Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 lutego 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 września 1926 r. o zaopatrzeniu emerytalnem nieetatowych pracowników polskich kolei państwowych i o zaopatrzeniu pozostałych po nich wdów i sierot, oraz o odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki.

§ 1 . . Jako

obow iązkową

ilość

dni roboczych

należy uważać

1) u pracowników opłacan ych według tabeli F\

rozporządzeń Ministra Kolei z dnia 14 grud-

porozumienią

••••

264

nia 1923 r. o uposażeniu nieetatowych pra";

co wn ików stałych, dziennie płatnych (Dz. cI.

R. P. N2 137, poz. 1142 i poz. 1143)-25 dmi

w ciągu każdego miesiąca,

2) u pracowników, opła c anych według tabeli E

wspomnianych rozporządzeń - 30 dni w cią­

gu każdego miesiąca.

Dodatku stołecznego i kresowego nie uwzględ­

nia się przy po trą caniu opłaty .

Za czas urlopu i choroby, oraz za czas wszelkich przerw w pracy, nie , spowodowanych rozwiąza­

niem stosunku służbowego uisz czają pracownicy opła­

tę w tym sa mym wymiarze, jak za czas faktycznej

służby.

Jeśli pracownik zalega z

należy zaległą opłatę potrącić z

uiszczeniem opłaty,

przyznanego zaopatrzenia emerytalnego, wdowiego, względnie sierocego.

Jako pracowników' stale zajętych na parowozie.

względnie stale zajętych przy obsłudze pociągów,

uważa się tych wszystkich pracowników parowozowych, względnie w służbie konduktorskiej, który~h na

stałe przydzielono do takiej pracy i to tak długo,

dopóki przydziele nie to nie zostanie cofnięte.

Ng 26.

Dziennik Ustaw. Poz. 201.

-----------------------------------Do art. 3.

Ustal en ie okresu, jaki ma być zaliczony z urzędu do wysługi emerytalnej z mocy art. 3

p. 1 ma być dokonane przedewszystkiem na podstawie zapisków urzędowych, a w braku tychże na

po dstawie dokumentów, dostarczonych przez odnoś­

nych pracowników.

.

2) Co do pracowników byłych ko lei rosyjskich,

którzy dnia 1 stycznia 1918 r. pozostawali jeszcze

na kolejowej służbie w Rosji uważa si~, że wp ł aco­

n ych swego czasu składek emerytalnych, względnie

zabezpieczeniowych nie podjęli.

3) Jako czas służby w wojsku polski e m należy uważa ć czas sp ędzony przed powstaniem Państwa

Polskiego na służbie w formacjach wojskowych, uznanych później przez Państwo Polskie jako polskie.

4) Ustalenie czasokresu, jaki ma być zaliczony

z mocy art. 3 p. 2 na żądanie pracownika do jego

wysługi emerytal nej, ma być dokonane na podstawie urzędowych zapisków, względnie dokumentów,

dostarczonych przez pracownika. O ile pracownik

nie posiadałby ża d nych dokumentów w tym wzglę­

d zie, należy żądać od niego zaś wiadczenia dwu wiarygodnych świa dków (możliWie z grona kolejowych

pracowników etatowych), stwierdzającego daty, poda·

ne przez pracowni ka.

5) Procenty składane oblicza się za taki okres,

jaki wykazuje w danej chwili wysługa emerytalna

pracown ika po doliczeniu okreSU la który oblicza się

§ 2.

1)

stwierdzające, od jakiej da ty

wanie wysługa emery talna.

liczy im się nieprzer~

Do art. 5. '

§ 5. Pra wo wyboru zaopatrzeń realiZuje pracownik up rawniony (uprawniona wdowa, sierota) przez

zrze czenie się jednego z nich , składając w tym celu

o świa dczenie zredagowane według . załączonego wzoru "C".

Do art. 6.

