Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 czerwca 1927 r. o zagospodarowaniu lasów, niestanowiących własności Państwa.

"'!IO<,.

~

.,"7l"

.,..

"ł·~·

Us l' .

· 4

RZECZYP0SPOLITEJ POLSKIEJ.

NQ 57.

30 czerwca

Rok 1927.

, t'

T R E Ś Ć

ROZP O RZf\DZEN1E PREZYDENTI\ RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

504 -- z dnia 24 czerwca 1927 r. o zagospodarowaniu lasów, niestanowiących własnoścI Pań stwa

tom IX, osob , dod. ks. IX wyd. 1913 r.) nie

~ają postanowień odmiennych.

504.

Rozporządzenie

z dni'a 24 czerwca '1927 r.

zagospodarowaniu ' lasów,

niestanowiących

własności Państwa .

Na zasadzie , a rt. 44 ust. 6 Konstytu cji i usta wy z dnia 2 s ierpnia 1926 r. o upoważnieniu Pre zy denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. p_ N~ 78, po z. 443) posta·

nawiam ,c o na stę puje

Do lasów lub gruntów leśnycn, obciążonych słu­

żebnościami,

położonych na obszarze województw

kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, warszawskiego

i powiatów: augustowskiego, kol.neńskiego, łomżyń­

skiego, ostrołęckiego, ostrowskiego, suwalskiego,

szczuczyńskiego i wysoko-mazowieckiego województwa białostockiego, przepisy niniejszego rozporządze­

nia będą miały zastosQwanie o tyle, o ile nie uchylone przez niniejsze roz.porządzenie przepisy ustawy

o organizacji ziemskiej włościan (Zb. pr. ces. fOS .

nastąpić

zezwo-

a) jeżeli przez dokonanie takiej zmiany nastąpi

korzystniejsze wyzyskanie gruntów;

b) po uplywie 3 la t od chwili zalesienia innych

użytKów przynajmniej na takim samym Qbszarze, jaki ma być wyłączony z pod uprawy l eśnej, o il e przytem nowo powstałe drzewostany wykazują w dostatecznej mierze

zdo lno ść do dalszego wzrostu;

c) przy regu lowaniu ustroju rolnego, a mia,no·

nowIcle: scalaniu gruntów, likwidacji sł~.

żebn ości , parcelacji i osadnictwie;

d) jeżel i dokonanie takiej zmiany leży w szcze<

gólnym interesie p~blicznym.

własność Państwa.

r,ozporządzenia.

Zmiana uprawy

mo że

ściwej władzy.

Wł.aści wa ' władza może udzielać taKiego

\

le nia · jedynie w na s tępujących wypadkach

I\rt. 1. Przepi sy niniejszego roz porząd zeni a ma·

zastosowanie do wszystkich lasów luh gruntów

lęśnych l wyjątkiem lasów lub grunlów leśnyc h , sta-

'Mini ste r Rolnictwa określi w ro zporządzeniu dl a

poszczególnych obszarów Państwa wielkość nieobcią­

żonych s łużebnościami! a nie uznanych za och ro nne, odos?bnionych lasów lub gruntów leśnych, nie przekraczającą 10 ha, do których nie będą miały

L; astosowania artykuły 2-6, 8- 14 i 16 niniejszego

zawie·

leśnej na inny rodzaj

jedynie w, lasach nie

uznanych za ochronne na podstawie zezwo lenia wła ­

I\rt. 2.

użytkowania

ją

nowiących

fl85

o zagospodarowaniu lasów.

Prezydenta Rzeczypospolitej

O

o·

I\rt. 3. W zezwoleniu, udzielonem w wypad ..

ka c h, przewidzianych wart. 2 pkt. a, winien być

ożnaczony termin , w ciągu którego ma nastąpić

zmiana uprawy leśnej na zamierzony rodzaj użytko­

wania. W razie niedokonania w ' oznaczonym terminie zmi a ny uprawy leśnej V? całości lub częściowo

zezwolenie traci swą moc w stosunku do gruntów,

na których dozwolona zmian.a uprawy łeśnej nie

została dokonana . O ile zaś na gruntach tych zoo

stal dokonany wyrąb drzewostanów, grunty te winny b yć ponownie za le sione' stosownie. do postano ..

wieli artykułów 5 i 6 niniejszego rozporządzenia.

, .

"

t l

-

Dziennik Ustaw. Poz. 504.

N2 57.

Grunt leśny, wyłączony z p'o d uprawy nosCl gospodarcze co do miejsca czasu wrąz zeich

bez zezwolenia właściwej władzy, winien być uzasadnieniem.

ponownie zalesiony stosownie do post anowień . artyflrt. 9. W lasach, których powierzchnia jest

kułów 5 i 6 niniejszego rozporządzenia; gdyby jednak

ponowne zalesienie tego gruntu uznane było przez tak mała, iż prowadzenie gospodarstwa nie wymaga

sporządzenia planu (art. 8), a których wielkość dla

właściwą· władzę za niepożądane, władza ta może

poszczególnych obszarów Państwa okreś1i rozporząn::kazaćzalesieni e odpowiedniej powierzchni innego

gruntu, w szczególności zaś takiego, którego trwałe , dzenie Ministra Rolnictwa, plar urządzenia gospoutr·zymanie . pod uprawą leśną leży w interesie pu- darstwa . leśnego zastąpiony być może programem

gospodarczym.

blicznym.

Program gospodarczy winien zawierać o d ręczny

f\rt. 5. Wszystkie grunty leśne, pozbawione szkic; sytuacyjny lasu, zwięzły opis s ie dliska i drzedrzewostanów, winny być ponownie zalesione.

wostanów oraz wskazanie czasu, miejsca i rozmiaru

Obowiązek zalesienia przywiązany jest do grunużytkowania, jak rownież terminu i sposobu zaletów leśnych bez względu na zmianę osoby właści­ sienia.

ciela.

Rrt. 10. Plan urządzenia gospodarstwa leśne­

. f\rt. 6. Obowiązek zalesienia gruntów leśnych, go lub program gospodarczy (art. 8 i 9) winien być

pozbawionych drzewostanóy..r, zostaje dopełniony

przez właściciela lasu przedstawiony do zatwierdzea) przez żalesienie sztuczne przed upływem 3 lat, nia wła ściwej władzy w dwóch, o ile zaś dotyczy

licząc . od 1 czerwca roku następującego . po

lasów obciążonych służebnościami, polożonych na ob. dokonaniu wyrębu lub po zaist nieniu innej szarze województw: kieleckiego, lubelskiego, łódzkie- .

