Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. w sprawie należności za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa.

§ 1. § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dn.

września 1925 r. o należnościach za podróże

służbowe, delegację (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa przez

funkcjonarjuszów państwowych , sędziów , prokurato-

nych, połQżonych na obce m terytorjum, przysługują

diety w~dług norm, przewidzianych dla podróży

służbowych w kraju".

§ ·3. ' § 4 powołanego wyźej rozporządzenia

Rady Ministró~ otrzymuje następlljące brzmienie

"Diety ustala się jak następuje

1. f\ij~z ' wyjątkiem obszaru, wchodzącego w skład

Turcji i Związku Socjalistycznych Republik Rad,

Rfryka, Rmeryka i Rustralja.

Grupa uposażenia

l-IV

dol. am_ 13

11 V-VI

"

"

"

VII-IX

9

"

" 5

"

"

X-XII

"

"

" 4

"

XIII-XVI

..

2.

§ 2 wymienionego wyżej rozporządzenia

Rady Ministrów otrzymuje b rzmienie następujące

"Należności , unOrmowane niniejszem rozporzą­

dzeniem, przysługują w czasie podróży zagranicą od

chwili przejazdu do . chwili powrotu przez polski punkt

graniczny. Za czas podróży i pobytu na obszarze

Państwa Polskiego przysługują diety i zwrot kosztów

podróży według norm, ustalonych dla podróży służ­

bowych w kraju, z wyj ątkiem zwrotu kosztów prze: jai-du kol,eją oraz przewozu koleją bagażu podróżnego,

·a przy podróżach kurjerów dyplomatycznych oraz

przesiedleniach także kosztów dorożek i tragarzy,

do którego to zwrotu m ają zastosowanie §§ 13, 16

ust. 2 i 17 niniejszego rozporządzenia.

Przy podróżach zagranicznych przysługują przez

cały czas podróży i pO'bytu poza granicami Państwa

diety, przewidziane dl a krańcowego punktu tej pod,' róży. W razie jednak zatrzym ania się w drodze dłu, ' żej, niż 24 godziny, pr z ysługują za ten czas diety

według normy stawek, ustalonych dla państwa, w którem się ' zatrzymano.

;

W wypadku podróż y z zagran icy do kraju należą się za czas podróźydo granicy Państwa Polskiego diety według, .norm , przewidzianych dla pań­

stwa, z którego odbywa s ię podróż z zastosowaniem

przepisu, zawartego w drugiem zdaniu poprzedniego

§ 2.

ustępu.

Za podróże służbowe pracowników kolejowych

z krąju do stacyj kolejowych l (miejscowości) granicz-

"

Grupa uposażenia

..

23

rów oraz wojskowych (Dz. U. R. P. N2 101, poz. 711)

otrzymuje następujące . brzmienie

"Rozporządzenie nin iejsze normuje należności

.

za odbywane poza granicami ' Państwa podróże służ­

bowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia

funkcjoflarjusżów państwowych, wymienionych wart. 1

ustawy, z dnia 9 października 1923 r. , praktykantów

w służbie adm inistracyjnej , sędziów, prokuratorów

i kandydatów na stanowiska sędziowskie, wojskowych

zawodowych, wojskpwych , wymienionych wart. 111,

112, 113 i 114 wyźej powołanej ustawy, oraz szeregowych niezawodowych".

'.

~

"

Wielka Brytanja.

"

"

,lO

"

Ił

"

"

l-IV

V-VI

VII-IX

X-XII

XIII-XVI

"

dol. am. 11

".

"

"

"

"

..

"

9

7

4

3

3. Danja, Holandja, Norwegja i Szwecja.

Grupa uposażenia

"

"

to

"

4.

"

"

"

l-IV

V- VI

VII-IX

X- XII

XIII- XVI

dol. am. lO ,

8

"

"

"

"

"

"

"

"

6

3

21/2

Turc.ja i Związek Socjalistycznych Republik Rad.

Grupa uposażenia

l-IV

dol. am. 9

V-VI

7

"

"

"

" 5

VII-IX

"

"

" 3

"

X-XII

lO

"

"

Xlii-XVI

2,25

.

"

5. Szwajcarja.

"

G~upa uposażenia

"

"

"

"

"

"

"

l-IV

V-VI

VII - IX

X-XII

XIII-XVI

fr. szw. 32

27

"

" 21

l-IV

V-VI

VII-IX

X-XII

XIII-XVI

mk. n. 28

· 22

" " 17

" " 12

"

"

"

"

"

"

6. Niemcy.

Grupa uposażenia

.

"

7.

"

Belgja, Francja, Grecja,

"

"

"

"

Hiszpanja,

15

10

8' .

Port,ugalja

j Włochy.

Grupa uposażenia

8.

