Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 31 marca 1927 r. o ulgach celnych.

§ 3.

tyczące

W celu jednolitego uregulowania spłaty

pożyczek i zapomóg, udzielonych osadnikom z poszczególnych funduszów, zaliczonych w § 1 do kate gorji F\ i B, Minister Reform Rolnych ma prawo

a) ustalić na dzień 1 stycznia 1927 r., względ­

nie zależnie od uznania Ministra Reform Rolnych na dzień 1 lipca 1927 r. ogólne zadłu­

żenie dłużnika z tytu łu wszystkich ' pożyczek

i pomocy, jakie tenże od Ska rbu Państwa

otrzy mał, z d oli czeni em za ległych odsetek od

kapit a łów - i p rzera c howa ć te nal e ż n ości na

zło te w z ł ocie według ku rsu złotego w zło­

cie na dzień ustalenia zadłużenia;

b) ustalić stopę procentową od należności oznaczonej w sposób podany w punkcie a) niniejszego paragrafu na 4 od 100 rocznie i wyznaczyć spłatę tej należności w ratach amortyzacyjnych na okres lat 15, poczynając od

5-go roku od daty udzielenia dłużn i kowi najwyższej z otrzymanych przez niego pożyczek,

na zasa dach zawartych w rozpo r ządzeniu Ministra Reform. Rolnych . z dnia 23 grudnia

1926 r. o zasadach administrowania i dysponowania funduszem zapomóg i kredytu ulgowego (Dz. U. R. P. z r. 1927 NQ 7, poz. 51).

Jeżeli wysokość półrocznej raty amortyzacyjnej ustalon a w sposób powyższy bę­

dzie stanowić sumę niższą niż 20 złotych

w złocie, okres spłaty należności może być

odpowiedn io skrócony, tak, aby należność

zosta ł a spłacona w półrocznych ratach, nie

n i ższy c h niż 20 złotych w złocie;

c) zobowiązać dłużnika do opłacania, począw­

szy od daty ustalenia zadłużenia (1 stycznia

1927 r. w zg lędnie 1 lipca 1927 r.) aż do rozpoczęcia

amortyzowania kapitału, odsetek

od ustalonego zadłużenia oraz dodatku ad·

ministracyjnego na rzecz Państwowego Ban·

ku Rolnego;

d) udzielać poszczególnym dłużnikom w wypad·

kach zasługujących na uwzględnienie indywidualnych ulg w spłacie należności zarówno

samych odsetek, jak też i rat amortyzacyjnych, na zasada ch przewidzianych w § 24

rozporządzenia Ministra Reform Rolnych z d.

23 grl,ldnia 1926 r. o zasadach administrowania i dysponowania funduszem zapomóg

i kredytu ulgowego.

§ 4.

§ 5.

445

Dziennik Ustaw. Poz. 330, 331 i 332.

1) Likwidacja poszczególnych funduszów

nie pociąga za sobą zmiany warunków, na których

udzielone zostały z tych funduszów pożyczki, o ile

dłużnik nie wyraził na nią swej zgody.

2) Jeżeli dłużnik nie zgodzi się na warunki.

ustalone na zasadzie § 4 niniejszego rozporządzenia-

pożyczki,

których termin płatności już minął, winny

być ściągnięte.

§ 6. Czynności związane z likwidacją funduszów, o których mowa w niniejszem rozporządzeniu,

będą powierzone Państwowemu Bankowi Rolnemu,

który pobierać będzie za nie od dłużników dodatek

administracyjny w wysokości ustalonej przez Ministra

Reform Rolnych.

§ 7. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Reform Rolnych.

§ 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

31 marca 1927 r.

Prezes Rady Ministrów: J. Pilsudski

Minister Reform Rolnych: Witold Staniewicz

Minister Skarbu

Czecbowicz

a.

331.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr

Państwowych

z dnia 31 marca 1927 r.

o ulgach celnych.

Na podstawi e art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w prledmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. NQ 80, poz. 777) zarządza si~

co nastE:puje

§ 1. Przy przywozie elektrod z węgla, niewyrabianych w kraju, do wyrobu karbidu, azotniaku

i żelazo-krzemu (ferrosilicium) może być zastosowane

na podstawie pozwoleń Ministerstwa Skarbu cło

ulgowe, wynoszące 10% da normalnego.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia i obowiązywać będzie do dnia

30 września 1927 r.

Minister Skarbu: a. Czecbowicz

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych

K. Niezabytowski

332.

Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz. Rolnictwa

Dóbr

Państwowych

z dnia 31 marca 1927 r.

o uchyleniu mocy obowiązującej rozporządze­

nia w sprawie zwrotu ceł przy wywozie karbidu,

azotniaku oraz azotanu amonu.

Na podstawie art. 7 punkt d) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r.. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. NQ 80, poz. 777) zarządza się

co następuje

§ 1. Uchyla się moc obowiązującą rozporzą­

dzenia z dnia 24 września 1926 r. (Dz. U. R. P. N2 101,

N!~ 37.

Przepisy mniejszego rozporządzenia , do·

przelewania do funduszu zapomóg i kredytu

ulgowego poszczególnych wpływów z tytułu zwrotu

pożyczek i zapomóg, dotyczą również odnośnych odsetek, kar za zwłokę i wszelkich nal e żności ubocznych, związanych z udzielonemi pożyczkami lub zapomogami, z wyjątkiem sum wpłaconych przez dłuż­

ników tytułem dodatku administracyjnego na rzecz

Państwowego Banku Rolnego . .