PL
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 stycznia 1927 r. o taksie aptekarskiej.
Statutory Text (5 Articles)
§ 1. Właściciele, dzierżawcy lub odpowiedzialni .
kierownicy aptek publicznych i domowych z prawem
sprzedaży lekarstw mogą za środki lecznicze i naczynia pobierać ceny maksymalne, ustanowione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie
z dniem ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrz
nych z dnia 6 kwietnia 1926 r. i z dnia ·1 lipca 1926 r.
w sprawie taksy aptekarskiej (Dz. U. R. P. N2 38,
poz. 240 i N2 68, poz. 402).
Minister Spraw Wewnętrznych: Slawoj Skladkowski
Gramy Grosze
-r F\cetanilidum = F\ntifebrinum
i-
"
"
"
"
"
"
"
"
.
""
100
1000
10
100
10
• • .
•
.
.··
aromaticum
· ··
·
"
. .
· ···
12
100
100
"
· · · · 100 9
pyrolignosum
crudum.
camphoratum
100
13
·
,
10
13
· · , 100 105
,
·
·
·
·
·
"
Scillae . .
10
11
·
·
·
·
·
."
. . . . . .· 100 90
rectificatum
"
Sabadi1lae
•
I1.cidum aceticum concentratum 96%
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
7
55
11
90
" 300;0
dilutum
"
"
"
1
10
1
"
arsenicosum
·..
...."
•
ł
benzoicum . •
".
boricum crystallisatum.
"
"
pulveratum
"
"
" '.
camphoricum..
I
'
•
• •
u
carbolicum crudum. • • •
."
crystallisatum..
"
•
10
100
"
"
acetylo-salicylicum
•"
"
10
100
10
1
10
15
125
7
55
5
40
3
15
4
10
35
9
100
10
70
10
100
75
1
10
100
10
30
100
255
\
Gramy
t f\cidum carbolicum Iiquefaćtum • •
".
chromiculn purum
t
· .• .•
. ·• .• .•
II
citricum •
",
diaethylbarbituricum
.
"
"
t
Ił
"
"
"
"
"
.
•
••
hydrochloricum purum
"
t
·. .. ..
formiciC:::um. • • • • • •
g"allicum. • • • • • • •
"
(
II
II
"
"
"
"
t
"
"
"
"
"
• •
• •
"
dilutum
" •
lacticum
. . . " · ·..
·.
. ...
"
,
"
nitricum
purum •
.
"
"
"
"
"
· ..
·..
"
..
• • • • •
"
phosphoricum.
"
"
"
.
"
u'
"
salic:ylicum
•
"
"
t
-"
sulfanilicum
"
"
"
•
•
..... .
•
. . • • ••
·.....
•
• •
•
•
"
"
"
"
tannicum
"
"
"
"
•
..
•
..
...
..
.
ł
..
"
1
10
1
10
1
10
100
II
"
pulveratum
•
-"
"
·." .,
10
100
10
100
10
100
10
· . 100
. .
"
8
60
9
70
3
25
20
170
16
7
55
5
40
4
27
5
40
9
70
5
40
18
145
7
55
35
280
18
140
10
80
13
105
15
120
3
25
13
105
6
50
3
18
55
420
20
150
20
150
•
1
30
10
..
0,1 15
15
.. .. .. ..
.
"
· . ..
.....
"
10
100
. . . . 1 163
,
250
o
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I
f\deps Lanae anhydricus •
.
.
.
100
1
10
Grosze
thymicum = Thymolum
trichloraceticum • • • • •
"
'P f\dalinum.
...
..
10
·
dilutum
"
"
.
1
10
10
tartarkum crystalIisatum
Ił
1
10
10
100
10
100
10
100
10
100
• •
".
"
"
t
•
sulf,u ricum pllrum
.
."
10
100
dłlutum
picronitricum • • • • • •
"
"
"
-t f\cidum pyrogallicum
••••
"
10.
100
1
10
1
10
1
10
10
1
10
10
100
· . . . . . 10010
"
"
"
"
.."
"
oxalicum
"
dilutum •
fum" ans •
"
"
"
t
N218.
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
"
"
hydrosus.
"
suil\us
•
"
"
W"
•
II
•
•
•
•
•
•
l '
..
•
•
•
•
Ił
•
•
•
•
1
10
100
10
100
10
150 .
110
13
105
85
benzQatus •
"
:t f\drenalinum syntheticum solutu m..
"
"
"
10
0,1
1
5
45
t f\ether
...
Gramy Grosze
10
9
100
70
"
absolutus pro narcosi •
1040
100
330
"
"
"
"
1
4
aceticus
"
10
35
"
"
t f\ethylmorphium
hydrochloricum
0,01 5
0,1 50
"
"
t f\ethyJum chloratum
rurka 15.0-2.25
rurka 30.0- 2.70
"
rurka 50.0- 3.75
",
, • • • •
f\gar·F\gar
10
75
,
• ••
100 600
"
0,01 5
t f\garicinum •
0,1 50
»
0,1 18
t f\gurinum
1
180
»
l
65
f\irolum Roche.
..
.
II
II
r
ł
. .
...
•
•
·..
•
·.
... .· . .
·.
"..
•
"
.....
Rico hol absolutus.
"
f\lbarg !num.
"
~-,
f\lga Carrageen
.,
"
f\loe
·.
·
"
f\lumen
pulveratum.
,
"
ustl.2mpulveratum
"
"
"
f\luminium
acetico·tartaricum
"
"
"
,t
•••
10520
0,1 15
1
150
10
50
100
400
10
8
100
60
10
9
100
75
10
3
100
17
10
8
100
70
'l
5
10
40
aceticum solutum (Liquor
Burovi) . . . , . . .
10
aceticum solutum (Liquor
Burovi) .
100
oxydatum bydratum = F\rgilla pum
"
sulfuricum
10
"
100
"
"
0,1
-;- F\lypinum
purum.
.
· ..
"
"
nitrkllm
"
"
t f\midopyrinum
,
.
"
....
·....
· ..
·· . ..
·.
"
"
jodatum
"
"
"
salicylicum
"
"
"
f
"
... 1001
·.
• •
.. . . . .
40
8
70
80
1 800
0,1 80
1 800
16
1
10 130
f\mmonia = f\mmonium causticum solutum
f\mmoniacum = Gummi resi[Ja F\mmoniacum
1
f\mmonium benzoicum.
10
-" .
"
. l
bromatum
"
10
,
"
"
10
carbonicum
"
100
"
"
causticum
soJutum
10
"
100
n
"
"
10
chloratum. purum
"
5
10
1
10
8
65
4
30
7
55
3
18
10
85
60
Dzienni!, Ustaw. Poz. 138.
Ne 18.
, Rmmoniun;t s,ulf,o-ic;htyolicum
,.
)'
Gramy
Grosze
1
10
4
30
, " '.
,
"
Ęim.ar~_e = Semina
,
RmygdCllaę
F\myg, . . dali amara. •
dul,ces = Semina f\myg"
dali dulcia
t Rmygdalinum. • •
• • •
'rRmyl ium ojtrosum .
• •.
cRmyl.um Ory,zae . pulveraŁum. • • •
• •
" .
" pulveratum
"
Tritici
• • 4 •
"
,
"
lO
•
1'- Rnaesthesinum
"
"
o ' o
•
"
~r F\ntife:brinum
_ .
•
•
•
•
,
. . . ..
\
t
•
·. ...
•
Coffeino-citricum
"
"
t
•
·.. • •
.
"
"
Ił
• • •
. Rntidotum F\rsenici •
"
t . F\ntipyrinum
•
JJ
salic:ylicum
•
ł
•
•
I
•
•
"
f F\pomorphinum
hydrochloricum crystallisaturn . .
t F\pomorphinum hydrdchloricum ery. stallisaturn .
t Rqua F\mygdalarum amararum.
"
lO
lO
"
"
"
. aromatica
spirituosa Ph. Rustr.
Rura "n ti i fi o I'U ni"
"
"
" . . ." .
Cakis
carb'olisata 20f0
·.
10
100
10
100
1
10
10
"
"
"
"
"
"
"
"
"
simplex.
"
"
spirituosa
"
"
kreso lica
,
"
....
I,
"
"
"
"
..
"
Foeniculi
"
1
15
120
9
t
10
75
t
"
0,1 130
1
3
10
20
10
17
100
135
10
11
100
85
100
4
10
3
100
10
3
10
100
11
4
35
5
40
10
100
3
13
100
1000
4
25
10
100
4
35
10
3
leO
20
· . 100
et Germ .•
10
100
Plumbi ' " ,
• • • • • • • ••
"
Rosae
• • , • • ••
"
sedativa Raspaili
.. ..
• •
5
9
70
"•t
100
45
•
•
II'
crystalJisatum •
cum "Kalio nitrico
"
"• "
proteinicum
• • • "•
"
"
"
"
Rrgilla pura
•
•
•
•
• • • • •
•
•
•
•
•
ł
...".
"
"
Rrillus Myristicae = Macfs • • • • •
F\ristolum
• .. • • • • •
• • • •
"
t Rrrhenalum •
19
190
0,1
3
1
25
1
·..
t F\rsacetinum = Natriurl,1
acetylarsanili~
cum
....
.
Rsa Foetida = Gummi resina Rsa foetida
••••••
Rspirinum: -Bayer •
1
40
320
0,1 12
1
120
10
· ..• ..•
"
"
t Rtophan
Schering
""
t FHoxylum = Natrium arsanilicum • •
t F\tropinum sulfuricum
• • •
"
"
',i
"
"
·..
• • •
"
.,.....
Peruvianum • • • • •
. . ,. .
Styrax liquidus
"
Axungia porci = F\deps suillus
Balsamum Copaivae.
II
"
"
n
"
"
"
..
"
•
•
,
"
.
""
Terebinthinae = Terebinthina communis. • • • •
Tolutanum
•••••
.
0,01 4
0,1 40
0,01 22
0,1 220
Simoni
"
chloratum
220
0,1
. ·....
,j
30
0,1 12
1
120
.·...
F\rgoninum . . .
4
100
100
'."'111-'-
U"
"
"
t Baryum
carbonicum
5
•
·.
"
"
"
"
"
"
fi
10
o
70
10
0,01 12
0,1 1]5
0,01 13
0,1 125
0,1
9
1
90
0,1 15
1
150
0,1
7
1
7Cb
0,1
1
1
70
1
25
10
205
1
30
10 240
10
27
•
0,01 13
.
"
• • • , .,
•
• • • ••
""
"
"
,
Rraroba depurClta ~ Chrysarobinum
t F\recolinum hydrobromicum. • • •
".
• •
"
hydrochloricum • • • •
t
"
• • • •
"
,
,
t Rrgentaminum.
•" • ,
1
12
rum amararum .
·
Menthae piperitae Ph .. F\ustr.
et Germ .•
·Ph. Rustr.
..
·..
..
ł
, "
. . .
"
t Rrgentum colloidale
• • • • •
1
13
"
.
....
"
10 105 t
riitricum fusum · , . .
100
. ..
3
11
3
8
3
9
9
• ••
l'
·" • •
~' .. ,
"
"
3
22
·· .... 10010
· . . 10
.. .. · ·
Goulardi Ph ~ Audr . .