• okoliczności, która spowodowała usunięcie go, warszawskieg o i powiatów: augustowskiego, koldrzewostanu;

neńskiego" łomż yń skiego, ostrołęckiego, ostrowskiego, suwalskiego, szczuczyńskiego i wysoko-mazob) przez zalesienie naturalne.

Jeżeli zalesienie naturalne uznane będzie przez wieckiego województwa białostockiego, - w trzech

egzemplarzach.

.

właściwą władzę za niemożliwe, nieodpowiednie lub

Wł

a

dza

uprawniona

jest

do

dokonania lub zaniedostateczne, winno być dokonane zalesienie sztuczżądania wprowadzenia w przedstawicmym jej planie

ńe prżed upływem 3 lat, licząc od dnia 1 czerwca

roku następującego po uprawomocnieniu się orze-' lub programie zmian i uzupełnień, uzasadnionych

czenia władzy o uznaniu naturalneg o zalesienia za '· względami gospod21rczemi lub tech nicznemi.

niemożliwe, nieodpowiednie lub niedostateczne.

Po zatwierdzeniu planu lub programu właści­

.

W wypadkach, uzasadnionych stanem i warun- wa władza zwraca właścicielowi jeden egzemplarz

kami gospodarczemi lasu, właściwa władza przedłu­ z zaświadczeniem zatwierdzenia. .

ży z urzędlJ lub ,na prośbę osób zainteresowanych

F\rt. 11. Je że li właściciel lasu w ciągu2-ch

termin sztucznego zalesienia.

W razie niedokonania zalesienia sztucznego miesięcy od dnia (1r:?:edstawienia planu urżądzenia

w oznaczonym terminie, ą także w ra?ie dokonania gospodarstwa leśn ego lub programu gospodarczego

z;al esienia sztucznego w sposób, uznany przez wła­ nie zostani e powiadomiony o decyzji władzy co do

ich . zatwierdzenia (art. W), zamierzone w planie lub

ściwą władzę Za nieodpowiedni lub n iedostaŁec zny,­

programie czyn~ości gospodarcze mogą być podjęte

yvładza może zarządzić dokonanie zaJesienia na koszt

w całości lub w zakresie, który władża wskaże przed

wlaściciela.

upływem wspomnianego terminu.

Jeżeli w ciągu jednego roku od dnia przedstaf\rt. 7. W razie sztucznego zalesi eni a gruntów, nie będących gruntami leśnemi, a uznanych wienia planu lub programu do zatwierdzenia właści­

przez właściwą władzę za nienadające się do innej wa władza nie powiadomi właściciela lasu o decyzji

co do zatwierdzenia lub wprowadzenia zmian i uzu·

niż

leśna uprawy, zalesione grunty wolne są od

podatków państwowych w ciągu 30 lat, licząc od pełnień - plan lub program uważa się za zatwierroku następującego po dokonaniu zalesienia.

dzony.

.

Przepis powyższy nie dotyczy gruntów zalesioPostanowienia powyższe nie mają zastosowania

nych stosownie do postanowień art. 2 pkt. b oraz do lasów, obciążonych' służel1nościami, położonych

. art. 4 niniejszego rozporządzenia.

na obszarze województw: kieleckiego, lubelskiego ,

łódzkiego, warszawskiego i poWiatów: augustowskief\rt. , 8. Wszystkie lasy winny być zagospoda- go, kolneńskie'go, łomżyńskiego, ostrołęckiego, ostrowrowane według planów urz ądzenia gosp odarstwa skiego, suwalskiego, szczuczyńskiego i wysoko-maleśnego z uwzględnieniem zasady trwałości użytko­

zowieckiego woje wództwa białos~ockiego.

wania.

Plan urządzenia gospodarstwa leśnego winien

flrt. 12. Użytko wa nie lasu w sposób odmienbyć oparty na pomia J:ze, podziale i szczegółowym

ny, n iż to żostało przewidziane w zatwierdzonym

opisie lasu pod względem pizyrodniczym i gospo- planie urządzenia gospodarstwa leśnego lub progradarczym, zawierać szczegółowe przedstawienie zasad mie gospodarczym, ' może nastąpić jedynie po za,Zagospodarowania lasów co do rodzaju drzewa, spo' twierdzeniu przez właściwą władzę odpowiednich

sobu gospodarstwa, wieku . rębności, sposobu zale- zmian lub uzupełnień planu lub programu; w sprasienia i wykonania niezbędnych meljoracyj, oraz wach tych mają odpowiednie zastosowanie postanoszczegółowo przedstawiać wszystkie zamierzone czynwienia artykułów 10 i 11 niniejszego rozporządzenia.

f\rt. 4.

lE ś nej

, i

.

...,

Ni 57.

\ .~' ~

,

f

Dziennik

Ustaw. Poz. 504:'

f\rt. 13. W wypadkach zniszczenia lub uszkodzenia lasu przez kl<;skę żywiołową lub przez inne

okoliczno ści w takim stopniu, że ws kute k tego nastąpiła istotna zmiana warunków gos poda rczych, na

. których podstawie został zatwierdzo ny pla n urządze­

nia gospodarstwa leśnego lub prog ra m gospodarczy,

albo zostało dozwolone użytkowanie lasu (art. 11),właściwa władza może wstrzymać dalsze użytkowa­

nie lasu ·d o czasu zatwierdzenia nowego planu lub

programu.

Rrt. 14. Przepisy artykułów 8-11 nie dotyczą

korzystania z użytków przygodnych, mianowicie wy'

\wrotów, złomów i posuszu, jak również niezbędnego

przy urządzaniu lasu . wycinania drzew.

f\rt. 15. Wypalanie kosodrzewiny, jak . również

pozbawianie jej gąłęzi , pędów, pączków i igieł jest

wzbronione. •

Rrt. 16. W d(zewostanach, które nie osiągnęły

3 : metrów wy~okości, pasanie inwentarza jest zabronione, o ile wiek tych ' drzewostanów nie prżekroc,zył

15, lat.

I,

Rrt. 17.. W lasach obciążonych służebnością

pasania

a) położonych na obszarze województw: . nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego, wołyń ­

skiego i powiatów: bi a łostockiego, bielskiego,

grodzieńskiego, sokólskiego i wolkowyskiego

województwa biało stockiego,- wlaściwa władza

może zezwolić na pasanie inwentarza w drzewostanach, które ni e osiągnęły wskazanego

wart. 16 wzrostu lu wieku we wszystkich

tych wypadkach, gdy zastosowanie przepisów

art. 16 prowadziłoby do czasowe go uniemożli ­

wienia korzystania z prąw służebności pasania

z tern wszakże za s trzeże nie'm, aby pasanie nie

było dozwolone w takiej c zę ści drzewostanów

o wskazanym wyż ej wzroście lub wieku, która w lasach liściastych stanowi 1/3, w lasach

zaś iglastych 1/ 4, część ogólnego obszaru lasu

obciążonego służebnością pasania ;

b) położonych na ,obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i ta rnopolskiego, - właściwa władza może zezwolić na pasąnie inwen tarza w drzewostanach,

które nie osiągnęły wska zaneg" w art. 16

wzrostu lub wieku z tern je dyn ie z astrzeż e­

niem, aby pasanie nie było dozwo lo ne w t akiej części 'drzewostanów o wskaz anym wart.

