Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 14 stycznia 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o państwowej pomocy kredytowej przy scalaniu gruntów.

§ 2. Pokwitowania na wymienione w § 1 listy

zastawne i obligacje, o ile prawa do nich zostały zabezpieczone na , mocy rozporządzenia Prezydenta

Rzec'zypospolitej Polskiej z dnia 27 grudnia 1924 r.

o zabezpieczeniu praw z tytułów na okaziciela, wywiezionych na terytorjum óbecnego Związku Socjalistycznych Republik Rad luq złożonych w instytucjach' na tern terytorjum (Dz. U. R. P. N!! 115, poz. 1032),

zwolnione są od obowiązku rejestracji w myśl niniejszego rozporządzenia.

'

§ 3.

Posiadacze . wymienionych w § 1 pokwi-

tc;>wań winni przedłożyć je osobiś<;ie lub przesłać

pocztą przed dniem 15 marca 1927 roku Zarządcy

P-aństwowemu nad mieniem b. prywatnych banków

ziemskich (Wilno, ul. Mickiewicza N!! 8), który dokona

rejestracji i ostemplowania pokwitowań, poczem

zwróci je osobom, które przedłożyły je do rejestracji.

§ 4. Pokwitowania nieprzedłoione do rejestracJi. w trybie i terminie, wskazanych w § 3, rejestracji

i ostemplowaniu podlegać nie będą.

§ 5. Rozporządzenie . niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: a. Czecbowicz

36.

Rozporządzenie

Ministra Reform Rolnych

z dnia 14 stycznia 1927 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

P, państwowej pomocy kredytowej przy scalaniu gruntów.

. Na podstawie art. · 13 ustawy z dnia 31 lipca

1923 r.- o scalaniu gruntów , (Dz. U. R. P. N!! 92,

poz. 718), uzupełnionego przez ' art. 7 ustawy z dnia

1:8 grudnia 1925 r. (Dż. U. R. P. z r. 1926 N!~ 15,

poz. 84) zarządza się co następuje

4) . koszty technicznego przeprowadzenia scalenia, jak również na koszty związane z ~staleniem

tytułów własności i uregulowaniem hipotek scalonych

gruntów.

.

Z ' państwowej pomocy kredytowej mogą

obywatele Państwa Polskiego, ni.eograniczeniw prawach obywatelskich wyrokiem sądowym,

a posiadający gospoda rstwa scalane lub scalone na

podstawie usfawy z dnia 31 lipca 1923 r. ' o scalaniu

gruntów (Dz. ·U. R. P. N!! 92, poz. 718) oraz ustawy

z dnia 18 " grudnia 1925 r. (Dz. U. R; P. z r. 1926

N!! 15, poz. 84), o ile nie posiadają własnych środków

na urzeczywistnienie celów w § 1 wskazanych.

Na cele, - wskazane wp. p. 1 i 2 § l-go niniejszego rozporządzenia, pomoc kredytowa może być

udzielona także ' osobom, które scalają swoje gospodarstwa albo scaliły je po dniu 21 września 1920 r.

na podstawie przepisów, obowiązujących przed wejściem w życie ustawy z dnia ' 31 lipca 1923 r. ' o scalaniu gruntów.

. .

§ 2.

korzystać

§ 3. Państwowa pomoc kredytowa będzie udzielana 'z funduszów, przeznaczonych na ten cel corOcznie w budżecie Ministerstwa Reform Rolnych w formie . pożyczek gotówkowych, oprocentowanych według stopy 4 od sta w stosunku rocznym. Procenty

są płatne zdołu w dniu 1 listopada każdego roku.

poczynając od najbliższego 1 listopada, jaki nastąpi

po upływie roku od wypłaty pożyczki, względnie

pierwszej jej CZE::ści.

