Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Skarbu z dnia 28 marca 1927 r. o kasowości i rachunkowości związków komunalnych.

§ 1. Wszelkie opłaty sądowe, z wyjątkiem wymienionych w § 2, uiszczane są znaczkami sądowe mi.

§ 2.

,

Wyłącznie gotówką będą uiszczane opłaty

następujące

1) opłaty

ltN postępowaniu hipotecznem ,z wywypadków, wskazanych wart. 40 przep.

tymcz. o kosztach sądowych (załącznik do rozporządzenia Min. Spraw. z dnia 18 marca 1924 r. Dz.

U. R. P. N!! 28, poz. 2a4).

.'

,

2) opłaty w postępowaniu rejestracyjnem,

3) opłaty stosunkowe w postępowaniu upadłoś­

ciowem,

4) opłaty w sprawach karnych z wyjątkiem wypadków, wskazanych wart. 67 1 przep. tymcz. o kosztach sądowych, kary i grzywny,

5) koszty postępowania w sprawie (art. 22-29

przep. tymcz. o kosztach sądowych),

6) wszelkie inne opłaty, jeżeli wysokość ich

przewyższa 50 zł.

'

jątkiem

§ 3. Wszelkie opIaty gotówkowe, wymienione

w § 2, mogą być wnoszone do kas skarbowych bądź

bezpośrednio, bądź za pośrednictwem pocztowej kasy

oszczędności.

Opłaty te mogą również przyjmować na podstawie obowiązujących przepisów sądy wszystkich

instancyj oraz specjalni poborcy Ministerstwa Spraa mianowicie: notarjusze, pisarze hipoteczni i komornicy z tern jednak zastrzeżeniem, że

sądom - pokoju · wolno , przyjmować kary i grzywny

jedynie w tych wypadkach, g{1y są one wpłacane

bezpośrednio przez .s trony, bez udziału orgClnów

egzekucyjnych, inne zaś opłaty, wymienione w punkde 4 § 2-go, tylko o tyle, o ile na miejscu niema kas

skarbowych lub urzędu pocztowego albo też o Ue

kasa . skarbowa i urząd pocztowy są w danej chwili

nieczynne. ,

wiedliwości,

§ 4.

Sprzedaż

znaczków sądowych odbywa się

W-sądęch ,wszystkich instancyj.

,

ł'liezuiyte przez intetesantów znaczki

nie mogą by'Ć przyjmowane zpowrotem.

Znaczki sądowe kasują w Sądzie NajEądach apelacyjnych i okręgowych sekretarze, w sądach pokoju - s~dziowie a . w urz,;:da.c h

sądowych komornicy i pisarze hipoteczni.

§. B.

wyższym,

należy

skasować

(unieważnić) przez dziurkowanie . zapomocą

specjalnie

Naklejone

sądowe

znaczki

do tego przeznaczonych dz;urkaczy.

W razie przejściowego braku lub uszkodzenia

dziurkacza znaczki należy skasować przez przekreś1e­

'nie znaczków na krzyż atramentem, tak aby konce

kresek przechodziły na papier. W obu wypadkach

kasowania znaczków, zarówno zapomocą dziurkaczy

jak i atramentem, należy zaznaczyć na ' znaczkach·

datę ich skasowania oraz 'Obok nich sumę, na jaką

skasowano znaczki, i położyć podpis kasującego.

§ 9. Decyzje w sprawię zwrotu nienaleinie lub

nadmiernie pobranej opłaty wydaje sąd, mający prawo

asygnowania, na prośbę płatnika.

O wydaniu asygnacji, zarządzającej zwrot opłaty

sądowej w całości lub części, należy odnotować przy

odnośnych pozycjach przychodowych w księgach kasowych względnie na odnośnym dokumencie obok

naklejonych zna czków sądowych z wymienieniem

kwoty zwróconej,

§ 10. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi w ży·

cie w 10 dni po ogłoszeniu na obszarze okręgów

sądów apelacyjnych w Lublinie, Warszawie.i Wilnie.

Z chwilą tą tracą moc obowiązującą sprzeczne

z tern rozporządzen iem przepisy, a w slczeg61ności

rozporządzenie M,nistra Sprawiedlh,vości z dnia 2 maja

1924 r. (Dz. U. R. P. N2 42, poz. 448).

Minister Sprawiedliwości: A. Meysztowicz

sądowe

W rażie niemożności wydani,a osobom

zainteresowanym żądanych pr~ez nie znac.zków z powodu przejściowego braku tychże znaczków, sądy

wszelkich lhstancyj obowiązane są przyjąć łiależną

opłatę sądową w gotówce i odpowiednio ją zarachować, wydając wzamian po'k witowanie na 'Ogólnych

zasadach.

§ 5.

Minister Sprawiedliwości każdor'azowo

ogłosi w MOFlitorze Polskim oraz w Dzienniku Urzę­

de wl m Ministerstwa Sprawiedliwości kategorje znaczków ·-s:ąd'Owy-ch puszcz'Onych w obieg.

§ 6.

Znaczki sądowe naHeja się jedne obok

dmgkh ,l ub 1edne pod drugiemi, G He pOllwala na

to ni ie1s'ce, bez odstępów na pierwszej stronie po"

dania, pisma wzgl.ądflie zaląc.znika.

Znaczki sądowe nakleja się w aktach sprawy

'na 'Orygi'hCIta'c h <ibRume'l1tów, decyzyj i t. PO, pozostalących w rakt'a'tn; na wyd,awany-ch 'z-ąs stron.'Ołn do'

§ 7.

kumentach należy zrobić wzmiankę o wysokości

uiszczonej opłaty.