§ G. Upoważnia się dy rekcje kolei pa ństwo"

wych do przyznawania i wymiaru świadczeń, wynikają·

cych z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 3 września 1926 r., oraz do dokonywania

wszelkich urzędowych czyn n ości, wynikających z wykonania tego ro zporz ądze nia z wyjątkiem tych czyn~

ności, któ re w wspom nianem rozporządze niu Prezyd enta Rzecz)'pospolitej lub · wniniejsiem r o z po rzą­

dzeniu, zastrzeżone są wyraźnie Ministrowi Komunikacji, Ministrowi Skarbu, lub Mini strOWI Pracy i Opieki Społecznej.

Kompetencja poszcze golnych dyrekcyj w tym

względzie ro zc iąga się na pracowników, podległych

delnej dyrekcji, oraz na emerytów, wz ględnie wdowy

i sieroty, którzy, bę dąc ną służbie, ostatnio jej podle·

gali, wzgl ęd n ie , których mężowie lub ojcowie, będąc

na służbie, ostatnio jej podleg ali.

Do art. 7.

należnoś ć.

§ 7. Wszelkie świadczenia wyni kające z rozpo~

Za za liczenie poprzedniego czasu rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 wrze·

służby należy pracownikom na' ich prośbę rozłożyć

. śn i a 1926 r. wymierza się analogicznie, jak płace

na raty miesię<:zne . Ilość rat - nie p rzekrac zając służby czynnej.

rat sześćtl zi~si~cio -usfalaćhależy In dyw idualnie, ·

Wypłatę zaopatrzeń emerytalnych, wdowich i siezależnie od wysokości kwoty, jaką p racownik ma

rocych należy uskuteczniać w zasadz ie za pośredni'c­

wpł a cić za to zaliczenie i od wysokości jego płacy.

twem pocztowej kasy oszcz~dności. J e dynie w ra7) W razie zgłoszenia rezygnacji z zaliczenia zie niemożności dokonywania wypłat poszczególnych

poprzedniego cza~u służby, zwraca się pracowniko- w sposób powyższy z powodu znaGzoej odległości

wi, względnie wdowie i dzieciom (wdowie i dzieciom urz~du pocztowego, prowadzącego a gendy pocztowej

niepodziel nie) całą kwotę wpłaconą (należność wraz kasy o szczęd nośc i od miejsca zamieszk ania uprawnioz wpłaconemi procentami składanemi), bez oprocen- nego, uskuteczniać należy wypłaty za pośrednictwem

towania.

urzędów kolejowych.

Do art. 8.

Do art. 3 p. 1 ostatni ustęp i do art. 11 ustęp ostatni.

§ 8. Jako zmianę płac w rozumieniu art. 8

§ 3. Osobne rozporządzenie Ministra Pracy uważa się tylko ogólne zmiany płac, na całym obszał Opieki Społ ecz nej wydane w porozumieniu z Mirze Rzeczypospolitej, spowod owane ogólną zmianą

nistre m Komunikacji, określi, co n a le ży uważa ć za stosunków ekonomi cznych, a nie zmiany, w poszczeudział pracown ika w poszczególnych instytucjach obogólnych okręgach dyrekcyjnych, spowodowane zmiawiązkowego ubezpieczenia na wypadek niezdolności

nami. ekonomicznych stosunków lokalnych.

~ópracy,na starość i na wypadek śm ierci, oraz

sposób obliczania tego udz iału, jak również sposób

Do art. 11 i art. 15.

• zaliczania przez okr eślo ne wyżej instytucje ubezpie§ 9. 1) Rezy g nację ze ' służby uważać należy

czeniowe odpoWiedniego okresu za przekazaną su- jako prośbę o rozwiązanie stosunku służbowego, jeśli

mę podwójnych opIat w myśl art. 2 rozporządzenia

pracownik odpowiada warunkom, określonym wart. 11

prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 Września 1926 r., p. 1 i p. 2.

.

a nadto określi szczegółow o sposób wzajemnego

2) Jako nieszczęśliwy wypadek w rozumieniu

przekazywania sum z powyżej o kre ślonych tytułów. rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej uważać

6)

N al eżność

Do art. 4.

