Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 czerwca 1927 r. w sprawie telegramów o wielokrotnem miejscu przeznaczenia.

§ 1. Przywóz pszenicy (t. c. l p. 1 b) oraz mą­

ki pszennej (t. c. 3 p. 1 b) do obszaru celne ~o Rze-czypospolitej Polskiej' jest zabroniony do dnia 31

sierpnia 1927 r.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

trzeciego dnia po ogtoszeniu.

.

Towary objęte na 'mocy rOzporządzenia niniejszego zakazem przywdzu ' mogą być przywiezione bez

ppzwolenia Ministra Przemysłu i Handlu w ciągu 15

dni ; od dni,a wejścia w ży~ie rozporządzenia niniejszeg(), o ile towary te: , , ,~

a) zpstały nadane do przewozu koleją lub statkiem najpóźniej w przeddzień ogłoszenia rozporządzenia niniejszego, lub

b) ' zalegają na polskim obszarze celnym w dniu

" ogłoszenia rozporządzenia niniejszego w celnychskładach urzędowych ' i kol ejowych oraz

w składach nieurzędowych, pozostających

pod zamknięciemcelnem.

§ 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego powierza się Ministrom: Skarbu, Przemysłu i Handlu

oraz Rolnictwa, każdemu we właściwym mu zakresie

działania.

Prezes Rady Ministrów: , J. Pilsudski

Minister Ska~bu

a. CZf!cbpwicz

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowskl

517.

RQ~.porządzenie Mioistrą Poc:zt i Telegrafów

' z dnia 2 czerwca 1927 r.

w sprawie telegramów ' o wiełokrotnem miejsću

przeznaczenia.

Na m'o cy art. 17 ustawy z dnia 3 czerwca 1924 r.

o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P. N2 58,

poz. 584) oraz art. 2 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1927 r. w sprawie

ustanowienia urzędu Ministra Poczt i Telegrafów

(Dz. U. R. P. N2 5, poz. 26) zarządzam co następuje

§ .1. ,' W myśl, art. 9 Międzynarodowej Konwencji Telegraficznej i art. 69 Międzynarodowego Regulaminu Telegraficznego z raku 1925 wprowadza się

w wymianie telegraficznej krajowej i z państwami

europejskiemi nowy rod zaj telegramów--" telegramy

o wielokrotnem miejscu przeznaczenia".

Telegramy o wielok,r.otnem miejscu przeznaczenia są to komunikaty telegraficzne, wydawane za

pośrednictwem stacyj radjo-felegraficznych powszechnego użytku perjodycznie" w godzinach ściśle ustalonych przez nadawcę w pqrozumieniu z zarządem telegraficznym kraju nadania, i przeznaczone dla okreś­

lonego grona odbiorców, zamieszkałych w różnych

miejscowościach ' bądź w 'kraju, bądź zagranicą. Odbiorcy otrzymują pomienione telegramy bądź za pośrednictwem stacyj odbiorczych powszechnego użytku,

bądź,

za wiedzą i zgodą zar iądu tel egraficznego kraju

prze znaczenia, bezpośrednio , po s ługują c si ę wła s nemi

stacjami od biorczemi.

§ 2. Telegramy o wielokrotn e m ' miejscu prze-,

znaczenia n'adawane są i wydawane be z podawania

adresów poszczególnych odbiorców. W mi ejsce ad resu bezpośrednio przed tekstem podawany, j,est

wyraz, umówiony między nadawcą a odbiorcami.

l ..

§ 3. W tekscie telegramów o wielokrotnem

miejscu przeznaczenia wolno jest podawać wiadomości polityczne, handlowe, giełdowe i t. p., nie wolno

natomiast podawać wiadomośti o charakterze korespondencji osobistej-prywatnej .

§ 4. Tekst telegramów o wielokrotnem miejscu

przeznaczenia, pochodzących z Polski, może być napisany zi?równo ' w języku jawnym, jak i w języku .

tajnym. W charakterze języka jawnego mogą być ,

stosowane: polski, francuski i jeden z języków któregokolwiek z krajów miejsca przeznaczenia. W wy,padku posługiwania się językiem tajnym , nadawca

winien dostarczyć klucz szyfru, którym posługuj e s i~

przy układaniu telegramów.

§ 5, Prawo nadawania i odbierania telegramów

o wielokrotnem miejscu przeznaczenia przysługuje

tym tylko osobom i instytucjom, które, na pod staWi e

złożonych przez nie podań, otrzymały na to zezwo·

lenie Ministerstwa Poczt i Telegrafów.