"

"

"

"

"

l- IV

V-VI

VII - IX

X- XII

XIII- XVI

Rustrja. Finlandja Węgry.

l- IV

Grupa . uposażenia

V-VI

"

VII- IX

"

"

X-XII

Xlii-XVI

..

"

.

.

fr. szw. 30

26

" " 21

"

lO

"

"

"

"

13

10 .

fr. szw. 25

"

"

"

"

. 22

"

"

"

9.

Dziennik Ostaw. Poz. 579.

Bułgarja,

Estonja, Jugosławja, Łotwa i Rumunja.

Grupa uposażenia

l-IV

fr. szw. 23

..

"

V- V I " " 19

"

"

VII-IX

"

" 16

..

."

X - X I I . " 10

""

XIII-XVI."

8

10.

Czechosłowacja.

Grupa uposażenia

"

"

•

•

"

"

"

.

kor. cz. 150

125

" " 95

" " 60

X ~ Xll

" " 50

Xlll-XVI

l-IV

V-VI

VII -:-IX

"

"

Diety należne przy podróżach do pań!'itw, wymienionych pod 7), 8) i 9), płatne są we frankach

francuskich lub w walucie tego kraju, do którego wyjeżdża funkcjonar-jusz, lub w którym się zatrzymuje po drodze dłużej niż 24 godzin, według przeciętnego kursu franka szwajcarskiego w dniu, poprzedzającym rozpoczęcie podróży na giełdzie stolicy tę,go

kraju, do którego podróż się odbywa. Przy podróżgch

dłużej trwających oraz delegacjach (odkomenderowaniach), przy których wypłata diet ma miejsce miesięcz­

nie, obliczanie diet następuje według kursu franka

szwajcarskiego z ostatniego dnia miesiąca, poprzedzającego wy~łatę.

§ 4.

Ustęp pierwszy § 6 wyżej wymienionego

rozporządzeI;lia

Rady Ministrów otrzymuje następują·

ce brzmienie

"Po upływie dwu pierwszych tygodni delegacji

(odkomenderowania), liczonych od następnego dnia

po 'przybyciu do miejsca delegacji (odkomenderowania), wypłaca się utrzymującym rodzinę w ' rozumieniu art. 4 ustawy z dnia 9 października 1923 r. diety zmniejszone o 20% , samotnym w rozumieniu powyższego artykułu diety zmniejszone o 40%".

§ 5. § 7 tegoż rozporządzenia Rady Ministrów

otrzymuje następujące brzmienie

"Jednostką obliczenia di,e t jest 24-godzinny

okres, czasu, liczący się od chwili rozpoczęcia podróży do chwili ukończenia podróży.

Za czas krótszy, niż 24 godziny, wypłaca się całą dietę, jeżeli czynność służbowa łącznie z podróżą

lub sama podróż odbywała się w porze nocnej co

najmniej przez 6 godzin między 21-ą a 6-tą godziną,

w przeciwnym razie wypłaca się ' tylko połowę diet,

o ile czynność służbowa łącznie z podróżą lub sama

podróż trwała ' co najmniej 6 godzin.

,

. Jeżeli w c i ą g u 24 godzinnego czasu podróż

służbowa odbywał-a się zarówno na obszar;;~:e Państwa

Polskiego, jak i na terytorjum zagranicznem, a pobyt na terytorjum zagranicznem trwał co najmniej

6 godzin, nale~ą się diety zagraniczne".

§ 6. ' Po ' § 10 wymienionego rozporządzenia

{(ady Ministrów dodaje się następujący § , i Da.

"

"Przepisy, zawarte §§ 9 i 10, stosują się rów" nież do podróży, pozostających w związku z I'rzenie'sieniem na inne miejsce służbowe (§ 3 ust. 3)".

§ 7. § 11 wymienionego rozporządż'enia Rady

:Jv\inistrów otrzymujoe następujące brzmienie;

"Wojskowym, odkomenderowanym zagranicę,

po nieprzerwanym rocznym pobycie zagranicą w charakterze odkomenderowanego w każ­

dym następnym roku pobytu zagranicą diety za czas

urlopu wypoczynkowego, spędzonego zagranicą, nie

za dłuższy jednak okres ' czasu, niż za cztery ty.

godnie".

przysługują

§ 8. § 12 wyżej wymienionego rozporządzenia

Rady Miniśtrów uchyla sir::.

§ 9.

Po

rozporządzenia

ust~pie piątym § 13 wymienionego

Rady Mini.strów wstawia si~ ni:lstępu­

jący ustęp

"Funkcjonarjuszom państwowym i wojskowym.

którym w myśl postanowienia zawartego w ustępie

drugim , niniejszego paragrafu przysługuje zwrot ~eny

biletu I kl., zwraca się przy podróżach, pozostających

w związku z przeniesieniem na inne miejsce służbo­

we (§3 ust. 3), faktycznie przeniesiony I udowedniony koszt przejazdu wozem sypialnym, o ile zachodzą warunki, ustalone w punktach a) i d) ustępu

piątego niniejszego paragrafu".

