Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1927 r. o zaciągnięciu krótkoterminowej pożyczki zagranicznej.

N262.

l\rt. 10. Do orieka'nia o przestąpstwach, pr:l;ewidzianych wart. 8, z wyjątkiem wypadków oznaczonych wart. 12, powołane są władze administracyjne

I~ej instancji.

Przeciwko orzeczeniom władz administracyjnych

[. . ej instancji można w ciągu dni siedmiu od dnia

dor~czenia orzeczenia wnieść na ręce tej władzy żą­

danie przekazania sprawy właściwemu sądowi powiatowemu (pokoju), który postąpi według przepisów postępowania, obowiązujących w I·ej instancji

sądowej .

.

Wyrok sądu okręgowego wydany w II-ej instancji nie ulega zaskarżeniu.

E\rt. 11. Na obszarze województw poznańskie­

go i pomorskiego stosuje się przepisy o wydawaniu

policyjnych mandatów karnych.

l\rt. 12. Kierownicy zakładów pracy państwo­

wych, samorządowych lub znajdujących się pod zarzą­

dem państwowym winni przestępstw przewidzianych

VI art. 8 podlegają karom wyłącznie w drodze są­

dowej.

ł\rt. 13. Do orzeczenia o samoistnej konfiskacie, przewidzianej wart. 9 ust. 2, stosuje si~ odpowiednio przepisy art. 10-12.

l\rt. 14. Przedmioty. ulegające konfiskacie w

myśl niniejszego rozporządzenia, może władza admi·

nistracyjna zająć.

f\rt. 15.

Winny naruszenia przepisów art. 4

o ile dany czyn nie ulega karze su·

rowszej w myśl innych postanowień - grzywną do

2000 zł. i aresztem do sześciu tygodni lub jedną

z tyth kar.

Właściwe do orzekania są sądy powiatowe (pokoju).

b-ędzie karany -

E\rt. 16. Wykonanie rozporządzenia niniejszego powierza si~ Ministrom: Pracy i Opieki Społecz­

nej, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Skarbu - każdemu we właściwym Zdkresie działania, a co do zakładów podległych poszczególnym ministrom w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

l\rt. 17. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje

na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z wyjąt­

kiem województwa śląskiego i wchodzi w życie w 6

miesięcy po dniu ogłoszenia. Z chwilą wejścia w ży·

cie niniejszego rozporządzenia tracą moc obowiązu­

iącą postanowienia z niem sprzeczne. Postanowienia

dotąd obowiązu jące, sprzeczne z przepisami, wydańemi na podstawie niniejszego rozporządzenia, tracą

moc z chwilą wejścia w życie wspomnianych przepisów.

Na obszarze' województwa śląskiego rozporzą­

dzenie niniejsze wch9dzi w życie w terminie, ozńa­

czonym przez Sejm Sląski.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Minister: K. ' Bal'tel'

825

Dziennik Ustaw. Poz. 544 i 545.

Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

Minister Spraw Wewnętrznych: Stawaj Sktadkowski

Minister Spraw Zagrani"CZnych: August Zaleski

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztawicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dl'. Dobl'ucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komu nikacji: Romacki

Minister Robót Publicznych: MOl'aczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dl'. JUl'kiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedziński

545.

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 11 lipca 1927 T.

O zaciągnięciu

krótkoterminowej

granicznej.

pożyczki

za-

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz. 443) postanawiam co następuje

l\rt. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu do za"

warcia umowy z bankowem konsorcjum zagranicznem o otwarcie krótkoterminowego kredytu na sumę do 15 miljonów dolarów Stanów Zjednoczonych

f\meryki i do sprzedawania po kursie nom inalnym

w miarę wykorzystywani a tego kredytu przygotowanych w tym celu na powyższą sumę obligacyj skarbowych.

l\rt. 2. Oprocentowanie dolarowych obligacyj

skarbowych, przewidzianych wart. 1. nie może przekraczać 6 od sta rocznie; wysokość prowizji bankierskiej za otwarcie kredytu nie może przekraczać 7 j 80j O

półrocznie; termin spłaty ustala się na dzień 31 grudnia 1927 r.

Minister Skarbu upoważniony jest do sprolongowania zaciągniętego kredytu do dnia 1 lipca 1928 r.

jak również do przed terminowej spłaty tegoż .

l\rt. 3. Dolarowe obligacje skarbowe i odsetki

od nich będą zwolnione od wszelkich podatków,

opłat stemplowych i innych oraz należytości , obo~

wiązujących w Polsce.

l\rt. 4.

Minister Skarbu władny jest przelać

do podpisania dolarowych obligacyj

skarbowych na przedstawiciela dyplomatycznego Rzeczypospolitej w Waszyngtonie.

upoważnienie

l\rt. 5. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

". powierza się Ministrowi Skarbu.

,

82ó

1\rt. 6. Rozporządzen i e niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia .

•

Prezydent Rzeczypospolitej: T. Mościcki

sów komu nalnych (Dz. U. R. P. N2 40, poz. 356) zami ast liczby ,,100.000" wstawia się liczbę ,,250.000"_

§ 2.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych: ' z dniem ogłoszenia.

J . Pilsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnę t rznych : Slawoj Skladkowski ,

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

,Minister Skarbu: a. Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości : A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia

Publicznego:, Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

;Minłster Komunikacji: Romocki

'Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki ?połecznej: Dr. Jurkiewicz

Mtnrster Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedziński

546.

Rozporządzenie

Ministra Spraw VJ ewnętrznych

z dnia 24 czerwca 1927 r.

;wydane -w porozumieniu z Ministrem Skarbu

o zmianie § l rozpor~ądzenia Ministra Spraw

Wewnętrznych z dnia 10 lutego 1927 r., wyda·

'nego w porozumieniu z Ministrem Skarbu, o prze·

ikazaniu wojewodom, działającym w porozumieniu z prezesami izb _skarbowych oraz wydzia' łOm powiatowym, niektórych uprawnień z ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem

uregulowaniu finansów komunalnych.

Na podstawie art. art. 20 ustęp 3, 37 ustęp 2

ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowe m

ur egulowaniu finansów komunalnych (Dz. U. R. P.

N2 94, poz. 747) ' i art. 5 w związku z a rt. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn ia 1 czer w·

ca 1927 r. o ut worzeniu komunalnego funduszu pożyczkowo- zapomogowego

oraz częsclowej zmian ie

usta wy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tym czasowem

uregulowaniu finansów komunalnych i c zęściowej

zmianie ro z porządzenia Prezydenta Rzeczypos politej

z dnia 17 cze rwca 1924 r. o obow i ąz ku i sposob ie

p'o krywania wydatków przez zw i ązk i komunaln e (Dz.

U. R. P. N2 50, poz. 448) zarządza się co następuje

§ 1. W punkcie "b" § 1 rozpo rząelz e nia Minist ra

Spraw Wewnętrznych z dnia ' 10 lutego 1927 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu, o p rzekazaniu wojewodom, działającym w porozum ien iu

z prezesam i izb skarbowych, oraz wydziałom powi atowym , niektórych uprawnień z ustawy z d nia 11

sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowan iu fi nan·

Warszawa.

Drukarnia Państwowa .

Ministe r Spraw Wewnętrznych: Sławoj Skladkowski

Min iste r Skarbu

a. Czecbowicz

547.

R oz p orząd z enie

Mi nistra S praw Wewnętrz n ych

z dnia 24 czerwca 1927 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarb u,

Przemy słu i Handlu oraz Rolnictwa o zmianie

§ 5 rozpo rząd z enia Ministra Spraw Wewnęt rz­

nych z d nia 22 grudnia 1926 r., wydanego w porozum ieniu z Ministrami: Skarbu, Przemy sł u

i Handlu o raz Rolnictwa i Dóbr P<lństwowy ch

w spraw ie wykonania art. 3-go rozporządzen ia

I'rezydenta Rz e czypospolitej z dnia 31 sieJ:pnia

1926 r. o zabezpieczeniu podaży przedmio tów

powszedniego użytku.

Na podstawie art. 7 rozporządzenia Prezyden ta

Rzec zypospolitej z dnia 31 sierpnia 1926 L o zabezpieczen iu podaży przedmiotów powszedniego użytku

(Dz. U. R. P. N2 91, poz. 527), ustępu 2-go art. 37

ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowe m

uregu lowaniu finansów komunalnych (Dz. U_ R. P.

N2 94, poz. 747) i art. 5 w związku z art. 2 rozporz ądz eni a Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r. o utworzeniu komunalnego funduszu po·

życz ko wo-zapomogowego

oraz częściowej zmianie

ustaw y z d nia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem

u regu lowa niu finansów komunalnych i częściowej

zmianie ro z po rzą d ze n ia Prezydenta Rzeczypo spo litej

z dn ia 17 czerwca 1924- r. o obowiązku i sposobie

pokry wania wyd atków przez związki komunalne (Dz.

U. R. P. N2 50, poz_ 448) zarządza się co następuje

W § 5 rozporządzenia Ministra Spraw We·

z dnia 22 grudnia 1926 r. wydanego w po·

rozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu

o raz Rol n ictwa i Dóbr Państwowych w sprawie wykon ania art. 3-go rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sierpnia 1926 L o zabezpieczeniu p o d aży przedmiotów powszedni eg o użytku (Dz.

U. R. P. z 1927 r. N2 5, poz_ 29) zamiast liczby

,,100.000 " wstawia się liczbę ,,250.000".

§ 1.

w nętrznych

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dnie m o głoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Składkowski

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Tłoczono

z po lece nia Ministra Sprawiedliwości.

' Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dnoś ci N2 30130.

/

Cena 25 gl. ,

37260 P