Jeżeli w myśl obowiązujących przepisów wolno

pewnego rodzaju wnioski i prośby składać ustnie do

protokółu lub jeżeli uiszcza się opłaty w toku przewodu sądowego, należy wzamiiln za dostarczGną

przez stronę opłatę nakleić odpowiednie znaczki Sl\dowe na 'Odnośnym protol{óle_

Minister Skarbu

a. Czecbowicz

Prezes Najwyższej Izby Końtroli: WróblewskI '

345.

Rozporządzenie

MinIstra Spra:w

Wewnętrżnych i Ministra Skarbu

z dnia 28 marca 1927 r.

o kasowości i rachunkoW'osci związków

k'Omunalnych.

Napodstawi'e §§ 9, 1G, 11 punktów a) i c) orllł

§ 14 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 czerwca 1'924 r. o 'ObowiąZKU i sposobIe

pokrywania wydatków przez związki komunalne (Dz.

U. R. P. N:! 51, poz. 522) zar.ządza się co następuje

.

Ni! 38.

I.

,,~ - '"

_

-..-- --r- '. _"".,- -

"-;;> __ _ ~ .r

-

- _ ... "'\

Dziennik Ustaw. Pal. 345.. '

Kasowość %wiązkówkomunalnycb.

§ 1. ZwiązkI komunalne przyjmują do swych

kas wszelkie wpływy, do poboru których posiadają

tytuł prawny, i uskuteczniają z tych kas wypłaty na

1) f!3chunki sum budżetowych i .

,

2) rachunki sum poz,a budietowych zarówno wła­

snych, jak i obcych.

Zarząd związku komunalnego może wyznaczyć

do przyjmowania ' niektórych wpływów z danin ' publicznych specjalnych poborców_

,

Używanie sum pozabudżetowych obcych (depozytowych i przechodnich) na pokrycie wydatków

związ~ukomunalnego jest niedopuszczalne.

Kasy komunalne przyjmują wpływy i uskuteczniają wypłaty zasadniczo tylkO na podstawie asygnacyj kasowych przychodowych i rozchodowych, prawidłowo wystawionych i podpisanych zgodnie z prze, pisami § 7 niniejszego rozporządzenia.

Przyjmowanie drobnych wpływów oraz wpływów

z danin publicznych może być uSKuteczniane ' zarówno przez kasę, jak przez specjalnych poborców (§ 1),

na podstawie kwitów z kwitarjusza, jednakże z koń­

cem dnia należy wystawić ęsygnacje przychodowe

pa ogólne sumy tych wpływów do kasy według ich

rodzajów.

Przekazy pocztowe należy zaraz po kh otrzymaniu wpisać do odpowiedniego rejestru i przychodować dopiero po ich zainkasowaniu.

.

§ 2.

'. § 3. f\sygnacje powinny być wystawiane podług WZ9ru, ustalonego przez zarząd związku

nalnego. i mają zawIerać następujące dane

komu-

1) nazwę zarządu związku komunalnego,

. 2) numer bieżący,

. 3) datę wystawienia i rok obrachunkowy,

4) adres kasy,

.

5) Imię I nazwisko osoby, lub nazwę firmy, która

wpłaca, względnie otrzymuje pieniądze,

6) sum~ pieniężną, wyrażoną cyframi i literami,

7)' tytuł wpłaty, względnie wyptaty,

8) rachunek książkowy, na jaki wpłata, wzglę­

dnie wypłata, jest uskuteczniona,

9) dział, paragraf i pozycJą budżetu, o ile wpła­

ta, wzgh::dnie wypłata, uskuteczniana jest na

rachunek sum budżetowych.

Przepis powyższy odnosi się również do kwitów

l tern, ze nie zawierają óńe danych, wymieni'o nych

VI punldach 4, 8 i 9.

§ 4. Suma pieniężną asygnacji nie moźe być

poprawiona ani w cyfracf;t, ani w literach.

,

W razie wystawienia asygnacji z mylną sumą

nalezy ją anulować i wystawić nową asygnację.

Przepis powyższy odnosi się również do kwitów

(§ 2, ust. 2).

Pmulowane asygnacje i kwity powinny być prze·

chowywane w ektaćh ' związku komLlnalnego.

§ 5. Asygnacje rozchodowe na sumy budże­

towe mogą być wystawiane tylko wtedy, gdy dane

wydatki nie przekraczają odpowiednich kredytów bu<ftetowych, zaś na sumy pozabudżetowe - gdy dan! wypłaty mają całkowite pokrycie na właściwych

tachuHkach ksiązkowych. '

§ ó. Rachunki i wszeHde inne dowody pisem

ne, stao,owi.ące podstaw(l do wystawIenia asygna<:YJ

rozchodowych, powinny być uprzednIo dokładnie

.sprawdzone i wyraźn~e zakw2Ilifikowane do wypłaty.

Na tych rachunkach i dowodach należy 'lamie:;;zczać datę i numer wystawionej asygn.a.cji. '

§ 7. Wszystkie asygnacje podpisuje w zasadzie

kierownik zarządu komunalnego oraz osoba, odpowiedzialna za f;adltmkowoś~ związKu (kierownik ra<huby, rachmistrz).

. .

.

Kierownik zarządu komunalnego moźe jednak

upoważnić swego zast~pcę DTaz. niektórych czło nków

z.aJ.z· ądu komunalnego do wy,k onywartia tej czynnośd

w .swoJemz.astępstwie.