§ 10. Po § 13 wymienionego rozporządzenia

Rady Ministrów wstawia sir:: następujące paragrafy ,

Ba i 13b.

"§ 1321: Przy przejazdach Iinjami kolejowemi

Związku

Socjalistycznych Republik Rad zwraca

się funkcjonarjuszom państwowym i wojskowym,

pobierającym uposażenie według grupy od I - XII

cenę t. zw. miękkiego miejsca, zaś pobieraj~cym

uposażenie według grupy od XIII - XVI cenę t. zw.

twardego miejsca. Przy ' przejazdach wymienionemi

Iinjami zwraca się ponadto, pod warunkami ustalo·

nemi w punktach a) i d) ustępu piątego § 13, pobierającym uposażenie wedłu9 grupy l-VI koszt przejazdu wozem sypIalnym na miejscu I kategorji, zaś

pobierają c ym uposażenie według grupy od VII-XIl ......

koszt przejazdu wozem sypialnym na miejscu likategorJi. Funkcjonarjusze państwowi i wojskowi, pobierający uposflżenie ' według grupy od XIII XVI,

otrzymują pod warunkiem, ustalonym w punkcie

a ustępu piątego § 13, zwrot ceny t. zw•• miejscówki".

§ 13b: Wyszczególnieni w § 1 wojskowi, wyjeżdżający pierwszy raz zagranicę służbowo, otrzymu

ją tytułem ryczałtu na uzupełnienie ubrania cywilnego kwotę 250 zł. Wojskowi, wyjeżdżający zagranicę

ponownie po l!pływie 3 lat od ' daty otrzymaniaryczaltu oraz przebywający służbowo zagranicą bez

przerwy dłużej, niż rok, otrzymują jako ryczałt na

uzupełnienie ubrania cywilnego kwotę 145 zl" •

§ 11.

nego

W ustępie pierwszym § 16 wymieniorozporządzenia Rady ' Ministrów zastępuje ' sir

cyfrę

"100" cyfrą .,50".

§ 12.

porządzenia

Ustęp

przedostatni § 20 powyższego roz·

Rady Ministrów otrzymuje następujące

brzmienie

"Skarb Państwa zwraca udowodnione koszty

ubezpieczenia przewożonego- urządzenia domowego

do wysokości, nieprzekraczającej w stosunku dq kierowników poselstw i konsulatów 15%, w stosunku

zaś do pozostałych urzr::dników

oficerów 10% norm,

r

Nt 65.

o których mowa w . pierwszych trzecą ustępach ninielszego paragrafu. Zwrot kosztów przewozu urzą­

dz.enia domowego łącznie ze zwrotem kosztów ubezpieczenia . nie może jednak , przekraczać tychże

, norm".

§ 13. Po § 26 wyżej wymienionego rozporzą­

dzenia Rady Ministrów wstawia się § 26-a o brzmieniu następującem

"Funkcjonarjusze państwowi' i wojskowi, odbywający podr<S"że w charakterze kurjerów dyplomatycznych do miejscowości, objętych normalnemi rutami

kurjerskiemi, otrzymują ryczałt, którego wysokość

dla ' poszczególnych rut ustali Minister Spraw Zagranicznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu. Ryczałt ten obejmuje: diety @bliczone za czas podróży,

tistąlony rutą kurjerską, cenę biletów kolejowych

(statku) najwyższej klasy (na obszarze Państwa cena

połowy biletu), oraz miejsca w wozach sypialnych,

o ile jest to dla danych rut kurjerskich ze względów

służbowych konieczne, jak również przypuszczalne

koszty dojazdów do i z dworców kolejowych, względ­

nie przystani oraz usług tragarzy przy każdym dojeździe i odjeździe. Waluty, w jakich będzie wypła­

cany powyższy ryczałt, ustali Minister Spraw Zagranicznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

W razie częściowęgo tylko odbycia podróży

kurjer obowiązany jest zwrócić odpowiednią część

ryqałtu.

.

Za absolutorjum dla wydanego ryczałtu słuźy

stwierdzenie przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych,

że podróż, na którą kurjer otrzymał ryczałt, została

odbyta.

Oprócz ryczałtu, o którym wyżej mowa, otrzymująkurjerzy zwrot faktycznie poniesionego i udowodnionego kosztu przewozu t. zw. bagażu administracyjnego, o ile przedłożą odpowiedni rachunek

w nieprzekraczalnytn' terminie 14-dniowym; który

liczy się od dnia następującego po dniu powrotu

i podróży. Przekroczenie terminu powoduje utratę

prawa do zwrotu powyższego wydatku. Zaliczki na

pokryc~ kosztów przewozu bagażu

przyznaje się

w drodze wyjątku w wypadkach, w których kurjer

zmuszony jest zabrać znaczną ilość bagażu".

