Oświadczenie rządowe z dnia 11 kwietnia 1927 r. w sprawie przystąpienia Finlandji do Międzynarodowej Konwencji Radjotelegraficznej, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1912 r.

§ 2.

Ostatni ustęp art. 3 wspomnia~ego ~oz­

porządzenia zastępuje się ustępami następującemI

"Opiekunowie sądowi z reguły pobierają wyna~

!=]rodzenie ze · Ska rbu . Państwa. Obok nich jednak mogą być także usta nowieni opiekunow ie honorowi,

o ile przed ich mianowaniem złożą piśmienne oświad ­

czenie, że zrzekają się wynagrodzenia.

Liczbę opiekunów sądowych

płatnych ustala

Minister Sprawiedliwości. Wynagrodzenie opieku~ów

sąd owych płatnych wynosi 175 zł., a w Warszawle-

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Czechosłowacja

wyspą

Ter re-

(29 października 1923 r.).

Danja (13 listopada 1922 r:),

Estonja (6 czerwca 1925 r.),

Finlandja (29 stycznia 1923 r.),

Francja (19 września 1924 r.),

Grecja (18 lutego 1924 r.),

Holandja (17 kwietnia 1924 r.),

Indje (2 sierpnia 1922 r.),

J a ponja (20 lutego 1924 r.),

Łotwa (29 września 1923 r.),

Norwegja (4 września 1923 L),

Polska (8 październik a 1924 r.),

Rumunja (5 września 1923 r.),

Szwajcarja (14 listopada 1924 r.),

Szwecja (19 stycznia 1925 r.),

Włochy (5 sierpnia 1922 r.),

Nowa Zelandja (2 sierpnia 1922 r.),

oraz że następujące państwa do powyższej Konwencji,

zgodn ie z jej art. 5-ym, póżniej przystąpiły

1.

2.

Wolne Miasto Gdarlsk (3 kwietnia 1925 r.),

Niemcy (9 kwietnia 1924 r.),

Palestyna (mandat brytyjski) (28 stycznia

3.

1924 r.),

4. Peru (15 ' września 1924 r.) (ad referendum),

5. Sjam (29 listopada 1922 r.),

200 zł. miesięcznie."

6. Stany Malajskie Zjednoczone, (Stany Perak,

Sela Dgor, Negri Sempilan i Pahang) (22 sierpnia

1923 r.),

Rozporządzenie niniejsze uzyskuje

obowiązującą z dniem 1 maja 1927 r.

§ 3.

ri\inisŁer Sprawiedliwości

moc

A. Meysztowicz ' '

7. Stany Malajskie nie zjednoczone (Stan y

Brun ei, Johore, Kedah, Perlis, Kelantan i Trengganu)

(22 sierpnia 1923 r.).

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

366.

Oświadczenie rządowe

z dnia 11 kwietnia 1927 r.

367.

\V sprawie złoże.nia w S~kreta.rjacie Ligi Nar~

dów dokumentow ratyfIkacYjnych Konwencji

i Statutu o wolności tranzytu, podptsanych

20'go kwietnia 1921 r. w Barcelonie (Dz. U. R. P.

\ z 1925 r . .MS! 34, poz. 236), oraz w sprawie zgło­

szeń przys~ąpi~nia do powyższej Konwencji.

Oświadczenie rządowe

Podaje si ~ niniejszem do wiadomości zgodnie

z dnia 11 kwietnia 1927 r.

w sprawie przystąpienia Finlandii do Mit:jdzy·

narodowej Konwencji Radjotelegraficznej, podpisanej w Londynie dn. 5 lipca 1912 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości zgodnie

z komunikatem Ligi Narodów (Druk F\. 6) a) 1926. z komu nikatem Poselstwa Angielskiego \V Warszawie

f\nnexe) z dn ia 31 sierpnia 1926 r., że w wykonaniu . z dn. 7 marca 1927 r., że Finlandja zgłosiła dn.

art. 4 Konwencji o wolności tranzytu, . podpisanej 5 lutego 1927 r. Rządowi Brytyjskiemu swe przystą­

20 kwietnia 1921 r. w Barcelonie,

naste:pujące

pań­

stwa złożyły w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumenty ratyfikacyjn e powyższej Konwencji

1. F\lbanja (8 pa ź dziernika 1921 r.),

2. Austrja (15 listopada 1923 r.),

. Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

pienie do Międzynarodowej Konwencji R.adjotelegraficznej, podpisanej w Londynie dn. 5 lIpca 1912 r.

(Dz. U. R. P. z r. 1922 N2 88, poz 795).

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczęd no ści N2 30130.

Cena 75 groszy.

35495 P

.

----~~--~--------------~~.

----------~--------------"------

Stacja wzg!. .ładownia

kopal niana

Stacja

-

ekspedycyjna

Kopalnia Matylda Pole Wschodnie i Za.,

chodn ie

-Chebzie

, "

.