§ 4. Dyrekcje kolei państwowych ustalą w naj'

krótszym czasie wysługę emerytalną poszczególnych

pracowników, objętych rozporządzeniem Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia ,3 września 1926 r. i wyda·

dzą im ;zaświadczenia według załączonego wzoru ,l\",

należy każde nagłe zdarzenie, wynikłe z powodu, lub

w czasie pełnienia służby, wywołane przyczyną zewnętrzną, a które spowodowało pośrednio, lub bezpośrednio śmierć, względnie obrażenie ciała, lub chorobę pracownik a.

3) Zaopatrzenia emerytalne przyznaje się z urzę· ,

du na skutek zgłoszenia pisemnego lub protokólar·

"

~59

Do zgłoszenia mają pracownicy w zasadzie

dołączyć zaświadczenie wysługi emerytalnej.

nego.

miesięcy,

miesięcy,

życia

Ułamki roku, wynoszące więcej, niż sześć

liczy się za cały rok; wynoszących

lub mniej, nie uwzględnia się.

sześć

Do art. 12.

§ 11. Emerytów, którym przyznano zaopatrzenie emerytalne z powo!lu rozwiązania stosunku służ­

bowego z przyczyny czasowej niezdolności do peł­

nienia obowiązków służbowych, mogą dyrekcje poddawać oględzinom lekarskim, jednak nie częściej,

jak w terminach rocznych, celem stwierdzenia, czy

emeryt nie odzyskał zdolności do pełnienia obowiąz­

ków służbowych.

W razie uchylania się emeryta od tych oglę­

dzin, wchodzą w zastosowanie postanowienia ostatniego ustępu art. 17.

Do art. 15.

Celem stwierdzenia wysokości stopnia

dyrekcje poddają oglę­

dzinom lekarskim emerytów (poszkodowa nych), którym przyznano odszkodo wanie za n ie szczęśliwy wypadek, w terminach ustalonych orzeczeniem lekarskiem. Na żąd anie emeryta (poszkodowanego) obowiązana jest dyrekcja poddać go oględzinom lekarskim w każdym czasie.

W razie wznowienia wypł a ty odszkodowania

wypłaca się je za czas przerwy w wysokości należ­

nej (ust. przed03tatni art. 15), to znaczy, w razie po dwyższenia tego odszkodowania, w wysokości dotychczasowej, w razie zaś zmniejszenia, w wysokości zni-

§ 12.

niezdolności do zarobkowania

żonej.

Do art. 18 ust. drugi p. 2.

Przepis ten nie stosuje się do wdowy,

mąż po zawarciu z nią małżeństwa

wstąpił ponownie na służbę kolejową, i ponownie

lostal objęty rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 września 1926 r.

§ 13.

której

Zmarły

Do art. 20 i art. 28.

§ 14. Warunkiem przyznania zaopatrzenia żo­

nie, względnie dzieciom emeryta, który utracił prawo do zaopatrzenia z powodu skazania go prawomocnym · wyrokiem sądowym, jest stwierdzenie, że

żona, względnie dzieci pozbawione są środków utrzymania, a ponadto, w przypadkach, gdy przestępstwo

popełnione zostało z chęci zysku, jeśli niema dowodów, iż brały one udział w prze stępstwie, lub też

z przestępstwa świadomie korzystały.

' Zaopatrzenia te można przyznać i w niższej wysokości, jak określonej wart. 21 względnie wart. 29,

zależnie od zdolności żony do za robkowania i moż­

ności wykorzystania tej zdolności, dalej od okoliczności, czy żona względnie dzieci korzystają z j aki chś

stałych wsparć z jakiejkolwiek strony, czy też nie,

i to d.

Do art. 21, art. 29 i art. 33.

§ 15.