16 wzroście , lub wieku, która stanowi, w lasach wysokopiennych przy naj mnie j l/G, w lasach zaś nisko i średniopi e nnych przynajmniej 1/0 cz~ść ogólnego obszaru lasu . .

flrt. 18. W razie gro madn e go pojaw ie nia s i ę

szkodliwych owadów l eś fly c h w łaści ci e le lasów, ja k

również właściciele znaj d ują ce j s ię w lesie mas y. drzewnej, . obowi ązani są z awiad om ić o tern b ezzw łoczni e

wła~ciwą władzę . .

Wła ściwa wład za może za r zą d zić stosowani e na

określonych obszarach l eśnych p rzez właścicie li lasów,' jak również przez w ła ś c ici e li zn ajduj ą c ej się

W lesie masy drzewnej , w~l~azanych przez ni ą ś r o d -

.'

, ;;:;,: .- .

~ ". -

.-

ków ochron nych , mających na celu zapobieżenie' roź·

mnażaniu się szkodliwych owadów leśnych i ich tępi e nie.

,

W ra zie niewykonania tych zarządzeń właściwa

w ład za , m oże sama zastosować niezbędne środki .

och ronne na koszt wymienionych osób zainte resowanych .

o 'l asach ochronnych.

Rrt. 19. Lasy i zarośla, które

a) zab e zpi(l!czają grunty przed zmywaniem i wyjałowieniem, powstrzymują usuwanie się zicmi lub kamieni, , przeszkadzają tworzeniu się

dzikich potoków, obrywaniu się skał i spadkowi lawin;

b) chronią brzegi wód przed obrywaniemsi ,ę,

a źródła przed zasypywaniem;

c) przeszkadzają powstawaniu albo rozszerzaniu

się piasków lotnych lub parowów;

d) mają specjalne znaczenie dla obrony Państwa;

e) mają znaczenie przyrodniczo-naukowe,mogą być uznane przez właściwą władzę z~ lasy

ochronne.

1\r,t. 20. Uznanie lasu za ochronny lub odjęcie

mu tego charakteru następuje w drodze orzeczenia

właściwej władzy , wyd a nego: .

a) w stosunku do lasów i zarośli, określonych

w pkt. a, b i c art. 19, z inicjatywy tej wła­

dzy albo na wniosek władz . wodnych, wład z

samorządu terytorjalnego i gospodarczego odnośnie do lasów położonych na obszarze ich

działania, wreszcie na wniosek każdego, kom\l właściwości gruntów wymienionych w pkt.

a, b, c art. 19 'zagrażają niebezpieczeństwem

lub szkodą;

b) w stosunku do .lasów i zarośli, określonych

w pkt. d , art. 19,-ną wniosek właściwej wła­

dzy wojskowej, którą określi Minister Spraw

Wojskowych ;

c) w stosunku do · lasów i zarośli , określony c h

w pkt. e art. 19,- na wniosek właściwej wła­

dzy, którą określi Minister Wyznań Religi)nych i Oświecenia Publicznego.

Orzeczeni a o uznaniu lasu za ochronny lub

o opjęciu mu tego charakteru wi,pny być ogłasz a ne

w u rzędowym dzienniku wojewódzkim.

l

.

f\rt. 21 . W lasach, uznanych za oct1fonn,e,

uprawa leśna nie może być zmieniona na · inny ro·

dzaj użytkowania.

W lasach, uznanych za ochronne z poworlÓ\1

wymienionych w pkt. a, b, c i e art. · 19, ' właściwa

władza może z ab r onić dokonani a wyrębu zrębarni

czystemi, ka rczowa ni a pni i korz e ni , a ta k-że pasa ni :l

inwe n t2fz a i zbieran ia ści ólki lub innego użytko VJ a~

ni a ubocznego.

W lasac h, uzna nych za ochronne z powbdu

wym ien ionego w p kt. d a rt. 19, wła ś ciwa wł a dza

może zu br o nić doko na ni a wy rębu zrębami czyste rni;

nadto w las ach tych Iinje przestrzennego pod z i a łu

las u mogą by ć przeprowadzone jedynie w I~ierunku,

na który właściwa wład z a wyraz i s wą zgodę.

/'

,

,~

"

.

__._----_._------,--

, Termin sztucznego zale.si::nia,

pn:ewidziany

wart. 6 niniejszego rozporządzenia, w stosunku do

lasów ochronnych właściwa władza !110z~ skrócić do

jednego· ~oku .

.

.

f\tt. 2-2. Przepisy art. 19 - 21 ' nie naruszają

obowiązujących postanowień prawa wodnego.

f\rt: 23. Lasy, uznan,eza ' o-chronne z powo·

' dów wymienionych w pkt. a, b, c i e art. 19 niniej sze go rozporządzenia, wolne są od państwowych po·

datków gruntowych.

.

",

Dziennik Ustaw. Poz. 50~.

788

,

,

o właściwości władz .

f\rt. 24. Władzamj właściwemi w rozuh1ieniu

niniejszego rozporządzenia są starostowie i w(l)jewo·

elowie.

Przez wyraz "starosta" rozporządzenie niniejsze

rozumie wogóle władze administracyjne l instancji,

a przez wyraz "wojewoda" - wogóle wład z e admini ·

stracyjne II instancji.

Wymienione władze wykonywają ochronę lasów

przy 'pomocy technicznego personelu leśnego.

Minister Rolnictwa moze , powoł ać do współdzia ­

łania z wymienionemi w!adz~mi personel administra'

cji lasów państwowych.

, I\rt. 25. Starosta sprawuje bezpośredni nadzór

nad lasami, czuwa nad przestrzeganiem przepisów

o zago's'podarowaniu lasów oraz przedsit;bi erze ś rod ­

ki zabezpieczające ich wykonanie.