Do ważności asygnacyj przychodowych wystarza zgodą kierownika zarządu komun,aJnegotylko podpis osoby, odpowiedzialnej za ra<:hunkowość

cza -

związku.

Asygnacje należy podpisywać obowiązkowo ręcz­

nie; zamieszczanie na nich "facsimile" jest niedopuszczałne.

Na każdej a'Sygnacji podpisanej powinIen być

odciSK pieczęci ZWi(\ZKU komunalnego.

§ 8. F\sygnacyj nie należy wydawać osobom

zainteresowanym. Rsygn.acje w dniu ich realizowania powinny być zapisane w dzienniku kasowym

(§ 21), poczem przesłane bezpośrednio do kasy. .

Kasie nie wołno reaHzować asygnacyj niaformalnych i podpisanych przez niewłaściwe osoby, jak

równ~ez: niezapisanych w dzienniku kasowym.

Wszystkte niezrea1izowane asygnacje powinna

kasa tego samego dnia zwrócić rachubie względnie

osobie, prowadzące; rachunkowość związku komunalnego.

.

Kwity, na podstawie których kasa żwiązku komunalnego,nie wyłączając kas pomocniczych (§ 19),

jak również spe~ja'\ni poborcy przyjmują wpływy

(§ 2), powinny być wystawiane przez rachubę i podpisane przez: urzędnika, wystawiającego te kwity oraz

kasjera, względnie ' poborcę.

. .

Na podstawie uchwały zarządu komunalnego

nie,k tóre kwity mogą być podpisywane tylko przez

poborców.

§ 9. Każda wpłata i wypłata powinna być

uskuteczniona za pokwito\lJaniem.

P,r zep!s ten odnosl się również do prżyjąCia

i wydania przez kasą komunalną depozytów walorowy'Ch (§ ł 1).

Na pokwito'w aniach wydawanych płatnikom pdwinien być odcisk pieczęci związku komunalnego.

Nikt z personelu kasowego i rachunkowego rHe

może ł{witować za interesanta'.

§ 10. ,Każdą przyjętą wpłatę i uskl!tecznial1ą

wypłatę kasjer obowiązany jest zapisać natychmiast

w podręcznej _książce kasowej.

Z kOI1cem każdego dnia należy wyprowadzić

w książce kasowej sald'o i przenieść je na dzień na·

stępoy.

§ 11. Depozyty, przyjmowane przez związki

komunalne bąd ź jako kaucje i żabezpieczenia, bądź

jako inne depozyty, do przyjtnowania których zWiąt-

. Dziennik Ustaw. Poz. 345.

ki są uprawnione z mocy przeplSOW prawnych, należy o ile chodzi o depozyty gotówkowe włączyć. do

ogólnego zapasu kasowego, zaś papiery wartościowe

i dowody pieniężne przechowywać jako depozyty

walorowe Vi oddzielnych kopertach otwartych ..

§ 12. Depozyty pieniężne kasa przyjmuje i wydaje na zasadzie zwykłych asygnacyj kasowych, zaś

depozyty walorowe przyjmuje i wydaje na zasadzie

pisemnego polecenia, podpisanego przez kierownika

zarządu komunalnego i osobę, wyznaczoną przez

tegoż kierownika.

§ 13. Płatne kupony od złożonych . w depozycie papierów wartościowych kasa wydaje osobie

uprawnionej na zasadzie pisemnego polecenia · kierownika zarządu komunalnego lub innej osoby, upoważnionej do tego.

.

Polecenie takie wraz z pokwitowaniem należy

przechowywać łącznie Z depozy te m.

§ 14. Dla ewidencji depozytów walorowych

powinien kasjer prowadzi ć rejestr tych depozytów

z wymie nieniem numeru bieżącego, daty i dowodu

przyjęcia, nazwi ska (nazwy) deponenta, rodzaju · depozytu, ilości sztuk, ilości kuponów i ogólnej sumy

nominalnej . .

Odbiór depozytu walorowego powinien deponent pokwitować w rejestrze.

Analogiczny rejestr powinien kasjer prowad źić

dla walorów własnych zwią z ku komunalnego.

Kasa musi być codziennie uzgodniona,

to znaczy-pozostałość gotówki w kasie powinna się

zgadzać całkowicie z saldem dziennika kasowego.

Wszelkie nadwyżki kasowe, jakie mogą się okazać VI kasie, należy zak sięgO\iJać na rachunku "Nadwyżek kasowych", a po zakor1czeniu rO,k u obrachunkowego organ uchwalający związku komunalnego

powinien zade cydować o ich przeznaczeniu.

Za stan kasy, jak również za znalezione w kasie

falsyfikaty pieniężne, kasjer jest osobiście odpowiedzialny wobec związłw komunalnego.

§ 15.

§ 16. Wszystkie asygnacje i dołączone do nich

dpwody . powinny być przez cały rok obrachunkowy

starannie przechowywane pod ' zamknięciem, a po

upływie roiw obrachunkowego z łożone . w archiwum.

§ 17. Gotow iznę i wszystk ie walory należy

przechowywać w kasie w sposób, zapewniający bezpieczeństwo.

, .

Kasa ogniotrwała, względnie schowek kasowy,

powinny być zamykane przynajmniej na dwa klucze

róZne, które nie mogą si ę znaleźć nigdy w ręku tej

,s.amej osoby.

Za zawartość kasy ogniotrwałej, względnie

schowka, ponoszą wspólną odpowiedzialność osoby,

posiadające klucze do tej · kasy, względnie schowka.

Wolne fundusze powinien związek komunalny

lokować na rachunkach bieżących w instytucjach

finansowych, wymienionych w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r.