Do zgłoszeń o przyznanie zaopatrzenia wdowiewzględnie sierocego, nal eż y dołączyć: metrykę

śmierci, metrykę ślubu, zaświ a dczenie wspólnego po-

Do art. 14.

§ 10.

go,

Zaopatrzenia wdowie i sieroce przyznaje

się z urzędu na skutek pisemnego lub piOtokólarnego zgłoszenia.

małżeńskiego, wydane przez właściwy urząd

gminny, parafjalny, lub przez policję państwową, oraz

metryki urodzin dzieci.

Jeśli sierota ukończyła już 18 lat życia, do zgło­

szeń o zaopatrzenie ma być dołączone prócz metryki urodzin, zaświadczenie danego zakładu naukowego, stwierdzające, że sierota w zakładzie tym odbywa st udja i że odbywa nie studjów w tym zakła­

dzie wyklucza możność równoczesnego stałego zarobkowania.

.

Jeśli sierota jest niezdolna do zarobkowania

i z tego powodu należa łoby jej przyznać zaopatrzenie poza 18 rok życia, podda ją dyre kcja oględzi­

nom lekarskim.

Przyznanie zaopatrzenia uzależnione jest od wyniku tych oględzin.

Do art. 33.

Pod mianem "zakład naukowy" należy

prócz uczelni państwowych także i uczelnie

prywatne, uznane przez Państwo, jeśli odbywanie

studjów w tych uczelniach wyklucza możność równoczesnego stałego zarobkowania.

§ 16.

uważać

Do art. 35.

Należność za zaliczenie lat, spłacalnych

zaop atrzenia emerytalnego, wdowiego,

wz g lędnie sierocego (najwyżej 15 lat) należy rozło­

żyć na 60 rat miesięcznych.

Rozłoż~nie spłaty należności na więcej jak 60

rat mi e sięcznych zastrzega się Ministrowi Komunikacji. Odnośne wnioski prześlą dyre kcje Ministerstwu

tylko wówczas, gdy stwierdzone zostanie, iż byt interesowanego byłby poważnie zagrożony skutkiem

spł a cani a należności w określonej wyżej ilości rat,

a nie zachodzi usprawiedliwione domniemanie, iż interesowany nie przeżyje przynajmniej jeszcze lat 10.

§ 17.

ratalnie

z

Dla badań lekarskich miarodajne są wykażdoczesne przepisy bad,ania lekarskiego

pracowników kolei państwowych, oraz każdoczesne

przepisy o określaniu sto pnia utraty zdolności do

pracy wskufek nieszczęśliwych wypadków z tern, że

ustalenie stopnia utraty zdolności do zarobkowania,

spowodowanej nieszczęśliwym wypadkiem zastrzega

się komisji głównej, której opinja jest ostateczna.

§ 18.

łącznie

Postanowienia art. 10 o odwolaniach przeciw

orzeczeniom, wydanym w sprawach, unormowanych

rozporządzeniem

Prezydenta Rzeczypospolitej, nie

mają zastosowania do orzeczeń lekarskich.

§ 19. Wzory wymi aru świadczeń, jako też wzó.r

zaliczenia lat poprzedniej służby, zaświadczenia wysługi emerytalnej i deklaracji zrzeczenia się jednego

z zaop atr zeń podane są niżej, jako załączniki nin iejszego rozporządzenia.

§ 20. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Komunikacji: Romocld

Minister Skarbu: Q. Czecbowicz

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Dr. Jurkiewicz

N226.

,Dziennik Ostaw. Poz. 201.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

NQ 26.

19 marca

•

Rok 1927.

.,

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENIF\ MINISTRÓW

Poz.: · 201-Komunikacji z dnia 3 lutego 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu oraz Pracy

i Opieki Społecznej w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia

3 września 1926 r. o zaopatrzeniu emerytalnem nieetatowych pracowników polskich kolei

państwowych i o zaopatrzeniu pozostałych po nich wdów i sierot, oraz o odszkodowaniu za

nieszczęśl iwe wypadki..