Nadto Państwowy Bank Rolny pobierać będzie

od dłużników na pokrycie kosztów, związanych z administracją pożyGzek, dodatek administracyjny w wy sokości, określonej przez Ministra Reform Rolnych

na wniosek Rady Nadzorczej Banku. Dodatek administracyjny ' bE::dzie pobierany zgóry przy udzielaniu

pozyczki na ' cżas do pierwszego terminu płatności

procentów, a następnie w ' terminach płatności procentów.

§ 4. Pożyczki na cele, wymienione w p. P', 1

i 2 § l-go, mogą być udzielane tym tylko osobom,

które zobowiążą się do przeniesienia budowli na

działki, wyznaczone im przez urzędy ziemskie, lub

do wykonania meljoracyj, wskazanych w p.2 § l-go,

§ t. Państwowa pomoc kredytowa przy sca' , w terminie, określonym przez te urzędy, jak również

laniu gruntów, przewidziana wart. 13 ustawy z dnia do utrzymania w stanie używainości tych meljo31 lipca 1923 r. (Dz. U. R. P. N!! 92, poz. 7,18), uzu- racyj.

,

pełniony,m przez art. 7 ustawy z dnia 18 grudnia

Pożyczka, udzielona jedn.emu posiadaczowi go1925 r. (Dz. U. R. P.z r. 1926 N!! 15, poz. 84), może spodarstwa na cele, wymienione w p. 1 § l-go, nie

być udzielana osobom, odpowiadającym warunkom,

może z reguły przek,aczać 1200 7.ł., na meljoracje

wskazanym w § 2 niniejszego rozporządzenia, na

zaś, wskazane w p. 2 § l-go 600 zł.

W wypadkach wyjątkowych, należycie uzasad1) przeniesienie budowli na scalone działki lub

wzniesienie now.ych zabudowań mieszkalnych lub nionych, które . określi Minister Reform Rolnych,

gospodarczych na nowych dz i ałkach, wyznaczonych a stwierdzonych przez Okręgowy Urząd Ziemski na

przy scalaniu;

podstawie przep rowadzonych dochodzeń, wymienione

2) przeprowadzanie wskazanych przez urzędy wyżej granice mogą być podwyższone -w pierwszym

ziemskie meljoracyj rolnych, jako to: odwadnianie, wypadku do 2500 zł., a w drugim ~ do 800 zł.

ńawadnianie, wyrównanie i karczunek gruntów, urzą­

§ 5. Wł.aścicielo~ gospodarstw karłowatych,

dzenie studzien i przeprowadzenie dróg;

włączonych ,do · obszaru scalenia, mogą być udzielane

3) nabycie działek celem powiększenia karłowa­ pożyczki na kupno działek celem powiększenia ich

tych gospodarstw od innych uczestników scalania, . gospodarstw, do normy gospod a rstwa żywot neg o , 'ja~tórzy przenoszą się na nabywane przez się gdzieką w danych warunk,ach Okręgowy Urząd Ziemski

i l1 pziej osady z · pa~<;.elacji;

.

uzna za właściwą.

t i

Dżiennik Ustaw. Poz. 3~.

do .

Wy.s0koŚć pozyc:zki w słostI'rll'<u

t' ha nowonabywanej. dział'ki' winna. si'!:} rnr.eśdć .w granicaeh

przedę tnych cen rynkowych,' cle'm i w danej okolicy,

stwierdzonych protokólarnie przez Komisję Szacuń.

ko,wą, powołatlą do oszacowania ·scalanyćh 9runtów.

§ 6.. SUllfa pożyczek, u,(:l'zietonych jednemu pozyczkoDtorcy na podstawie p. l?~ 1, 2 i :3 § l-go niniejszegp rozporządzenia" winna mie~kić SIę łącznie

z ewentualn~m . pOl?rzee-z;aJą,cern obciąięni~m hipot&znem danego gospodarstwa vi grMfcathpołowy

szacunku gruntów każdego z poszczególnych pazyc;z.

kobiorcó.w,. d'okonane§o przez Komisję Szacunkową

p.owołaną do oszacQwania scatanych gru'rHovi;a!w braku tego, szae-un'ku ustałonego na casadach ' obowią­

zujących Państwowy Bank Rolny przy udzielaniu pożyeze.fri w fisfach zastawnych.