45
80
40
3
·.
..
6
· . , . 100
10
"
"
F\qua destillata
"
"
..
Cinńamomi
55
Grosze
10
100
10
100
10
100
Ił
Picis ' •
"
"
1
10
10
"
chlororormiata
8
13
7
.100
lO
"
"
"
650
5
40
..,
· . ·· ..
"
"
"
3%
·.
"
"
"
"
10
carminativa Ph. Rustr. · . .
"
100
"
".
"
Chamomillae
·· .. ..
"
• • •
,;
lO
0,1
1
Gramy
Menthae piperitae Ph. Ross. •
"
"
10
"
Rąua
151
l
1
4
10
1
30
18
145
5
40
10
1
10
1
14
.10
110
..
· . . . 10010 355
· ,. ,. . . . . 10010
N2 18.
.Dziennik Ustaw. Poz. 138.
Gramy
Grosze
10
100
10
100
10
100
8
70
t Baryum sulfuricum • •
· ....
"
pro Roentgeno '
"
"
"
.. . . .
Benzinum Petrolei • • • • • • •
.
•
•
c
•
"
Ben~~e = Re;ina Benzoe
•
•
•
<
•
•
, .
.' .
. . , • ••
Bismutum carbonicum .
oxyjodgallicum
"
"
"
"
"
"
"
6
1
50
25
210
35
270
20
160
20
1
20
10
170
1
20
165
20
170
4
35
,
1
• • • ,
1
a
,
•
"
"
•
o
tannicum
"
"
10
"
tribromphenylicum
•
"
"
"
Bolus alba pulverata •
"
"
·...
Borax = Natrium boricum
"
. .....
.....
.. . . . . , .
a
"
t Bromocollum
•
"
t Bromoformium
_
•
•
•
Ił
• • , •
,
•
,
10
10
100
1
1
10
55
440
40
330
1
14
10
•
•
•
I
15
1
10
0,1
5
1
10
100
10
100
10
155
1
10
75
· . 10010
3
13
......
..
"
jodatum.
"
"
lacticum
7
1
50
415
• •
10
1
10
"
10
100
3
8
1
6
10
50
.... . , .
• .
•
•
•
"
oxysulfuratum
solutum
•
"
"
phosphoricum
"
ł
.
"
•
•
f
13
1
. . . 10
"
"
phospholacticum
solubile
."
'" "
"
""
1
·
"
7
50
8
10
'"
60
10 "
"
10 "
"II
..
II
1
""
"
"
" a 0,5
"..
c. Oleo Ricini a 2,0 • •
c. Oleo Santali a 0,3
"
"
..
"
" "
"
_I
"
•
" a 0,5 • •
""
• •
c. Kreosoto a 0,1. •
»
t.
"
t
"
c. Oleo Eucalypti a 0 ,3
"
'"
"
lO
• • • •
a 0,2 .
"
....
c. Kreosoto carbonico a 0,5
lO
Ił
•
• • .. , .
ligni pulveratus.
II
lO
10 ..
1 "
10 ..
8
65
10
80
10" 100
25
1
lO
10"
1"
10"
1"
10"
1
lO
10 "
1"
60
3
22
1
10
200
45
340
7
55
10
80
15
•
•
•
I
Cardiazolum.
1
II
•
lO
pulverati
""
"
110
11
5
•
•
7
55
3
20
3
17
• •
"
"
9
70
,
Caryophylii
100
solutum • •
"
"
"
hypophosphorosum
."
"
"
"
1
·.
glycerinophosphoricuFl1 · .
"..
10
"
10
hypochlorosum
•
"
"
12
100
1
10
1
Carbo animalis
..
"
I,
· . .. .. 10
·.
. . · . . 10
·. 1
"
, raffinata
.
"
".
t Cantharides pulveratae.
"
,
t Bromuralum
"
t Bulbus SciIIae
"
"
Calcium carbonicum praecipitatum ,
"
"
chloratum
. • "
.
Ol
•
"
"
"
10 "
10 110
.. .
0.1
8
85
. ·• .• . .
· . 1 75 " . "
·· .. .. · .• 10010 40
· ". · . . • • • • 0,1
. .. .·. ... ... ... ... ..,. ... ... 10 12040 t
· .. '.• .• . 10 33
·
.
·
.
.
16
......
· • • • •• 100
, t Bromipinum ,10% ,
"
t Bromum.
1
• •
"
t Borovertinum
"
Bromalinum
'
"
•
"
pulverata
"
"
subsalicylicum 64%
"
lO
"
•
3
10
-r Capit~' Papaveris~Fructus' P~p~ve;is •
. . 10
t Capsulae c. Extrecto Fili ci s Maris a 0,5
1 szt. 20
150
10
"
10
"
c. Balsarno Copaivae a 0,6
1"
subgallicum
·· ·..
. .. .. .. 101
70
"
14
"
" et Extracto Cubebarum 1 ..
subnitricum
'
...
10 .. 110
.. . . . 10 160
•
"
"
.
1
10
· . . 10010
•
"
""
Camphora
monobromata
11
85
4
30
Ol
Benzonaphtolum.
"
Gramy Grosze
Calcium sulfuricum ustum
65
650
260
35
10
.....· .. 100 280
Cassia fistula = FrucŁus Cassiae fistulae
Castoreum Canadense .
••••
· ·. ·. .. . .
125
1
10 1000
11
10
·
.
100
85
•
•
·
.
·
.
" .
"
8
10
S:aules Dulcamarae •
100
70
..
·
.
.
" · . . . • • · . . 10
40
Cera alba
300
100
·,
" pulveratum
"
Catechu
ł
" flava •
"
•
CeratumCetacei •
.
lO
fuscum •
"
..
•
·.
lO
..lO
•
II
•
•
fi
•
• •
•
~
•
• •
·
, . . · .
·.·..·.
•
•
Ił.
•
•
Nucistae
.
• • • •
• • • • •
.
"
Ceresinum . •
·...
10
'100
1
4
10
30
1
3
10
20.
1
10
14
110
8
65
5
10
40
10
1
3
· . . 100
·
.
.
1
Cerium oxalicum.
·..
10
20
Cerussa= Plumbum carbonicum basicum
II
"
•
".
. . ..
.
N'ę 18.
Dziennik Ustaw: Poz. 138
.. ., .• •
Gramy Grosze
Cetaceum
ł
..
. .
..
I
•
•
•
"
•
•
'.
•
,.
•
•
I
Charta sinapisata. ' .
.,..
Chininum aethylącarbonicum • • ,
t
·...
·.
Ol·
"
arsenicosutn
..... .
bisulfuricum
"
"
"
"
"
"
".
"
bromatum
•
ferro-citricum
,
"
"
"
"
"
"
"
".
· . .•
... .
..
..
•
glycerinophosphoricum
·. ..
· ·. ., ..
"
sulfuricum
.
.
.
.
. • .•
.
..
tannicum. . . . . . .
"
"
Chinósolum
. .
., ., .
"
hydrochloricum
"
salicylicum
"
» .
••••••
~
"
t Chloralum
hydratum
· ·. .. .. ..
"
"
t Chloroformium
"
t
pro narcosi • • "
,
"
..
"
t Cholevalum.
"
"
t Chrysarobinum
"
'1
'.
•
•
~.
•
'I
"
•
•
•
"I
'.
•
'I
'.
..
t Cocainum hydrochloricutn
"
.
t
"
nitricum
.
."
•
•
. t Citrophenum .
"
•
,
purum. '.
't
•
· . ·. ..
·.
·· ...
.
"
"
Coccionellae
n
•
•
•
t
t Codeinum hydrochloricum " •
t
t
.
.
"
"
....
phosphoricum. •
"
....
purum , • , ,
. "
"
"
t Coffeinum
citricum
t
t
t
.
....
.
"
Natrio-benzoicum
"
Natrio-salicylicum
.
.
,
"
.
purum
"
"
"
..
Coli a piscium = Ichtyocolla
.
·..
.' . .
1
4
30
20
11
1
105
0,1 13
1
130
0,1
7
1 ' 70
0,1
7
1
70
1
35
10
265
0,1 13
1
130
0,1
7
1
70
0,1
8
1
80
0,1
6
1
55
0,1
5
1
50
0,1
5
1
50
1
, 6
10
50
1
3
10
25
10
65
100
525
0,1 13
1
125
1
25
10
200
0,1
7
1
65
0,01 8
0,1 75
0,01 9
0,1 85
0,01 9
0,1 90
1
6
10
50
0,01 5
0,1 45
0,01 4
0,1 ' 37
0,01 5
0,1 50
1
18
10
140
1
15
10
130
1
15
10
130
1
20
10
165
Collodium
10
sztuka
0,1
1
tCollargolum = f\rgentum colloidale
2 40
Collemplastrum adhaesivum .
100
"
salicylicum... 100
45
"
zinci
. , . . 100"
45
ctrrl.
"I
• • ,
,
,
"
"
"
cantharidatum.
"
elasticum
• ,
. ...
'
...
salicylatu m
"
",
"
Gramy Grosze
..
l ,
l .
•
.....
Collyrium adstringens luteum , • •
".,
tt
•
"
Colo'phonium ="Resina C~lophoni~m'
t Corgolum
• •
. . . . . . . .
Cort~x Rurantii fructus concisus
"
"
"
" Cascarae
. Sagradae
concisus
.
"
"
"
".
" Cascarillae
9.rosso modo pulver.
"
lO
"
"
"
pulveratus.
"
H
"
"
"
• "• •
Chinae gro'sso modo puIveratus
"
"
""
pulvel'attls
"
"
"
"
"
"
,
·" , .
"
Cinnamomi concisu'S
"
"
"
"
Citri "fructus concisus
•
"
Condurango grosso modo pulv.
"
"
""
Frangulae
concisus.
Ol
Gran~ti grosso ~odo pulveratus
" ',
"
"
"
pulveratus . .
"
"
"
II
"
u
"
"
"
"
"
"
"
"
Quertus
grosso
mOdo pulver.
."
"
"
3
15
20
175
3
16
20
150
12
95
0,1
19
190
7
55
20
150
40
320
45
350
35
280
1
10
100
10
100
lO .
100
10
100
10
100
1
5
10
10
100
40
15
120
20
150
9
70
18
140
4
33
13
105
15
130
4
30
6
50
7
60
....
. . 10
. pulveratus. •
JJ
"
"
"
"
.
1
10
1
10
1
10
10
100
10
100
"
"
pulveratus
"
. ... .
. Rhamni
"
"
Purshianae
Cortex
"
"
"
" . QuiIlajae
concisiJS
•
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
=
"
Cascarae S?gradae
Simarubae concisus • • • •
"
" . condsus.
"
Viburni
"
"
.
tJ .
" muriaŁicum
"
t Cotaminum
"
"
"
Creolinum
...
,
• • ,
'"
phtalicum.
•
·..
"
"
. Creosotalum = Kreosotum carbonicum
Cro\2us
.
t Crotonchloralum hydratum
"
"
Cubebae" = Fructus Cubebae
'.· .. ,
10
100
10
100
0,1
1
0,1
1
10
100
20
155
25
180
18
180
18
180
1
10
1
10
385
3100
20
154 '
Ił
Ił
" _
citricum
Ił
"
s ul furicum
puru m
..
t
4
.. ;
•
" .