Kopalnia Mysłowi ce

Mys łow ice

"

.'

.-

.,

,

Kopalnia Niemcy

Hajduki

.

"

Kopalnia Nowa Przemsza

Brzezinka

,

,

.

..

[\opalnia Paweł

Che bzie

"

Kopa:Jnia pokó j

Bytom f'Iowy

".

..

Kopalnia Polska

'

....

Rozdzień.

Kopalnia Radzionków

Szarlej

,

,

'1

...

Kopalnia Romer

Niedobczyce

.,

Kopalnia ŚlA sk

"

.

...

l

,

......

-,-

,

,

.,

N240.

Dziennik Ustaw. Poz. 364.

Chebzie

Stacja graniczna niemieckoszwajcarska

o

Vl

~

.....

(/)

<!)

o

c

<tS ...

:2~

U

.......

;

-

Qj

o..

(/)

1,

--

a) Linda·u-R.

b) Friedrichshafen

c) Singen H_

d) Schaffhausen

e) Basel

380

370

354

356

368

a)

b)

c)

d)

e)

360

352**)

381

370

369

358

355

343

344

356

' --

a)

b)

c)

d)

e)

a)

b)

c)

d)

e)

a)

b)

e)

d)

e)

a)

b)

c)

d)

e)

a)

b)

c)

d)

e)

a)

b)

c)

d)

e)

a}

b)

c)

d)

e)

a)

b)

<;)

d)

e)

IJ

"

I.

JJ

"

368

358

342

351 *)

356

348*" )

384

372

374

357

360

372

362

345

348

--

356

368

359

360

372

I~

"

"

'J )

...

.,

342

"-

343

3:J0*}

355

347**)

368

--

380

370

354

356

368

342

344

356

358

'"'-

_.

-

351 *)

348':'*)

-

383

371

373

361

356

344

359

347

371

359

., 351 *!i')

369

358

-

370

354

l

i

342

344

381

370

355

356

369

3~{~

343

344

356

380 l 368

358

"

-

354

368

"

3?2!:';i')

368

356

"

-

355*)

358

368 r. 356

fi

.--

380

38'1

"

-

351*)

348**)

,

370

355

367

•

-

. 3~5*)

373

363

347

348

360

385

375

"Ił

--

344

370 .

354

342

356

368

344

356

--

354~')

-

?I'

J

)

1:~. )

348~:' ~)

--

351 *)

348**)

-

-

351*)

348"*)

N2 40.

Dziennik Ustaw. Poz, 364.

Opłaty do

Iselle transit oznaczone *) ważne są

w komuni kacji z włoskiem i stacjami

Domodossola, Villadossola i Varzo, - oznaczone **)

tylko w komunikacji z następującemi stacjami wło­

skiemi

f\cqui

Meina

f\Jekssand ria

Mondovi

Nizza Monf.

f\osŁa

f\rona

Novara

f\sti

Novi Ligure

f\vigliano

PalazzoJo Verc.

Bagnolo Piemonte

PaJlanza Fondo Toce

BeJzoJa M.

Pertengo

BiClnze

Pinerolo

BoJzaneto

Piscina

Borgomanero

PonŁedecimo

Borgosesia

Pont St. Martin

Borgo Vercelli

Pra

Canelli

Omegna

CasaJe Monferrato

Rocchetta Tanaro

Carisio

Romagna Sesia

Carmagnola .

S. f\mbrogio

Cengio

S. Damiano d'f\sti

Ceva

S. Limbania

Chieri

SaJuzzo

Santhia

Chivasso

Cogoleto

Sartirana

Savigliano

~ellegno

Cornigliano

Savona

Crescentino

Sestri Levante

Crusinallo

Settimo

Cuneo

Spinetta

Stresa

Domodossola

Dronero

Torino

Trecate

Fossano

Gattinara

Trino Verc.

Genova

VaralIo Sesia

Gozzano

Yarzo

Grignasco

Vercelli

Verzuolo

Lesa

Villadossol a

Livorno Verc.

wyłącznie

oblicza si~

1\) za p rz esyłki węgla kamiennego i brykietów

z węgla kamiennego za rzeczywistą wagę przesyłki,

najmniej jednak za ładowność wagonu; w razie uży­

cia wagonu o ł ad owności mniejszej niż 10 tonn,

najmniej za 10 tonn.

B) za pr~esyłki koksu, za wagę rzeczywistą, najmniej jednak

a) w razie użycia wagonów o ładowności mniejszej niż 10 tonn,-za 10 tonn,

b) VI razie użycia wagonów o ładowności więk­

szej niż 10 tonn do 12,5 tonn włącznie - za

10 tonn,

c) w razie użycia wagonów O ładowności więk­

szej niż 1'2,5 tonn do 15 tonn włącznie-za

12,5 tonn, oraz

.

d) w razie użycia wagonów o ładowności 20

i wi~cej tonn-za 17,5 tonn. '

Przewoźne zaokrągla się do pełnych 0,10 fr.

szw. w ten sposób, że kwot poniżej 0,05 fr. szw.

nie uwzględnia się, zaś kwoty od 0,05 fr. szw.

wzwyż zaokrągla się do pełnych 0,10 fr. szw.