•• . .•

•••••••

•• •••

202- Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lutego 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Irena w powiecie puławskim, województwie lubelskiem, przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów

komunalnych, dotyczących gmin miejskich . . • . •

.•..

..•

203-Spraw Wewnętrznych z dnia 26 lutego 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Letnisko-Falenica w powiecie warszawskim, województwie warszawskiem, przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów ko munalnych, dotyczących gmin miejskich

. • ••

204- Poczt i Telegrafów z dnia 10 marca 1927r. o wprowadzeniu w obieg znaczków pocztowycb

z podobizną Marszałka Józefa Piłsudskiego. • , • • • • • • • • • • • • . ! ! ,

257

264

264

264

OŚWIJ\DCZENIE RZf\DOWE

Poz.

205-z dnia 28 lutego 1927 r. w sprawie ratyfikacji przez Egipt międzynarodowego

o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij..

201.

Rozporządzenie

Ministra Komunikacji

z dnia 3 lutego 1927 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skar·

bu oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie

wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 września 1926 r. o zaopatrzeniu emerytalnem nieetatowych pracowników

polskich kolei państwowych i o zaopatrzeniu

pozostałych po nich wdów i sierot, oraz o odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki.

Na zasadzie art. 36 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 3 września 1926 r. (Dz. U.

R. P. N!! 94, poz. 551) zarządza się co następuje

Do art. 2.

Załączniki do rozp. Mln. Komunl·

kacJI z d. 3 lutego 1927 r .• poz. 201.

Wz6r R.

W Warszawie, dnia ._ ___ ._.~....~....... _ _ _ _ .~~~

DYREKCJfl KOLEI PflNSTWOWYCH

w War s z a w i e.

r-&...___,

Do

w ..................................................................................

Z mocy ' postanowień art. 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

3 września 1926 r. (Dz. U. R. P. ' N2 94. poz. 551) stwierdza się, że wysługę emerytalną

Pana liczy się nieprzerwanie od ................................................................................. 19.............., r.

Zaświadczenie wysługi emerytalnej z dnia ....................... _........_..................... __ .. ______ .~..._._ ...._

N2...................._........-._.- unieważnia się.

PREZES DYREKCJI

w/z......._ ____ .__ ... .._._. __ _ _ ,

~._

Wz6r B.

bYREKCJfl KOLEI PflNSTWOWYCH

w Warszawie.

NS! _ ..............:-..00

Pana __._.................................... ~~ ___ ..... _._ ....................... ___.__.._

w ..................................................................................

W załatwieni)J podania z dnia ...................................................................... ......... zaliczy się w myśl

art. 3 p. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 września

1?26 r. (Dz .. U. R. P. N2 94, poz. 551) do wysługi emerytalnej Pana liczącej się obecnie

nieprzerwanie od ...... ___ ...:...... _.................................. _................... czas od ...............................................................................do ............................................................................................................................................................................................................................... _

po poprzedniem uiszczeniu n a leżności za to zaliczenie wraz z 6°/0 odsetkami składanemi

w łącznej kwocie ...

. ...... ,.................................................. zł.

Powyższą kwotę potrąci się Panu z uposażenia w ........................... ratach miesięcznych

począwszy od .......:...... ,. ............ ................ Po spłaceniu ostatniej raty należy zwrócić się do

Dyrekcji Kolei Państwowych w ................ ~ ............ .......... ........... z żądaniem wydania Panu zaświadczenia, stwierdzającego od jakiej daty liczy się Panu nieprzerwanie wysługę emerytalną.

postanowień

PREZES DYREKCJI

w1z.............._. __.._......_.._..........._......._._~...__ ~.._....,._--..

•

t

Wz6r C•

ł

o S W I 1\ D C Z E N I E.