"
"
Gr amy
. '.
t Cuprum al umin atum
t
. .', ..
.
~
Dam mar = Resina Dammar
Decoctum S arsaparillae comp. fortius
..
"
"
"
.'.
"
mitius
".
u
II
"
Zit tmanni fortius.
"
"
"
Ił
"
O
Ił
, t Diacet ylm or'p hium
.
"
hydrochloricum •
t
"
t Digalenum
"
t Dioninu m Merck o,
.. ...
.1 1
•
•
•
.
•
I'
• .
.
" Calcium
"
. t Diuretin
"
"
, ' t Diuretinu
m-Knoll
•
O
.-
"
Eli xir "amarum • "
•
"
"
"
ł\urantiorum
"
"
"
..
"
"
"
.."
"
"
II
II
II
..
II
"
"
.."
"
.
"
..
10
10
10.
100
6
45
10
5
100
10
100
40
.
..
•
•
I ,'
•
.
100
"
"
6
"
"
"
10 490
0,01 17
0,1 165
60
10
480
10
10
100
1
"
.." ...'
"
.'
"
"
extensum .
Lithargyri = Emplastrum
Plumbi simplex
. ~
,.
.,
..
.si mpl ex o
. n ·
. "
"
, re,sinae , Pini
,
,"" ,
.
,n
,
,
..
12
90
"
3
25
1
10
4
30 ···
1
'l
5
45
4
10
30
10
45
1
3
10
18
1
5
10
45
100 cm,2 40
' ,•
,o
~.
~.
.0
,o
JJ
•
1
Eucerinum "
f\loes
, " .
"
"II
o
•
1
10
••
"
t
t
'"
"
"
"
"
..
11
t
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'
.. ,. ,.
,'
0
•
l1urilntji corticis
"
"
"
"
"
"
Ęell.adon nae .
.,
n
. ,'
.1
· .'.
·id um
f,J,u
"
·.
, ł
'.
"
,
!
.•
•
(acti gran d iflori fl uidum
.' "
Caląmi. •
I
tł .
.
"
"
0
,.
•
Canpab is , lndicae
l
.,,
'
"
,
•
•
•
I
•
•
•
• •
"
Cardu i . bę n e~i ct i
"
.0
'
·.
.,"
"
".
11
85
1
1
23
1
3
5
45
9
10
75
1
15
10 120
1
8
10
65
0,1
3
1
30
1
40
10
330
20
1
10 155
0,1 21
1
1
10
"
85
6
1
. 101
siccum
19
190
10
10
0,1
Cascarae Sagradae fluidum
"
13
110
45
0,1 22
1 415
10
ąmąrum
,
3
,25
10
..
o
1
1
· ,. .
"
",
4
35
10
10
1
I'
""
4
30
0,1
Ęxtractull} ~b sJnthii .•
,
22
1
10
100
t Euph;;biy~'= 9~~mi ;~sina Eu phorbium
f\coniti
1
10
•
._
"
"
20
170
3
100 cm. 2 33
.11
t
4
28
ex-
•1
Eucalypto lup1 ..
1
10
1
10
"
"
"
"
-r Ergotin
u m Bonjeani =;: 'Extractum Se•
3
20
3
Emulsio Olei J ecoris RseII i o
~.
1
10
18
o
"
,
3
20
100 cm,2 30
exte nsum
'" ,
1
10
1
o '
, sa.pona~o-sa l i c y l atum
3
22
10
10
100
"
"
,
, sapo natum '
I
.
"
Hydrargyri
J) .
"
o
cąlis cbrn1Jti
'
60
485 · -r Eserinum-= Physostigminum
t Eucainum, B.. "
10
, 1
10
1
10
..
,
...
.hype ro xyd ati
" , " " '.' , o
tensum
Emplastrum. Sc.hif.fenhause ni o
60
1
,..
"J
"
, " , co mpo s itum
.
..
, ,, '
.
40
...
,, ~
Grosze
-l
10
~
"
"
"
"
"
5
A
• PI}.JfTJbi carbo nici
..
..
" " camphoratum
"
fuscum
(
"
"
6
5
35
adhaesivum o
3
26
','
"..
extensum
100 CI11. 2 26
. CantharidLim ordinarium.
1
6
10
45
"
perpetuum.
1
5
"
10
40
"
" veter.
Canthar-idum
pro us~
1
4
10
35
"
" " "
Ceru.ssae
1
3
,,,
,
10
'20
• •
ConU _,
1
3
10
20
de" Vigo c, f\'ercurio ,
1
6
, '" ,
, Meliloti,
"
45
.I .
." . ,-
."
lO
10
Em p lastrum ad clavos .
:, ~.
. .... ,
compositum,
"
Glycyrrhizae
3
1
..
"
Ił
1
1
'
Duotalu m = Guajacolum carbonicum
Elect uariu m e senna Ph. Ross. et ·G erm.
"
f",
Jł "
"
lenitivum Ph. ' ł\ustr.
"
0,1
1
.....
Emplastrum. Mptrjs
0,1 55
0,01 6
0,1 55
.,
III
4
30
3
15
0,01
Ił
O
Gramy
Gros:!e
1
10
, lO
mitius.
"
" .
"
permatol u m == Bismutum subgallic.um
"
N'9 18.
Dzien nlkUsta\V. Poz. 138.
1
10
210
9
70
6
Dziennik Uśtaw. Poi: 138.
.
. ,' .....
Extractum Cascarillae ,.
.. , ,
•
•
•
. "
• •
"
Centaurii .
"
"
"
"
Ił
..
..
"
"
"
"
, ~J
t
;~
t
"
"
"
"
"
.
n
".
..
".
~
.n
.
",
"
Colum.bo
siccum • " • •
"
"
"
"
"
"
10
90
..
•
Conduran'go 'fIuidum
• •
• •
"
siccum
'"
,J
'.
."
· "
QuJcamarae
•
,.
",'
F'r~ńgula; fluidum
.
,8
•
.~
ł
•
•
•
•
•
• •
•
•
• • •
"
"
F.ilicis
maris.
·.
"
siccum
1
8
-I-
1
40
t
"
10 310
1
25
10 200
0,1
8
1
75
0,1
4
1
35
1
25
10 200
1
9
10
1
10
1
10
70
35
260
35
260
1
8
10
10
100
1
10
60
35
280
18
140
1
6
10
45
• • •
·..
"
Oelsemini
fluidum ·
1
8
10
10
1
10
60
11
85
35
280
1
5
10
40
1
6
10
10
100
50
30
230
1
8
10
0,1
1
65
1
7
10
55
40
320
1
8
10
70
...
...
"
"
"
"
"
" • •
venale
, "
"
.
"
Gossypii fluidum
"
"
• • •
siccum • • • •
"
Granati
"
·• .•
Ił
"
Graminis
•
"
"
" .•
spiss
.
·• .•
• • •
• •
•
,"
1
· . 101
fLuidum
• • •
•
Ił
60
28
230
8
• •
Ił
t
7
65
t
"
"
"
"
Ił
"
"
"
"
"
"
"
"
"
t
fi
t
,."
t
fi
t
t
"
..
t
t
"
"
"
"
Ił
t
t
"
"
"
"
"
"
Hyoscyami
•
"
"..
7
10
55
35
1
10
1
260
70
570
10
0,1 41
1
0,1
410
4
1
35
1
"
10
50
400
Liquiritiae = Extractum glycyrrhizae
1
Menyanthis •
6
10
50
tJ
•
Ił
•
••••••
Nucis vomicae = Extradum Strychni ,
••
0;1
Opii.
n
•
Polygoni hydropiperis
"
. . ,• •.
1
22
175
1
ID
• •
10
"
• •
"
.
Rhamni Pu rshianae f1uidum = Extrac:tum Cascarae
Sa9radae fluidum
Ęhei
• • • •
"
compositum •
"
"
• •
• •
• •
Sec~lis
cornuti dialysatum
• •
Iiquidum .
Secalis cornuti dialysatum
•
Iiquidum .
Secalis cornuti dialysatum
•
• •.
spissum
Secalis cornuti dialysatum
spissum
••
Secalis cornuti fluid um.
"
"
,,'.
"
•
spissum •
..
"
"
..
Sennae sine resina fluidum
"
."
"
Strychni aquosum.
Ił
..
••
Ił
80
1
18
10 140
1
35
10
280
27
1
10
""
1
0.1
10
1
100
0,1
15
1
1
150
15
115
10
0,1
1
10
100
0,1
1
spirituosurn...
••
",
Thymi fluidum.
••
""
•
0,1
•
fluidum
"
• •
• •
9
90
100
800
3
22
4
1
40
1
6
10
48
1
6
10
50
10
50
380
Trifolii = Extractum Menyanthis
1
Valerianae
"
"
55
210
13
. . .. .. . 10 105
"
,
Sc:ilIae •
".
7
10
Quebracho fluidum
"
Ratanhiae.
19
190
.
"
"
1
1
10
Porni ferratum = ExŁractum
Ferri pomatum
Quassiae •
• • • •
Taraxaci.
"
"
""
Grosze
1
Ipecacuanhae
"
"
"
"sicc..
"
".
·.
Hydr~'stis Canad~nsis fluid
"
"
• •
"
siccurn
"
"
Ił
1
60
"
"
"
"
"
"
10
10
100
1
.
Gramy
Extractum Harnarnelidls fluidum
"
"
"
"
"
"
10
fi
II
"
11
"
• •
"
"
spissum • • •
",
"
Glycyrrhizae. dępur. Iiquid.
"
1
compositum •
4" '
"
"
"
10
95
38
300
10
80
40
315
·" , \ "
II " "
C.olacynth.idis .. • • • •
Gentianae
"
"
"
10
.1
10
1
10
·..
."
"
"
Ił
12
." .
"
· " . sac.charatum granul.
."
"
. " . siccum • • • •" •
•
'.
o
"
" spfssum
..
.
F.erri pornatum.
Ił
1
"
Colae fluidum •
"
"
"
Ił
i':.
"
- "
Cubebae
"
"
40
330
.
.
"
"..
.
Grosze
1
10
fluidum
"
'.
·· "" , spirituosum
"
• •
".
.,
Coca spirituosum fluidum.
."
"
"
"
Gramy
· . ·. .· ...
• •
• •
·
.
"
....
.
"
"
"
"
.
•
155
1
10
I
--
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
Gramy
Extractum Viburni prunifolii fluid um .
..·..
, . .
·"
"
"
Farina f\mygdalarum ,
• • • • , .
.
"
Ferratinum •
"
•
•
•
•
CI
"
Ferro-Kalium tarta ricum.
"
• • • • •
"
II
••
Ferrum aceticl}m solutum
.
'."
"
"
"
.
..
"
"
"
"
"
.
"
.
Ił
"
..
"
.
."
"
"
"
"
"
.
"
"
..
•
.
•
.'•
•
•
..
•
•
•
..
•
•
1
3
13
6
10
50
10
II
citricum ammoniatum .
.
.
chiniatum = Chininum
"
"
ferro-dtricum
gly<;erino-phosphoricum.
1
10
hydrogenio reductum
"
"
hydrooxydat. dialysat. Iiquid •
1
...