Minister Poczt i Telegrafów może bez podawania powodów odmówić udzielenia podobnego zezw C!"

lenia, względnie cofnąć juŻ udzielone.

§ 6. Podanie o udzielenie zezwolenia na n adawanie telegramów o wielokrotnem miejscu przeznaczenia winno zawierać następujące da ne

,

a) imię, nazwisko i adres osoby, względnie nazwę

instytucji, która chce nadawać tego rodzaju

telegramy,

b) jakiego rodzaju wi a domości będą nadawan e '

(polityczne, handlow e, giełdowe) ,

c) w jakim języku będą pisane telegramy (taj nym czy jawnym) i o ile w jawnym, to.

w jakim mianowicie,

d) jaką przypuszczalnie ilo ść sł ów z awier a ć bę ­

dzie. każdy komunika t,

e) wyszCzególnienie wszystkich odbiorców z podaniem ich nazwisk i miejsca zamieszkania ,

f) wyraz, względnie wyrazy umówione , któremi

nadawca będzie się p os ług i wa ć w adresi·e

komunikatów,

g) dni i godziny, w ktprych . nale ży wydawa ć

komunikaty,

h) gd~ie, o której godzinie i w jaki sposób

(telefonicznie czy w urzędl i~ ) nadawan e będ ą

komunikaty.

'

,

§7, ·.Podanie o udzielenie zezwoleni a na odbiór telegramów o wielokrotnem miejscu prze zna cze nia winno zawierać następujące dane

al imię, nazwisko i adres osoby, względnie

nazwę instytucji, która chce odbi er a ć tego

rodzaju telegramy,

b) jakiego rodzaju wiadomości będą nad awa ne

(polityczne, handlowe, giełd o w e i t. p.),

Dziennik -Ustaw. Poz. 5f1~

c) w jaldm języku będą nadawane komunikaty,

d) jaką przypuszczalnie ilość słów zawierać bę­

dzie każdy komunikat,

e) wyraz, względnie wyrazy umOWlone, któremi

nadawca będzie się posługiwać w adresie

komunikatów,

f) dni i godziny, w których wydawane będą

komunikaty,

g) w jaki sposób odbiorca zamierza odbierać

komunikaty; zapomocą własnej stacji odbior·

czej, czy też zapomocą stacji zarządu poczt

i telegrafów,

h) jeżeli odbiór ma się odbywać zapomocą

stacji zarządu poczt i telegrafów, to pod jakim

adresem telegramy mają być doręczane,

względnie wydawane telefonicznie,

i) adres nadawcy komunikatów i nazwa stacji,

która będzie wydawać komunikaty.

OpIaty telegrafic::zne za wymianę telegramów o wielokrotnem miejscu przeznaczenia na rzecz

zainteresowanych zarządów telegraficznych uiszczają

wspólnie i nadawcy i odbiorcy tych te legramów

nadawcy-na rzecz zarządu miejsca nadania, odbior·

cy- na rzecz zarządu miejsca przeznaczenia.

Odbiorcy telegramów o wielokrotnem miejscu

przeznaczen ia, o ile życzą sobie otrzymywać je den

i ten sam telegram w kilku miejscowościach kraju

jednocześnie, uiszczają opłaty za każdy adres oddzielnie.

Ne 59.

Stawka zasGldnicza znajduje zastosowanie w tych

wypadkach, gdy ilość odbiorców nie przekracza czterech; przy większej ilości odbiorców sta.w ka zasadnicza odpowiednio zwiększa się.

Opłata za nadawany telegram nie może wynosić

mniej, niż należność la 10 wyrazów według zastosowanej stawki.

§ 10.

Opłaty,

uiszczane przez odbiorców zaw Polsce na rzecz polskiego zarządu

poczt i telegrafów, oblicza się według podanych poniżej stawek taryfowych, których wysokość uzależ­

niona jest od tego, czy odbiór odbywa się za pośrednictwem stacyj państwowych, czy też zapomocą

własnej stacji adresata, oraz od miejsca pochodzenia

telegramu (kraj nadania), niezależna zaś - od języka,

w jakim są pisane telegramy.

mieszkałych

--

§ 8.