(Dz. U. R. P. N2 117, poz. 1045), tudzież za zgodą

władz skarbowych w kasach tych władz.

§ 18. Powierzanie jednej osobie funkcyj kasowych i rachunkowych jest niedopuszczalne. .

§ 19. Jeżeli związek komunalny posiada oprócz

kasy głównej kasy pomocnicze, to kasy te powinny

przelewać codziennie swoje wpływy do· kasy główn.~j

przy równoczesnem należytem wyrachQwaniu . ~i~

z tych wpły,?,ów.

.

. Również poborcy powinni wyrachowywać się z zainkasowanych wpływów i przelewać je do kasy związku

komunalnego w terminach ustalonych przez zarząd

związku komunalnego;

II.

Rachunkowość związków

komunalnych.

§ 20. Okres obrachunkowy związków komunąl·

nych rowny jest okresowi budżetowemu z uwzględnie­

niem okresu ulgowego, . dopuszczonego przez § 47

rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia

28 czerwca 1926 r. (Dz. U. R. P. N2 75, poz. 433).

§ 21. Zarządy związków komunalnych obowią­

zane są prowadzić

1) dzienniki dla zapisywania w nich wszystkich

obrotów gotówkowych i osobno bezgotówkowych, bądź ogólne, bądź też oddzielne

(dzienniki .kasowe i memorjałowe),

-,

2) księgi kontowe,

.

3) księgi inwentarzowe.

§ 22.

Zapisy

obrotów

gotówkowych

należy

uskuteczniać wyłącznie na podstawie asygnacyj . kasowych, zaś bezgotówkowych-na podstawie odpO\yied-

nich dowodów pisel)1nych, sprawd~onych izal<walifikowanych do księgowania przez osoby, mające prawo

do podpisywania asygnacyj zgodnie z § 7, a o ile

chodzi o księgowanie depozytów walorowych--,.przez

osoby" wymienione w § 12.

§ 23. · Zapisy w księgach kontowych uskutecz·

na podstawie dzienników (§ 21).

niać należy

Księgi kontowe , obejmują · rachunki sum budżetowych i pozabudżetowych.

,.

Rachunki sum budżetowych powinny odpowiadać, zarówno pod względem liczby, jak i nazwy poszczególnym pozycjom budżetu, względnie paragrafom, o ile nie dzielą się one na pozycje.

.

Rachunki sum pozabudżetowych powinny 'odpowiadać poszczególnym rodzajom obrotów pozabudżetowych.

i

Jeżeli rachunki sum pozabudżetowych

na podrachunki" wówczas do takich rachunków należy prowadzić księgi szczegółowe," jak

np. księgę sum przechodnich, księgę depozytów walorowych, księgę deponentów i t. p.

§ 24.

dzielą się

§ 25. Oprócz ksiąg wyżej wymienionych zarządy związków komunalnych powinny prowadzić

w miarę potrzeby księgi pomocnicze (rejestry, kontrolę).

Z ksiąg pomocniczych należy obowiązkoW9 prowadzić k sięgi biercze dla kontroli pobieranych 'przez

związek komunalny danin publicznych.

;

Księgi biercze powinny zawierać wszystkie niezbędne dane, dotyczące wymiaru i poboru danin

publicznych.

,

.'

.,

§ 26. Księga inwentarzO\va zgodnie z§ 1Or:ozpo~

rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn, 17 czep.~cą

Dziennik Ustaw. Poz. 345.

1924· r. (Dz. 'U. R. P. N2 '51, poz. 522) powinna wykazywać, jaki był w ostatnim dniu każdego roku '

obrachunkowego z uwzględnieniem okresu ulgo~

wego (§ 20)

_ 1) stan czynny, obejmujący wszystkie części skła­

dowe ' majątku (aktywa) związku komunalnego i

'- .. ':"

2) stan bierny, obejmujący wszystkie długi i zobowiązania (pasywa), fundusze specjalne oraz

czysty majątek tegoż związku.

y

§ 27.

W stanie czynnym wymienić należy nai w następującej kolejności

stępujące grupy aktywów

. " ",.,\. nieruchomoś'ci,

: II. ' inwestycje w budowie,

III. ruchomości,

'~ IV. aktywa przedsiębiorstw komunalnych,

V. aktywa fundacyj,

VI. materjały i zapasy, ~

YII. lokaty,

,

VUI .. sumy komunalne. w ,k asach innych związków

:'

komunalnych oraz , w kasach skarbowych,

zaległości budżetowe czynne,

X. pozostałości czynne na rachunkach bieżących

w instytucjach finansowych,

XI. kasa,

.

'c: XII. inne aktywa.

, " -; Jeżeli ' związek komunalny posiada urządzenia

kanalizacyjne lub inne podobne instalacje, nieobjęte

aktywami przedsiębiorstw komunalnych, to należy je

wymienić w grupie I a z podaniem ich wartości.

I

..

Jako przedostatnią grupę (XlII) należy wymienić

• de.pozyty walorowe" z podaniem ogólnej wartości

oraz jako ostatnią grupę (XIV) "niedobór budżetowy".

, O ile związek komun~lny nie posiada niektórych

grup aktywów, wymienionych wyżej, należy obok

naz'YY grupy zamieścić w qdpowiedniejrubryce kres-

:rx.

kę poziomą.

Również

należy zamieścić kreskę , obok

grupy

~depozyty walorowe" i "niedobór budżetowy", jeżeli

związek komunalny nie posiada depozytów waloro·

wyi:h, względnie nie miał niedoboru budżetowego.

