Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 czerwca 1927 r. o zwolnieniu przedterminowem osób odbywających karę pozbawienia wolności z mocy wyroków wojskowych sądów karnych.

§ 3. Przepisy ustępu 2 artykułu I rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej na wstępie powoła­

nego nie dotyczą kapelanów wojskowych, pełnią~

cych obowiązki urzędnikÓw :stanu cywilnego,

.-

Minister: K. Bartel

MInis~er

Do art. 3.

Spraw Wewnętrznych: SlaWQj Skladkowski

,Minister Spraw · Zagr~nicznych: August Zaleski

,Minister Skarbu :. a. Czecbowicz

§ 5.

:Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

'Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

.

§ 4. Wykazy powiatowe będą sporządzane na

formularzach według wzoru D, podanego w z ałą czniku do niniejszego rozporządzęhia .

.

Dr.- Dobrucki

.Minister ' Rolnictwa: K. Niezabytowski

Do art. 4.

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

'Minister Robót Publicznych: Moraczewski

§ 6. Przepisy art. 4 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej nie doty czą I"'' lpelanów wojskowych,

pełniących obowiązki ur z ędników stanu cywilnego.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

fv\inister Poczt i Telegrafów: Boguslgw Miedziński

450.

Rozporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrznych

z dnia 12 maja 1927 r.

,vi porozumieniu z Ministrem SprawWojskowyc:h

w sprawie wykonania rozporządzenia Prezyden:ta Rzeczypospolitej z dnia l lutego 1927 r. o statystyce ruchu naturalnego ludnoścC

.

Na podstawie art. 11 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 1 lutego 1927 r. o statystyce

'ruchu naturalnego ludności (Dz. U. R. P. Nil 10, poz.

.76) zarządza się co następuje celem wykonania po·

' stąnowień powołanego rozpbrządzenia

Do art. 1 ustęp 1.

§ 1.

Ustala się niniejszem formularze do spraindywidualnych, dotyczących ruchu natural·

nego ludności, mianowicie: . dl a zawieranych mał­

' żeństw wzór A, urodzeń wzór B, zgonów wzór C,

·podane w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

wozdań

Kapelani wojskowi, pełniący obowiązki

urz ę dników stanu cywilnego, nadsyłają sprawozdania

kwartalne do Szefostwa Duszpasterstwa właściwego

Dowództwa Okręgu Korpu su.

§ 2.

.

W stosunku do kapelanów wojskowych,

pełniących obowiązki urzędników stanu cywilnego,

obowiązek kontroli zupełności i dokładności nadsy·

łanych danych, sporządzenia wykazu wzoru Diod

syłania danych do Głównego Urżędu Statystycznego, ciąży na Szefostwie Duszpasterstwa Dowództwa

Okręgu Korpusu .

Do art. 8 ustęp 2.

§ 7. Corocznie w okresie do 1 grudnia, Głów­

ny Urząd Statystyczny dostarcza formularzy statystycznych na cały rok następny władzy administra cyjnej l-ej instacji, w miastach zaś, które, zgodnie

z art. 4 rozporząd z enia, będą otrzymywały bezpo'

średnio sprawozdania, magistratom tych miast.

Kapelani wojskowi, pełniący obowiązki urzędni ­

ków stanu cywilnego, otrzymują formularze- statystyczne za pośrednictwem Szefostwa Duszpasterstwa

właściwego D. O. K.

§ 8. W/adze administracyjnelinstancji, względ~

nie magistraty o I"az Szefostwa Duszpasterstwa D. O.cK.,

winny dokonać vi pierwszej polowie grudnia tegoż

roku repartycji formularzy statystycznych otrzymanych od Głównego Urzędu Statystycznego.

Do art. 10.

--

§ 9.

Na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej wykazy

sumaryczne aktów małżeństw, urodzeń i zgonów za lata

1919-1926 będą sporządzone na formularzach według wzoru E, podanego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

'

Do art. 12.

§ 10. Przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, z wyjątkiem art. 9, będą s tosOWane

na obszarze wojewód ztw: poznańskiego, pomorskiego

i śląskiego od dnia 1 stycznia 1928 r. Przepisy

art. 9 obowiązują na tym obszarze od terminu wskazanego w tymże art. 9.

dzą

§ 11. Przepisy niniejszego rozporząd z enia wchow życie z dn iem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Składkowski

Minister Spraw Woj skowych: J . Pilsudski

Ni 50.

