Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 czerwca 1927 r. o Państwowym Zakładzie Higieny.

Dliennllt U§taW P6 l: 477.

flfh 4. Ze1C1artit:!tn Pafl§tW@W@~~ Ztl~ł~dU t'iigje·

471.

RE}lPt'Jt~f\6t~t\I@

,

Prezydenta RzeczypospóHt@j

z dnia 10 czerwca 1927 r.

O Parlstwowyrti Zak ładzie Higieny.

Na pef:łstawie aft: 44 usL 6 Koostytti§.li i ustawy

z Elnia ~ sierpnia ,1926 L o Upoważnieniu Preżytłeiita

R2:et2:ype~pelitej _ee w)'aa..yania rm~porządzeń z mEH~ą

ustawy (Di!: U: R. P. N2 78, peż. 443) postanawiEiin

ce nast'ąpuje

Aft. t !strile!ące przy Mlf.jst~fs~W i ~ §~faW

WewnGtrznych zakłady pańshVtJ\V~j słuzby żc1raWlt!,

a mianowkie

PanstWów~ takłatl Hig)eliy Vi War5zawi~1 utwo'

rzony fbzpor}ąi:li~iiitHh ~ady' Mi.fi,i s tr~w ~ dnia 15 Pat·

dzl Nfii ka 1~21 t. (MoniŁói' ,Polski N2 253); uzupE!ł·

n!M1'!m tózfjeH~ąd;zenieffl Rady MinistróW z aniel

19 t~~ r \.vc a 19~2 t. (Mo nitor f'olski N2 147) i irriie·

nió!i em tożporządzeniem ~ady j'i\ihistrów z dNiE!.

7 września 1923 r. (Monitor Polski"- N2 208),

Pat\stw6wy Za!<bd batlahia sufówic; uŁw eHi ony

rO f.t:lóftą~lenl~m ~edy Mlflistrów tdt1lc1 1 !:lrutlf\ii'i

1~2t t. (M6!1itof ~6iski l Nh 1

1~~~ r.) i

,

Pdt\stWtiWy [i1s~yt~t FMfftac~U tytl!Fiy, utwelttfjf1y

rot.\)6rtąd2Hllem ~ad~ Mliliśtro;,ij i. dhifi 13 IHVietftii!

1922 r. Ut\onitor P:SblsKI }fu 1en)

- łączy si(1 VI ,jeden zekład naukO\v~-badawcży pod

m.lZwą: "PSt'Jstv:ówy LC1klad HigJcny".

.

Zakład tenpódlega Mlni~trowi SpraW WeWn~trt·

nych.

z

f\rt. 2.

PaństwovJY Zaklad HigjeNy jest dSdl:iE\

pmwną, może przyjmoWać

zapisy i darowizny i za·

r;:ą cl2.1,t sw6!th Ui y'sRa nym W teh sposób majątkl@tn,

jako td i majątkiem cddanym mu w użytkowania

w myśl art. Jogo, rozporządżać kredytami w grankach

2<ltwie:rdzoncgo budżetu. ' jalto t~ż slJma.rhi, uzyskan~·

mi z własnych przedsiE;biorstw w gra n icach zatwierdzonego p!btlU ftl1en8owo-gtl!;f:lGdatcge!il~ tych ptżllcl­

:;ić;biofstW.

Przyjffló\')stJlt przezPallstwbwy Zakład Hlg]eny

daro\Vii1h i t Elpisa,.it wymaga zatwierdzenia Ministra

Spraw Wewnętrzn yc h.

Darowizny i tapi~y . UWar!JflkdWatH~ taRielii i ta·

bowi ązaniami, które spowodowałyby wydatki; nie znaj·

dujące pokrycia bądź w tychże daroWiznach i zapi·

s1::ch, bądź też VI majf\tkld wł'lsnym PańMwoWe~t3 .