Przy udzielaniu pożyczek na tmpno działek

(p. 3 § 1'} naJeży uwzględnić szacunek gruntów, posiadanych dotychczas i 't0wonabywanych prżez uczestnika scalenia.

§ 7. Pożyczki na koszty przeprowądzenia sca·

lenia (p. 4 § 1) mogą być udzielane 'uczestnikom

tych scafen, które wykonywują miern iczowie na podstawie umow, zawartych z pełnomocnIkami gromad

lub z rudami ,w:zestnrkow scatenra (art~ 21 p. d ustą:­

wy z dnia 31 łlpca 1923 r. - Dz. U. R. P. N9 92,

poz. ·718 i art. 14 ustawy z dnia 18 grudnia 1925 r.D:?:. O. R. P. z r. 1926 N2 15, poz. 84), i 'latwierdzonych przez Okręgowe Urzędy Ziemskie.

Wysokosć poiyczki dla jednegouezestnika scalenia na ceł powyzszy nie moze pn; ewyzszać 25 zł.

na 1 ha jego gruntów, włączonych do ' obszaru scałenła, a łączna suma pożyczek dla uczesfnik6w scalenia danego obszaru nie może przewyższać należ­

ności, ustalonej w umowie o wykonanie prac scaleniowych.

.

Kwota, przyznana jednemu uczesftiiKbwi mi "kosity, związane z ustaleniem tytułów własności i uregulowaniem hipotek sca~onych gruntów, nie może przewYższać 60 złotych,

'

.

',.---

jednego roku od terminu, określ.onego w ustępie 3

niniejszego paragrafu.

'

W razie ' z<lciągnięcia pr~ez uczestnIka scalenia

dwóch lub wi~l=ej różnofod l)y<;:h potyczek 1. fundu.

s~ów, pr~eznaczony<!h na pomoc . kredytową przy: ·

scal.miu gruntów, Państwowy Bank Rolny, po I,1kor1 ~,~.

czeniu ' pbstępowania st:ąleniowego, stwiardzonem

przez właściwy Okręgowy Url,;ąd Ziemski, połąq:y

wszystkie niespłacone . kwoty tY<ih pożyczek w jedną

Sł,lmę, która będzie spł21~on!'i na warunkach, przęwi ~ .~

dzianych przy udzięleniu j@dnej z tych PpżYC;Z€lk,

przyznanej na naj dłuższy okres <;:Z8lSU, .

Pożyczki, udzielone na cele, wskal,;ane · w. p. p.

1 .,- 4 § l-go, winny , być w skryptach dłi1inycn ",

przeliczone na 2łote w złocie w myśl rażpntząd'lenlą _

Prezydenta Rzeczypospolit~j ,z dnia 27 kwietnia 1924 r.

(Dz. U. R. P. N~ 36t poz. 385) i ustawy z dnia 1 lipc;ą .

1925 r. (Dz. U. R. P. N2 76, poz. 534), według kUfSlJ ;'

złotego, ustalonego na dzień wysła nia zawiadom lenią .

o przyznaniu pożyczki. Biorący pożyczkę winni sl~ zobowiązać do zwrotu sumy poiyczkowej W :dotych

w złocie. Postanowienia niniejszego ustępu nie ·mają

żastosowania do pożyczek, uozielony<:h na okres ;

czasu do jednego ro.ku. Pożyqka winn!Ol być wypła­

conaw ciągu lO dni od nadesłania należyci€! spo-'

rządzonego skryptu dłużnego, w przeciwnym tfllie

przerachowanie na złotę w złocie podlega rewizji na'

dzień wypłaty względnie wysłania pieniędzy. .

