Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o pomiarze morskich statków handlowych.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

NQ 47.

Rok 1927.

T R E Ś C

ROZPORZI\DZENIF\ PREZYDENT F\ RZECZ YPOSPOLlTEJ

Poz.

422- z dnia 17 maja 1927 r. o pomiarze morskich statków handlowych • • • • • • • • •

423-- z dnia 17 ,maja 1927 r. o zatwierdzeniu umowy zawartej między Polską a Wojnem Miastem

Gdallskiem w sprawie wzajemnego wykonywania orzecze!'i. sądowych, podpisanej w Gdańsku

w dniu 28 listopada 1925 r. •

424-z dnia 21 maja 1927 r. uzupełniające przepisy o warunkowe m zawieszeniu wykonania kary na

obszarze mocy obowiązującej ustawy postępowania karnego z dnia 23 maja 1873 r. • • e

ROZPORZf\DZENIE\ MINISTRÓW

Poz

596

596

•

425- Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 maja 1927 r. o dalszem przedłużeniu

terminu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 15 stycznia 1927 r. w sprawie ustanowienia cła wywozowego od żyta i mąki żytniej • •

• • ••

••••

426- Spraw Wewnętrznych z dnia 11 marca 1927 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporzą­

dzenia Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 25 czerwca 1919 r. o wyborach do

tymczasowych rad miejskich (Dz. Urz. Zarz. Cyw. Z. W. N~ 7, po z. 44) na niektóre gminy

• • .'

miejskie województwa wołyńskiego.

427- Spraw Wewnę trznych z dnia 11 marca 1927 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 14 sierpnia 1919 r. o ustawie miejskiej (Dz. Urz. Z. C. Z. W. N2 12, poz. 99) na niektóre gminy miejskie województwa wołyńskiego

428- Spraw Wewn ętrznych z dnia 8 kwietnia 1927 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporzą­

dzeń Komisarza Generalnego Ziem Wschodnich z dnia 25 czerwca 1919 r. o wyborach do

tymczasowych rad miejskich (Dz. Urz. Zarz. Cyw. Z. W. N2 7, poz. 44) oraz z dnia 14 sierpnia 1919 r. o ustawie miejskiej (Dz. Urz. Zarz. Cyw. Z. W. Ne 12, poz. 99) na niektóre

gminy miejskie województw: białostockiego, nowogródzkiego, poleskiego i wileńskiego • • •

429- Spraw Wewnętrznych z dnia 2 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu,

celem wykonania ustawy z dnia 1 marca 1927 r. o samoistnym podatku wyrównawczym dla

• • ••

••••• •

gmin wiejskich b. zaboru rosyjskiego. • •

430 --Reform Rolnych z dnia 10 maja 1927 r. o ustaleniu regulaminu Głównej i Wojewódzkich Rad

naprawy ustroju rolnego. •

• • • • • • • • •

431-Komunikacji z dnia 17 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa o otwarciu do użytku publ icznego wybudowanej normalnotorowej kolei państwowej Chybie-Skoczów • •

432-Komunikacji z dnia 25 maja 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemy~

sIu i Handlu, Sprawiedliwości oraz Rolnictwa o zmianach i uzupełnieniach taryfy ·dla polskoniemieckiej komunikacji towarowej. • • • • ~ • I , • • • • • • • • • • • •

-=

594

591

591.

598

593

593

599

=======--

Dziennik Ustaw. Poz. 422.

422.

Rozporządzenie

W świadectwie pomiarowem podaje się pojem·

brutto i netto w metrach sześciennych oraJ

w angielskich tormach rejestrowych.

ność

Prezydenta Rzeczypospolitej.

R o z d z i a ł II.

z dnia 17 maja 1927 r.

O

Przedstawienie statku do pomiaru. ,

pomiarze morskich statków handlowych.

Na podstawie art. 44 us1:.6 Konstytucji i usta'

wy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz. 443) posta·

nawiam co następuje

Rozdział

I.

Cel, zasady i sposoby pomiaru statków.