Nadto do zakresu działania starosty nalezą

D) sprawy z,a lesiania gruntów l eśnych (art. 4-,6),

których wielkość określi Minister Rolnictw;;!

w wykonaniu art. 9 niniejszego rozporządze·

nia: -:- o. ile las~ te nie s~ obciążone · s łużeb ·

noscIami;

,

b) zatwierdzanie (art. 10) planów urządzenia gos podarstwa leśn ego lub pI'ogram6w gospo·

. darczych w lasach , określonych w pkt. a ni ·

niejszego artykułu;

c) sp rawy użytkowania lasów (art. 11). określo ­

nych w pkt. a nini e jszego artykułu, do czasu

. :zatwierdzenia planów urządzęl)ia gospodarstwa l eśnego lub programów gospo.darczych

tych la sów;

d) wydawanie~ zarządzeń o wstrzymąniu_ użylko ·

wan ia lo sow w wypadkac h, wymieni o nych

wart. 13 niniejszego rozporządzenia;

e) wydawanie zarządzeń o stosowaniu w lasach

ś rodków ochronnych przeciwko szkodliwym

owadom le śnym, jak równiez stosowanie .ty ch

środ ków (a rt. '18);

,

f) n~ obszarze działania ustawy o organizacji

ziemskiej włościan (~b. pr. ces. ros. tom IX

oso b,. dod . ks. IX wyd. 1913 r.} sp raw y, do·

tyczące wprowadzania w wykonanie zatwierdzonych planów urządzenia gospodarstwa le~­

nego w lasach, . obciążonych służebnościami

(art. 174-·--177 powołanej ustawy);

g) na obszarze dzic;lłania ustawy lasowej z dnia

3 grudnia 1852 r. (Dz. u. p. austr. jlfg 250)

wydawanie orzecze ń, zarządzeń lub zezw oleń , opartych na przepisach §§ lO- 18, 24,

25, ust. 1 § 26 i § 68 oraz' wykony\.vanie 'czyn'

"

_', ,'. \

I.,

N2 51•

ności, 'wynikających z postanowień ust. 3 § 52

i §§ 74- 76 tej ustawy.

, .

.

,

. I\rt. 26.

Do zakresu dzj.ałani'a wojewody należą

( a) sprawy zmiany rodzaju użytkowania grurif6~'

'.

leśnyćh (art. 2 i, 3); ,

' ,i

b) sprawy zalesiania gruntó'w leśnych (art. 4-6)

obciążonych słuzebnośtiarhi ' bez względu n§l

-ieh obs:zar óraz tych gruntów ńieobciążonych

służebnościami,

których · obszar 'przekracza

wielkość, określoną przez ,'v\inistra Rolnictwa

w wykonaniu postanowień art. 9 niniejsz!=99

rozpo.rządzenia;

c) uzna~anie sztucznie zalesiQnyc:h grun~ów za

odpowiadające warunkom, przewidzianym dł~

. zwolnienia tych gruntów od podatku (ąrt. 7);

d) zatwierdzanie (art. 10) pl anów urządzenia

gospodarstwa leśnego lub prog. am ów · gospOdarczych w lasach, określonych w pkt. b ni ·

niejszego. artykułu;

e) sprawy użytkowania lasów (art. 11), określo·

nych w pkt. b niniejsżegoartykułu, dd czasu

zatwierdzenia planów urządz e nia gospodar·

stWa l eśnego lub programów go.spodarczych

tych las6w;

,

,

f) zezwalanie na pasa nie inwentarza w .wypadkach, przewidzianych wart. 17 niniejszego

rozpo.lządz'lenia;

.

g) uznawani e lasów za ochronne, odejmowanie

im tego charakteru oraz wydawanie zarzą­

dzeń co do stosowa nia szczególnych przepisów o zagospodarowaniu lasów ochr.onnydl ,

(art. 19- 21);

h) na obszarze crziałania ustawy lasowej z dnia? .

3 grudnia 1852 r. (Dz. u. p . 'lustr. N2 250),

wydawanie orzeczell, zarządzeń. lub zezwo··

leń , opartych na przepisach ust. 1 i 3 §' 9,

§ 2 1, ust. 2 § 26 i ust. 2 § 52 tej ~stawy.

!

.,'

o po s tępowaniu.

I\rt. 27. W celu wykonyw an ia czynnosc I, wyz przep isów niniejszego rozporządzenia, ·

organa władz administracyjnych ' mają prawo wstępd '

do la su oraz żą dani a przedstawienia sobie potrzebny c h dokum e ntów.

nikając ych

I\rt. 28. Wydaw ćjn i e orzeczeń

zar.ządzeń

w pierwszej in sta ncji w sprawach

a ) la só w o b ci ążonych służebnościami,

b) zmiany rodzaju użytkowania gruntów le śnych,

c) zatwierdzania p lanów urządzenia gospodar·

, stwa leśn ego (art. 8),

. d) stosowania środków ochronnych przeciwko

sz kodliwym owadom leśnym,

e ) uznawania lasów za ochronne z powodów,

wymienionych w pkt. a, b , c i e art. 19, lub

odjęcia im tego charakteru,

,.

f) stosowania szczególnych przepisów ozago·

spodarowaniu lasów ochronnych (art. 21)

winno być .poprzedzone zbadaniem spraw

gruncie.

We wszystkich innych wypadkach władze , prze·

prowadzają badanie spraw na gruncie . w razie uznanej prze z s.iebie potrzeby, albo na prośbę właściciela

na

r "

l',}.

•

"I

Dziehnikllitaw. POZ. S04.!

I

lasu 'i' pod wa~unkiem ', pokrycia 'prz ezeń k0sztów tego badania.

".

-: I1rt. 29. . 0 , terniini'e , i mlej9CU badania sprawy

ną 'gruncie osoby zaintęre~owane winny" być zawia'dcimiane przynajmni ej na 7 ,-dni przed terminem.

, Zachowanie 7-dniowego terminu nie jest oboy.;iązujące w wypc:qkach zawiądomienia o badaniu

sprawy ' ria . gruncie' przed wydaniem zarządzeria

' " stosowaniu środków ochronnych przeciwko szkodliwym owadom (art. 18) oraz o wstrzymaniu użytko­

wania la::;ów na podsta wie art. 13 niniejszego rozporZądzenia.

.

,

1\rt. 30.

Z wyn ików badania sprawy na grun-

de winie'n być sporządzany protokół.

,

Obecnym przy badaniu osobom zaintęresowanym słuzy prawo zgłoszenia zastrzeżeń do treści

protOkółu ;

I1rt. 31. W sprawach

a) lasów obciąż<;>nych służebnościami,

" b) zmiany rodzaj~ użytkowan ia gruntów leśnych,

, ć) uznawania sztucznie za lesionych gruntów leś­

nych za odpowiad ają ce warunkom , ' przewidzianym dla zwolnie nia tych gruntów od podatków.