§ 14. W § 27 wymienionego rozporządzenia

Rady Ministrów zastępuje się wyrazy "Prezes Rady

Ministrów" słowami "Minister Skarbu".

§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie również do

jeszcze niezlikwidowanych należności za podróże,

odbyte przed tym dniem.

Prezes Rady Ministrów: J. Pilsudski

Minister Skarbu

857

Dziennik Ustaw. Poz. 579 i 580.

a. Czecbowicz

--.'.

-,

580.

Rozporządzenie

Ministra Spraw Wewn~trznych

z dnia 25 czerwca 1927 r.

o utworzeniu w powiecie przemyskim, woje~

wództwie lwowskiem, gminy wiejskiej pod nazwą "Wacławiee".

Na podstawie art. 1 i 4 ustawy z dnia 22 wrześ·

nia 1922 r. w przedmiocie zmiany granic oraz rozwiązywania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze

b. zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P.

N2 86, poz. 770) zarządzam co następuje

§ 1. Część gminy Trójczyce w powiecie prie"

myskim, województwie lwowskiem, w granicach ozna<:zonych w § 2 niniejszego rozporządzenia. wyłącza się

z tej gminy i tworzy się z wyłączonej części nową

samoistną gminę pod nazwą "Wacławice", w tymże

powieCie i województwie.

§ 2. Gtanica nowej gminy będzie szła na' połu·

dniu od punktu zetknięcia się granic gmin Maćko­

wice, HnaŁkowic.e i Trójczyce, przez parc. grunt. 317

gminy Trójczyce do punktu zetknięcia się tej parceli

z p'arcelą gr. 427/3; dalej wschodnią łamaną granicą

p. gr. 427/3, południową granicą . parcel 429, 430

i 434, wschodnią -granicą parceli 434 do punktu zetknięcia się jej z drogą parc. 670; dalej tą drogą

w kierunku południowo wschodnim do punktu zetkni~cia się drogi z parcelą budO\vl. 7 następnie

wzdłuż zachodniej granicy parc. bud. 7, i p.ołudnio- .

wej oraz wschodniej granićy parc. 8, do punktu przecięcia się z drogą gminną parcelą 670; dalej w z dłuż

t~j drogi do punktu zetknięcia się jej z wschodnią

granicą p. gr. 461 następnie w kierunku północ­

nym wzdłuż wschodniej granicy p. gr. 461 do punktl;l

przecięcia się przedłużonej południowej granicy parceli 473/5 z wschodnią g,anicą parceli 461; dalej od tego

punktu w kierunku wschodnim ku południowej granicy parceli 473/5-tą granicą w dalszym ciągu przez

p~1Tcele 481/2 i 482/4 południową granicą parcel 494,

497, 517, 519/2, 528/4, 528/5, przez parcelę 529, południową granicą parcel 539/9,542/2 i 542 j1 , do punktu zetknięcia się z zachodnią granicą p. gr. 543,

stąd ku południowi, zachodnią granicą ~. gr. 543

i 550 drogą p. gr. 639 do punktu przecięcia się jej

z południową granicą p. gr. 557; dalej ku wschodowi, wzdłuż południowej granicy parcel - 557, 556/1

i 556/2 aż do granicy gminy Drohojowa, następnie

na północ wzdłuż wschodniej granicy p. gr. 556/1,

555, 554/2, 554/1, 553/2, 552 i 545; dalej w kierunku

północnym do punktu, w którym stykają się granice

gmin Trójczyce, Drohojów i Zabłotce; dalej ku zachodowi wzdłuż granicy gminy Zabłotce, aż do punkty przecięcia się p. gr. 461 z granicą gmin Zabłot­

ce i Dmytrowice; dalej ku południowi granicą gmin

Trójczyce i Dmytrowice oraz granicą gmin Trójczyce

i Kosienice, aż do punktu przecięcia się jej z granicą

gminy MaćkOwice, stąd ku zachodowi granicą gminy

Trójczyce i Maćkowice do punktu zetknięcia się granic gmin Trójczyce, Maćkowice i Hnatkowice.

"

·N2 6~

Dziennik Ustaw. Poz. ~i9

579.

RozporządźenieRady Ministrów

z dnia 1 r Tipca 1927 r.

, w sprawie należności za pOdróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia,

odbywane poza granicami Pąństwa.

Na zasadzie arL 10 ustawy z dnia 9 paździer­

nika 19~3 f. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwo­

wych i wojska (Dz. U. R. P. N2 116, poz. 924)

i art. 6 § 1 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniusędziów w sądownictwie powszechnem i administracyjnem oraz prokuratorów (Dz. U. R. P. N2 134,

poz. 1107) zarządza SIę · co następuje

I