.... •. Do s.tanu czynnego nie należy zaliczać dróg

publicznych w tej liczbie również ulic, placów publicznych, ' mostów oraz zadrzewień na tych drogach

(skwerów na placach publicznych).

,§ 28.

W posz.c zególnych grupach stanu czyn-

nego ~ należy wymieniać następujące aktywa

.

W grupie I. "nieruchomości" należy wymieniać

osobno i w następującej kolejności

1) budowle,

place zabudowane,

, ',,-' 3) ' place budowlane niezabuclowane,

'. ' 4) parki,

5) inne grunta,

'6) tereny leśne,

7) przestrzenie wodne,

"

.8) słupy ogłosz~niowe" szalety publiczne i t. p.

r-

~ .. - ",;2)

urządzenia.

W grupie II. "inwestycje w bl!dowie" należy wyosobno każdą inwestycję, będącą w budowiej ' z oznaczeniem jej przeznaczenia, np. ' budowa

gmachu szpitalnego, sz-kólnego i t. p.

mieniać

461

W grupie III. "ruchomości" należy wymieniać

osobno inwentarz żywy, tabor, o ile nie jest traktowany, jako osobne przedsiębiorstwo oraz inne ruchomości, dz i eląc je w miarę potrzeby na oddzielne

rodzaje.

W grupie IV. "aktywa przedsiębiorstw komunalnych" należy wymieniać w ogólnych sumach aktywa każdego przedsiębiorstwa osobno, np_ elektrownia,

gazowI:1ia i t. p.

W grupie V. "aktywa fundacyj" należy wymieniać w ogólnych sumach aktywa każdej fundacji

osobno.

W grupie VI. "materjały i zapasy" należy wymieniać w ogólnej sumie wartość materjałów i za~

pasów, bądż t eż podać wartość tych aktywów według

poszczególnych ich rodzajów.

W grupie VII. "Iokaty" wymieniać należy osobno ,

i w następującej kolejności

.

1) sumy hipoteczne,

2) papie ry wartościowe ,

3) inne lokaty.

.

W grupie VIII. "sumy komunalne w kasach innych zwi ą zków komunalI.lych oraz w kasach skarbowych" należy podać w ogólnych sumach wpływy,

przypadające danemu związkowi komunalnemu od

innych z w iązków komunalnych i , osobno od kas

skarbowych. '

W grupie IX. "zaległości budżetowe czynne~

należy wymieniać te zaleg łości w jednej sumie ogólnej.

W grup ie X. ..pozostałości czynne na rachunkach bieżących w instytucjach finansowych" należy wymieniać pozostał o ści czynne na rachunkach bieżą­

cych, w każdej instytucji finansowej osobno •

W grupie XI. "kasa " należy podać pozostałość

gotówki w kasie w ostatnim dniu roku obrachunkowego z u wzgl ę dnieniem wpływów i wydatków wokresie ulgowym, dotyczących ubiegłego roku obrachunkowego.

W grupie XII. "inne a ktywa" należy wymieniać

te aktywa, które nie są obj ę te powyższe mi grupami,

jak np. weksle obce, nale ż n o ś d u dłużni k ów (z wyjąt­

kiem budżetowych) i t. p. W tej grup ie n a l eży również wymieniać prawa i przywileje, o ile związek komunalny posiada tego rodzaju aktywa, z podaniem dla

każdego prawa i przywileju wartości, równej zł. 1

- (dla ewidencji) .

§ 29. W stanie biernym wymieniać należy następujące

grupy pasywów i w następującej kolejności

I. długi długoterminowe,

II. pasywa przedsiębior s tw komunalnych (bez kapitałów własnych tych przedsiębiorstw),

III. pasywa fundac yj (bez kapitałów własnych

tych fundacyj),

IV. długi krótkoterminowe,

V. sumy przechodnie,

VI. zal e głośCi budżetowe bierne,

VII. fundusze specjalne,

VllI. inne pasywa.

Po wymienieniu , powyższych grup pZlsywów należy wymienić w . stanie biernym osobną grupę (IX)

"deponenci " z podaniem ogólnej sumy oraz, również

jako osobne grupy (X i XI) "majątek związku komunalnego" i .nadwyżka budżetowa" ;

o ile związek komunalny nie posiada Niektórych grup pasywó w, wyżej wymien ionych, należy

obok nazwy grupy zamieścić w odpoWiedniej rubryce kreskę . poziomą.

Tak samo należy postąpić, jeżeli związek komunalny nie ma deponentów, jak tównież nadwyżki

budżetowej.

§3(). W poszczegÓlnych grUf>1lCh stanu biernego należy wymieniać n<ls tę pujące pasyWa

W grupie I. "długi długoterminowe" należy wymieniać bsóbr1ó i w następującej kblejności

1) długi hipoteczne,

2) długi obii~acyjne,

3) in ne dług i długo ter minowe.

W grupie II. "pasywa przedsięb i orstw komunalnych" należy wymieniać W ogólnych sumach pasywa

każdego przedsiębiorstwa osobno np. elektrownia, gazownia i t. p.

W grupie III. "pasywa fundacyj" należy wymieniać w ogólnych sumach pasywa każdej fundacji

osobno.

W grupie (V. "d/ugi krótkoterminowe" należy

wyo dręb nić pożyczki krótkoterminowe i weksle własne

(akcepty).

W grupie V. "sumy przechodnie" wymieniać

należy w ogólnych sumach osobno i w następującej

kolejności

..

1) sumy skarbowe,

2) sumy związków komunalnyćh, •

3) sumy innych instytucyj.

W grupie VI. "zaległości budżetowe bierne" podać należy ogólną sumę tych zaległośCi.