.

t1) uznawania lasów za o chron ne ,z powodów

wymienionych w pkt. a, b, c i e art. 19 lub

odję~i'e im tego char~kteru,

__

e) stoSowania szczególnych 'przepisów o zagospodarowaniu lasów ochronnyc h (art. 21), władza orzekająca w pierwszej instancji, obowiązana

jest przed wydaniem orzeczen ia lub zarządzen ia wysłuchać i zaprotokółować oświadczenia tych osób

zaihtE;!reSow2my<;h, k,tóre ' zgło szą się w tym celu

w ustimQwionym prze! władzę terminie.

'O terminie i mięjsc.u wysłu c hani a oświadczell

władia żawiadom i osoby zainteresowane przynajmniej

na 14 dni przed terminem.

, J\rt. 32. Przez osob y za inle resowane w razu·

mieniu art. 29--:31 nini ejsze go r ozporząd ze ni a, oprócz

wlaś.cfciela lasów, n a le ż y rozUmie ć

• władze lub osoby, wymienione wart: 20 , ni~

, niej~zego rozporząd;te nią;

d) w sprawach, dotyczących stosowania ' śr6d;

ków ochronnych przeciwko szkodliwym owa,dom leśnym (art. 18), - właścici e laZJJIajdu­

jąc.ej ' się w lesie m,asy drzewn ej , o ile środ::­

ki te dotyczyć mają ' masy drzewnej, ' stanowiącej jego własność,. a także zarządy' wła~,

ciwy,ch ,gmin.

, ' "

I1rt. 33. Zawiadomienia osób zi:lintereso~­

nych, przewidziane wart. 29 i 31 niniejszego rozporządzenia, będą przesyłane im n,a pIsmle.

Zawiadomienia osób zainteresowanych w ,sprawach lasów obciążonych . sh.iżebnośćiami mo§ą być

również uskuteczniane przez zawiadomienie na piś,

. mie zarządu gminy, właściwej dla miejsca icb " zamieszkania, któfY treść otrzymanego zawiadomienia

poda· do wiadomo~ci ,tych osób w sp0s6b przyj~fy

w danej miejscowości.

' . ", '

Niestawiennictwo osób zainteresowanych i1ie.

wstrzymuje czynności władz. .

I

-

Rrt. 35 •.. Termin odwoławczy od orzeczeń . ] za'" ,

rządzeń, dotyczących lasów obciążonych slużebilościa'· ,

mi, wynosi 30 dni od dnia podania ich do wiado",

mości osób ząinteresowa nych.

Od ,on;eczeń o uznaniu lasu za ochronny z powodu, wymi~nion e go w pkt. d art. 19, prawo odwołania nie służy .

Ar.t. 36• . Wł aś ciciel e I.asów obowiązani są d o

zwrotu koszt'ów badania sprawy na gruncie;

a) w s prawach o zmianE: uprawy l eśAeJ Aainny

,-rodzaj użytkowania (art. 2);

b) w 'sprawach o zatwi e rd ze nie zmian lub uzu "

, pełnień w pla nadl urzą d z enia gospodarstwa

Jeśnegolub

programach gos podarczy ch

~~1~

.

c) w wypadkachi przewidzia ny chw ostatniem

zd aniu drugieg o u stępu art. 28 niniej szeg o

.

,

, a) .,'w s p r;:l wach:-doty-~-asów o~iążonych

s łu żebnościami, - osoby uprawnione do Iwro z porząd zenia.

rzystania z tych s łu żebności;

,

. Koszty badania s prawy na gruncie obejmuj,:!

b}w sprawac h, dotyczących za lesien ia gruntów diety i kosztypo dróZy urzędni~ów do badania delele ś ny c h (a rt. 4 6) w lasach obciążonych gow anych oraz koszty robocizf}y ni ezbędnej- do prze,

słu żebnościami, zatw ierdzania (ar t. 10) planów

prowadzenia tego bad 'mi cl.

ur zą d z eni a gos podarstwa l eśn ego lub prog.ramów gos poda rczyc h w tych , la sach, zmiaI1rt. 37. Egzekucja nal eż no śc i, wynikły c h z do ..

'lY , rodz aju u ży tkow ania gruAtó.w ,fesny ch konania przez władze zales ień (art. 6), z. zasfosowa.'(arl: -2)- 'oraz uwaw i:H'iia sztucznie zalesionych nia przez wład ze środków o~hronry c h przeciwko

gruntów za odpow:adające warunkom. prze- szkod liwym owadom leśnym (art. 18), jak równie ż

widzianym dla zwoln ie nia tych gru ntów od egzekucja kosztów badania spraw na grunci e w wypodatków (art. 7), - te rytorjalnie właściwy padkach, wymienionych wart. 36 niniej szego roipo·

okręg,g~ ~ z ' k-.Z'.ler;n~ki; - - -rządzenia, odbywa się iN trybie przewidzianym dla

c:) w sprawach o uznanie lasu za ochronny, wy - egzekucji bezspornych należności skarbowych.

nikłych wskutek wniosku władz lub osób,

wymienionych wart. 20, o odjęcie mu tego

Przepisy . karne.

charakteru oraz w sprawach, dotyczących

stosewania sz cżególnych przepisów o zagosRrt. 38. Winni bezprawn'ej zmiany uprawy le ś·

podarowaniu lasów, uznanych za ochronne . nej na inny rodzaj użytkowani,a będą karimi grz yw ną

"

:' Z ' pewodu, wymtenlol'lego w pkt. d art. 19,w wysokości od 3 do 5 zł. za każdy a r gruntu l eśo.

I

I1rt.. 34> Zawiadomienia os'ó b zai nteresowanych

(art. 32)' o, ' treści orzeczen lub zarządzeń , bE:dą us.kl\" ·

teczniane w trybie, przewidzianym wart. 33 niniej '

szego · roz porządzenia.

\

1,'"

nego, na którym uprawę , leśną zmieniono na inny

Rit. 48. Wrnni niewykonania o,rzeczeń lub zarodzaj użytkowania.

rządzeń właściwej władzy co do stosowania środków

Jeżeli zmiany takiej dokonano w lasach uzna- ochronnych przeciwko Fkodliwym owadom leśnym

nych , za ochronne, winni będą karani grzywną w wy- będą k~ral1i grzywną do 500 złotych.

sokości lazł. za każdy ar gruntu leśnego, na któ- I

Rrt. 49. Orzecznictwo w sprawach o czyny

rym uprawę leśną zmieniono na inny rodząj użytko­ karalne,

przewidziane w niniejszem rozporządzeniu, .

wani~, lub aresztem do 6 tygodni.

,

należy do starosty.

