Oświadczenie rządowe z dnia 19 kwietnia 1927 r. w sprawie rozciągnięcia na terytorjum W. M. Gdańska traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Japonją, podpisanego w Warszawie dnia 7 grudnia 1922 r.

§ 51. Obowiązek kontroli nad całokształtem

litą P01ską a Japon j ą, podpisa ny w Warszawie dn.

czynno ści kasowo-rachunkowych związku komunal,7 grudnia 1922 r. (Dz. U. R. P. z 1925 r. N2 5,

nego n ależy

poz. 42) zostaje rozci ą gn i ęty na te rytorjum Wolnego

1) do zarządu związku komunalnego w osobie Miasta Gda,ńska od dn. 26 kVJi etnia 1927 r. Powyż­

J<=go kierownika', ' który wykonywa ten obo- sze nie odnosi się do tych p ostanowień wspomniawiąz e k b ą d ź osob i ście. bądź za pośrednictwem

nego traktatu , które na podstawie uprawnień, przyupo waż n i on y ch · przez siebie innych

człon­

sługujących Rzeczypospolitej Polskiej w stosunku do ·

.ków z a rząd u komunalnego, bądż ' też przez W. M. Gdańska według Traktatu Wersalskiego,

wyznaczonych do tych czynności urzędników weszły w życie na obszarze Wolnego Miasta Gdańska

(kon trol erów),

równocześnie z ich wejściem w życie na obszarze

2) do o rga nu uchwalającego, który wykonywa Rzeczypospolitej Polskiej.

,ten obo wią zek za po ś rednictwem powołanej

przez sj·ebie komis ji rewizyjflej.

Mnister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

3) do wł aś c iw ych władz nadzorczych.

§ 52. Wskladkomisji rewizyjnej , wchodzić

po wi nn y osoby, obeznane z rachunkowością i skar-

Sprostowanie

b ow o ścią k o m un a lną .

Kom isja rewizyjna jest orgallem stałym, uskutecznia ko n t rolę w drodze perjodycznych lub sporady cznych rewizyj oraz sp rawdza roczne sprawozdania

ra chunkowe związk u komunalnego zgodnie z § 48

niniejszego rozpo rządz e nia.

Rewizje perj od yczne przeprowadza komisja rewizyjna przyna jmniej raz na miesiąc.

Z k a żd ej rewizji powinien być sporządzony

p rot o kó ł.

Wart. 19 p. 5 ro z porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitejz dnia 17 marca 1927 r. o wydzielaniu

z administracji państwowej przedsiębiorstw państwo­

wych, przemysło w ych, handlówyc h i górniczych oraz

o ich komercjalizacji (Dz. U. R. ' P. N2 25, poz. 195)

wydrukowano: "uchwa lanie wniosków o nabywaniu

i zbywaniu majątku ruchome go pr z edsiębiorstwa,"

winno zaś być: "uchwalanie wnios kó w o nabywaniu

i zbywaniu majątku nieruchomego przedsiębiorstwa".

,

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Min istra Sprawied liw ości.

36336 P

-------------------------------------------------------------------------------------,Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności H!! 30130.

Ce na 40 gr.

1'12 38.

Dziennik Ustaw. Poz. 345 i 346.

v.

Przepisy ' końcowe.

z odpowiednią uchwałą tego organu należy najdalej

w ciągu 6 miesięcy po ; uRływ'fe roku obrachunko§ 53. Związki komunalne ' obowiązane są przedwego p rzedstawić władzy nadzorczej do wiadomości.

stawić do dnia 31 grudnia 1927 r. bezpośrednim

Zw i ązki komunalne, których preliminarze budże­

towe po dleg ają zatwierdzeniu wydziału powiatowego, '-yładż()h1 nadzorczym do zatwierdzenia szczegółowe

przes yłają temuż wydziałowi

sprawozdanie roczne 's'w e instrukcje kasowo-rachunkowe, dostosowane do

przepisów niniejszego rozporządzenia.

w 2·ch e gze mplarzach.

W takiej samej liczbie egzemplarzy przedsta§ 54. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje

wiają Ministe rstwu Spraw Wewnętrznych swoje sprawszystkie

związki komunalne z wyjątkiem związków

wozdani a roczne związki komunalne, których budżety

ko

ITlI,ma

Inych

na terenie województwa śląskiego

pod legają zatwi~erdzeniu 'tegoż ' Ministerstwa.

i

wchodzi

w

życie z dniem 1 lipca 1927 r.

Wszystkie i;nl'le związki komunalne przedstaJednocześnie tracą swą moc wszystkie przepisy,

w iaj ą

wła ściwej

władzy nadzorczej

sprawozdania.

sprzeczne

Z .przepis,a mi tego rozporządzenia .

•

roczne c \,;r- ' 3~cn ' egzemplarzach.

Z li czby przedstawionych do wiadomości egzem- Minister Spraw Wewnętrznych : Slawoj Skladkowski

pla rzy wła dza nadzorcza zatrzymuje dla siebie jeden

Czecbowicz

egzemplarz sprawozdania rachunkowego wraz z od- Minister . Skarbu

n oś n emi z ałączn ikami, zaś pozostałe egzemplarze

.z załączni kami przesyła władzy bezpośrednio wyższej w cią gu 2-ch tygodni od dnia otrzymania tych

346.

egzemplarzy.

Oświadczenie rządowe

§ .50. Nad catokształtem czynności kasowo-

a.

rachu nk owych organa związku komunalIlego powinny

rozto czyć dokła dną kontrolę . Kontrola ta ma na celu

badanie, czy kasa i rachuba funkcjonuje zgodnie

z ob owiązuj ą cemi przepisami prawnemi, czy budżet

jest prawidło wo . wykonywany oraz czy majątek

zwią z ku komun alne go jest n ależycie administrowany

~ nie ulega uszczupleniu.

z dnia 19 kwietnia 1927 r.

w sprawie rozci ągnięcia na terytorjum W. M.

Gdańska traktatu handlo wego i nawigacyjnego

pomiędzy Rzeczą p osp o lit ą P o l ską a Japonją,

podpisanego w Warszawie dn. 7 grudnia 1922 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że traktat

handlowy

i nawigacyjny pomiędzy Rzecząpospo­