§ 9. Opłaty, uiszczane przez nadawców za wydawane telegramy za pośrednictwem polskich pań­

stwowych urzędów radjotelegraficznych, oblicza się

według podanych poniżej stawek taryfowych, których wysokość uzależniona jest oel miej sca przezna·czenia telegramu (zagraniczne, krajowe), od języka

w jakim telegram jest nadawany (tajny, jawny),

wreszcie od ilości odbiorców. dla których telegram

jest przeznaczony,

KRflJ

ł -----, -----~·

.

.\

panslwowej

własnej

adre~ata

I

Związel< S. R. R.. . .

Czechosłow a cja, Gdańsk, Ło­

twa, Ni e mcy, Rumunja.

Szwecja .

'

f\ustrja , Belg ja. Bułgarja, Danja, Estonja , Francja, Holandja, Jugosławja, Szwajcarja, W ęgry .

.

Grecja, Hiszpanja, Norw egja,

Turcja, Włochy.

Finlandja . •

f\nglja. .

Portugalja

Irlandja

Polska

Taksa o d wyrazu tE le gramu nadawanego

Nf\DflNlfI.

Taksa od wyrazu tel egramu odbieranego za

pośr e dnictwem stacji

odbiorczej

4 cent.

5

6,5

2 cent.

"

II

6,75 "

3,395 "

8,5 "

9 "

9,25 "

10,25 "

4,5

II

4,625 "

5,125 "

11 "

5 gr.

4,25 "

5,5

"

2,5 gr.

Przypadające od odbiorców należności oblicza

na podstawie rze czywistej ilości wyrazó w bez sto sowania jakiegokolwiek minimum. Ilość przyjętych

wyrazów, podlegających taryfikacji, ustala się: bądź

n~ podstawie danych, iakiemi ro z porządza państwo­

wy urząd radiotelegraficzny, pośredniczący w wymianie, bądź w tych wypadkach, gdy adresat posługuje

się przy odbiorze własną stacją, na podstawie rachunków wystawianych na imię odbiorcy przez nadawcę.

.

się

w jezyku

tajnym

Taksa zosadnicza zagraniczna

od wyrazu

Taksa uzupełniająca zagraniczna za każdy dodatkowy

adres ponad pierwsze 4 od

wyrazu • • • •

Taksa zasadnicza krajowa od

wyrazu

.

Taksa uzupełniająca krajowa

za l<ażdy dodatkowy adres

ponad pierwsze 4 od wyrazu

W języku

jawnym

35 cent.

7

"

25 gr.

12 1h gr.

§ 11. OpIaty telegraficzne na rzecz zarządu

poczt i telegrafów uiszczają nadawcy telegramów

bądź przy nadawaniu telegramów, bądź po upływie

każd e go miesiąca, odbiorcy zaś zawsze po upływie

miesiąca.

5"

21/2 "

Stawka zagraniczna znajduje zastosowanie w tych

wypadkach , gdy wszyscy lub część z głoszonych odbiorców zarn 'i eszkuje poza granicami Polski, stawka

l<rajowa-w '1:ych wypadkach, gdy wszyscy bez wyjątku zgł,:,!>zeni odbiorcy zamieszkuj,ą w granicach

Polski.

Kredytowanie opłat i wystawi a nie przez urzędy

poczt i telegrafów odpowi e dnich rachunków mie~

się cznych od bywa się na ogólnych zasa da ch.

W wypadkach · nieakuratn e go regulowania rachu r ł'óW wydane przez Ministe rstwo Poczt i Telegrafów zezwolenie na wydawanie lub odbiór telegramów o wie lokrotnem miejscu przeznaczenia może

być cofnięte.

Dziennik Ustaw. Poz. 517; 518

I

§ 12. Polska Agencja Telegraficzna, którako~

rzysta z ulg przy nadawaniu zwykłych telegramów

prasowych w obrocie wewnęt rznym. korzysta z nich

i przy wymian ie telegramów o wielokrotnem miejscu

przeznaczenia, a mianowicie

a) za wydawanie telegramów krajowych za po·

średnictwem państwowych stacyj nadawczych

od każdego adresu (niemniej jak za 4 adresy)

i od każdego wyrazu, niezależnie od j ęz yka,

po

1 groszu

b) za odbió r telegramów krajowych

za pośrednictw em własnych stflCyj

odbiorc zy ch Pf\T od wyrazu po 0,5 grosza

c:) za odbiór telegramów zagranicznych za pośrednictwem własnych

stacyj odbiorczych PAT-a, niezależnie od kraju pochodzenia telegramu, od wyrazu po

4 grosze

Za telegramy zagraniczne, nadawan e za pośred­

nictwem państwowych stacyj nadaw czych. obowiązują

taryfy wskazane w § 9; za telegramy zagraniczne,

odbierane za pośrednictwem państwowych stacyj

odbiorczych, obowiązują taryfy wskazane w § 10,

zmniejszone o 50% •

§ 13. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Pciczt i Telegrafów: Bogusław l1iedzińsk i

Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych

z dnia 22 . czerwca 1927 r.

sprawie

utworzenia Powiatowego

Ziemskiego w Gdyni.