Celem korzystania z zaopa trzenia, należnego mi z mocy ...........................................................~

__...................... zrzekam się · w my śl postanowień art. 5 rozporządzenia Prezydenta Rze- ,

czypospolitej z dnia 3 wrz eśnia 1926 r. (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 551) raz na zawsze

prawa korzystania z zaopatrzenia, należnego mi z mocy ..............................................................................._

W Warszawie, dnia _~ __ ..._.... _ ..........._.... _..... _........... _._ ........ .

(podpis)

U w i e r z y t e I n i e n i e p o d p i s u.

Dziennik Ustaw. Poz. 201~

Trzy wzory aktu wymiaru .

Wzór 1.

DYREKCJA KOLEI PAŃST WOWYCH

w War s z a w i e.

N2 .__",_""".._

. Antoni Kamiński , lampiarz ..............;... ,....... ;... ;........................ zwolniony ze służby od ................._

_ ....................................... z powodu ........................................................................................................................................ .

Ostatnia płaca dzienna (w wymiarze dla samotnych, z uwzględ ni en i em dodatku

regulacyjnego) .......................................... punktów.

Wys ł ugę emerytalną liczy się nieprzerwanie od ........................._.. _.........................................................

Półtorakrotne liczenie lat od .............................................................. do .......... _ ...............................................

Obliczenie zaopatrzenia

ł

emerytalnego.

ZI\ŁI\TWIENIE.

Do

Pa n a .................................... _.. __................. _............._.. __.__ .h_.

w . ...............................................................................-

-w na s tępstwie rozwiąz ani a z Panem stosunku służbowego z powodu _ ......__..."':".....

"" .... . .. . . .. . .-

••• - - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • __ _ • • • • • • • • • • • • __ • • • • • • _

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

• • • • • • ••• • ••• _

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . _

. . . . . . . . ..... . . n

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . .... . . ..... .. . _

_. -

przyznaje si ę' Pimu w' myśl postanowień art. 11 p ...................... i art. 14 rozporządzenia Prezyd'e nta Rzec zypospoli te j z dnia 3 września 1926 r. (Dz. U. R. p~ N2 97, poz. 551) żaopatrzen ie emeryta lne w m i esięcznej wysokości ..................... punktów, począwszy od ...........-_.. .

..................................................... _...................................................... Powyższe zaopatrzenie emerytalne wypłacać

się Panu będzie pierwszego dnia każdego miesiąca zgóry, według wartości punktów

w danym mi es i ącu , za pośr ed nictwem pocztowej kasy oszczędności.

:.......................... doku men tó w zwraca się.

Pra wo do pobierania zaopatrzenia emerytalnego nie przysługuje na okres przebywania dł u żej niż p ó ł roku poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub W. M. Gdańska,

o ile Ministe r Ko munikacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu nie udzieli zezwolenia

na korzystanie z zaopatrzenia poza okres powyższy.

"

W razie gdyby Pan utracił prawo do pobierania zaopatrzenia emerytalnego z powodów, wyszczególnion ych wart. 16 i art. 17 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej,

należy o tem zawia dom ić natychmiast DyrekcjE; Kolei Państwowych w ................................. _.............

.....................__ ................ w p rzeciwnym razie b ę dą miały do Pana zastosowanie postanowienia

art. 7 po w y ż s zego rozpo rz ądzen i a Prezydenta Rzeczypospolitej .

W Warszawie , dnia .................................._........................................ -... 192 ............. r.

PREZES DYREKCJI

w/z .............................................................................. _...... _

~262

Dziennik Ustaw. Poz. 201.

OYREKCJR KOLEI PF\ŃSTWOWYCH

N226.

WZÓR 2•.

w Warszawie

N2_.....__....._

_ .__........ __._._-_......._... _...........__ ...............- lampiarz _................................... ___._._ zwolniony ze

służby od ............._ .._. __..............._ ......_ _...... z powod u .... _ ......... __ .... __.......... __._.__ ...._........................_

I,

Ostatnia płaca dzienna (w wymiarze dla samotnych, z uwzględnieniem dodatku

regulacyjnego) ........................... punktów.