I" ~.
"
hypophosphorosum •
· ". .
10
10
100
1
•
10
jodaŁum
saccharatum • • •
1
."
solut~m 50% e~ t~m
"
•
•
I .
•
'. . . .
..
peptonatum
•
•
"
phosphoricum
•
lO
•
•
• •
•
o
•
•
o
pyrophosphoricum •
o
o
•
o
"
pyrophosphoricum
cum ammonio-citrico .
pyropho~phoricum cum ammonio-eitrico.
•
pyrophosphoricum cum natriocitrico .
.
pyrophosphoricum cum natrio• . •
eitrico .
sesquichlor. crystallisatum
· .
"
"
"
solutum
· t,
"
o
•
.
"
sulfuricum oxydatum solutum
"
"
oxydulatumalcohole praeeipitatum. .
sulfuricum oxydulatum alcohole praedpitatum
oxydulatum purum
"
"
"~
sulfuricum oxydulatum purum
siccum • • • o • • •
4
33
5
45
13
105
22
180
10
1
4
10
30
1
10
10
100·
10
100
1
•
17
140
15
130
4
30
15
130
15
130
12
100
10
o
.
"
10
1
pore paratum .
.
.
lacticum •
.
oxydatum saccharatum
·.
"
pulveratum •
Ferrum sulf~ricum o.xydul~tum purum
Slccum • • o o
Flores f\rnicae . . • , • .. '
'.
1
4
10
30
1
5
10
40
1
6
10
10
100
10
100
10
100
1
10
1
10
1
10
10
100
." f\urantii (Naphae) ·• .• .• .• 101
"
I
•
•
o
"
"
"
"
"
"
"
.."
t
.
."
Ił
"
1
carbonicum saccharatum .
Grosze
1
11
10
85
10
17
100 ' 135
1
70
10 580
10
45
100 355
10
10
100
85
..
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
, u .
•
••
Caryophylli =; Caryophylli '
Chamomillae R0manae , • •
vulgaris·.,
"
Cinae"
ł
"
..
t.
pulverati
"
" majalis
Convallariae
'
•
•
•
00
•
,
•
o
1
•
10
.•
1
I
1
11
85
•
, ,
1
o
•
•
"
o
•
•
Malvae arboreae
li
"
"
" . silvestris
"
"
Millefolii " • • • • •
"
•
•
. . . . ..
....
·· ...... .. .. ... ... ..
·... .
·....
•
"
ł ..
•
'
"
•
•
.
'
l '
- •
"t
'I
"
•
•
•
•
.
<
ł
'
•
...
.
"
•
ł.
•
•
20
170
18 '
150
20
170
23
185
10
10
100
10
100
10
• •
"
. - 100
,,
'
" Roeados
10
.
"
100
"r
.• • .
,
" Rosae ' o • ,
10
..
"
100
"
" Sambuci
10
"
100
"
.
.
" Tiliae coneisi .
10
"
• • 100
Verbasei
10
100
"
'1 '
••
Folia f\lthaeae. eoneisa. • •
10
100
"
"
.
" f\urantii . • . • , • ,
10
"
100
10
t " Belladonnae coneisa.
100
"
"
pulverata .
10
t ""
"
100
"
" Betulae
"
10
"
100
"
10
t "" Coca . .. . . • • .
100
"
"
".
8
65
i
•
10
10
. ..
Lamii albi"
1
• • • •
10
·
.
.
.
.
.
.
"
".
Lavandulae · .'. .
10
' 100
"
...
•
85
·• .• .• .
..
. "
Croei = Croeus
"
Koso.
• • •
.
· ....
-
.."
...
"
"
10
'100
10
'100
8
11
•
•
......
4
30
15
125
18
140
30
, 230
40
285
5
45
35
280
35
280
11
85
10
75
45
375
10
80
10
75
13
105
20
145
6
45
.... .... .
35
265
70
"
" Digitalis
6 t
titrata
· . . . 101 ' 658
"
50
·
..
.'
9
7 t "
pulverata.
1
" ,
"..
75
10
55
"
lo.
"
"
EucaJypti. ' .
.
·
.
.
. 10 456
3
, . 100
.. Farfarae
"
,
3
.eon cisa "
10
".
10
100
25
15
3
10
. Hyoscyami ."
6
100 115
"
"
16
pulverata
lQ
..
"
3
100 130
.
45
9
'
,
ł
"
Ol
"
·...
.. H2 18.
- ., .
1"
!
.
~ .
"
Jug.Jandis ' •
"
"
'i,
'
. "
. ' . '
. '
..
•
Malvae · • .. • .. " ' , . .•
"
.•
....
.. Melissae
,,'
.
.
.." ·Menthae crispae
"
"
"
..
..
"
.,'
"
,
~<
•
n
piperitae concisa •
"
pulverata
" .
"
"
"
..
. . . .
"
Sal~i,ae
...
..
". , pulverata •
"
"
Sennae
concisa
"
"
"
"
"
"
., ..
.
pulyeratą·
"
"
,.'
prel?arata (spiritu extraeta)
"
,
Ił
"
T ""
"
"
Stramoniiconcisa
""
"
"
"
"
,.
' I
,
. .
"
"
Trifolii
.::. ::.
'
"
"
"
Menyanthis=
Folia
J'rifolii
Rosmaririi concisa
"
ł
•
"
"
"'-
"
,, '
"
"
..
".
"
II
"
•
'
~~"'Formaldehydum solutum
"
"
Fructus f\nisi stellati
.
,
"
"
"
"
"
"
"
"
,," '
"
"
"
"
"
"
"
Ił
•
puly-erata , •
,:."-!. \ Folliculi Sennae . • ' . ' •
"
"
.
' .
" Ursi concisa
"
·.U vae
.
"
"
"
"
"
pulverati.
"
"
"
"" . vu)garis
"
"
"
"
vuJgaris
pulverati
" "irhmaturi "
f\urantif
Ca;~abis.
Caps'i~i .
. "
"
..
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
15
115
6
45
5
40
16
130
10
100
6
50
10
7
100
10
100
10
100
10
100
55
8
65
8
60
9
70
60
500
9
70
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
' 10
100
10
100
, 10
100
10
100
"
Cassiae fis't uJae
"
Colocy~thrdis •
,
' e.,
•
11
",'
l
"
"
"
"
"
"
t
" ,
,
"
"
grassa modo pulverati
" grasso
" modo
"
"
Lauri
pulverati
•
..
"
Myrtilli "
,
Papaveris jmmaturi •
, ",
"
Piperis .nigri pulverati
"
".
Sennae = Folliculi Sennae.
R~bi Idętei ' .: .
.
"
"
"
~,
" ~o
"
"
"
"
"
"
"
"
l""
VaniIIae •
"
~
tt
1
10
1
10
I
) I
,
"
Galbanum::: Gummi resina ga!banum
Gallae Turticae.
.'
4
35
5
"
" prophylacticum
Gargarisma
40
3
"
Gelarginum
•' •
23
"
GelaŁina al,ba .
10
80
10
80
"
1
"
'" , , >- •
., ., .
10
100
.
10
1
l '
10
.,
"
"' "
Genimfle pini
"
"
Glandulae
Lupuli
= Lupulinum
"
RQttIerae = Kamala
Glycerinum purum .
"
.
Glycerophosp.hatum granulatum •
23
100
55
5
40
20
",
" c. Magnesio
. . 1001010
..
"
łI
łI
"
"
"
I
I
.
.
łI
"
"
"
haemostaticum
. .
. "
.
165
8
t GrClnulae . Dioscoridi , (f\cidi arseni-
60
9
70
8
60
t
23
185
25
4
30
8
65
7
55
3
24
3
20
5
40
60
470
CQsi fi O,OP1) •
t
"
"
"
,
·n
"
t Guajacólum ilbsoll,ltum purum
"
"
carbonicum
•"
"
"
,.
17
135
5
40
80
650
1
4
30
100
30
10
16
130
4
10
22
170
23
175
27
210
23
.100
175
10
100
10
"
c. Lecitino
"
" depuratum.
Gossypium
20
10
13
105
3
10
10
100
c. Ferro.
łI
łI
155
100
7
55
4
27
11
90
12
100
t Fungus SecaIis=Secale cornutum
łI
100
"
"" grosso modo pulverati
".
"
"
"
pulverati
.,
,,..
"
Juniperi
"
"
",
łI
1
10
,
"
1
10
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
1
10
"
•
FoenicuJi
"
90
10
75
11
85
"
"
10
100
pulverati
"
,I
7
10
"
"
" e pulverati
Cubeba.
10
100
"
"
"
100
, 10
100
..
10
100
Fructus Coriandri , • . •
180
25
200
12
100
15
120
. 10
Cardamomi.
Gramy Grosze
Gramy Grosze
t Folia Jabo·randi -concisa : . ' •
"
"
157
Dziennik Ustaw. Poz. ·138.
-
100
10
100
10
30
100
1
225
9
10
70
10 szt. 11
85
100
13
10 "
100 " 100
1"
12
10
100
1
.105
Dzięnnlk
· .'.'.
..•••
,15
120
Herba MillefQlii
1
3
OrigaQi .
10
1
10
20
10
80
6
45
1
3
• • •
10
10
100
25
22
Galbanum pulverata •
1
"
Gummi F\rabieum pulveratum
,,"
Ił
Tragacanthae ,
.,
"
Ił
'lO
"
'Ił
"
Ił
"
Ił
"
"
II
t
• •
."
"
"
•
.'• .•
• •
...
"
" • •
" pulverata • • •
• •
,
"
Myrrha,
· • • •
"
.. .
,
Gutti"
..
"
"
..
Ollbanum
"
"
I
•
"
"
Euphorbium
.'
"
"
lO
•
l'
"
F\sa foetida
•
Ił
Ił
..
• •
"
"
"
t
..
resina F\mmoniacum
).
.
.
.· . .·
•
"I
I
.
• • • •
"
,
Gutta Percha •
• • • •
J'
"
•• • • • • I• •
"
·
Guttae Inoz,e mzowi
,
" = Gummi" ręsina Gutti
t Gutti
• •
·
· .. . .• . .• .
·
•
. .. • • • • •• •
·• .• •
HaemoglobinYm
"
Ha:z;ęlinum
t
•
•
"
Helmitolum,
., •
,
•
,
I
•
,
"
Herba F\bFotani
"
"
.
t
t
"
"
",, '
"
"
"
"
t . ""
"
"
t
"
"
'.'11
H
"
" . .
Cannl;lbis Indiciile eon cisa • •
" benedieti
" concisa
"
Cardui
•
"
Centaurii
eon" cisa , "
"
",
Chenopodii concisa
Conii"
"
.,
"
"
".
"
Herniariae
"
"
"
I
·
•
,
Equiseti arvensis concisa ,
"
"
l '
F\donis vernalis eon cisa •
Galeopsidis eon cisa
"
"
"
"
"
"
~
"
F\bsinthii
coneisa ,
"
"
"
Hyperici
"
•
,
"
Majoranae
Ił
"
•
•
I
• •
• •
I
"
LobeIiae
,
"
Meliloti
Gramy Grosze
1
10
Guarana pulverata
"
Ustaw. Por. 138.
.
.
·...
,
·. ·..
