Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1927 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Polską a Niemcami o administracji odcinka Odry, stanowiącego granicę, podpisanego w Koźlu dnia 19 sierpnia 1926 r.

DzienClik Ustaw. Poz. 523, .5 24 i ' 525.

nowięnia Układu nie przeszkadzają ewentualnęrnu

innemw. w.ręgulowanil) sprawy pr ze z inne międ,lYPąl fi ­

stwowe porozum ieni a.

Sporządzono

vollma, htigten ihr Ęinve rsta ndn is darCI ber erkiart, da ss

clif! BestimrHungcn des Hbkornmens einer etwaigim

abweich ~ nden Regehmg d urch anderweitige zwischen!?taatliche Vereinbarunge n nkht im Wege stehen

sollen.

\

w Koźlll, 19 sierpnia 1926 r.

Geschehen in Cose l, ";:lm 19. f\ugust 1926.

(-) Maciej Koc'?orowski

( -) Mar:i@j KOCZOl'owski

(~)

Dr. Paul cokardt

( -) 0/,. Pat/.l Eokardt

(-) Alfred ~onopka

(-=) Alfred Konopka

,,

N260.

Za:t:najomiwszy s ię z powyższ y m Układem, postgmowieniamj wykon awczem i i protokółem koń·

cowym, uznaliśmy je i uznajemy za s ł uszn e zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nich postanowień; oświadczamy, że są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, ze b o:;dą niezmiennie zachowywane.

Na dowód 'czego wydaliśmy A.kt niniejszy, opatrzony piec.zędą Rzeczy pospo litej Polskiej.

W WZlrszawie, dnia 14 maja 1927 r.

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(-) J. Pilsudski

Minist er Spraw Zagranicznych

(-) August Zaleski

524.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 18 czerwca 1927 r.

W

sprawie, wymiany dokumen~ów ratyfikacyjnych Układu między Polską a Niemcami o admin istracji odcinka Odry, stanowiącego granicę, podpisanego w Koźłu, dn ia 19 sierpnia 1926 r.

Podaje się niniejszem do w i adomości, że w wykonaniu art. 6 LIkła d u między Polską a Niemcami

o administracji odcinka Odry, s tanowiącego granicę, podpisanego w Koźlu , dn ia 19 sierpnia 1926 r., nastą ­

piła w Berlinie driia 8 czerwca 1927 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych p owyższego Układu wraz

Z postanowieniami wykon a wczemi i protokółem końcowym.

.

.

Minister Spraw Zagranicznych : August Z a/es/ci

525.

ustawy (Dz. U. R. P. Nsz 78, poz. 443) postanawiam

co następuje

Rozporządzenie . . . .

Prezydenta Rzeczypospolitej

flrt. 1. Upoważnia s i ę Min is tra Robót Publicznych do sprzedaży w drodze p u bl icznego przetargu ,

następujących nierucho m o ści, s tanowiących własność

Skarbu Państwa

1) parcel grunto wych, oznaczonych 1 k. 568

o sprzedaży b. prochowni w Skołoszowie, oraz i 2858/3, położonych w gmini e katastralnej Skołoszów,

b. prochowni wŁazach . koło Radymna w po- " w powiecie jarosławskim, województwie lwowskiem,

o łącznej p0wierzchni 1996 m 2 wraz ze znajdując y m

w iecie jarosławskim .

się n'a parceli 1 k, 568 b udynkiem murowanym,

\

.

.

2) parceligruntowej 'l k. 1579/1 położonej w gmiNa zas adzie a rt. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 2 sierpni a "1926 r. o upowa ż n ie niu Prezydenta nie katastralnej Łazy k o ło Ra dymna w powiecie jaRzeczypospolitej do wydawa nia ro z p orz ą dz e ń z m ocą r os ł a w s kim, woj e wód ztw ie lwowskiem, o powierzchni

z dni a 24 czerwca 1927 r.

J

,