Dziennik Ustaw. Poz. 448 i 449.

sów komunalnych (Dz. U. R. P. N!~ 94, poz. 747) zamiast liczby ,,30" wstawia si~ liczb~ ,,60".

Elrt. 4.

W wierszu 3-cim, oraz w wierszu 6-tym

2-go § 8 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 ,r. o obowiązku

i sposobie pokrywania wydatków przez związki komunalne (Dz. U. R. . P. N2 51, poz. 522), zamiast

liczby .30" wstawia się liczbę ,,60".

ustępu

. H.rt. 5. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych w po~

rozumieniu z Ministr'e m Skarbu~

Rrt. 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na całym obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa ślą­

skiego.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: G. Czacbowicz

Minister Sprawiedliwości : A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkj(Micz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedziński

449.

Rozporządzen ie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 1 czerwca 1927 r.

667"

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządze'ń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. N278, poz. 443) postanawiam co

nast~puje

.

Rrt. 1. Postanowienia . rozporządzenia Rady Mi-,

nistrów z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie wojskowego kodeksu karnego (Dz.

U. R. P. N2 59, poz. 369) ulegają następującYn:l

zmianom

. 1) Przepis art. 11 otrzymuje następujGlce

brzmienie

.

"Skazani na karę pozbawienia wolności wyrokiem wojskowego sądu karneg9 mogą być przedterminowo zwolnieni, jeśli odbyli ' już dwie trzecie, najmniej jednak 6 miesięcy wymierzonej kary i przez

ten czas prowadzili się dobrze. Skazani na karę bezterminowego (dożywotniego) pozoawienia wolności.

mog ą być przedterminowo zwolnieni, jeśli odbyli nie

mniej, niż lat piętnaście kary.

Przedterminowo zwolnić można także skazanych.

którym karę śmierci aktem łaski zamieniono na karę pozbawienia wolności.

Do kary wymierzonej i do kary odbytej nie

wlicza się zaliczonego na poczet kary aresztu śled­

czego lub tymczasowego przytrzymania, ani też darowanej części kary".

2) Jako artykuł l1a wrowadza sic: postanowienie o następującem brzmieniu

" Władza, decydująca o zwolnieniu przedterminowe m, może nakazać zwolnionemu, aby zawiadamiał

natychmiast o każdej zmianie swego miejsca pobytu".

3) Do przepisu art. 12 dodaje się jako ustęp

pierwszy postanowienie o następującem brzmieniu

"Karę uważa si~ za odbytą, skoro od chwili

wypuszczenia skazanego na wolność upłynął termin

tak długi, jak część kary, której skazany nie odbył,

lecz co najmniej roczny, a przy bezterminowem pozbawieniu wolno ści dziesięcioletni, - i w tym okresie zwolnienia nie odwołano".

.

4) Przepis art. 13 otrzymuje następując e

brzmienie

"Przedterm inowe zwolnienie zarządza i odwołuje . Minister Spraw Wojskowych. Powyższe uprawnienia może Minister Spraw Wojskowych przekazywać w calości lub w części właściwym dowódcom.

którzy decyzję w tych sprawach wydają po wysłu­

chaniu wniosku prokuratora wojskowego. Gdy dowódca właściwy nie zgadza się z wnioskiem prokuratora, ma zastosowanie ustęp czwarty art. 101 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 f.

(Dz. U. R. p, N2 59, poz. 368),

Przed zarządzenierI} zwolnienia należy wysłuchać

opinji zarządu w ięzienia.

Decyzja nie ulega zaskarżeniu.

W razi e odmowy zwolnienia skazany może zgło­

SIC ponowną pro śbę nie wcześniej, niż po upływie

sześciu miesi ęcy od daty , zgłoszenia poprzedniej

prośby",

o ,z wolnieniu przedterminowem osób odbywających karę pozbawienia wolności z mocy wyroków wojskowych sądów karnych.

5) Wart. 12 i 14 słowa: "tymcźasowe z'wolnienie" i "tymczasowo zwolniony" zastępuje si~ słowa·

mi: "przedterminowe zwolnienie" i "przedterminowo

zwol niony" .

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rrt. 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Spraw Wojskowych.

,•

,.

Dziennik Ustaw. Poz. · ·4 49 I 450.

I\rt. 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie ,z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Minister Spraw Wojskowych

J. Piłsudski

Do art: 1 ·ustęp 2.