Wysługę emerytalną liczy się nieprzerwanie od ............_ _ ................................__ ................... _._

Półtorakrotne liczenie lat od .............................................. do .........._.....................................................__ _

__ ......._....... _.._............. ~......................................... uległ nieszczęśliwemu wypadkowi w służbie dnia ..........__

...-.._----_._._

....-...---_.._--_._... _--.-..-....-.---.......-...... _--_ ...

Wedle załączonego świadectwa lekarskiego utraciL... _ ........... Ofo zdolności do zarobkowania.

~._. _-_

Obliczenie zaopatrzenia emerytalnego

i odszkodowania za nieszczęśliwy wypadelt.

Z 1\ Ł f\ T W I E N I E.

Do

Pa n a ........................ __........ _.................................. __.. __ ..............__

'fi .................. --........--........ :...... --..... --..........

W nastE:pstwie rozwiązania z Panem stosunku służbowego z powodu niezdolności

do pełnienia obowiąz ków służbowych, spowodowanej nieszczęśliwym wypadkiem w słu·

żbie, przyznaje się Panu w myśl postBńowi e ń art. 11 p ..................... i art. 14 r ozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospoli tej z dnia 3 września 1926 r. (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 551)

zaopatrzenie emerytalne w miesięcznej wysokości.. .............. :... punktów.

Zarazem przyznaje się Panu w myśl postanowień art. 15 powyższego rozporzą·

dzenia Prezydenta Rzeczypos'politej, odszkodowanie za nieszczęśliwy wypa dek, jakiemu

Pan uległ w służbie dnia ..... ....... ......................................................___ ........ w wysokości .................... 0J0 p ięć ·

dziesięcioprocentowej kwoty podstawy wymiaru zaopatrzenia emerytalnego t. z . ................._

punktów miesięczn ie . . '

W razie zmiany stopnia utraty zdolności do zarobkowania, sp owodo wanej nie·

szczęśliwym wypadkiem, podwyższy się, względnie obniży odpowiednio wysokość po·

wyższego odszkodowan ia, a to od pierwszego dnia następującego miesiąca po dniu

stwierdzenia tej zmiany.

Zaopątrzenie emerytalne, jako też odszkodow a nie przyznaje się Panu od ....................

_ _ ._........ __ ........... ____ .. __... a wypłacać się je będzie pierwszego dnia każdego miesiąca zgóry,

według wartości punktów w danym miesiącu, za pośrednictwem pocztowej kasy oszczędności.

Prawo do pobierania zaopatrzenia emerytalnego nie przysługuje na okres prze·

bywania dłużej niż pół roku poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej lub W. M. Gdań·

ska, o ile Minister K0munikacji .w porozumieniu z Ministrem Skarbu nie udzieli zezwole·

nia na korzystanie z zaopatrzenia poza okres po w yższy .

. W razie gdyby Pan utracił prawo do pobierania zaopatrzenia emerytalnego z po·

wodów, wyszczególnionych wart. 16 i art. 17 rozpo rządzenia.prezydenta Rzeczypospoli·

tej, należy o tern za wiadomić natychmiast Dyrekcję Kolei Państwow y ch w

.......................

.........................................'.............. w przeciwn ym razie będą miały do Pana zastos owanie postano·

wienia art. 7 powyższego ' rozporządzenia Prezydenta Rleczypospolitej. ·

W Warszawie, dnia .... _......................_. __ ................................... _ 19.............. r.

PREZES DYREKCJI

w Iz .........................................................:...._.. _.........._

Nlz 26.

Dziennik Ustaw. Poz. ·201.

Wż6r 3.

DYREKCJf\ KOLEI Pf\NSTWOWYCH

w War s z a w i e.

N2 ..........................

,J _ .

Obliczenie.