Zakład u

Higjeny. powstałym z , innych darowizn

i zapisów, bądź też wtesttie W budiecis leklaćlU i nie mogą być przez Państwowy Zakład Higjeny

pr~yJ t'\te.

PańshvbWY Zakład Higjeny btrzyrnuje

w użytkow::Inie ca~kowity majątek, będący

VI chWili wydania iiililej!;ze!3o t~zpOfząd!ehla w uzyt·

kowaniu dotychczasowego Państwowego Zakładu

Higi eny. państ\,~/owego Zakładu badania surowic

i Państwowego Instytutu Farmaceutycznego (art. 1).

Nieruchomośd państwowe, które VI przyszłości

sta łyby sit; zbc;dne cli;) potrz e b P;)ństwowego Zakładu

Higjeny. winny być odd<:ne do dyspozycji właściwych

Rrt. 3.

bez płatni e

władz państwowych.

nYj@§Ł

a) pr8wadzefii@ BaaaR RaUKeWy€A fil Uk f@§i@

fligj@ny publiUn@:j c~leffi ~HY§~§§6\}jatl if! ł @(3~ ,

BytiY WieElzy' cle j:3€ltW~B z@FBWi~ ~Ubli€~ft@§§i

a IJ.!. sżĆ:ż.E~g61f16§€1 1'16 Jjtiłf!@6

at:łmlfii§tf~€j1

satlltiUfH~j;

b) prowadzenie badań bakt~rjoioflitz nó:§@fel~ł '

gicznych , chemicznych, farma~ognostyćihycli.

. epid!:!injoltlgietnyeh' i t. Pl dla lUy tk:jj Władż

adtriihistf~tyjnyth vi żwi!,:!z k u ż d!i~łflifi0§€j~

tydi włatl~ VI zaktesie aJfflifiistfaeji si!fii'

tatflejl

ć) Wyr~b śur f3WI€, ~ltź~"i6fl~k l ~tdt:lIJ IHeW 618·

15!ijIt::lftyeh, st5śt}WartytUl tJ ttHit:ly€yftl!:l i w@

terynarji w celach ta~€:i!:ti~~aW€tyE'l1 i \@uHI,

t3tctż VI rtilaf(:t it@fti~~liftfj§€i ifihyćll, ,

sftJtllHhlJ letiHit:tyeHI .

.

aJ wykt:JfiYWaflie wedłll~ iasf1tł/ je1kj@ u9lfili~

Minister Spraw Wewn ętrihycH, tłyfitl6§ t zl@

conych w zakresie administracji sanitarnej, a W stti~g ójhbSel Vi akcji iWakiafti§ €hetG"-'

ża~aźnych orat W ek~jl pf0pa~afidy hl!ł}~f'1y.

e) szkolenie ta chovJe!:jd persoiielbl, zatfiJElrliefi@QI

w państwowej i sainÓi'ząddwej administracji '

sanitarn ej, per~onel u ' za~ rudnionego w innych '

dilHl ti nach aelfl1jrii§Łf~tjl f:Ju/;!l l ein~j, ~kracza­

jących w zakres spraw Zdr(;)Wbtnycn

oraz

ksHalteriie pómbch i ci~g8 fjersdfielu lekarskiego (aKusterek, pl~lęgfj j atek i t. p:).

Po"tanowlt=hia niniejsżegó artyk'ułu nie l'iafiJs r!a"

ctytk

Ją VI nicżem obowiązujących ~rzepis~wl do t yEiąGy~ h

wprowadzania w obieg sur~wi(\ sttż~fiioti€!k. prelill:łk­

tów biolog'icznych i innych środków leczniczych.