Urzędu

Na mocy art. 21 ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 roku o zakresie dzi a łania Ministra Reform Rol nych i organizacji urzędów i komisyj ziemskich (D z.

U. R. P. N2 90, poz. 706) zarządzam co następuje

§ 1. Na obszarze właściwości terytorjalnej

Okręgowego Urzędu Zie mskiego w Grudziąd zu tworzy się Powiatowy Urząd Ziemski w Gdyni.

§ 2.

Kompetencja terytorjalna Powiatowego

Ziemskiego w Gdyni rozciąga się na powiat

morski . utworzony rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 października 1926 roku w sprawie utworzenia powiatu morskiego w Gdyni (Dz. U.

R. p. N~ 117, poz. 678) ~ oraz rozporządzeniem Rady

Ministrów z dnia 28 grudnia 1926 roku w sprawie

oznaczenia granic powiatu morskiego (Dz . U. R. P.

N2 128, poz. 760).

Urzędu

§ 3.

Rozporządzenie

z dniem ogłoszenia.

niniejsze wchodzi. w życie

-Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

519.

Rozporządz enie

Ministra Reform Rolnych

z dnia 22 czerwca 1927 r_

o zastosowaniu uproszczonego postęp owania

przy zniesieniu służebności i przy podziale

wspólnie użytkowanych gruntów \V dobrach

ziemskich "Międzyrzec i Witoróż" , położonych

w województwie lubelskiem.

Na mocy cz. 4 art. 52 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o zniesieniu słuźebności w woj ewó dztwie kieleckiem, lubels kiem, łód zk iem, warszawsk iem i w zachodniej czę ­

ści województwa białostockiego (Dz. U. R. P. N2 10,

poz. 74) z a rząd z am co nast~puje

§ 1. Prz y zni esieniu słuź e bno śc i i p rzy podziale ws pólnie użytkowanych gruntów w dobrach ziemskich "Międzyrzec i Witoróż", położonych w województwie lub elsk ie m , a s tanowiących w łasność f\rtura i f\ndrzeja Potockich , w trybi e umownym i przymusowym - stos uje się przepis cz. 3 art. 52 rozporządzenia Prezyde nta Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o zniesieniu s łuźebno ści w wojewó dztwie

I\ieleckiem. lubels kiem, ł ódzkie m , warszawskiem

i w zachodniej cz~ści województwa białostockiego

(Dz. U. R. P. N2 10, poz. 74).

§ 2. Siedzibą delegata Ministra Reform Rol nych i komisarza sł u żebności owego , wyznaczonych

stosownie do przepisu cz. 3 art. 52 powołanego rozporządzenia, jest mia sto Międzyrz ec.

.

518.

'W

-

801

519.

§ 3. Przewidzi aneg o wart. 8 zawiadomienia

dokona się tylko - przez jednorazowe ogłoszenie

w Monitorze Polskim o zamierzonem zniesieniu w trybie umownym lub przymusowym wszystkich służeb­

nosCI, obciążających ·dobra ziemskie "Międzyrzec

i Wito róż" . Ogłoszenie to winno nastąpić przynajmniej na mie sią c przed rozpoznaniem przez delega~

ta Mini stra Reform Rolnych pierwszego z poszczególnych projektów lub umów, dotyczących zn osze nia

tych służ e b noś ci .

§ 4. Strony są zwolnione od obowiązl<u złoże'

nia dokl!mentów, wymienionych w p. e, f i g § 11

rozporządzenia wykonawczego Ministra Reform Rolnych z dnia 14 lutego 1927 r. (Dz. U. R. P. N2 14,

poz. 109), zarówno przy postępowaniu umownem,

jak i przy musowem (§ 23 tegoż rozporządzenia).

§ 5. Rozporządzeni e niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia .

Minister Reform Rolnych : Witold Stcmiewicz