_ ................ :..................................................... _.... ;0............................. I ~ mp iarz ..,..... ,...... ,.. ,.. "................................ :zmarł

dnia ............................ ,......................... Ostatnia płaca d zienn a (w wymiarze dla samotnych,

z uwzględnieni e m dodatku regulacyjnego) ............... . .. punktów. Wys ługE'l e m~.rytalną liczy

się ni e przerwanie od ................................................................. Półtorakrotne li c:>:en le lat od ........ ': ................ ~

.... do .................. .... ............................... ..... ........................... uległ nles%cl~śllwemu wypadkowi

w slu ź bi e dnia .................................................................... Śmierć nastąpiła skutkiem nieszcz~śliwego

wypadku.

Małżeństwo zawarte dnia ...................................................................................

Dzieci

.................................................................................. ur . ....................................................................

.................................................................. _............. ur . ................................................................... ..

.................................................................................. ur • .........._. i ... . .. .. . ... ............... .................... :. ..... .

.................................................................................. ur . .........................:.................................. :...:.. _

_ ....................................................................._........ ur. ............................................. ,.......................

Z 1\ Ł f\ T W I E N I E.

Do

Pani

w ..........................................................................._.....

Z powodu śmi~rci .męża Pani ..............................................:........ .......:.... :.....;..... lan;piarza ......;...-...............

............................. . . zasztej dnia ....

.. ............................... przyznaje Się Pam, w mysi posŁanowi eń art. 18 i art. 21 ro zporz ąd z enia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 września

1926 r. (Dz. U. R. P. N2 94, poz . 551). zaopatrze nie wdowie w miesięcznej wysokości ......... .......... . punktów.

Tytułem odszk odowan ia za śmierć męża, spowodowaną nieszczęśliwym wypadkiem

w służbie. podwyż s z a się to zaopatrzenie wdowie o 20% pięćdziesięcioprocentowej kwoty

podstawy wyrriiaru zaopatrzenia, a więc do miesięcznej wysokości ............ ~ ..........._ punktów.

Zar azem przyznaj e s ię pozostałym sierotom, a mianowicie

................................... :..........................................:_ ur. .. ...._ .. _.....................................................;.

ur . .............. _..................................................._

ur. _............................. _............................ _.... .

............................................................ _.... _....._ ...... ur . ................._ .. _............... _............................

.................................................................................. ur . ................ _..... ...............................................

w myśl posta nowie ń art. a rt. 26 i 29 powyższego rozporząd ze nia Prezydenta Rzeczypos'

politej zaopatrzenia sie roce w mie s ięcznej wysoko ści po ................. ... .. punktów.

Po zaprzestaniu pobierania zaopatrzenia sierocegO przez jedną z sierot, podwyższy

się zaopatrzenia pozostałych sierot do normalnej wysokości każde z wyżej przy%nai1yc:h.

Powyższe zaopatrzenia sieroce podwyższa się tytułem odszkodowania za śmierć

ojca , spo wodowaną nieszczęśliwym wypadkiem w służbie o 10% pięćd z iesi~cioprocentowej

kwoty podstawy wymi a ru zaopatrzenia t. j. do miesięcznej wy s okości ....................... _.. punktów.

Zaopatrtenie wdowie i zaopatrżenia sieroce przyznaje się od dnia ...................................... ..

............ ,....................... ... a wypłacać si~ je będzie pierwszego dnia każdego miesiąca zgóry, według

wartości punktów w da nym miesiącu, zatpośrednictwem pocz towej kosy oszczędności.

W razie gdyby Pani, lub którako lwiek z sierot utraciła prawo do pobhuania

zaopatrzenia sierocego z powodów wyszczególn ionych wart. 24 i art. 25, względnie

wart. 31 , i art. 32 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, należy o tern zawiadomić

natychmiast Dyrekcję Kolei Państwowych \V .............., ........................- ........................... W przeciwnym

razie będą miały ' do Pani zastosowanie postanowienia art. 7 powyższego rozporządzenia

Pr ez yd enta Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dn ia .... __ ._._ .._.. _ ........ ____.___......... _ .__ 192_............ · r.

PREZES DYREKCJI

w/z....._.___........._ .._.~.....r._......._ __