.

W grupie VII. "fundusze specjal ne" , wymieniać

należy w ogólnych sumach

1) fundusze specjalne związku komunalnego,

2) fundusze specjalne (kapitały specjalne) przedsiębiorshv komunalnych

dla każdego od.

dzielnie,

3) fundusze specjalne fundacyj, dla każdej oddzielnie . .

. . . W grupie VIII. "inne pasywa" należy wymieniać

6i;'opno zobowiązania i ciężary natury prawno'prywatnej, o. ile związek komunalny posiada tego rodza ju pasywa, wartości równej zł. l -(dla ewidencji)

oraz inne pasywa, nieobjęte powyżej wymien/enemi

grupami.

W osobnej grupie "majątek ZWiąZKU komunalnego" należy uwidocznić w oddzielnych pozycjach

czysty majątek każdej fundacji, kapitały zakładowe

każdego przedsiębiorstwa, a następnie w ogólnej sumie czysty majątek zwiąZKU komunalnego, jako róż­

nicę pomiędzy ogólną sumą stanu czynnego i biernego z uwzględnIen ie m nadwyżki budżetowej, względnie niedoboru budżetowego.

.

inwentarzowa składa się z dwóch

..

Do działu "Pt." należy wpisyWać corocznie pod

datą ostatniego dnia roku obrachunkowego na podstawie spisów wszystkie aktywa i pasywa . związku

komunalnego w sposób, podany w §§ 27, 28, 29 i 30.

Dział "B" przeznaczony jest dla prowadzenia

stałych oddzielnych inwentarzy majątku trwałego oraz

długów długoterminowych.

.

§ 31.

Księga

działów: "Pt." i "B".

Oddzielne inwentarze powinny być p towadzo-·

n€" dla

1) ' nieruchomośCi,

2) ruchomości,

3) lo'kat,

4) dł u gów długoterrtiinowych.

O ile związek komunalny posiada prawa i przywileje oraz zobowiąz ania wobec osób trzeciCh "<f tury

prawno·prywatnej, oparte Na 's pecjalnym tytule pra·

wnym (akcie), o których mowa w §§ 28 ( ustęp koń­

cowy) i 30 (ustęp przedostatni), to zaróWno dla tych

praw j przywilejów, jak dla zobOW iązań, należy 'Ił dzia~

Je "B" prowadzić osobne inwentarze

W inwentarzach działu ' ,;8" naleźy wymłeniać

osobno i opisać dokładnie · każdy . aktyw i pasyw z podaniem ich wartości i poza tern uWidaczniać stale

wszelkie zmiany, dotyczące poszczególnych aktywów

i pasywów.

§ 32.

osobną

Dla

każdej

fundacji naJeiy

prowadzić

księgę inwentarzową .. na zasadach,

nych w §§ 27, 28, 29, 30 i 31.

wskaza.

§ 33. Inwentarzową wartość nieruchomości ustala się bądź podług kosztów własnych (ceny nabycia

lub kosztów budowy, względnie produkcji) bądź po~

dług oszacowania komisyjnego.

Prawa i przywileje oraz ciężary natury prawno- ·

prywatnej należy wykazywać w inwentarzu w wartości równej zł. 1.- (§§ 28 i 30).

i

f\ktywa i pasywa oraz kapitały przedsiębiorstw

komunalnych należy przyjąć do inwentarza w ich

wartości bilansowej.

Inne aktywa i pasywa należy wykazać w księdze inwentarzowej w ich wartości książkowej.

.

Wszęlk ie wykreślenia ruchomości w księdze inwentarzowej mogą być dokonane wyłącznie na podstawie decyzji zarządu związku komunalnego.

l'la każdy rok obrachunkoWY należy zaoddzielne księgi rachunkowe, księga inwentarzOWa jednak może być założona na szereg lat. .

§ 34.

łożyć

~~

;

§ 35. Wszystkie księgi rachunkowe powinny

prowadzone czysto, dol~ładnie, bez ?aleglośći,

podług ogólnie przyjętych w księgowości form i sposobów.

być

§ 36. Z dniem pierwszym roku obrachunkowego należy otworzyć wszystkie tachunki.

'

O ile związek komunalny wyjątkowo gospoda~

ruje na podstawie prowizorjum budżetowego, nafeźy

otworzyć rachunki sum budżetowych na podstawie

tych prowizorjów, a z chwilą zatwierdzenia przez

władzę nadzorczą budżetu prowadzić je dalej na

podstawie tego budżetu.

§ 37. Co miesiąc powinny być sporządzane

zestawienia rachunkowe, na podstawie rachunkÓw

ksiąg kóntowych, a to celem skontroloWania prawi~

dłowości księgowania oraz wykonania budżetu za

czas ubiegły.

Zestawienia te powinny obejmować salda z poprzedniego miesiąca, obroty za miesiąc ' sprawozdaw.

czy i salda na miesiąc następny.

~

Dziennik Ustaw. Pot. 345.

NI 38,

W gminach wiejskich i miejskich, niewydzielonycD .z powiatowych związków komunalnych, zesta'

wienia rachunkowe mogą być sporzl1.dzane

co

kwartał.

§ 38.

Wszystkie zaległe

dochody i wydatki

budżetowe należy w okresie ulgowym kśięgovJać , na

właściwych rachunkach w księgach zeszłorocznych.

§ 39. Po upływie roku obrachunkowego łącz­

nię i

oKresem ulgowym, nale ż y przystąpić do

zamknięcia wszystkich rachunków i spor z ądzić roczne

.zamknięcie rachun kowe.