•
•
I
,
•
. '
1\
•
•
..
•
"
t
l
10
10
l
10
1
10
10
100
1
10
1
10
l
10
1
10
"
."
11
90
25
200
3
17
20
150
8
60
7
55
3
1
10
15
0.1
6
60
1
10
20
100 145
10
3
.100
25
10
9
100
70
10
60
100 490
7
10
100
:0
10
11
100
90
12
10
100
95
10
7
100
55
10
3
100
25
10
30
255
100
10
6
100
45
10
5
100
40
10
30
100
230
10
30
100
250
10
5
100
40
. t)
t
.
•
\
I
..
.
~
.
•
•
oi .
'"
. ,
' •
•
•
•
•
.
.
'
S t>
'
Plantaginis
"
"
"
"
"
I
.
. ~
.
,
•
I
·
.
Grosze
10
100
:'7
"
.10 ,
,6
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
10
100
50
6
50
5
40
8
•
•
,
,
•
Polygoni avicularis ,concisa
"
".
"
SabiniJe eon cisa
•
,
"
n
Ser,pyl1i
"
"
"
•
.• .• .• -.• . .• .• .•
." .
"
175
15
120
10
80
"
Gramy
"
e
I "
•
•
•
"
Thymi
•
•
•
1
ViQlae tricolorls concisa
"
.
"
"
"
"= Diaeethylmorphium
t HerQinum
t Hex~methylentetraminum.
•
•
,
l'
I
ń
"
"
•
"
t Homatropinum hy::!rQbromlcum, , ,
"
t Hydrargyrum arnidato-bjchloratum.
..
li
"
"
bichloraŁum corrosivum
·.
."
"
bijodatum
•
"
"
,
chloratum mile
"
chloratum va,pore paratum
"
.
"
"
"
chloratum
Simoni
t
.."
"
eyanatum
t
"
jodatum flavum
t
t
"
"
Ił
t
"
t
"
"
t
"
t
"
.
"
..
"
"
oxycyanatum
.
I
"
" oxydatllm flavum via
'hurriida paratum .
, oxydatum f\avurn via
. humida pari;\tum
· oxydatum rubrum, • ,.
"
- salicylicum
, "
t
"
· sulfuratum ruhrum
t
"
"
"
t
"
"
"
•
'
t
"
"
• •
..,
Ol
"
"
,
,
"
"
su\furicum
lO
I
., .
"
tannicum
,oxydulatum
"
"
· vi~um
,
.
"
t Hydr~stiniflum
hyclrochloricum "
, ,
"
"
t HydrastinumI
l '
"
.
"
"
~
•
•
..... .
Hydrogenium hyperoxydatum solutum
.
.
., " .. .
. .,'.
"
Hydromel
infantum ."
"
..
'
•
65
6
45
9
70
15
BO
1
4
1035
0,01 16
0,1160
1
10
10
80
1
8
10
65
0,1
4
1
40
1
10
10
80
1
10
10
80
1
40
335
10
1
18
10
140
1
30
10. 245
1
18
10
140
0,1
..
55
3
1
12
0,1
3
1
12
1
15
10
115 "
1
12
10
95
1
12
10
95
1
20
10
150
1
9
10
75
0,01 30
0,1 300
0,01 40
0,1 400
10
3
100
25
100 110
• Ns 18.
Ichtalbinum Knoll
•
.
I
•
• •
•
"
II
•
•
Grosze
1
65
• •
·
•
łchtyolum Cdrdes Hermani •
"
Gramy
•
.. . .
"
"
Ichtyocolla •
"
'
"
Jllfusum Sennae composjtum
"
"
"
"
"
"
"
"
..
""
salin um •
"
"
Jodipinom lQo/o "
·" "
"
Jodoformium •
·
..
"
t Jodum
t Jothionum •
.' .
':~
,Kaliurn aceticum .
"
"
"
"
"
"
"
"
'"
",
'
t
t
,
"
bitartaricum
• li'
l
.. ..
" ratum
depu
J'
"
'"
carbonicum purum •
"
".
chloricum pulveratum •
·..
"
...
hydrooxyd ctum
,
solutum
"
"
"
"
hypermangan.icum
"
"
"
"
"
"
"
hypophosphorosum
"
"
"
lO
Ił
"
jodatum" •
"
natrio-tarta
ricum
' ,t
"
.: •
'
"
sulfo·guajaco,licum
"
"
sulfuratum pro b9ln~Q
u
4
10
28
1
3
10
10
10
100
11
15
100
10
80
18
145
1
3
10
10
100
10
100
10
100
10
100
25
10
100
10
5
45
7
ł-
•
•
..
",,
su\furicum pulveratum • ,
r.
!",., o r.J
• •
1-,
\
'
, ł(amala' . '
'"
0 -"
. "
. . • • • • 10010 22027
•
'
II '
• r
. '
,
•
•
"
,
..
·.
li
liqtlefactum •
"
" •
t Lactophenetidimtm
.' .
"
Lanolinum = f\deps Lanae
Lapis Haematidis pulveratus.
L~~ithinum" ex ovis • "
"
""
.
8
6
50
· . . 10010
1
'.
10
.
Lichen Carrageen =:= f\lga Carrageen
"
Islandicus concisus • • •
"
"
"•
Lignum
Campechiani
"
"
Guajaci
•
...
."
."
"
Juniperi
,
"
Quassiae , .. ."
"
"
" .1
·.• •
.· ., · . 100
·.
.,. .
•
Santali rubrum
, t
""
.
. "
Sass.afr?s
,
,~
• •
linimentum ammoni41tum
.
."
10
100
10
100
10
100
10
• •
·
,
.
"
ammoniato-!=amphoratum
\
,, 1
"
calcarium (Calcis) •
"
<;hloroformiątum
65
9
75
;7
55
1
10
10
100
[fo 10
100
10
100
10
100
,.
iestaurans (Restit. fh,lid.).
'"
"
.
"
.
•
t-1
" .
Linimentum saponato-camphoratum •
"j,
,'
"
,"
"
"
,
"
"
"
"
liquidum
Saponis rubefaciens
. "
"
"" .
"
"
"
acetici
= "f\luminium
,
aceticum solutum
, L!.quor nmrT10nii anisatus, '
"
"
"
" '
"
"1
'arsenjcalis f qwleri
"
"
Pearsoni
• •
425
11
90
50
'400
5
40
5
40
12
95
10
75
6
50
6
45
17 '
140
12
95
20
165 ,
10
100
, 45
375
20
150
10
100
10
100
"
, "
"
Liquor acidus Halleri = Mixtura sulfurica acida '
Li q uor f\luminii~cetico-tartarici Ph, Germ.
"
15
120
10
10')
10
100
10
100
10
100
, quor.Capsi.ci compositus
,
15
120
1 " 55
<:ap~ici ~o~~ositu~::: Li
5
40
1
10
6
50
20
160
9
70
13
105
9
70
7
55
15
.. 10 120
" ' fa'gi '
"
e" pice
"
"
H"
t .Kresolum
putum, " .
"
"
1
10
• •
t
t
Grosze
t
ł
Kreosotum carbonicum
"
Gramy
..
j
.
50
130
1
"
6
10
ID '
IQ
100
1,0
100
tąrtaricllm "
12
90
100
100
Kaliu m
55
. . . 1001
.' . 10
1
32
10 260
..
10
16
nitricum pulv,e ratum
,;
1
1
10
10
100
"
35
10 285
0,1 • 21
.1
205
10
'
'
'"
"
"
- "
•
"
carbonicum
crudum
l'
.
•
.. .' . .
"
bromatum
"
citricum
•
"
"
i
l'
I
"
"
• .
45
10 360
0,1 16
l ' 160
solutum •
Ił
"
1
• •
bicarbonicum
bichromicumr
"
Ił
• •
55
135
10 280
1
."
,,
10 500
,1
35
10 ,280
,l
13
10110
10
20
100 160
10 , 13
100 'IDO
10
7
100
~. ~ .
"
t Jodolum.
"
ł
..
cum Manna •
"
"
"
"
159
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
10
100
10
100
5
40 ..
38
305
35
285
30
240
10
7
100
55
1
4
30
3
6
3
10
,
'
Gramy
." ~
",.
..
" ~
Ferratini .
;
"u
",
"
"
"
l·
•
I
•
'"
•
•
I
•
•
' _
,.'
l.
~
~
. "
' . ...,-,
"~ I
' oxyehlorati= fer.rumhy- '
drooxydatum dialysatum
F erri ' oxydati saccharati curn
' łĄangano = Tindura F er~
ro Mangani oxydati są~
chara i
" , ,
Kalii carbonici. •
100
510
10
7
100
10
.1.00
55
10
80
..
"
l'I"atrii caustici
= l'Iatrium ' hydrooxydatum solutum
Triferrini compositl.!s •
.."
..
"
"
"
"
"
"
"
arseniatus
"
"
."
"
Plumbi subacetici = Plumbum
1
. . . ·. .. . ...
"
"
"
10
_
1
carbonicum .
"
10
I
...
.
•
"
Lycopodium
"
"
1
•
•
•
...
•
' .
•
Lysoformium . •
. . . . . . . ,.
Lysolum = Liquor Kresoli saponatus ~,
Macis. . . . • • •
..••
.
"
,-
.
Ol
"
l o
"
carbonicum
"
citricum effervescens.
..
"
"
"
"
• •
••
"
II
_.
'~\'..o:!
.
'o
oxydatum (Magnesia u~ta).
.. .
.; '-
"
10
1
10
10
100
"
170
22
170
15 '
120 .
17
135
26
260
20
150
"
siceum " •
"
""
,,.
•
"
6
20
150
1
4
30
1
9
100
80
7
55
1
7
10
55
20
165
1
10
10
100
27
215
j
•
•
•
•
. . .· . .
•
"
Foeniculi
.
........
" tum •
rosa
....
" .
·...
"
"
Mesotanum
•
.'
.
.. . .
"
.
....
·
Methylenblau medicinale •
valerianicum •
1
1
•
depuratum
"
"
•
i
·..
"
"
Methylium
salieylkum.
•
.
"
"
...
Methylsulfonalum = Trionalum
10
1
10
3
6
7
55
15
115
4
35
120
980
1
3
10
22
16
130
1G
10
100
10
100
15
110
14
110
1
3
10
0,1
20
1
0,1
1
1
50
5
7
70
50
10 400
0,1
5
1
47
1
10
5
35
t Migraeninum = f\ntipyrinum Coffeino-
citricum
Minium = Plumbum hyperoxydatum
rubrum
Mixtura gummosa • • • • •
7
55
•
10
100
10
100
10
. . .). . .
,, '
"
..
., .
"
"
Consolidae
"
45
10
l ,
,..
glycerino-phosphQriFum " .
"
1
10
. -. .•
"
"
"
1
. . . 1010
borociŁrieum
..
"
0,1
1
Magnesium ammonio-phosphoricum .
"
"
22
"
"
"
1
. . .....
..
...
Lupulinum
•
1
"
"
" •
t Luminalum.
"
natrium.
t
"
"
"
"
sulfOriculTl
erystallisaturn .
Mel "boraxatum
. . . . · . 10 40050
. . . · . 0,1 25025 t
"
jodatum
.."