2.

Przewoźne

499

opIaty stosuje się zarów.no do

nadanych na wyżej wyszczególnionych ła­

downiach, względnie stacjach kopalnianych wprost

do stacyj koleji włoskich, jak i do przesyłek, które

mają być na nowo nadane w Chiasso transit, Pino

transit i Iselle transit.

Przyjęcie na nowo

przesyłek, nadanych, do

Chiasso transit, odbywa się w Chiasso. Przesyłki,

które mają być kierowane przez Pino transit, winne

być nadane do Luino, przesyłki, które mają być kierowane przez Jselle transit, winne być nadane do

stacyj Brig, lub Domodossola.

Przesyłki,

które mają być kierowane przez

Chiasso transit lub Pino transit, mogą być nadawane na nowo także na stacji Bellinzona. Przewoźne

za przesyłki, nadane do stacji Bellinzona, oblicza się

według opłat, obowiązujących do Chiasso transit. Róż­

nica, powstała wskutek nadania na nowO przesyłek

do Wioch na stacji BelIinzona przez Pino, będzie

w wypadkach . opłacenia przewożnego zgóry zwrócona nadawcy, przy przesyłkach zaś z przekazanemi

należnościami uwzględnioną zostanie przez stację

BeIlinzona.

W listach przewozowych, adresowanych do

stacyj Chiasso, Bellinzona lub Brig, winien nadawca

zamieścić oświadczenie: "Dla dalszego przewozu do

3.

Bezpośrednie

przesyłek

Włoch".

Przesyłki,

przeznaczone do ponownego nadania

na stacjach Luino lub DomodossoJa, powinny być

nadane pod adresem ekspedytora. Odbiorca przesyłek, nadanych do stacyj Chiasso, BeIlinzona i Brig,

może tymże .stacjom zlecić ponowne ich nadanie do

Włoch.

4. Zniżone opłaty przewozowe stosuje się przy

nadaniu tylko w tym wypadku, gdy nadawca w liście

przewozowym wyraźnie zażąda ich stosowania.

5. Nadawca winien wskazać Vi Ii,ście przewozowym niemiecko-szwajcarską graniczną stację

przejścia Lindau-Reutin, friedrichshafen,

Singen

(Hohentwiel), Schaffhausen lub BaseJ Bad. Bhf.,

a przy przesyłkach nadanych do Włoch za bezpośredniemi listami przewowwem'i nadto szwajcarskowioską graniczną stację przejśc i o,wą Chiasso, Pi no

lub Iselle.

6. Nadawca może opłacić przewożne zgóry

a) za całą odległość przewo:w,

b) za odległość do szwajcarsko-włoskiej granicz,.

nej stacji przejściowej, wreszcie

c) w pewnej określonej kwocie, nie przekracZ2sjącej wysokości przewoźnego i innych opłałza

odległość do szwajcarsko.włoskiej granicznej

stacji przejściowej.

7. Zaliczenia, zaliczki w gotowiźnie i ubezpieczenia dostawy są niedopuszczalne.

8. Pozałem obowiązują przepisy zawarte w rozporządzeniu Ministra Komunik~cji z dnia 16 marca

1927 r. (Dz. U. R. P. N2 28, poz. 230).

§ 2. Rozporządzenie nIniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem l-go maja 1927 r.

Minister Komunikacji: Romocki

Minister Skarbu: Q. Czecbowicz

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa: K. Niezabytowski

N!! 40.

Dziennik Ustaw. Poz. 365, 366 i 367.

3. Wielka Brytania łącznie z

Neuve (2 sierpnia 1922 r.),

4. Bułgarja (11 lipca 1922 r.),

365.

Rozporządzenie

Ministra

Sprawiedliwości

5.

6.

z dnia 13 kwietnia 1927 r • .

O urządzeniu sądów

7.

dla nieletnich.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Na mocy art. 4 dekretu . Naczelnika Państwa

z dnia 7 lutego 1919 r. o utworzeniu sądów dla niek!tnicn (Dz. _P.P. P. NS! 14, poz. 171) zarządzam co

następuJe: ' ,

§. l. Art. 1 . ust. 1 punkt b) rozporz~dzenia Min istra Sprawiedliwości z dnia 26 lipca 1919 r. o urzą­

dzeniu sądów dla nieletnich (Dz. P. P. P. N2 63,

poz. 378), otrzymuje następujące brzmienie

" przeciw ko osobom starszym, obwinio)1ym o c~y­

ny występne w'zględem nieletnich do lat 17 włączme,

wymienione wart. 283, 315 p. 4, 365, 366, 421, 423

i 528 (o ile dotyczy prostytucji nieletnich) Kodeksu

Karnego. "

. '