Iłrt. 39. . Winni wypalania kosodrzewiny albo

W orzeczeniu skazującem starosta na wypadek

pozbawian ia jej gałęzi, pędów, pączków, igieł będą ni~możności ściągnięcia grzywny oznaczy karę za'

karani grzywną w wysokości 10 zł. za każdy ar grun- stępczego aresztu według słusznego uznania, ~ nie

tu, na którym ' nastąpiło wypalenie kosodrzewiny wyższą jednak, niż

albo pozbawienie jej gałęzi, pędów, pączków , igieł,

6 tyg odni za czyny karalne, przewidziane war- ,

lub aresztem do 4 tygodni.

tykułach 38 ust. 2, 43 i 44 niniejszeg o rozporządzel1ia;

4 tygodnie za czyny karalne, przewidziane war- . \

Art. 40. Winni naruszenia przepisów obowiązu­ tykułach 38 ust. 1, 39, 40, 42 i 48 niniejszego rozl

jących o sztucznem zalesianiu gruntów leśnych będą

porządzenia;

karani grzywną w wysqkości od 2 . do S zł. za każdy

3 tygodnie za czyny karalne, przewidziane warar gruntu, podlegającego zalesieniu i za każdy rok tykułach. 46 i 47 niniejszego rozporządzenia;

przekroczenia terminu zalesienia.

4 dni za czyny karalne, przewidziane wart. 45

niniejszego rozporządzenia .

I\rt. 41. Powierzchnia mniejsza od 1 ara, jak

również każda część ara ponad całkow itą liczbę arów,

F\rt. 50. Uka,rany orzeczeniem starosty może

w . wypadkach, przewidzianych w artykułach 38, 39 w ciągu 14 dni od dn ia doręczenia orzeczenia wnieść

i 40 niniejszego rozporządzenia, uważana będzie za do starosty żądanie przekazania sprawy właściwemu

cały ar.

sądowi powiatowemu (pokoju), który postąpi według

przepisów postępowania, obowiązujących w pierwszej

F\rt. 42. Wirlni , bezprawnego cięcia lub kar- instancji sądowej .

.

czowania drzew, pni i -korzeni -będą karani grzywną

WyrOk sądu okręgowego, zapadły w drugiej inw wysokośd od dwukrotnej do czterokrotnej warto- stancji, . nie ulega zaskarżeniu.

ści ściętych lub wykarczowanych drzew, pni i ko·

Na obszarze mocy obowiązującej niemieckiej

'.

rzeni.

ustawy postępowan ia karnego z r. 1877 stosuje się

przepisy o wydawaniu policyjnych mandatów karnych. ,f\rt. 43. Winni bezprawnego cięcia drzew

w lasach ochronnych, a także bezprawnego karczoPrzepisy prz ejściowe.i końcowe .

wania drzew, pni i korzeni w lasach, uznanych za

ochronne z powodów, wymienionych w pkt. a, b, c

Rrt. 51 . Grunty, pozbawione drzewostanów, na

i e art. 19 niniejszego rozporządzenia, będą ka ran i

których

po wykarczowaniu pni została dokonana

grzywną w wysokości od czterokrotnej do ośmio­

przed

dniem

1 stycznia 1927 roku zmiana uprawy '.

J<rotnej wartości ściętych lub wykarczowanych drzew,

leśnej na inny trwały rodzaj użytkowania, nie będą

pni i korzeni, lub aresztem do 6 tygodnI.

uważane za grunty leśne w rozumieniu niniejszego

F\rt. 44. Winni przeprowadzenia w lasach, rozporządzenia.

Przepis ten nie ma zastosowa nia db lasów

uznanych · za · ochronne z · powodu wymienionego

w pkt. d art. 19, linji przestrzennego podziału lasu ochronnych oraz do lasów obciążonych sł użebnościami.

b ez uzyskania zgody właściwej władzy na kierunek

F\rt.1t 52. Ustanowiony wart. 6 obowiązek zatych lin.j, lub przeprowadzenia ich w kierunku przez

lesienia, o ile chodzi o grunty pozbawione drzewo·,

wła śc iwą władzę niedozwolonym, będą karani grzywstanów przed wejściem w życie niniejszego roiponą do 1000 złot ych lub aresztem do 6 tygodni.

rządzenia, zostaje dopełniony przez za lesienie sztuczne

'-'

F\rt. 45. Winni pasienia inwentarza lub zbie- tych gruntów prze d upływem.6 lat, licząc od dnia

rania ści ółki w wypadka~h, w których pasienie in- wejścia w .życie niniejszego rozporządzenia.

wentarza lub zbieranie ś c iółki jest przez przepisy

F\rt. 53. W ciągu 5 lat od dnia wejścia w iy;.

obowiązujące zabronione , będą karani grzywną do

de

niniejszego

rozporządzenia lasy, których obszar

20 złotych.

przekracza wielkoś ć , określoną przez MinistrĘl RQlF\rt. 46. Winni pasienia inwentarza, zbierania nictwa w wykon a niu postanowień art. 9 niniejSzego

rozporządzenia, mogą być zagospo darowane na pod.~

ściółki lub innego użytkowania ubocznego .wbrew

stawie

programów gospc darczych (art. 9), zatwi,e rzakazowi właściwej władzy w lasach , uznanych za

ochronne z powodów wymienionych w pkt. a, b, c dzonych przez właściwą władzę (art. 26, pkt. d). '

Postanowienie ust. l artykułu niniejszego nie

j e art. 19 niniej3zego rozpor ządzen ia, będą karani

ma

zastosowania

do lasów obciążonych służebnościa~

grzywną do 100 złotych lub aresztem . do 3 tygodni.

mi , poło żonyc h na obszarze .województw: kie-leckieg,O,

Rrt. 47. Winni niezawiadomienia' właściwej lubel skiego, łódzkiego, warszawskieg,o i powiatów

augustowski eg o, kolneńskiego, łomżyńskiego, ostrowładzy o gromadnem pojawieniu się w lesie ' szkodliwych owadów , leśnych będą karan i grzywną do łęckiego , ostrowskiego, suwalskiego, s zczuczy'ńskiego ,

i wysoko-mazowieckiego województwa białostockiego.

~OO złotych.

..

-,

Ne 57.

/

Dziennik Ustaw. Poz. 504.

Do lasów, óbciążoI;lych służebnoś ciam i; położo­

nych ha obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławow skiego i tarnopolskieg o, posta nowienie ustępu pie rwszego niniejszeg o arty k uł u ma

zastosowanie z wyjątkiem tych wypadków, w l<;tórych

osoby, uprawnione do korzystania ze służebności,

~ażądają zagospod arowan ia tych lasów na podsta·

wie planu urządzenia gospodarstwa le śneg o.