..
t Medinalum . ' •
55
·· .. 1 13
10 105
· . 101 253
"
phosphorieum
"
7
1
10
1
10
..
Mentholum •
>
»
"
"
"
"
"
aeeticum baskurn solutum ';d
Vlemingxi = Calcium oxysulfuratum solutum
.'
Lithargyrum = Plumbum oxydatum' '
Lithium bromaturn •
.
"
" 15%"
peroxydatum
"
Manna
10
100
10
100
16
125
20
160
10
80
10
Manganum hypophosphorosum
10
100
Grosze
1
2'?0f0, Merck
"
"
"
"
."
"
....
.."..
63
• •
"
"
"
6.3
~
-
Gramy
Magnesium perhydrol 1~%. Merek
5
40
5
40
10
80
'"
;
arseniaŁus
D
•
" , m,a ngano-pertonati.
..
t
• • ~
" , •
Ferri" . ąl~umiriati
"
"
.."
t
1
Kresoli saponatus
.
t
. 1
"
.
..
Grosze
..... 10
"
·· .. · . 1010
100
, "
10
.' 100
510
•
·
10
·. .
Liquor Capsiei compositus" ;'. _ ! ' ,,'
.,
"
" Carbonis detergeJls . • . ' . .'
t
N2 18. '
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
,
10
...... . 1001
oLeoso-balsamica. • • • •
· . 101
"
"
sulfurica
acida
"
"
"
"
""
!Ii
•
•
•
.....
' "
"
t Morphi um diacetylkum = Diacetylmor~
phium
hydrochloricum
t
"
"
. "
Moschus '. • • • • • •
·...
.
"
Mueilago Gummi f\rabici.
l'Iaphtalanum
"
l'Iaphtalinum
depuratum.
"
"
"
purum
"
"
·.
·· ..
10
10
80
4
27
0,01 4
0,1 40
, 0,01 53
0,1 530
10
10
1
1(1
10
100
·..
5
40
7
60
3
15
1
..
t Naphtolum F\lpha
t
J
I
t
"
"
"
"
"..
..
"
"
"
"
....
".
"'J
.',
-."
"
t
..
ac et y Iarsanili cum
,,'
arsanilicum
"
"
benzoicum
"
"
"
"
,
...
'
"
"
"
"
"
".
"
"
boricum
.
"
bromatum.
"
carbonicum
crudum
purum
"
"
sieeum
"
"
"
chloratum
purum
"
diaethylb a rbiturieum
glyeerino.phosphoricu~ 50o/~
"
"
siceum
..
"
"
"
byd rooxydatum " . '
"
"
"
n
.
..
"
"
"
.
bicc:rboni cum pulveratum
. H
"
t
'
arsenicićum
"
citiieum
"
"
"
"
"
"
"
"
G,
"
, Beta
"
,,,
"
Natrium aceticum
"
"
"
"
"
solutum .
"
hypophosphorosum:'
"
hyposulfurosum = natrium
thi osulfurieum
jodatum
"
kakodylieum
"
nitricum.
.
,
..
...
"
nitrosuI'h
"
"
phosphoricum purum.
"
"
"
"
"
siceum.
"
..
"
"
"
"
"
161
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
N218.
"
salieylicum
"
.
"
silicieum solutum
"
"
sulfuricum
purum
"
"
"
siceum
•
,.
Gramy Grosze
1
8
. 10
60
1
4
10
30
15
10
100 115
0,1 15
1
145
0,1 19
1 190
1
3
10
25
1
6
10
45
10
3
100
15
10
7
100
55
1
3
10
25
100
5
10
5
100
35
10
6
100
50
10
6
100
50
1
4
10
35
1
25
10 180
1
6
10
1
50
11
10
10
100
10
100
1
10
85
20
155
. Gramy Grosze
Natrium tetraboricum.
"
,
"
-r Nitroglycerinum solutum 1%
3
100
10
100
10
10
3
20
5
lob
40
i
. . ". . ."
"
t Novoeainum.
\
"
Oleum
•
•
'"
f\mygdalarum
amararum
aethere~m . . . •
Oleum
F\mygdalarum
amararum
aethereum . . •
Oleum F\ll)ygdaiarum duIcium
"
"
. ",.
...
"
"
"
..
."
..
"
"
"
"
"
,
"
" ,
...
,
"
"
Bergamottae
,
· . .'
"
Betulae.
l"
•
Caeao •
t,.
•
Cadinum
Oleum
empyreu.matieum
Cajeputi
~
.
·.
"
"
camphoratum Ph. F\ustr.
"
'"
"
"
..
..
"
.."
"
" " Ph."Germ.
"
forte
Carvi
"
Caryophyllorum
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
....
"
"
"
..
"
"
.
"
" Germ. et Ross.
"
Cantharidatum
"
"
.
"
"
Chloroformii.
"
Cinnamomi
Cassiae
Citri "
"
"
Crotonis
"
Euealypti
globuli
"
.
FoenicuU
~
".
Hy~~eyami
"
"
"
,
Jecoris i\selli album
"
"
4
32
32
9
85
10
75
3
22
0,1
4
1
1
10
35
7
53
12
95
4
10
10
13
100
1.05
1
.25
10
E~5
0,1 92
1
920
0,1
6
1
55
10
3
100
12
1
3
10
22
Juniperi
"
Calami.
"
1
10
10
100
0,01
0,1
1
10
0,01
0,1
1
•
•
..
F\urantii corticis.
"
"
t
• •"
· .· .. .
·...
"
florum.
.
.. · ..
- J'
".
F\rachidis •
"
t
..
J;\nisi vulgaris
..
..
6
10
....
"
...... .
"
-j- Nealponum
•
t
.
• •
.
· .. .
thiosulfuricum • •
"
"
45
7
60
1
35
10 295
0,1
3
1
30
5
10
100
35
1
3
10
25
10
12
100
95
1
3
10
13
1
4
10
33
•
·· ..
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
1
10
80
23
180
3
26
3
20
4
30
5
40
20
160
20
160
3
20'
10
1
10
1
10
1
10
1
2łl
10 185
1
20
10
160
1
11
10
90
1
9
10
70
1
13
10
105
1
3
10
25
100:BS
. . 101 22528 t
Oleum Juniperi baccarum
"
"
•
, ligni ' •
I
I
ł
•
I
I
•
'
.' .' . .
"
"
Lavandulae
·....
· ...
Lini."
... .'.
"
Macidis
. .' .., .. .. .. ..
I
"
"
Lami
expressu
m-
"
"
"
I
"
fi
. . . •" .• .• •..
·.
fv\enthae crispae
"
"
I
H
"
"
•••
piperitae
"
' . '
"
"
Myristicae
expressum
"
: "
Oliva rum .
"
"
"
t,
I
I
•
. . . . . .
"
Phcsphorat'l.lm 1%
",.
"
Pini foliorum
"
"
"
•
'
"
"
"
;,
Pumilionis -
.
..
Gramy Grosze
Gramy GroSle
t
9
10
70
10
23
100 185
0,1
5
1
45
10
8
100
60
1
25
10 190
0,01 17
0,1 170
Paraffinum liqu id um, puriss,imum
10
20
..
,;
100
150
"
II
, solidum •
.' ."
I
10
6
100
50
t Paraldehydum " •
1
3
"
. "
••
10
25
Pasta Zinci. " . .
••
10
10
100
75
"
"
salicylata . (Lassari) . "
10
10
"
II
. ' .. .
•
. "
•••
100
80
Pastilli c. Mentholo et Oleo , Eucalypti laszt.
30
"
" " "
II
100"
235
0,1
10
1
95
- 0,1
4
1
40
1
18
10 145
10
18
100 140
0,1
3
1
23
1
10
10
75
1
19
10
150
10
11
"
"
Ricini
"
"
"
"
"
I
'
.' . .
"
Sesami
Ol
,
"I
.' ....
ąęthereum
Sinapis
•
•
I
"
" crudum
Terebinthinae
..
rectificatum.
"
"
"
.
"
Thymi. •
.
. ·...
Val e rlanae
"
"
"
., "
, ,r
Ił
~
·...
"
Ophtargo!um~
· ." . , .
"
t Opium.
." pulve~atl,lm
t
•
•
"
•• •
~
»
-r:-'Orexinum tannicum.
"
-Oxymel
sciJlae"
"
""
, _.
sim plex
H
-Pancreatinum
"
t ,
hydrochloricum. •
Ił
"
•
»
"
I
490
10
12
100
1
10
10
100
10
100
-95
40
325
3
23
7
55
1
18
10 145
0,1
7
1
70
1
80
10 650
0,1
6
,1
55
0,1
6
1.
I
Optochininum basicum '
10
•
,
•
I
•
I
1,
555
0~1
18
180
15
130
15
120
10
90
I
. '
,
I
•
•
"
"
I,
"
.-. -.
" "
t
t
t
t
"
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I
I
.
Hydra rgyri bichlorati corrosivi
1
"
El 0,5
Hydrargyri bichlorati corrosivi
"
10 "
90
1
15
El 1,0 .
"
Hydrargyri bichlorati corrosivi
"
El 1,0 .
10 ,.
"
lpecacuanhae
1
"
Menthae piperitae.
,,,
."
"
Nitroglycerini
' I.
I
,
II
I
Phenolum crudum = ł\cidum carboli·
cum crudum
Phenacetinum
I
"
t Phenolphtaleinum
" salicylicum
Phenylum
.
t Phosphorus . "
•
I
•
I
•
•
I
•
•
I
I
"
"
· .. ..
•
I
•
I
I
•
...
t Physostigminum salicylicum. • •
"
sulfui-icum
I
) ,
II
,.,
"
Phytinum liquidum .
'"
"
II
pulveratum
"
"
1
20
1
.
.
"
10
. • 10 "",
..
lacticum
..
Perhydrolum
3
13
4
30
20 "
160
15
130
4
35
15
125
3
"
1
II
"
25
10 "
1
10 ""
"
Pepsinum
"
1
"
" bile • "
Peptonum
solu
JJ
140
4
10 "
..
.-"
Santonini a 0,015.
10
"
Hydrargy ri bichlQrati corrosivi
"
"
"
I
I
•
... .
. . ·.' .. ..
.
t Pilocarpinum hydrochloricum
.
"
t Pilulae" f\cidi arsenicosi comp. Ph.
.
10
1
10
1
10
1
10
7
60
1
10
10
80
1
6
10
45
1
6
10
50
0.01 29
0,1 290
0,01 31
0,1 310
1
45
10 350
1
115
10 940
0,1 30
1 300
10 szt. 20
.
arsenicosi comp. Ph.
"
ł\ustr..
.
100 " 150
20
Pilulae ł\loeticae ferrataę Ph. Germ. 10 "
ł\ustr."
t
ł\cidi
"
I
'
a 0,5
"
t
••
•
I
0,1 55
l
555
0,1 55
1
·....
10
.......
. 10010
" "
100
. .. . . · . . . 101
I
, 60
Pantoponum ,Roche . - . ' . ' • ' .
..
· .. . . .
. . . ..'
100
90
"
0,1
185
Rosae
· . . .' .' . . 1 9
Rosmarini
10
75
·....
"
1
60
Santali
"
"
"
"
"
"
"
","
"
t
"
"
"
"
"
t
N!ł 18.