.,

wydawane' na skrYb~ty

dłużne z zabezpieczeniem na hipotece scalanych

względnie scalonych gospodarstw lub innych nieni- .

chomości ziemskich.

'

Zabezpieczenie hipoteczne może być zastąpio­

ne przez poręczenie hipoteczne lub solidarną odpowiedzialność grupy posiadaczy scalanych względnie

scalonyc;h gruntów z tern jednak, że pożyczka, wzglęc;l7 ",

nie suma póżyczek l udzielonych na podstawie nI- .

niejszych przepisów, o ile przekracza dla jednego

gospodarstwa 200 zł., winna ' być ' na koszt dłużnika

zabezpiecżona hipotecznie niezwłocznie po wywoła­

niu lub utegu'lowaniu hippteki scalonych gospo-;,'

§ 8. Pożyczki na cele, wskazane w p. p. 1, 2 darsfw.

i 3. § l-go, mogą być udzielane na okręs do l\'lt 15,

Po hipoteczn.e m zabezpieczet.Jiu przez dłużnika ­

a ha cele, wskazane w p. 4 § l-go, na ' o~te,~ do lat 4. pożyczki zaciągniętej na .skryptdłużny z solidarną

Pożyczki winny być spłacaiie w równych tatach rocz- ' odpowiedzialnością grupy uczestników scalenia, ustajE!

nycn VI dniu 1 listopada każdego roku.

solidarna odpowiedzialność za tę pożyczką pozostaJeżeli pożyczkobiorca I korzysta rów,nież z krełych dłużników.

dytu na podstawie ustawy z dnia 22 liRca 1925 r.

W wypadkach wyjątkowy~b Mini~ter Reform (

o państwowym funduszu kredytu na Qleljoracje rolne Rolnych będzie uprawniony dQ prżyjęcia w porozu(Dz. U. R. P. N2 88, poz. 609), spłata pożyczek, udzie- mieniu z Ministrem Skarbu innych gwarancyj, w pa.. ~

lonych na cele, wymienIone w. p. p. l, 2 i 3 § l-go rag rafie niniejszym nieprzewidzianych.

niniejszego rozporządzenia, może być na j'ego prośbę

§ 10. Tryb i sposdb przyznawania i wypłaca:'

ro źłóżo na na okres do lat 20~tu.

nia

pożyczek,

tiJdtież prolongowania spłaty rat vi Wljl

Okresy czasu, na które udzielane są pożyczki,

padkach

i

na

warunkach,

przewidzianych w § 12 ni· ~

będą Iicz,o ne od najbliższego 1 listopada, jaki nastąpi

niejszego

rozporządzenia, ustala Minister Reform;~

po wypłacie przez Państwowy Bank Rolnypożyczkj,

Rolnych.

wźględnie pierwszej jej części, jeżeli póży.czka wypłacaria będzie cżęściami.

'

.

§ 11. Należności z 'tytułu pożyczek, niespłacQ~

Termin płatności pierwszej raty pbżyczki, iJdzie~ ne w terminie, przewidzianym w sKrypciedłuźriym",

lonej na cele, wskazane w p. p. l, 2 i 3 § l-gb, względ ilie w terminie odróc20nym (§ 12), będą uwa~j

przypada p6 upływie 2 lat od terminu, oKreślonego ' żane za zaległe. Od sumy zaległej będzie pobieta~

w ust. 3 niniejszego ' paragrafu·, zaś pdżyczki, lIdzle- na kara za zwłokę w wysokości 2%

za każdy t~ły

.Ionej na cele, wskazane w p. 4 § 'l~go,-po upływie lub rozpoczęty mie;;iąc zaległości.

' .

§ 9.

Pożyczki

będą

r

"

,

/

47

Ozlennik UsŁąW. PQ?;. 3~ i 37.