W sztzególności postahdwietiia te hie n afUszIłJi\\ ' w nicH!m uprawnień Ministra ~bJhittwa eb d t> wptCtWsQ '

d !ania w obie!:! surówk, szcżepibnek i pr/j§llktlIJ'*ł .·

biblogkthyth j sto9dwahych W wetetynatjL

. Art. 5. Państwowy zakła d Higjen~; ma śiedżi­

bit gIGwhą (Centra l ą ) Vi Wat slalJ/ i~,

3tał€!rtli j~gQ ~kSP9lyt(jtatlii PQza W~rilżMh!i ~Hł ,

filje, tworzone VI posic!eg6lnych fhiejscawt:is€ iatR

Pań stWa (2: fagu!y w miastach \IIoj~wt}Ellkjtl1); d O I:HłJa ,

mująte swoją dliaial!1b!ki2\ t~teh jednegt; Jw liJ kilkIJ

wojewó\iztw.

Dla celow . twiązanyth ż thi!lła l hóśGi~ Zak ładu , , '

Parlst~b'w e~u ŻakładtJy!i Hi!:jj @ny prtt!jługu,j~ ~r~\Nnel ..

organIzowanIa praCOWnI rucnbmych, kglu liin € Ide::!

~iC~'!1-ch . i : t. p. ~2 . ~~sl3Jf~hlr , ~~asow 'd), Maz

orgamzowama kutso\v, wy fu ów, wySIaW i t. p.

P ónadtCl 'f)aństwowy Zakła d Hlg)ehy ma ~I'aw(j

p rowadzenia własnych przedśiąbio!stw, st GS§wffi fłó ,

wyżnaczonych mli - zadań. - Zasady' ergań iza cji l J;j)af1 ,

fina nsowo·gospodarczy tych przedsiębiQrstw żai\lJiel'­

dta Mihlst~r ~pfjw WeWft~tfif.ych W p6i'ózUfi'ileni'u

z Mlfllstf ~fu SkllfblJ.

'

.

.,.

lUt. 6. Parbtwo'1JY Zekład Migl~ifly (tefttrai~)

d i leli si~ na azhały i óddziaiy, Imhycłi ii~zbą I zfł·

kfE!S czynM§ti u śtE1la l\1ifli~t~r ~p!'5W WeWfH~ltzf1ye h

ołJJ)bwiednió do' lfłrlElń ZakłMłbJ i w ~tanleiM~h la· ,

twi~f,d~tJ!1ego budżt:!tlt ! etatu c§g~e\.Ve~GJ. O~tblały

wchodzą z reguły w skład działów.

I

I,

Ijzierlf1lk Usta \\t. Pdt. 471 I 478.

flrt. 7.

Istniejące W ćhwili wydania niniejszego

rozporząqzenia

filje dotychczascwego Państwowego

~~l(ł~E:I ~ . fł i §J Eh~ W~ Lw/jW ie, Kfakawie; Lodż iJ h.l:Jbll~

nIe i Toruniu stz!j ą -- śię, filjarnl ufw orzone go nH,lejszern rozporządieh f"m I:'ensh~o \\l~§b Zakładu Higjeny - od. chwili jego utwbrzenie. .

..

1\1Jil iśter t pra\!{ ~e.'oIv~ęhznych upl"awHiofiY. Jest

o~\3~\;/ie€lhit3, do . źi:1 d an i:'?ostwowego lakładą Higjerly i VI grapiCach kredytt:Jw; bh::z etatów osob9\.vych

dla bga zakładu zahvie r8zonych, do twtJfzehia howyel1 filij Za k ładu l okre ś l!mia , okręg u ich t:! ział ci fności

oraz h§ ~tJwania i stIi\ ejątYEh filij;

. .

, Zą~res czy,nnosci poszczególnych filii ustala MiIiI§H~r §~faw Wi!!Wfi~tr!tiyeh tia wrlids@k tiac z~ lhego

DY fekł6ffł Pan§h~€lW~ g6takl adU Higjeny.

l\ft~. N~ ciele ł'at'iśtv/owegb Zakładu Higjeny stoi Naczelny byrektor, powdłaiiy do Rl e rd;,vanid

cał e łtszttil łte m tlz i ałe l hośtl Zak ł a du btez proWa dzenia

jego administracji

Na czele każde go dzia łu Pań s.t w owego Zakładu

Higjeny stoi Byf~ktbr Bzi Elł u, ha tz ele od dz i ału · Kierownik Oddziału, a na cze!e fil ji Kierownik Filji.