Rrt. 1. Pomiar statków morskich ma na celu

ustalenie w mierze sześciennej nośności statków i polega na wymierzeniu pojemności pomieszczeń statków według zasad systemu Moorsoma.

Rrt. 2. Pojemność statku brutto stanowi łącz­

pojemność pomieszczeń statku z wyłączeniem

następujących pomieszczeń w jego nadbudówkach

kuchen, po.miesz.czeń do destylacji wody, ustępów.

,n a

schronień oa fal; pomieszczeń maszyn pomocniczych

i budki sternika.

Rrt. 3. Pojemność statku netto stanowi pootrzymana po potrąceniu od pojemności

brutto - pojemności pomieszczeń, przeznaczonych

i służących dla obsługi statku, a mianowicie: pomieszczeń dla załogi, kapitana, pomocniczej ~otłowni,

' składu żagli, sprzętu statkowego, urządzeń nawigacyjnych, sygnałowych, sterowych i kotwicznych, pomieszczeń balastu wodnego, na statkach zaś poruszanych silą maszyn, również pomieszczeń dla maszyn.

Jemność,

Rrt. 4. Pomieszczenia statku, potrącone w myśl

art. 3 przy określeniu pojemności statku netto, póź ­

niej jednak przeznaczone lub użyte do innego celu,

winny być doliczone do pojemności statku netto.

Rrt. 5. Pomiar statków przeprowadza się sposobem zwykłym lub sposobem skróconym. Pomiar

sposobem skróconym stosuje się wówczas, gdy na

statku pomieszczenia częściowo lub w całości zajęte

są ładunkiem, utrudniającym pomiar sposobem zwykłym, lub gdy zachodzą inne przeszkody do przeprowadzenia pomiaru sposobem zwykłym .

Rrt. 6.

Pomiaru dokonywa się systemem miar

metryczńych .

Hrt. 7. Właściciel lub kapitan statku otrzymuJe świadectwo pomiarowe od urzędu, który dokonał

pomia,ru.

Swiadectwo pomiarowe sporządza się w języku

polskim i angielskim i zawiera: rodzaj statku, jego

nazwę, numer rejestrowy, sygnał poznawczy, narodowość oraz port ojczysty, opis statku, główne wymiary korpusu statku, dane ustalone przez pomiar. sposób, jakim przeprowadzono pomiar, powołanie się

na niniejsze prawo, datę dokonania pomiaru, datę

wystawienia świadectwa pomiarowego, podpisy: kierownika oraz referenta technicznego właściwego urzę­

du marynarki handlowej i pieczęć.

I\rt. 8. Pomiarowi podlega

a) statek przeznaczony do żeglugi morskiej, podlegający rejestracji w myśl ustawy z dnia

28 maja 1920 r. o polskich statkach han~

dlowych morskich (Dz. U. R. P. N2 47,

poz. 285);

bi obcy statek handlowy, który zawinął do por·

tu polskiego pod banderą państwa, nie pozostającego z Polską w stosunku wzajemnoś­

ci co do uznawania świadectw pomiarowych.

Rrt. 9. Mogą być również pomierzone na wniosek właściciela lub kapitana statki, nie podlegające

rejestracji, oraz te statki obce, które dla stwierdzenia

pojemności netto poddadzą się dodatkowemu pomiarowi w urzędzie polskim.

Statki polskie, które dobrowolnie poddały sią

pomiarowi, podlegają w nast~pstwje rygorom, wynikającym z obowiązkowego pomiaru, wyjąwszy obowiązek poddania pomiarowi sposobem zwykłym, jeżelI statek był pomierzony tylko sposobem skróconym.

Rrt. 10. Pomiar statku nowobudowanego w kra·~

ju uskutecznia się w dwóch okresach.

Pomiar dolnych pomieszczeń - zaraz po ukoń ..

czeniu ich budowy; pomiar górnych pomieszczeń po ukończeniu robót kadłubowych i wszystkich wew'

nętrznych urządzeń statku.

O dokonaniu tych robót stocznia obowiązana

jest zaw iadomić bezzwłocznie na piśmie właściwy

urząd marynarki handlowej.