N ą lę ingśei ;ł;aległę będą sClągane pr?;ez Pań.

stWQwy l?ank Rolny w trybi~, pq:ewidzią rWfl1 dlą

ś~j~fJ@ln i1i! pę~§pqrnyc;h l1ąldności skiUbQwych,

niem +. ąlli?} _30 kwietnia 1~2~ r. (O?:r Q, R. P. ./'f2 60,

poz. 427).

Ministęr

Reform Rolnyeh: Witold Staniel'tlicz

§ 1~. W pgję nieurodzaju, pożaru 111b innęj

Minister .~karbu: . q/ C?ecbQwic~

?llbg ciężkiej choroby

Qł użnik~ lub ]ęgynegg istqtnegQ żywiciela jego rb,,' •. . .4

ciiiny I t, P'I mgg!'l ' być dłużnikom na ich prośp~

uazielone ulgi w spłacie pożyczki, bądź to w forrnię

37.

odroczenia terminu płatlió~ci przypadającej raty i od· '

setek na okres do lat dwóch z ewentualnem przeRozporządzenie Ministra KomunikacJi

sunięc:ietn terminu spłaty kapitąłu pożyczkowego,

f; glli~ 18 styczf\ia 1927 F.

b'1dt ' też w fQrmle rozłożenia przypad aj ącej raty na

, r.

p ~t~$tałe: terminy płatnQ~ci rat. Odroczenie terminu

wydane w ., poro~MmtęnilJ ~ Minj~trąmi: Skarbu" ,

płątńP~<;i raty nie może pOCiągnąć. za SO.b ą przedłu·

Przemysłu j ,Handlu ófaz Rolnictwa i Dóbr

ż~nI~Qkres Ów spłaty pożyc~ki, Wskazanych w § 8.

PąńitWQwy.qh . Q wprowił~~eniy ~niżki ~aryfQwej

dht

Wqglii kj;lwiennegQ W ~oml.ulikaeH pol&kQ-

, ł 1:ł. Dłużnikowi słwży prawo spłacenia cało­

iywiołow@j

I\J~~ki,

§mięrci

ś(!i lub części póżyczki pri!!@d terminem Jej płmtnóści.

Qpła<!otiy zgóry dodatek na administracj€l (I} 3)

nie pódlega zwrotowi.

§ 14. Potyczka względnie jej pozostałość staje

silit natyqhmiast płatną w całości łącznie z odsetkami

bez wzglądu na pierwotnie umówIony termin i be~

względu na. terminy płatności rat, jeh li · nie w s tały

pu@zdłJ,lżnlka spełnioQe warunkj, z;astrzeione wskryp·

(lii! dłużnym, a zwłaszcza, jeżeli pożyczka nie została

w terminie, określonym przez urząd ziemski, uiyta

na cel, wskazany przy jej udzieleniu, jeżeli zaniedbano

kon~erwacji urządzeń wykonanych kosztem pożyczki

(pl . 2 § 1 i ust.' 1 § 4), lub jeżeli posiadłość, na któ'

rej zabezpieczdno po życzkę, jest umyślnie lub przez

niedbalstwo niszczona, a okoł!czności powyższe zostaną stwierdzone przez urzędy, ziemskie.

«;lustrją~kiej.

•

Na mocy artykułu 4, punkt 9 ustawy z dnia 12";

czerwca 1924 r. o zakresie działania Ministra Kolei"

Ż@laznych i, o organizacji urzędów kolejowych (Dź.

U. R. P. Ng ', 57" poz. 580) oraz artykułu 2 rozporzą·

dzenia P\'@ z ydenŁa Rzeczypospolitej z dnia 24 wrześ, . '

nia 1926 r. 'vi! sprawie ustanowienia urządu Ministta I .

Komunlka ~j t (Dz. U" R. P. NB 97, poz. 567) zarzą ·

dza si~ co ńast€lpuj@

I

(

l,

§ 1. . W komunikacji polsko'l!lustrjac;kiej wpro-"

warlza się od wszystkich ładowni, względnie stacYJ ,

kopalnianych krajowych do a·ustrjac\<o·jugosłowiań~

skiej granic.y pod Spie\feld·Strass dla węgla kamiennego, miału " z wągla kamiennego oraz brykietów .

z węgla kamiennego zniżoną stawkę przewozową,

wynoszącą ~96 . groszy austrja<;kic:h za 100 kg.