Naczelnego Dyrektora P a ństwowego Zakładu

. Higjeny zastępuje jeden z człon ków Rady DyrektorQw Działów (art. 9), wyznaczony przez Ministra

Spraw Wewm:trznych.

'

,I \rt. 9. Wewn~trznym orgar.e m opinjodawczym

i . ~9re d c2 yrri Naczel nego Dyrektota P a ństwo 'V{ego Zeikł~dli Hl gjeny vi zakresie , sp ~aw,_ zw i ąz anych ż kierownictwe m fachdvJem ZakładU, jest Rada Dyrekto·

rów Dzia~ów.

Skład t ej Rady stan owią: Naczelny Dyrektor

Zaldadu, Jako p rzewd d HiczątY, otaz D yr~ktd rbWie

D !leł~\.v1 jMko cz!ohkówie. t.a żgbdC1 Min istra Spraw

w~w m~tr'ZhYch Rada lii oże k'tJbp tb wać do sl,V~ gb skłel­

du .dalszych cz łonków z Dośr ód kierownikóW oddtlflł6 \v.

.

..

'

Zaktes tzynnośd Rady Dyrekt oróW bzlałów ustali

Mlf1Ish~t SptaW We\.v n ętrthych .

. MihisHdwl SpraW WeWH~trżhyth I'fźYsłll~4je

pti1Wb J:H:1W błyi;Ja rlia db żytla przy Pa ństWoWym lakładzie Hi gje ny po wysl uchuniu NaczelnegoDyrelHota i,esztze in nych wedle swego uzna n,la t iał o Pinjodfł\VC;~'y ch wzgli:ldnie datadczYE:h poza Ra dą Dy re ktorGw !;):tialów.

lift., 10. rUfiktjdtiatjusze PaflstlJtbWegb lakł~, dU . H /gj ehy , są fl.liiktjoriatJtJsz11hi i jjanshvO\vymi i po~.

le~~ lą dgóló ym p r i~plstjHi, I16 rli1Uj ąty rti sŁ6tiJtiek

ś/Ul BtlWY fUr1 ktJd T1atju s~y pans::Wtit}Jyćli, a wsźczegdł·

nb §tł ll st~ w je Ź dii ld 17 IUt!=~o 1922 t. Ci jJaństwdw~j

stUłbi/::! cywi lti ej (Dź. U. R. P. N2 21, )jąz. 164).

Stano\vlska \\J prże tls l ę blo rstwac h Palistw6Wegd

Zakładlł Higjeny (wst. 4 art. 5) powinny być obsadzane przez pracowni ków kontraktb'vVyCh. Przepis ten

nie stosuje si~ do stano wisk kierow nic;zych przedsię­

bl@fstw, które to gtetloWisKa tflbg ą byt dlJsadt ane

przez fUflKt:jd/iarjUszy, których stosunek służbowy ma

charakter publiczno·prawny.

Budżet Pań stwowego Zakładu Higjeny, sta~()wi o~obny , ?z,iał bu~ ż~t ~ M.inisterstwa Spraw

Rrt. 11.

Wlhvti ~trmych w dZiale admlnlSttaCJI

.

PIaN firta l1s0wd · gospodatczy prź~dsięblóts}w

(ust. 4 art. 5),pfowadz6nych prt eź PaństWowy la-

I<ł,atl Hi§jefly, stan0o/i j~~yHI@ z ałą € iHlk , clij ,h!g6 BudżetU. w , ~a fli y ffl , za~. I1Uaż@€ ie U Widacifllaśi~ t ł@§ó

pl anu tYlIt!:) h alNJ yzk~ €feel'w at>w Wt§l&tłH!@ fBt-

d18tlów.

