się stawką...."pel­

nej opłaty" z zachowaniem oznaczonego w ustawie

stosunku (jedna dziesiąta opłaty z § 33 i z § 57 skali

F\ i skali B = jednej dziesiątej pełnej opł aty) .

Natomiast stawki opłat oznaczone w części

pierwszej według skali § 123 zastępuje się stawką

riełnej opł aty z zachowaniem

następującego

stosunku

w miejsce jednej dziesiątej opłaty z § 123 wstę­

puje pięć dziesiątych pełnej opiaty;

w miejsce dwóch dziesiąt ych opiaty z § 123

wstępuje pełna opł ata;

w miejsce trzech dzie siąty ch opiaty z § 123

wstępuje pelna op/ata;

w mIejsce pięciu dziesiątych opłaty z § 123

wstępuje podwój na pełna opłata;

w mi ejsce pełnej opłaty z § 123 wstępuje potrójna pełna opłata.

1043

f\rt. 2. Pruska ordynacja o opłatach notarjuszów z dnia 25 lipca 1910 r. (Zbiór ustaw z 1910 r.,

str. 233 i z 1917 r., str. 17), zmie niona ustawą

z dnia 24 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 43, poz.

292), rozporządzeniem Rady [\'\inistrów z dnia 25

lutego 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 19, poz. 187), ustawą z dnia 11 kwietnia 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 43,

poz. 449) i rozpor ządzeniem Rady Ministrów z dnia

9 maja 1924 r. (Dz. U. R. P. NO! 43, poz. 452), ulega

dalszym następującym zmian om

.

1. W § 10 ustęp pierwszy otrzymuje brzmienie następujące

"Za pośrednictwo przy rozliczaniu się, powierzone przez sąd lub stron y, otrzymuje riotarjusz

podwój ną pełną opłatę .

Jeżeli postępowania

nie

przepro wadzono albo jeżeli ograniczyło się ono do

wyszukania lu b ustalenia masy, otrzymuje notarjusz

pełną opłatę".

2. W § 20 w ustępie pierwszym stopę procennormy ryczałtowej z 15 od sta zniża się na

10 od sta.

3. § 26 otrzymuje brzmienie następujące

"Notarj uszowi wolno umawiać się o wynagrodzenie odmienne od przepisów niniejszej ustawy,

jeżeli chodzi

1) o stwierdzenie dokumen tem rozporządzenia

ostatniej woli, umowy dziedziczenia, fideikomisu,

fundacji rodzinnej, uchwały rodzinnej, posiedzeń lub

uchwał korporacyj, związków, gwarectw, spółek lub

stowarzyszeń lub ich organów (ra d nadzorczych i t. p.);

2) o projekty dla wymienionych pod I. 1 dokume1'ltów;

3) o pośrednictwo przy rozliczeniu się powierzone notarjuszowi przez jedną ze stron;

4) o s pisanie dokumentu stwierdzającego przebieg losowania, wylosowania lub zniszczenia papierów wartościowych oraz przebieg zgromadzeń wyborczych;

5) o czynności wymienione w §§ 14 lub 15 ni ..

niejszej ustawy.

Umówione wynagrodzenie nie obejmuje wydatków go towych, o ile umowa inaczej nie postanawia.

Osoba dająca zlecenie jest związana umową

tylko wówczas, gdy ją zawarła na piśmie. Jeżeli

notarjusz w umowie takiej przekroczył granice umiarkowania, ustalone taką umową wynagrodzenie może

być w drodze sporu zniżone aż do kwoty, jakaby

wedle niniejszej ustawy miała stanowić wynagrodzenie.

tową

f\rt. 3. O ile przepisy innych ustaw powołują

się na postanowienia, które w myśl art. art. 1 i 2

uległy zmianie, wstępują w ich miejsce odpow.iednie

postanowienia w brzmieniu powyższych artykułów.

f\rt. 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

powierza się Ministrom: Sprawiedliwości i Skarbu.

f\rt. 5. Rozporządzenie nini ejsze obowiązuje na

obszarze okręgów sądów apelacyjrlych: poznańskie­

go i toruńskiego oraz sądu okręgowego katowickiego i wchodzi w życie po upływie dni 14 po dniu

ogłoszenia.