,

Warunki stosowanią. Przesyłki powinny być .;

§ 15. f\dministrowaQie pożyczkami, l,Idzielone·

mi na podstawie niniejszych przepisów, powierza się nadawane jako . zwyczajne w ilośc,i naraz najmniej ,

700 tonn netto dla tworzęnia pociągów całych (zwarPaństwowemu Bankowi Rolnąmu, któ~y jest w szczególtych). PrzewQineuiszcza się najmniej za ładowność

n<~ści 0bowiązc;lny do nc;lleżytego zabezpieczenia i wyużytęgo wagonu (za list przewo~owy i wagon). '

,; ,

płaty pożyt:zek, przyjmowania ora~ ściągania rat

Zniżona stawka ' przewozowa ważna jest tylko · \

i wszelkich należności , wypływających z udzielonych

dla przesyłek, nadanych na ładowniach, względnie ,

pożyczek, d0 przestrzegania, aby zobowiązania, skła­

d's ne przez dłużnika; odpowiadały wymaganiom ustaw stacjach kopalnianych krajowych za bezpośredniemi

oraz niniejs2ych przepisów, tl,ldzież, aby splata poży­ listami przewozowemi do stacyj włoskich i do Włoch

~zek następowała w sposób, przewidziany w . skryp· , rzeczywiście wywiezionych. Nadawca musi już pf2:y

tach dłużnych, wreszcie do prowadzenia odrębnej nadaniu przesyłki żądać w liście przewozowym sto- '

dla tych pożyczek księgowości i składania Ministrowi sowania zńiżonej . stawki przewozowej do Granicy "

Refdrm Rolnych sprawozdań z działalności, dotyczą­ Państwą pod Spi~lfeld-Strass.

ceJ administrowania funduszami, przeznaczone mi na

Pozatem ' obowiązują odnośne przepisy przewopOmoc kredytową przy scalaniu gruntów, w formie zowe dla komunikacji łamanej pomiędzy Polską >i w terminach; określonych przez Ministra Reform ' a Włochami oraz odnośne postanowienia taryfowe.

Rolnych.

kolei uczestniczących w przewozie.

Wpływy z tytułu spłaty tat i wszelkich należno­

Wskazanie w liście ' przewozow):'m granicznych

ści, wypływających z udzielenia pożyczek, wpłacać

punktów przejscia z Państwa do Państwa dla ozna·

będzie Państwowy Bank Rolny corocznie IN miesiącu

czenia drogi przewozu do Granicy Państwa pod '

grudniu !la właściwe . pozycje budżetu Ministerstwa Spielfeld·Sttass nie ' jest wymagane.

R.eform Rolnych.

Droga .przeWo:tu. Przesyłki kieruje się drogą

§ 16. Rotporządzenie niniejsze wchodzi w ży" Granica Państwa-- pod Zebrzydowicami· Petrovice ,

cie z dniem ogłoszenia. Równocześnie traci moc u Bohumina statni hranice - Breclav-statni hranice- '

Staatsgrenze bei Bernhardsthal.

obowiązującą rozporządzenie Ministra Reform Rolnych

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia

Wymienioną powyżej stawkę przewozową sto17 (:>aźdtjetrllka 1924 r. o państwowej pomocy kredy- suje stacja nadawcza bezpośrednio (w drodze kartotowej przy scalaniu gruntów , (Dz. U. R. P. Ng 94, wania) w czasie od dnia ogłoszenia aż do odwoła· '

poz. 881) ze zmianami wprowadzonerhl rozpor.ządze- nia, najdalej do dnia 28 lutego . 1927 r.

• 4