.'

\

.

f\r1:; 12. Pan § ŁtVbwy !a~ład f:i1t1j@f!y ł .@ o

eks jJ dź yhltY. . l=3JJ~t . ptź ~tl§i~Ęji6r§!Wcl H1ąją prdil/~ i.J!y~

wTnia pieczęci z herbem Rzeczypospolitej i m.ijj,~afHi;

zawierającem i nazw~ odpowi~dniej instytucjI. Zi!ikłaEu.

'1

Rtt; 13; Mi hister Sf:1taw Wewnątri!fty~h Wy~a

na Whi?sek Matte lneg.o Dyrektdta Pańsf\łJdW@f;i§ ~i:I:.

kła dLi HigJeHy . ~ artądt@ hiaj r(;jz ~lj§jąte w Śfl~§El9

si tzegółdwy

p es tar1 9wi ~ f1ia

iilHl!:!j§ze~l':i taż~§ tząt'::lż~·

nla l"' ił Vi s 2:c ie.!:l ó lh d s~1 tElki e i ai'tEldż~nlE! 1 pfżeVJWtia­

ne W art. 61 1 i 9 tegoi rei p €l flEt~i@fil8 1 i'~gł:llattHn

w eWt!~ tfz tiy lcl kła tl U t:!'taz i ati f1€:.1 f@ !ila· f@ ulu' ' ~ _!a­

kt ~s H ail.tQllL.W~W~Q CI 'l~~Ó J:isCiWLJij. . az

ek~y tlJr ó!asdw '

(Uśtęp;3 , art. 5}; argał1i~@Wa·

n c

tzez an stlfJowy Zak/ad Hlgjeny.

.

flft. 14. WyRdhahH! iittiiejsżegd fOiporiądierlla

pbwierza się Ministrówi Spraw WeW fią!rżnydl.

, Rrt. 15. Rozporządzenie niniejsze wchodż! VI ży­

cie z dn iem ogłoszenia z tern, iż posta ~ owiefjjaj zą·

wa r~e. ~ ~rt. .11 tego, tozp.o~7,ąd~~nia , h,mieh.iją matY

ObOWlązU]ące] od dma 1 kW.letma 19213 r.

Rdwnd cże ś tiie z W ej śt iertt IW żyti~ riinlej§żego

rozporządzenia ttacą tHtJc bbbW.iązujątą tOzpa tzqdi@

nia Rady Ministrów, wymienione Vi art. i.

Prezydent Rzeczypospolitej: l, Molcfoki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spręw WOjs,kd.\Vych

. J

?

J. PllswJski

Minister: If. Barte!

Minist~r S~raw Wewnętrznych: Stawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu

Czecbowicz

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych I 0świeGenia Publi(;~r1egQ: '

a.

- Dr. tJbbt'litkl

Ministe r Rolnic,twa: k. Nh?zaby'łowsiu

MIt1l śter PrzemysłU i HandlU: E. KWft1llcowskl

Mlhistei" Nbmunikacji: Ro'mocki

Mit1istel: RoBÓt Pllblicloyth: Mdrf1e2~wskf

t"'inister Pracy i Opieki Społecznej , Dr. Jurkie~lcż .

MinisU:! r R!:!ft1ttn Rolłi y ełi : Witd/tl 3ttrl1ieWlet

t"inister Poc:zt i Telegrafów: Bogusław Miedzil1ski

478.

. Zi.Uząd:!~rtie

.

Prezydenta fb~ctypóspolitej

z dnia .3 cźerwca 1927, r.

w sprawie czasowego przymusowego zajęcia

gruntów na wojskowy plac ćwiczeń garnizonu

Kalisl-Szczypiorno.

Na podstawie att. 1 i 24 dE!kretu ź dNia 1 IlI.:. ·

tego 1919 f. VI przedmiocie pttepis6w tymczasowych

. \