Oświadczenie rządowe z dnia 18 maja 1927 r. w sprawie przystąpienia Polski za Wolne Miasto Gdańsk do Konwencji i Statutu o wolności tranzytu, podpisanych dnia 20 kwietnia 1921 r. w Barcelonie.

§ 1. Termin prekluzyjny i ustalony na dzień 30,

CZNwca 1927 r. w § 4 rozporządzenia Min istra Skar·

bu w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych i ' Sprawiedliwości z dnia 18 sierpnia 1926 r.

VI sprawie ;wymiany ,obJigacyj pożyczek zaciągnię­

tych przez p. kraj Galicję na obligacje 5% pożyczki

konwersyjnej (Dz. U. R. P. N2 89, poz. 508) przedluża się do dnia 30 czerwca 1928 r.

§ 2.

Rozporządzenie

cie z dniem ogłoszenia.

Minister SkarQu

niniejsze wchodzi w ży·

'

a. C~ecbowicz

fv'\inister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Sprawi'edliwości: A. ' Mcysztowicz

"

503.

Obwieszczenie

Ministra Spraw Zagranicznych,

z dnia 9 maja 1927 r.

'\.V sprawie sprostowania błędu w tekście Kon-

wencji Handlowej i n-go Protokółu Dodatkowego do ,K onwencji Handlowej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosło­

wa\::ką, podpisanych w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.

W NI! 111 Dz. U. R. P: z 1926 r., poz. 644, na

stronie 1250-tej w prawej kplIJmnie w 14 wierszu 'o d

dołu i w lewej kolumnie w12 wierszu' , od dołu

zamiast sŁawki celnej ,,36,50" u~ieścić należy ,,36,55".

502~

Oświadczenie rządowe

z dnia 18 maja 1927 r.

w sprawie przystąpienia Polski za Wolne f"liasto Gdańsk 'do Końwencji i Statutu o wolności

tranżyhi, podpisanych 20 kwietnia 1921 r. w Barcelonie;

Podaje' się niniejszem do Wiadomości-zgodnie

z l,omunikatem Ligi Narodów C. L. 58.v. z 1925 r.,

,_~ ____ ___ ~arszawa.

Drukarnia Państwowa.

W tymże N2 Dz. U. R. P. poz. 648; ' na stronie

1288-ej w prawej bkolumnie, w zdaniu "F\u N2 177

p. 17. Sous cette position rentrent les tubes pOUT

enrouler les files en papier meme colle", wyraz

"colle" wydrukowano w liczbie pojedynczej bez koń­

cówki "s", zamiast w liczbie mnogiej z tą końcówką.

Wobec powyższego, przekiad polski tego zdania w lewej ,kolumnie na tejże stronie winien brzmieć

"Do poz. 177 p. 17. Do tej pozycji zalicza się rurki

z papieru" chociażby klejone, do nawijania przędzy". ,

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Tłoczono zpolecen'ia Ministra Sprawiedliwości..

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

36961

P

Cena 40 gr•

..

Redakcja Dziennika Ustaw R. P. zawiadamia P. P. prenumeratorów, że prenumerata Dziennika Ustaw

w lII· im kwartale r. 'b. wynosić będzie 7, zł.; dla instytucyj i' urzędów państwowych - 6 zł.

P. p, pl'C!numeratorowie. abonujący Dziennik Usta~ za pośrednictwem urzędów pocztowych opłacają

dodatkowo 47 gr. - tytułem opłat pocztowych i mcmipułacyjnych.

Celem uniknięcia przerwy w wysyłce Dziennil<a - prenumeratę uiszczać należy kwartalnie zgóry, o ile

możności NR DWfl TYCODNIE. przed , rozpocz~ciern kwartału.

Ng 56.

Dziennik Ustaw. Poz. 501. 502 i 503.

należności innemi przepisałT1i nieobjętych oraz o poże w myśl art. 5 Konwencji ' ,wraz ze Statutem o wolsilkQwem stosowaniu _rozporządzenia z dnia 14 maja ności tranzytu, podpisanej 20 kwietnia 1921 r. w Bar·

"1924 r. (Dz. U. R. P. Ne 115, poz. 1030) i §§ 43 i 5I. celonie (Dz. U. R. P. ? r. 1~25 NI! 34, poz. 236),

rozpor.ządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ,.,z dnia

Rząd ' Polski - zgłosił w dniu 3 stycznia 1927 r. imie14 m-a ja 1924 r. o przerachowaniu zobowiązan pry:. niem , Wolnego Miasta Gdańska przystąpienie WolwafnO:·prawnych w brzmieniu, ustalonem rozporzą- ' negO ' Miasta Gdańska do powyżsżej Konwencji.

(Jzeniem Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1925 r.

(Dt. U. R. P. N2 30•. poz. 213) zarządza', się co na-' ,Minister ,Spraw Zagranicznych: August Zaleski

dępuje