Rrt. 54. Na przeciąg ' 3 lat od dnia wejścia

w zycie niniejszego rozporządzenia zawiesza się moc

obowiązuj ącą postanowienia ustępu drugiego art. 11

hiniejszegp rozporządz enia.

f\rt. 55. Wszystkie lasy

a) uznane za ochronne lub wod oochronne na

podstawie uwa gi 2 do a(t. 710, artykułów

712 i 713 usta wy leśnej (Zb. pr. ces. ros.'

tom VIIl cz. 1 ks. V wydanie 1913 r.);

b) zamknięte na podstawie § 19 ustawy lasowej

z dnia 3 grudnia 1852 r. (Dz. u. p. au str.

N2 250), oraz oznaczone stOSOWnie do postanowień § 1 ustawy z dnia 15 czerwca 1904 r.

o niektórych zarządzeniach policyjno·leśnych

i wodnych (Dz. u. kraj. Ne 93);

c) w który~h na podstawie § 7 ustawy z , dnia

6 lipca 1875 r. O lasach ochronnych i spół­

kach leśnych (Zb. u. prus. str. 415) zarządzone

zostały szczególne środk i ochrony, przewidziane w § 2 tej ustawy;

d) w których cechy ochronne zostały ustalone

na podstawie § 2 węgierskiej ustawy leśnej

z dnia 11114 cze rwca 1879 r. (Zb. u. król.

węg. poz. XXXI);

,a nadto wszystkie grunty

, e) porosłe w chwili ogłoszenia nimeJszego rozporządzenia kosodrzewiną, znajdujące się na

obszarze d ziałania ustawy z dn ia 15 czerwca

, 1904 r. o niektórych zarząd zeniach policyjnoleśnych i wodnych (Dz. u. kraj.Ne 93);

f) zalesione 'stosownie do postanowień ustawy

z dnia 15 czerwca 1904 r. o zalesieniu

ochron nem (Dz. u. kraj. N2 94), uważane będą za lasy ochronne w rozumieniu niniejszego rozporządzenia (art. 19.-:..23).

flrt. 56. Wszystkie sprawy, dotyczące przedmiotów uregulowanych niniejszem rozporządzeniem,

' ktąre w dniu jego wejścia w zycie znajdują się

,w toku załatw iania w urzędach, właściwych dla tych

spraw VI myśl dotychczas obowiązujących przepisów,

załatwione być winny w dalszem postępowaniu przy

zastosowaniu przepisów niniej szego rozporządzenia .

, , Postanowienie to nie dotyczy przepisów karhych,

zawartych w artykułach 38 -'- 49 niniejszego rozpodzenia.

,

.

Rrt. 57. Obowiązu j ące na obszarze województw

kieleckiego, lubelskiego, łódzk iego , warszawskiego

i powiatów: augustowskiego, kolneńsk i ego, ło mż y ń­

~kiego,

ostrołęckiego,

ostrowskiego, suwalskiego,

szczuczyńskiego i wysoko-mazowieckiego wojewódz-

twa białostockiego

,

a) artykuły 143, 172, 177 i 180 ustawy o orga/ nizacji ziemskiej włościan (Zb. pr. ces. ros. tom IX

791

osobo dod. ks. IX wyd. 1913 r.) otrzymują brZrhien'ie

nast ę pujące

.

,, 143. W lasach, których powierzchnia nie przekrac za 50 ha, plan urządzenia gospodarstwa leśnego

zastąpiony być może zat~ierdzonyl'n przez wojewodę

programem gospodarczym, kt6.ry winien z awierać

odręczny szkic sytuacxjny lasu, :z;więzły opis siedliska

i drzewostanów, wyszczególnienie rodzaju j rozmiaru

dążących na lesie służebności,

wskazanie czasu,

miejsca j rozmiaru użytkowania, jak również terminu

i sposobu zalesienia.

Użytkowanie tych lasów może odbywać się jedynie w rozmiarach nie powodujących uszczerbku

prawom osób, uprawnionych do korzystahia ze ' słu­

żebn ości."

,,172,. Wojewoda przedstawia jeden egzemplarz

z'a twierdzonego pla,nu urządzenia gospodarstwa le ś­

nego właściwemu sądowi w celu dok ona nia wpisu

\V księdze hipotecznej odnośnego majątku, poczem

egzemplarz ten zostaje dołączony do oryginałów tabel

likwidacyjnych tych wsi, które korzystają w urządz'o­

nym lesie ze służebności." ,

..177. Plan urządzenia gospodarstwa leśnego

ze wszystkiemi należącemi doń dokumer'ltami starosta

doręcza właścicielowi lasu z zaświadczeniem termin u

wprowadzenia go w wykonanie. Osobom, uprawnionym do korzystania ze, sl użebności, starosta doręcza

sporządzony przez właściciela,' a poświadczony przez

siebie, odpis protokółu urzą dzenia lasu. Proto kół

o wprowadzeniu planu w wykonanie zostaje dołą­

czony do oryginałów tabel likwidacyjnych tych wsi ,

które korzystają w urządzonym lesie ze służ eb noś,ci."

_ .. 180~ W razie uszkodzenia lasu przez klęskę

żywiołową lub przez inne okoliczności w takim stopniu,

że powoduje to potrzębę czasowego odstąpienia od

zatwierdzonego planu urządzenia gospodarstwa leś­

nego, wojewoda może zezwolić na nieprzewidziane

w planie usunięcie z lasu w terminie przez niego

określonym drzew uszkodzonych oraz na zmianę

porządku użytkowania.

'

Przy wydaniu zezwole nia wojewoda kierować się

winien zasa dą, by ustanowiona w planie kolejność

cięć mogła być w naj krótszym czasie przywrócona."

b) W artykule 145 ustawy o organizacji ziemskiej włościan (Zb. pr. ces. -ros. tom IX osobo dod.

ks. IX wyd. 1913 r.) dodaje się następujący ustęp

"W stosunku do lasów tych szczególne przepisy, dotyczące użytkowąnia lasów ochronnych, mogą

być stosowane tylko o tyle, o Ile nie spowodowałoby

to ograniczenia praw ,osób uprawnionych do korzystania ze służebności."

c) W ustawie o organizacji ziemskiej włościan

(Zb. pr. ces. ros. tom IX osobo dod. ks. IX wyd. 1913 r.)

1) przez Komitety ochrony lasów, wymienione

w artykułach 145 i 186, przez Zarząd Gubernjalny

do spraw włościańskich, wymieniony w artykułach

154 i 179, oraz przez Komisarza do spraw włościań­

skich, wymienione go w artykułach 160, 162 ,i 163,

należy rozumieć wojewodę;

2) przez Komisarza do spraw włościańskich, wymienionego w artykułach 1.74, 175, 176 i 179, 'nalezy

rozumieć starostę.

f\rt. 58. Na obszarze województw:' krakowskiego, lwowskiego, stanisławpwskiego i tarnopol -

"

Dzie-nnik Ustaw. Poz, 504.