Rrt. 11. Pomiaru innych statków dokonywa

sie; przy pierwszem ich zawinie;ciu do portu polskiego.

I\rt. 12.

Obywatel polski lub osoba prawna,

na obszarze Rzeczypospolitej, dla

których buduje się statek w kraju lub zagranicą,

składają właściwemu urzędowi marynarki handlowej

dwie kopje poniżej wymienionych rysunków, odpowiadających rzeczywistemu stanowi rzeczy, przynajmniej na dwa tygodnie przed terminem przedstawienia statku do pomiaru

1) rysunek przekroju poprzecznego statku z uwidocznieniem konstrukcji przekroju, rodzaju i wymia'"

rów materjałów budowlanych;

2) rysunek przekroju podłużnego statku l uwidocznieniem: długości dna podwójnego, pokładów,

położenia przegród szczelnych, sięgających od burty

do burty, cystern, balastu wodnego, nadbudówek.

luków i innych urządzeń;

3) rysunki z planami dolnych magazynów ła­

dunkowych i pokładów, uwidoczniające urządzenie

i przeznaczenie poszczególnych pomieszczeń;

4) rysunki urządzenia przedziałów maszynowych,

kotłowych i węglowych.

Rysunki winny być wykonane w skali, przyjętej

dla ogólnych rys~nków przy budowie statków, i zawierać dane, potrzebne do sprawdzenia pomiaru.

mająca

siedzibę

1'(g 47.

595 ' .

Dziennik Ustaw. Poz. 422.

Zmiany w budowie należy uwidocznić w rysun kach dodatkowych.

.

Hrt. 13. O przebudowie statku handlowego,

'dokonanej w kraju, stocznia, która przebudowę pro,wadzi, bezzwłocznie zawiadomi na piśmie właściwy

urząd marynarki handlowej.

O przebudowie, dokonanej zagranicą, kapitan

-statku przebudowanego składa na piśmie zawiadomienie właściwemu urzędowi marynarki handlowej

bezzwłocznie po przybyciu statku do portu polskiego.

O konieczności przeprowadzenia ponownego pomiaru przebudowanego statku rozstrzyga właściwy

urząd marynarki handlowej.

.

.

Hrt. 14.

'

.

.

Właściciel

lub kapitan statku, uprzed·

nio pomierzonego sposobem skróconym, jest obo'

,wiąumy po ustaniu przeszkody, wymi eni onej wart. 5,

zawiadomić na piśmie właściwy urząd m ar ynarki handlowej o potrzebie dokonania pomiaru statku sRosobem zwykłym. Również właściciel lub kapitan j st

obQwiązany zawiadomić w sposób powyższy o zmianie użycia lub przeznaczenia pomieszczeń statku, wy·

mienionych wart. 4.

'

Hrt. 15. W celach kontroli może być zarządzo ·

ny z urzędu pomiar statku.

.. Hrt. 16. W przypadkach , o których mowa

wart. 13 i 14, właściciel lub kapitan statku jednocześnie z zawiadomieniem o potrzebi e dokonania

ponownego pomiaru zwraca dotychc zasowe świa­

dectwo pomiarowe.

W razie zaniedbania zwrotu urząd marynarki

handlowej może zarządzić przymusowe odebranie

świadectwa.

Hrt. 17. Właściciel i kapitan statku obowiąza­

ni są przy pomiarze udzielić urzędniko wi pomiarowemu wyjaśnień oraz wykonać zarządzenia, mające

pa celu ułatwienie pomiaru.

Przed ukończeniem pomiaru statku nie wolno

bez zgody urzędnika pomiarowego brać na statek

ładunku ani balastu.

R o z d z i a ł III.

pomiarowe.

Hrt. 18. Dla pomiaru statku jest wła ściwy urząd

ma ry narki handlowej, w którego okręgu statek ma

swój port ojczysty.

.

.

Dla statków obcych właściwy jest urząd marynarki handlowej, w którego okręgu statek do portu

zawija.