III.

Rachunkowość

zaldadów i przedsiębiorstw

komunalnych.

. § 40. Zakłady komunalne, których wydatki

zamieszczone w budżecie administracyjnym

w ogólnej sumie zgodnie § 43, ustęp 3-ci rozporzą­

dzenia lv\inistra Spraw Wewnętrznych z dn. 28 czerwca

1926 r. (Dz. U. R. P. N2 75, poz. 433), mogą pOSiadać własne kasy.

. W zakładach takich muszą być prowadzone

odpowiednie księgi rachunkowe dl a zapisywania

wsielkich pobieranych wpły wó w i usk ut eczn ianych

wydatków.

Pomiędzy zakładem komunalnym a administracją ogólną związku komunalnego powinny być przynajmniej raz na miesiąc przeprowadzane rozrachunki.

Za stan kasy i rachunkowość za k ładu komunalnego odpowiedzialny jest kierown ik danego zakładu.

zostały

2) szctegółowe zestawienie wydatków preliminowanych i dokonanych prtez te .zakłady

komunalne, których wydatki zamieszczone

zostały W budżecie administracyjnym w ogólnej sumie (§ 40);

:3 ) wykaz ogólnych sum umorżonych każdego

podatku za rok sprawozdawczy,

4) sprawozdanie o stsnle zaległości czynnych

z lat poprzedzających rok · sprawozdawczy.

ułożone w sposób na stępujący

a) pozostawało zaległo ś ci czynnych na początku roku sprawozdawczego: a) ż podatków samoistnych i dodatków do .podatków

państwowych,

b) z innych dochodów,

c) razem;

(b) pob rano: ci) podatków samoistnych I dodatków do podatków pansŁwowych, b) itinych zaległości, c) razeni;

e) umorzono: a) podatk5w samoistnych i dodatków do podatków państwowych, b) Innych zaległości, c) razem;

d) pozostaje do pobrania na rok następny!

a) podatków samoistnych i dodatków do

podatków państwowych, h) innych zaległo­

ści, c) razem;

U. z rocznego zamknięcia wszystkich rachunkqw

sum pozabudżetowych.

§ 46. Sprawozdanie roczne z wykonania budże"

tu powinno zawierać

1) sumy preliminowane dochodów i wydatków \

za rok' sprawozdawczy, wymienione w ten

sam sposób, jak w budżecie po uwzględnie­

§ 41. Inne zakłady komunalne mogą być upoważnione przez zarząd związku komunalnego

do

niu wszystkich zmian, . jakie zostały wprowadzone do budżetu w ciągu roku,

. ihkasowania wpływów na zasadach dotyczących kas

pomocniczych (§ 19).

2) sumy wykonania budżetu z podziałem ich

na następujące rubryki

§ 42. W każdym zakładzie komunalnym po·

a) wypłacono, względnie otrzymano.

winien być prowadzony wykaz majątku, którym

b) zaległości,

zakład administruje.

c) razem;

3) różnice pomiędzy sumami preliminowanemi,

§ 43. . Przepisy o kasowości i rachunkowości '

a sumami wykonania budżetu; do poważnie.j~

~akładów komunalnych wydaje zarząd związku ko·

szych różnic powinny być przytoczone odpomunalnego.

wiednie wyjaśnienia.

.

§ 44. Przedsiębiorstwa komunalne mogą mieć

§ 47. Do sprawozdania rocznego (§ 46) należy

własne kasy i rachunkowość lub też wspólne ze związ­

dołączyć

kiem komunalnym.

1) odpis działu "fi" księgi inwentarzowej (§ 31),

. W jednym i drugim wypadku rachunkowość

wraz z bilansami rocznemi wszystkich przedprzedsiębiorstwa komunalnego powinna być prowadżona podług zasad księgowości podwójnej, przysto·

siębiorstw I odpisami działu "fi" księgi inwensowanej do charakteru danego przeds i ębiorstwa.

tarzowej każdej fundacji,

2) opis rezultatów działalności zarządu związku

IV;·. Sprawozdania roczne i kontrola kasowokomunalnego na podstawie wykonanego

rachunkowa.

budżetu nadzwyczajnego.

.

§ 48. Sprawozdanie roczne, zanim zostanie

rozpatrzone przez organ uchwalający związku komu17 ·czerwca 1924 r. (Dz . U. R. P. N2 51, poz. 522) nalnego, powinno być . sprawdzone przez komisję

powinno się składać

rewizyjną, powołaną przez ten organ, która zaopatruje je

.. w swoje uwagi i wnioski.

l. ze sprawozdania rachunkowego z wykonania

budżetu administracyjnego za rok sprawo§ 49. O przyjęciu sprawozdania rocznego i uznazdawczy, do którego nal eży dołączyć: .

niu go za rzetelne, organ uchwalający związku komu1) sprawozdanie rachunkowe z wykonania budże- nalnego powinien powziąć odpowiednią uchwalę.

tu kążdego przedsiębiorstw a,

Przyjęte przez ten organ sprawozdanie roczne wraz

§ 45.

Sprawozdanie roczne, przewidziane w § 9

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

1'12 38.

Dziennik Ustaw. Poz. 345 i 346.

v.

Przepisy ' końcowe.

z odpowiednią uchwałą tego organu należy najdalej

w ciągu 6 miesięcy po ; uRływ'fe roku obrachunko§ 53. Związki komunalne ' obowiązane są przedwego p rzedstawić władzy nadzorczej do wiadomości.

stawić do dnia 31 grudnia 1927 r. bezpośrednim

Zw i ązki komunalne, których preliminarze budże­

towe po dleg ają zatwierdzeniu wydziału powiatowego, '-yładż()h1 nadzorczym do zatwierdzenia szczegółowe

przes yłają temuż wydziałowi

sprawozdanie roczne 's'w e instrukcje kasowo-rachunkowe, dostosowane do

przepisów niniejszego rozporządzenia.

w 2·ch e gze mplarzach.