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
"
\..
"
"
"
li
11& 'f6. '
DziennIk Ustaw. Poz. 138.
Gramy Grosze
Gramy Grosze
Pilulae FeHi . carb0nid Ph. f\ustr. et
Germ .. , ' ," "
•
10 Szt. 20
Ferri. carbonki Ph. f\ustr. et
Germ.. . . .
100 " 160
40
J "
Jalapae Ph. Germ.. • • • 10 "
"
"'
,,
",
100 " 310
25
't . "
Kr.eosoti Ph. f\lIstr. •
10 "
175
..
"'
; , , , . • • • • 100
..
laxantes t,
"
••••
10 "" 25
180
'. . ,~
100
60
1
.~ Piperazinum . • • •
• • • •
10 475
.'
10
60
effervescens . ' . • • •
""
", .
, 100 475
10
4
Placenta seminum · Lini pulverata. •
100
30
"
"
' H"
10
9
-r Plumbllm
aceticum depuratum.
100
75
"
'"
"
10
6
basicum solutum .
"
"
45
100
'"
" .
"
"
10
8
carbonicum basicum .
"
100
60
'"
".
10
8
ohyperoxydatum rubrum.
100
60
o"
"
"
1
32
jQdatIJm •
"
10 260
'"
10
8
,oxydatum ,
.'
100
\, ,c "?,
~ " ~
60
o
.
7
0,1
t 'Podophyllinum
,-:" " " ,
•
•
t
..
..
.
OJ
. . .'..
.
......
.' . .' .
"
" .. . . . .
· ..
"
.
..
Magnesii dtrici- Ph. f\ustr. • •
O'
O'
O·
t :~Poliothionl:lm.
"
~
"
lO
"
"
•
1
65
0,1 13
1
130
5
10
100
40
5
10
.
. . 100
.. ' ... .. . . . 100
.
...
• • · .
.0 .' .
,j
" Riverii.
"
" , ó
aerophora
"
• :.
".
Prorgolum •
"
'
"
I
"
10
\
•
'
O
0,1
1
0,1
•
'
'protargolufI1 BaY'eF
,.... ,
"
) ,
'
•
•
•
•
•
•
"
:. : >
"
""
1
Ii
:Proszki od bólu głowy
,.: 1) Coffeini , 0,05, Phe nacetini 0,3
.~, 2) Coffeini .0,05, f\midopyrini 0,25 .
. 3) Coffei nL 0;05, Phenacetini 0,3,
,"
F\cidi a<1etylosalicylici 0,3. . .
', ;, 4) Coffeini o0,05, F\midopyrini 0,25,
" ', . f\cidi aG:etylosalicylici 0,3
. .
~" 5) Coffeini , 0,05, Phenacetini 0,3,
. f\cidi · acetylosa licyHci 0,3, Guaranae pulv. 0,3. .' .
": , 6) Coffeini · 0,05, > F\midopyrini 0,25,
F\cidi acet,ylosalkyJi ci. 0,3, Gua·
ranae pulv:. 0,3 o . ' . ' ."
Pulpa Tamarindi depurata.
o
o
"
"
;"
Pulvis aerophorus Ph. Germ.
1 szt.
1 "
100
10
100
100
""
,
"
10
80
20
17
31
12
95
"•
~,.
o
"
•
ł
•
•
I
•
"
"
"
"
"
"
t
-r
"
"
"
"
"
.
"
"
f\ngeli~ae
· ..
• • •
1
•
10
20
70
550
1
115
•
• •
.....
..
"
"
"
t
"
"
"
"
"
""
"
"
"
"
1
110
0,1
10
1
95
10
23
100
95
28
.. 10010 18030
· . 100 220
.' . . 10 12
o
•
•
"
• .
•
I,
O
•
•
10
•
· . · . 10010
10
100
....
10
. . · . . . 100
· .. 10
łJ
Columbo c:;ónc;iS8I •
u
"
Consolidąe
.
Gentianae •
"
"
•••
•
pulverata
"
"
Graminis concts81
"
•
•
o
..
100
10
100
"
lpecacuanhae grosso modo pulverata. •
"f Radix lpecacuanhae guO$.sQ moda P'l:li\lverata. .. • .. • • . . .
t Rądix lpecacuanhae subtm~,me' p'ul-verata. • •
..
-r Radix Ipecacuanhae subtilissime pulver<jta .
•••
Radix Levistici concisa .
"
"
"
910
0,1 11
· .-, 10010
. . .
'Bardanae
"
. . . .. ." .. . . 100
10
Bellad$:>nnae
100
. . .
· . 10
pulverata
.
100
"
"
"
"
••
•
1
10
•
"
cc;mcisa
f\rni~~e "
13
105
3
24
15
110
3
.'. , .
.,
. pulver,~ta •
"
~1
. 10
10
•
"
. ,'
9
75
100
•
dmlph?ratum.
Radix F\lthaeae , copcisa .
1
10
10
"
"
3
20
•
"
Magnesia@
GUm "Rheo '• .
salicylkum .
1
1
•
tt
LiquiriŁiaę
"
"
O
"
"
Ononidis
conc;"is6i
1
" Ą
•
·.
,, -
•
O
•
•
.- .,
•
•
...
225
11
90
11
90
15
125
7
60
9
75
9
75
15
110
6
50
0,1
4
l'
33
0,1
4
l
35
12
10'
100
lQ
100,
10
concisa
"
pulv€rata
20
160
10
· " . 10
•
•
tJ.
•
•
O
"
•
o
O
Liquiritiae c:;ompositus
"
•
"
"
t pyrogallolum'=
Ącidum pyrogallicum
8
15
11
90
•
n
"
10
1 "
10
•
Jalapae compositus
"
11
110
13
f,
"
30
1 Ił
"
t Pyrarnidonum MeisŁer Lucius
3
11
"
10
100
"
· . ·· ..
Ipecoa cuanhae opiatus.
"
40
1 Ił
)I
"
5
10
,.
"
40
1 Ił
. "
"Ross. et f\ustr. 1 doza
. ..
anglkanus Ph. Germ. 1 "
" J a xans . .
.1 "
dentifricius albus Ph. f\ustr.
10
"
"
"
O
' ~otio
"
"
"..
"
•
O
.
"
Infantum
Hufelandi .
Pyoctaninum coeruleum •
O
•
"
"..
\
O'
gummQsus. , ". . ' ". .
"
"
"
..
·.
'" '
""
"
..
II
.....
".
Pulvis dentifridus niger . "
100!
10,
. ,
95
15
125
20
165
. . 100; 12515
•
łł
I
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
•
l' •
"
Pimpinellae
"
"
" .
"
Pyrethri
"
Jt
.
"
"
"
"
,."
,
'
· .'
Taraxaci
..
..
..
pulverata •
Benzoes pulverata
"
Coiophonium
n
"
•
"
Dammar
"
Elemi . .
•
·
Mastir. pulve~ata
n
,' ,
· ,
8
10
10
65
100
125
"
•
..
". "
310
10
100
4
65
100
510
1
10
10
7
55
100
45
' lO
100
10
75
'
"
"
"
.
"
",
"
"
"
"
"
"
"
" ' .
"
"
"
"
"
pulverata
"
.
.
Galan,g ae concisa
.
FIlicis maris .
"
"
"
· . . 10010
pulverata
....
Jł
"
100
Hydra?ti~ "
~ ,~,-
,
"
lridis .
"
"
'!
O
"
"
pro infantibus
1J
"
pulverata
. .
<'
•
"
.
10
100
1
10
6
10
14
115
11
90
15
125
50
400
10
100
80
1
6
10
50
15
115
. . . . . 100
10
10
".
"
"
Sąmpuci
n
·.
.
65
30
100
240
10
35
100
280
10
. .. . ... lob
18
140
· . . . 10010 28035
•••••
"
•
J; .
j Q
J,
-'
})
"
0;1
3
... ., 10 ' 7
55
...
. .. •. . .
.:.
Sal CaroJiQum f.3cUcium _ •
..... "
,,'
"
Salenum
,". •
"
•
o
,.
.
•
;,
.
Oj.!.....
0
o
lO
o
t Sapo Jalapinus
" kalinus •
•
'
.
"
" .
.
0
•
'
•
·.
•
..·.
'. '
•
•
medicatus pulveratus
,.
,.
hydrobromicum
..
"
t Secale
cornutum.
"
"
,,'
"
"
II
II
•
•.
"
"
"
"
85
13
0~ 1
·....
"
"
dulcia
"
1
10
1
10
1,
10
II
"
pulveratum
tł
"
9
1"
O,ot
"
22
7
55
'4
0,01 1'3
exoleat'um pulveratum
Semina f\mygdali amara
II
0 '1
100
"
,.
.
Sebum ovilre •
·..
.
",
salicylatum ' . • •
,,.
36
10 " 290
. . . 1010 305
35
0',01
13
. .· .. 0,1 139
"
"
"
t Scopqlaminum
hydrochloricum •
,.
"
"
100
1
100
1
vlridis
t
100
1
10
,.,
,."
10
1
0,1 125
0,1
3
,
n·
"
0,1
"
T SalipyrinulT! = f\n,tipyrinum sa1icylicum
Salolum =Phenylum ,salicylicl,lm o.
t Salophenum , '
,.
i Santoninum .
65
..
Tolu,tana = Balsamum' Tolutanum
10
Resorbinum . '
. •
. .. ."
fi
t Sajodinum . ~ , • . •
8
35
265
"
"
"
pulver.ata
100
10
· . . 101 104
"
Saccharum
album pulveratum
30
· . . 100
,lac.tis ·
10
14
·
.
.
"
, ,,"
100, , :115
375
50
."
Rotulae Menthae piperitae = PastilIi
Menthae ' piperitae
Sacchąrinum ' .
15
125
45
410
Zingiberi$ concisą
"
"n
240
10
·. ·..
.
. ".
"
30
30
100
~
.
ZedpaLiaę ,
Roob Juniperi.
4
33
5
100
100
.
"
"
"
8
70
35
40
10
.'
"
"
"
15
10
"
.
Resorcinum .' . .
.
Rhizoma Calami eon cisa
\
1
Serpenłariae
"
t
220
20
150
100
10
100
.
50
27
10
100
10
· . . 100
"
Po'dophylli = P'OdophylfinufTl
Sandaraca pulverata
'
"
6
10
Guajacic depurata
Pini.
10
100
10
100
100
10
.
..
' 0'
165
14
110
.~
"
,."
20
10
100
10
.
"
.' .
"
•
"
"
"
•
· ., .
Rhizoma Rhei ' concIsa
165
15
'125
10
1
Gramy. Grb;ze
20
100
, ~
Valerianae concisa .
.
100
10
10
. . 100
·. 1
TormehtiJlae
"
"
"
"
"
"
"
'l
. '-
.
la ",
concisa
Sassafras
,"
Senegae
"
"
"
I"
• l . ,
·.
•
Sarsap~rilJae
Jł
l o
,.
' ,';,;/- : '
"
"
"
"
"
"
f
~ .
Saponąriae.
"
"
.~
_ I,
...
" • Ratanh.iae,
10
100
10
·· .........
!