--------------------~--~-----------

----~---------------------

skiego ' w ustawie lasowej Z dnia 3 grudnia 1852 r.

3) ' na obszarze województw: krakowskiego,

(Dz. u, p. austr. N9 250)

lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego

a) przez wła dze politycz'ne, wymienione w u s tę­

a) następujące przepi sy usta wy lasowej z dnia

pie 3 § 9, w § 18, w ust. 3 § 52, w §§ 68, ·

3 grudnia 1852 r. (Dz. u. p. austr. N~ 250)

, 70, 74, 75 i ,76, ' przez naj niższą władzę poli-

§§ 2 - 8, ust. 2 § 9, us t. 1 i 2 § 10, §§ 19,

tyczną, wymienioną·w § 24, oraz przez wła­

20, 22, 23, 50, 51, 71 i 77;

dzę obwodową, wymienioną w § 25 i w ust. 1

b) §§ 1 - 8 ustawy z dn ia 15 czerwca 1904 ,r.

§ 26, nal eży rozumieć starostę;

o nie których zarządzenia ch policyjno· leśnych

b) przez wład zę krajową, wymienioną w § 21 ; .

i wodnych (D z. u. kraj. N2 93);

ust. 2 § 26 i ust. 2 § 52, należy rozumieć

4)

na obszarze województ w pomorskiego i pozwojewod ę .

.

'

·t'

"

nańskiego

I\rt. 59. Na · obszarze b. powiatu spisko-orawskiego wprowadza się us tawę lasową z dnia 3 grudnia

1852' r. (Dz. u. p. austr. N2 250) ze zmianami, wyni kającemi z nini ejszego rozporządzenia.

Z dniem wejścia w życie niniejszego

m'oc ooowiązująjącą

1) na obszarze woj ewód ztw: białostockiego, kie·

leckiego, lube lskiego, łódzkiego, nowogródzkiego,

poleskiego, warszawskiego; wileńskiego i wołyń­

Skiego

a) księga V ustawy ' leśnej (Zb. pro ces ros.

tom VIII cz. 1 ks. V wyd. 1913 r.) oraz artykuły 787, 788 (wraz z uwagą), 811,814 i 815

księgi VI t ejże ustawy;

b) dekret. z d nia 16 styqnia 1919 r. w przedmiocie organizacj i urzędó w ochrony lasów

(D z. P. P. P. N2 8, poz. 117) oraz ustawa

z dnia 14 listo pa da 1924 r. o - częściowej ,

zmianie tego dekret u (Dz. U. R. .P. N:! 106,

poz. 953), jak również rozporząd z enia Rady

Ministró w z dnia 19 lipca 1921 r. w p rzedmioci e rozciągnięcia mocy obowiązującej

dekretu z dnia 16 stycznia 191'9 r. na województwa: nowógrodzkie, poleskie, wołyńskie

oraz

powia t y

grodzieński,

białowieski

i w ałkowys ki woj e wództwa białostockiego

(Dz. U. R. P. Ng 69, po z. 454) oraz z dnia

21 lip ca 1922 r.

przedmiocie ro zci ągnięcia

mocy obowiązują c ej deluetu z dnia 16 styczni a 1919 r. na z i e mi ę wileń sk ą , (Dz. U. o R. P.

NQ 64, paz, 572);

c) artykuły 255, 256, 257 i 258 Kod eks u Ka rnego

z 1903 roku;

2) na o bsza rLe wojewódltw: kielecl~ 'iego , lu be ls kie go, łód z kiego , wa rszawskiego i powi ató w: augu. stowskiego, ' ko ln eńsk i ego, łomżyńskiego, ostro}ę cki e ­

go, os trow skiego, su wa lskiego, s z czuczyńskiego i wy ·

sako -mazowieckiego wojewó dztwa białostockiego na stępujące przepisy usta wy o organi zacji ziems kiej

wło śc i?tn (Zb. pr. · ces, ros. tom IX osobo dod. ks. IX,

wyd. 19 13 r.): llw aga do art. 140, a rt yk uły 141, 144,

146- 149, ostatn ie zd ani e ar t. 162, artykuły 164-171,

181, ' 183, drugi e zdanie art. ]84 i art. 185j

I\rt. 60.

rozporządzenia tr a cą

! .

w

l'

a) ustawa z dnia 14 sie rpnia 1876 L, dotycząca

zarządu lasów, ' należąc y ch do gmin i zakła­

dów pu blicznych (Zb. LI. prus. str. 373) oraz

ustawa

d nia 26 w rześnia 1922 r. ' w przed~

miocie częś ci owej ' zmiany powołanej wyżej

ustawy (Dz. U. R. P. N2 92, poz. 548);

b) §§ 1-8, 10-12, 16, 17, drugie zdanie § 19

i §§ 20 ~ 22 ustaWy z dnia 6 lipca 1875. r.

o lasach ochronn ych i spółkach leśnych (Zb.

U. prus. str. 416).

z

I\rt. 61. Wykonan ie niniejszego rozporządzenia

porucza s ię Mini-stro wi Rolnict wa oraz innym mińi­

strom, stosownie do ich zakresu dzi~łania.

I\rt. 62. Ro zporządżen) e niniejsze wchodzi w ży­

cie na c a łym obszarze Rzeczypospólitej z wyjątkiem

województwa śląsk ie go z dni em 1 lipca 1927 r.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Min istrów i Min ister Spraw Wojskowych

J . Pitsudski

Minister: K. Bartel

Mi nister Spraw We wnę tr znych: Stawoj Składkowski

Minister Spraw Zag raniczn ych : August Z aleski

:}

Minister Skarbu: o. Czacf;owic z

{"1inister Sprawiedli woś ci : A. Meysztowicz

Min ister W yznań Religijnych i Oświece ni a

Publicznego: Dl'. Dobrutki

Mini ste r Rolnict wa: K. 'Nie zabytowski

Minister Przemy s łu i Handlu : E. Kwiatkowski

;

Minister Robót Publiczn yc h: MOl'aczewski

Min ister Pracy i Opieki S połecznej : Dr. Jurkigwicz

Ministe r Reform Roln yc h: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów:. Bogusław !1iedziński

------Warszaw a . Drukarnia Pallstwowa. TloczQno z polecenia Ministra SprawiedliwoSci.

36962 p';, '

- _._-- ---- - ---~~~-

, Konto

~zekowe

Pocztowej Kasy Oszczędności N2 30130.

.

"

,

Minis ter l\ol11un ik acji : Romocki

Cena 25 gr.

l