Nie ma ono zastosowania do czynności" które

przed powyższym terminem uskutecznione zostały,

•

jak również w tych przypadkach, gdy wymiar we dług

dotychczasowych postanowień dokonany został.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Minister Spraw Wc:jskowych

J. Pilsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu

flrt. 2. Przymusowe wycofanie mienia z oznaczeniem obszaru zarządza oraz rodzaj mienia, podlegającego wycofaniu, określa

1) w czasie wojny - Minister Spraw Wojskowych w porozu mi eni u z zainteresowanymi ministrami, w miejscowościach zaś, należących do obszaru

wojennego, - Naczelny Wódz lub upoważnione przez

ni ego właaze;

2) w wypadku ogłoszenia mobilizacji albo w interesie obrony Państwa - Rada Ministrów na wniosek

Ministra Spraw Wojskowych.

Rrt. 3.

a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Tel@grafów: Boguslaw Miedziński

678.

Rozporządzenie

Prezyqenta Rzeczypospolitej

z dnia 26 sierpnia 1927 r.

w sprawie przymusowego wycofywania z zagrożonych

N278.

Dziennik Ustaw. Poz. 677 i 678.

1044

oBszarów Państwa ludności i mienia.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upow ażnieniu Prezy·

denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz. 443) postanaw.iam co następuje

l\rt. 1. W czasie wojny, w wypadku ogłoszenia

mobilizacji, lub gdy wymaga tego interes obrony

Państw a, władze państwowe mogą zarządzić przymusowe wycofanie mienia z zagrożonych obszarów

Państwa.

Przymusowemu wycofaniu podlega wszelkie mienie, stanowiące własność osób prywatnych (fizycznych i prawnych) i osób prawnych o charakterze

publicznym, o ile mienie to przedstawia szczególną

wartoś'Ć dla Państwa, przedewszystkiem z punktu widzenia obrony Państwa.

Przymusowemu wycofaniu podlega rów'

nież ludność, jednak tylko z miejscowości, objętych

bezpośredniemi działaniami wojennemi, oraz w zakresie n iezb ędnym dla · sprawnego przeprowadzenia

tych działań.

Wycofanie ludności zarządza oraz zakres tego

wycofania okresla Naczelny Wódz lub upoważnione

przez niego władze, przyczem ludności, podlegającej

przymu sowemu wycofaniu, ma być w miarę moż­

ności udostępnione zabranie ze sobą przedewszystkiem

inwentarza żywego oraz niezbędnych produktów ży­

wnościowych.

flrt. 4. Władze wojskowe lub inne upoważnio­

ne przez nie wł a dze państwowe mogą zarządzić zniszczenie mienia, podlegającego przymusowemu wycofaniu, jeżeli wywiezie nie tego mienia we właściwym

czasie okaże s i ę niemożliwe, a mienie to mogłoby

być wyzyskane przez nieprzyjaciela dla celów wojennych.

.

flrt. 5. Dla celów przymusowego wycofania

oraz powrotu dostarcza Państwo niezbędnej ilości

środ ków transportowych oraz zapewnia tymczasowe

umieszczenie wycofanego mi e nia i tymczasowe umieszczenie oraz utrzymanie wycofanej ludności.

l\rt. 6.

Za zniszczenie mienia w wypadku,

art. 4., Skarb Państwa wypłaca odszkodowanie, ustalone przez komisje szacunkowe

w postępowaniu, przewidzianem przez przepisy o rzeczowych świadczeniach wojennych. Prawo do odszkodo wani a ze strony Skarbu Państwa nie służy

w wypadkach, gdy władza zarządziła zniszczenie mienia, którego właściciel lub osoby, działające w jego

imieniu, we właściwym czasie z własnej winy nie

okre ślonym ' w

wycofały.

flrt. 7. Winny wykroczenia przeciwko przepisom niniejszego ro zpo rządzenia lub rozporządzeń,

wydanych na jego podstawie, o ile czyn nie stanowi

przestępstwa, zagrożonego cięższą karą, będzie karany więzieniem do jednego roku i grzywną do czterech tysięcy złotych lub jedną z tych kar; sąd może

orzec również konfiskatę mienia, które powinno było

być wycofane. Na obszarze, na którym obowiązuje

ustawa karna z 1852 L, zamiast więzienia orzeka si€;

karę ścisłego aresztu.

flrt. 8. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

powierza się Ministrowi Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i innymi

zainteresowanymi ministrami we właściwym każdemu

z nich zakresie działania, a co do art. 7 - Ministrowi

Spra wiedli wości.

Dziennik Ustaw. Poz. 676 i 677.

N2 78.

na tym obszarze można Wnieść odwołanie niezależ­

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

nie od przep isu § 283 p. k.

Do orzeka n ia o c zynach, przewidzianych w ustę~

pie drugim arty kułu niniejszego, właściwe są sądy

IVUnister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publiczn ego

okręgowe .