Przepis ten nie ma zastosowania do statków

gdańskich oraz statków obcyc h, za chod zących do

Postępowanie . i władze

Gdańska.

Hrt. 19.

Jeżeli

statek w obecnym jego stanie

był już pomierzony przez wła d ze pols kie, urząd ma·rynarki handlowej odmówi ponownego pomiaru.

flrt. 20. Z postępowani a pomiarowego sporzą­

dza się protokół. Obok pojemności brutto i n etto

w metrach sześciennych należy podać p oj em no ść

w angielskich tonnach rejestrowych.

Hrt. 21. Jeżeli pomiar, sposobem :,:wy kłym dokonany, dotyczy

a) statków polskich , wpisanych do rejestru statkowego,

•

b) statków obcych,

urzą d m a ry narki handlowej prześle

protokół pomiarowy Ministerstwu Pr zemysłu i Handlu, które po

technicznem sprawdzeniu oblicz.eri oraz innych danych zatwierdza pomiar. Po zatwierdzeniu pomiaru

właściwy urząd marynarki handlowej wystawia świa­

d ectwo pomiarowe.

Hrt. 22. Jeżeli pomiar dotyczy

a) statków polskich, które nie są wpisane do

rejestru statkowego,

b) statków handlowych obcych, które dla stwierdzenia pojemności netto poddały się dodatkowemu pomiarowi w polskim urzędzie marynarki handlowej,

c) statków, pomierżonych sposobem . skróco·

I

nym,urząd marynarki h a ndlowej sam zatwie rdza pomiar

i wystawia świadectwo pomiarowe.

Rrt. 23. Minister Przemysłu i Handlu określi,

na jakich zasadach ma być dokonany pomiar statku,

którego budowa nie pozwala na zastosowanie normalnych sposobów pomiaru.

Rrt. 24. Jeżeli świadectwo pomiarowe statku,

nie podlegaj ą cego rejestracji, wykazuje braki, urząd

marynarki handlowej może zarządzić pomiar ponowny.

Pomia r ten podl eg a zatwierdzeniu przez Ministerstwo

Przemysłu i Handlu w trybie, przewidzianym wart. 21 .

Rrt. 25. W

razie

zmiany w rozkładzie po- '

mieszczeń statku lub ich przeznaczenia, dane, doty~

czące pomieszczeń , które zmianie nie uległy, przenosi się z dawnego świadectwa pomiarowego' do

nowego bez ponownego ich ustalania.

.

f\rt. 26. Urząd marynarki handlowej przechowuje dokumenty, protokóły , szkice techniczne i inne

dowody, dotyczące pomiarów, świadectwa pomiarowe, zwrócone urzędowi, oraz prowadzi odpowiednie '

rejestry i skorowidze.

R o z d z i a ł IV.

Opłata

za pomiar.

Rrt. 27. . Opłata za pomiar oraz wystawienie

świad e ctwa

pomiarowego wynosi

1) przy pomiarze systemem zwykłym - 0",07

złotego od każdego metra sześciennego pojemności

statku brutto, licząc ułamki za cały metr, jednak

ogółem nie mniej jak 5 złotych i nie wyżej jak

300 z łotych;

2) przy pom iarze spos obem ' sk róconym oraz

przy pomiarze statków bezpok!adowych - p%w ę

powyższej opłaty;

3) przy dodatkowym pomiarze oddzielnych pomieszczeń lub części pomieszczeń - 0,07 złotego za

każdy metr sześcienny przestrzeni pomierzonej, ,jed-

nak o g ółem nie mniej, jak 5 z łotych.

Za wystawienie następnego świadectwa pomiarowego w razie zag inięcia poprzedniego

a) dla statków bez pokładowych lub pomierzonych sposobem skróconym - 10 złotych;

b) we wszystkich innych przypadkach-20 złotych.

Od opIat powy ższy ch zwolnio ne są statki , któ- .

rych pomiar w celach kontroli w myśl art. 15 i 24

N~ 47.

Oziennik Ustaw. Poz. 422, 423 l 424.