W takiej samej liczbie egzemplarzy przedsta§ 54. Rozporządzenie niniejsze obowiązuje

wiają Ministe rstwu Spraw Wewnętrznych swoje sprawszystkie

związki komunalne z wyjątkiem związków

wozdani a roczne związki komunalne, których budżety

ko

ITlI,ma

Inych

na terenie województwa śląskiego

pod legają zatwi~erdzeniu 'tegoż ' Ministerstwa.

i

wchodzi

w

życie z dniem 1 lipca 1927 r.

Wszystkie i;nl'le związki komunalne przedstaJednocześnie tracą swą moc wszystkie przepisy,

w iaj ą

wła ściwej

władzy nadzorczej

sprawozdania.

sprzeczne

Z .przepis,a mi tego rozporządzenia .

•

roczne c \,;r- ' 3~cn ' egzemplarzach.

Z li czby przedstawionych do wiadomości egzem- Minister Spraw Wewnętrznych : Slawoj Skladkowski

pla rzy wła dza nadzorcza zatrzymuje dla siebie jeden

Czecbowicz

egzemplarz sprawozdania rachunkowego wraz z od- Minister . Skarbu

n oś n emi z ałączn ikami, zaś pozostałe egzemplarze

.z załączni kami przesyła władzy bezpośrednio wyższej w cią gu 2-ch tygodni od dnia otrzymania tych

346.

egzemplarzy.

Oświadczenie rządowe

§ .50. Nad catokształtem czynności kasowo-

a.

rachu nk owych organa związku komunalIlego powinny

rozto czyć dokła dną kontrolę . Kontrola ta ma na celu

badanie, czy kasa i rachuba funkcjonuje zgodnie

z ob owiązuj ą cemi przepisami prawnemi, czy budżet

jest prawidło wo . wykonywany oraz czy majątek

zwią z ku komun alne go jest n ależycie administrowany

~ nie ulega uszczupleniu.

z dnia 19 kwietnia 1927 r.

w sprawie rozci ągnięcia na terytorjum W. M.

Gdańska traktatu handlo wego i nawigacyjnego

pomiędzy Rzeczą p osp o lit ą P o l ską a Japonją,

podpisanego w Warszawie dn. 7 grudnia 1922 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że traktat

handlowy

i nawigacyjny pomiędzy Rzecząpospo­

§ 51. Obowiązek kontroli nad całokształtem

litą P01ską a Japon j ą, podpisa ny w Warszawie dn.

czynno ści kasowo-rachunkowych związku komunal,7 grudnia 1922 r. (Dz. U. R. P. z 1925 r. N2 5,

nego n ależy

poz. 42) zostaje rozci ą gn i ęty na te rytorjum Wolnego

1) do zarządu związku komunalnego w osobie Miasta Gda,ńska od dn. 26 kVJi etnia 1927 r. Powyż­

J<=go kierownika', ' który wykonywa ten obo- sze nie odnosi się do tych p ostanowień wspomniawiąz e k b ą d ź osob i ście. bądź za pośrednictwem

nego traktatu , które na podstawie uprawnień, przyupo waż n i on y ch · przez siebie innych

człon­

sługujących Rzeczypospolitej Polskiej w stosunku do ·

.ków z a rząd u komunalnego, bądż ' też przez W. M. Gdańska według Traktatu Wersalskiego,

wyznaczonych do tych czynności urzędników weszły w życie na obszarze Wolnego Miasta Gdańska

(kon trol erów),

równocześnie z ich wejściem w życie na obszarze

2) do o rga nu uchwalającego, który wykonywa Rzeczypospolitej Polskiej.

,ten obo wią zek za po ś rednictwem powołanej

przez sj·ebie komis ji rewizyjflej.

Mnister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

3) do wł aś c iw ych władz nadzorczych.

§ 52. Wskladkomisji rewizyjnej , wchodzić

po wi nn y osoby, obeznane z rachunkowością i skar-

Sprostowanie

b ow o ścią k o m un a lną .

Kom isja rewizyjna jest orgallem stałym, uskutecznia ko n t rolę w drodze perjodycznych lub sporady cznych rewizyj oraz sp rawdza roczne sprawozdania

ra chunkowe związk u komunalnego zgodnie z § 48

niniejszego rozpo rządz e nia.

Rewizje perj od yczne przeprowadza komisja rewizyjna przyna jmniej raz na miesiąc.

Z k a żd ej rewizji powinien być sporządzony

p rot o kó ł.

Wart. 19 p. 5 ro z porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitejz dnia 17 marca 1927 r. o wydzielaniu

z administracji państwowej przedsiębiorstw państwo­

wych, przemysło w ych, handlówyc h i górniczych oraz

o ich komercjalizacji (Dz. U. R. ' P. N2 25, poz. 195)

wydrukowano: "uchwa lanie wniosków o nabywaniu

i zbywaniu majątku ruchome go pr z edsiębiorstwa,"

winno zaś być: "uchwalanie wnios kó w o nabywaniu

i zbywaniu majątku nieruchomego przedsiębiorstwa".

,

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Min istra Sprawied liw ości.

36336 P

-------------------------------------------------------------------------------------,Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności H!! 30130.

Ce na 40 gr.