..,.,--,- --._., . , " .

--~

- ..,----'..--- - - -.. _- ------_._-------

zarządzi urząd marynarki handlowej, o ile wynik pomiaru okaże się zgodnym ze świadectwem pomia·

.423.

Rozporządzenie

rowem.

firt. 28. W razie przekroczenia przepisów

art. 8 - 17, opłaty za pomiar wymierza się w wy·

sokości podwójnej_

W razie zarządzenia przez urząd marynarki han·

dlowej, stosownie do art. 16, przymusowego odebra·

nia świadectwa pomiarowego opłaty za pomiar i wys,tawienie świadectwa wymierza się w wysoko ści

dziesięciokrotnej .

R o z d z i a ł V.

Przepisy końcowe .

1\rt. 29. Z chwilą wejścia w życie rozporzą '

dzenia niniejszego traci moc obowiązującą rozporzą­

dzenie o pomiarze statków morskich z dnia 1 mar'

ca 1895 r. (Dziennik Ustaw Rzeszy Niemieckiej

z r. 1895, str. 161) wraz z późniejszemi jego uzupeł­

nieniami.

firt. 30. Rozporządzenie wykonawcze określi

termin, w którym należy dokonać wymiany dotychczasowych dokumentów wymiar9wych na nowe świa­

dectwa pomiarowe, oraz ustali czas, w którym dawne

dokumenty wymiarowe utracą moc.

firt. 31. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

do Ministra Przemysłu i Handlu.

Przepisy wykonawcze obejmą również szczegółowe postanowienia co do zasad obliczania pojemności statku, wyłączania i potrącania pomieszczeń

z ogólnej pojemności statku brutto i netto, sposobów pomiaru, środków sprawdzenia tożsamości statku, przyrządów pomiarowych, ich przechowania ikontrólowania.

należy

1\rt. 32. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w iyde ż dniem ogłoszenia .

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: Q. Czecbowicz

Minister Sprawiędliwości: A. Meysztowicz

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Min1st-er Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Ministe r Robót Publicznych: Moraczewski

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

MinIster Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedziński

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 maja 1927 r.

zatwierdzeniu umowy zawartej między Polską

a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie wzajemnego wykonywania orzeczeń sądowych, pod~

pisanej w Gdańsku w dniu 28 listopada 1925 r.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz. 443) postanawiam

co następuje

Rrt. 1. Zatwierdza się umowę zawartą pomię­

dzy Polską a Wolnem Miastem Gdańskiem w sprawie

wzajemnego wykonywania orzeczeń sądowych, pod·

pisaną w Gdańsku w dniu 28 listopada 1925 r.

.Rrt. 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

oraz umowy powierza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Rrt. 3. ' Rozporządzenie niniejsze wchodzI w ży ·

cie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

.

Prezes Rady Ministrów i Minister Spraw Wojskowych

J. Pilsudski

Minister: K. Bartel

Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Skarbu: a. Czecbowicz

Ministe r Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

..

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

Dr. Dobrucki

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Robót Publicznych: MOl'aczewski

,.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. JUl'kiewicz

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Poczt i Telegrafów: Boguslaw Miedzińskf

O

424. '

Rozporządzenie

Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 21 _maja 1927 r.

uzupełniające przepisy o warunkowem zawieszeniu wykonania kary na obszarze mocy obowiązującej ustawy postępowania karnego z dnia

23 maja 1873 r.

Na podstawie · art. 44 ust. 6 Konstytucji i ust~w'y

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą

ustawy (Dz. U. R. P. N2 78, poz. 443) postanawiam

co następuje

1\rt. 1. Ustawa z dnia 10 czerwca 1926 r. owarunkowem zawieszeniu wykonania kary na obszarze

mocy obowiązującej ustawy postępowania karnego

z dnia 23 maja 1873 r. (Dz ..U. R. P. N~ 61, poz. 354)

ulega następującym zmianom

1) W ustępie trzecim art. 7 dodaje się zdanie

następujące : "Zeznania świadków i biegłych już prze~