. ~
. . • • · . 10010 30038
"
.,
... " 1 5
Rhei polverata • • •
· . . · . 101 438
"
"
70
· . . . . 10
10
11
Veratri" . concisa
·
.
100
90
· . · . . 10 8
"
"
'G ramy Grosze
r
Radix Petrcselinj,.
.....
125
3
14
3
20
8
65
1
17
10
1
10
135
10
1
10
5
40
1
. . 10
-.. ,.
~
1(2 18,
Gramy Grosze
Gramy Grosze
,~emina
o
t
r ~(
"
.
".
I
"
"
lO
. :3
Cinae pulverata = Flores Cinae
Colae.
. .'
,
60
.13
105
Foenigraec,i p.\Jlvpata
10
8
100
10
100
10
100
60
Colchici
,
.
,
•
'-
•
· '. .
..
· '. . . · . .
...
Ił
Lini
•
",
.
-
ł\
•
~ .
pulverata. •
"
Myrysticae pulverata
fi '
..
10
.
,
. 100
Sab<ldillaepu Iverata
·.
10
100
Qu~r~~s tosta' p'ulverata
10
100
4
30
5
. 40
15
125
5
40
25
190
7
.
."
"
..
"
Siriapis
"
100
..
10
• •
100
.
f\mygdalarum
. . . ·· .. 10
f\urantii corticis •
13
.
"
•
•
,_.'
..".
.
t.
·.
fi
.,
fi
100
10 '
100
10
55
8
• j"~ • .. ' •
100
60
30
245
Strychni pulverata
10
9
Strophanti ' . '
"
~
.•
fi
fi •
fi
fi
fi
•
•
~
•
o
• .
' 11
fi
"'
lO
"
_,
10
•
"
"~
"
fi
pulv~rata
" Sirupus F\lthaeae.
,"'. _'
8
10
100
10
100
•
Ił
flor um
"
H
•
-
fi
fi
100
10
o
"
"
"
Rhei ": •
"
"
Ribium
"
lO
.
"
Se'hnae
.
"
""
, "'
lO
"
60
16
130
"
100
255
7
55
1
"
••
II'
•
. composituś Ph. F\ustr.
"
,.
sirilptex . ' .
"
.1 .
Tnym'i C'o n1positus Ph , F\,uśtr.
"
"
"
"
.
cum Natrio
bromato .
cum Natrio
,, "
bromato .
Solutio Fer'd ćhlorati spfrituOso-aethe·
rea ~ TinCtura Ferl'-i chloraŁi aetherea
SoIutio Vle'iningxi = Calcium oxysulfu
ratum solutum
Sozojodolł\cidum . .
"
,
•
fi
.'
. t.
,
.•
..
'
., {
fi
~Ka(jum
o
o
•
•
fi
fi
fi
fi
•
fi
o
,,
"
.
lO
•
•
hypophosphorosus compositus
c. Strychnino ,
hypophosphowsuscQmpositus
c. Strychnino
Jpecacuanhae - . ' . c:,
o
,,~t
"
"
,.
,, -
"
100
"
<
•
o
"
•
•
•
jodotannicusphosphoricus '
'I
•
·.
10
75
13
100
10
12
100
100
10
14
100
110
lO' - ' 23
100
180
". ,
"
Species ad ' gargarisma .
"
"
" .
"
"
"
"
"
"
"
..
"
5
38
100
13 ,
105
'10
20
100
150
0,1
16
10
o
10
100
10
"
\ -
arbmaticae ad cataplasma
"
eJ50
1
165
0,1 I 6
1
55
100
'.
"
arńaricantes
'
10
100
10
100
17
17
140
18
150
11
85
16
130
pro balneo
10
15
.
."
.. ..
100
120
10
100
17
135
ditlreticae ",
"
10
100
b,l
"
F\lthaeae.
..
11
90
•
~ .
o
fi
•
gu~mosus
10
100
"
h'y,pophospho rosus :,compositus
10
ł:t
lO
fi
10
0,1
14
1 .140
fi
n.
8
60
100
1
lO
l'
10
14
110
1
155
0,1
15
l
150
17
0,1
1 ,165
0,1 15
, o
"
'i f
•
10
100
, 10
100
lO
· . · . 10010 . 658
.'" Cinnacpomi. ..•
· .. 10010 10012
"
RrnmÓniiJm .
·
"
10
8'
... Citri
..
"
100
60
·
.
.
,Hy-qrargyrum
.
"
1
,.
3
.... Codeini '
"
10
20
·
.
10
25
.... Ferri jodati
." Natrium
· . . 100 200
· . 10 9
" i
"
. "" oxydat
"
"
Ziricum
100
75
.
t
·
.
"
Forgeti
"
· . 10010 17522 t Sparteinum'
sulfuricum
"
",
85
10
11
85
3
14
3
10
o
12
100
10
75
10
80
1
•
170
15
120
10
10
"
"
Senegae.
"
"
. 20
100
100
"
Rubildaei
lO
8
100
\
o
75
·.
..
10 , 32
Caricae cum iSe'nha " • • •
"
" • - ." •
Cerasorum
Sirupus Kalii sulfoguzjacolici compo. situs......
10
Kani sulfoguajacolici co'mpo~~ ...
"
- śitLis
.
100.
Liquiritiae '
• • ••
10
"
100
"
"
Mtlnńae ' .
10
"
"
o • ' o o, '
100
"
Menthae piperitae '
10
"
o
•
o
.
100
"
t,
, 10
Opiatus Ph. Rustr.
100
"
"
10
Pa'paveris
..
100
10
100
-
165 '
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
.•
~.
.1.
NIl 18.
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
Gramy
Gremy Grosze
Species emollientes.
"
"
fi
"
"
"
"
o..
. . ..
"
laxantes
. ' .
'o '
(St. Germain) Ph,
Ross. et Rustr. ,
(St. Germain) Ph.
Ro::;s. et ł1.ustr. ,
(St. Germain) Ph,
"
, Germ. · . . . .
(St. Germain) Pll: '
"
Germ. . . . ,
Iignorum Ph. Germ. et f\ustr.
'.,
"
"
"
pectorales
"
. . ....
"
"
"
"
"
"
"
."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
,.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
/.
"
100
8
60
10
40
100
300
10
15
100
10
120
100
150
10
100
20
150
1
10
1
10
10
100
10
.100
10
100
10
100
3
25
9
70
33
260
30
230
42
335
30
245
Ił
"
"
Spiritus
aethereus
"
"
aetheris nitrosi
t
"
"
"
10
•
•
o
Spiritus Vini 38% . ' o • • •
"
,,38°(0 . . . ,
"
"gallicus cum' Sale pro
usu externo. .
" gallicus cum Sale pro
"
usu externo.
Stearinum . '.
"
.
. . "
,
t Stibio-Kalium tartaricum
o
•
.
.
o
20
'.
•
"
"
" aurantiacum
t Stibium
sulfuratum
"
"
"
nigrum
"
"
..
"
"
"
Stigmata
Maidis
,,
'
.
13
100
10
,?7,
100
10
220
o
. . 100
· . 10
· .. .. ."
J'
Grosze
'. 10·
100
•
"
Stipites Du!carnarae = Caules Dulcama rae
.
t Stovainum . "
"
•
Ił
1
1
10
10
100
10
100
10
80
3
25
4
30
9
70
,8
,60
0,01 3
·.. .
0,1 21
"
"
f\nisi.
Strobuli
Lupuli
10
8
·
.
.
· . . .' .
100
65
·
.
.
"
"
..
aromaticus .
Strontium bromatum · .
· . 10 45
"
"
45
jodaturn
camphoratus
.
"
10 355
·
.
.
.
"
"
10
28
lactrcum
1
8
Carvi ". " •
·....
·
. . . 100
"
10
60
225
"
·
.
.
Cochleariae.
0,1 .10
. . .. 10 33 -r Strychninum nitricum '.
95
1
100
265
"
...
.
10 ' 42 t Stypticinum
0,01
ormicarum Ph. f\ustr. et
·
.
.
lW
335
"
.. . . . ..... . 0,1 55
."
"
·.
"
"
f\ngelicae
compositus
o
"
o
•
"
"
1
1
.
,
6
"
.
"
'
"
Ph. Germ.
"
"
Juniperi,
•"
"
Lavandulae.
'
"
27
215
10 ' 30
"
" Ger'm.
"
..
"
Ross.
"
"
"
'
.
Sinapis
.
Vin{ 95°/;
"
100
245
10
36
290
58
465
100
10
100
10
100
575
10
38
100
10
100
10
-300
28
220
72
,
•
"
', .
"
6
r~ •
'.
Styrax liquiclus = Bal:;amum Styrax
liquidus
Succus Juniperi inspissatus = Roob
Juniperi , ,
Suifidalum = Sulfur colloidale
t Sulfonalum • • .. ,
o' • •
"
,Sulfur colloid ale ,
•
•
t
•
..
"
"
l
10
24
190
1
25
· .. . . 1010 2053
" depuratum
·
.
"
17
100
"
·
.
" praec)pitatum
.. · .
10
"
100
55
"
10
sublimatum · .
. · . . 100 163
"
Jj
,
•
.,
o,
••
"
,
,
'1
•
ol
"
o
•
•
•
7
"
. ..
"
t.'
.
•
"
,
•
•
Suppositori'1 Glyc;erini ,po 2 gramy •
"
"
t
,
" , 3
"
-j- Suprareninum solutum 1:1000 . • •
1 szt. 25
1 " 25
10
16
100
10
125
40
t TabuleŁtae f\c idi acetylo·saJic ylici a 0,5
100
320
t Tabulettae F\cidi acetylo-salicylici a 0,5
et Coffeini a 0,01
lO"
t Tabul ettae F\cidi acetylo-salicylici fi 0,3 ,
,
100
,
"
•
•
95°10
90°(0
70%
70%
60%
60%
•
10
. . . '., 100
"
" 90%
"
"
"
"
"
•
27
220
27
220
' ił
"
saponatus
." . .
"
Saponis Kalini Hebrae.
u
23
180
10
o
saponato·l~aljnus
"
10
10J
100
..
"
"
"
"
"
.
o
·.
"
łł
"
"
"
Melissae
compositus
"
"
"
Menthae piperitae Ph. f\ustt.
"
"
"
"
"
Rosmarini
' II
• !",
Rośs,
F
"
'
·..
\I
,
10
30
100
255
· '. lap10 .24030
Tabul~ttae f\cidi a'~efyló-sali'cylki a O,~
»
~
'
,
a 0,5
~
et Codeini a 0,Ol5 .
,
o
•
,
.
• .
et Phenacetini El 0,3
.
,
o
•
.
10 " 115
40
10"
50
••
10 "
10 OJ
'10 "
70
33
56
25
.. 100
190
20
160
t Tabulettae f\midopyrini a 0,1 • • •
t
u
" a 0,3 • • •
lQO
36
•
10
a 0,3 . . .' . , . . .
10 ..
•
-r Tabulettae f\cidi diaethy lbarbiturici
10
0,1
6
10 szt. 28
NI! 18.
Gramy
Gr~my
Grosze
.t T~bulettae f\mJdopyrin~ a, O,3 et Coft
"
"
"
".,
"
"
"
.."
.."
:t
,+
t
t
.1
"
"
"
..
t
Ol
.
"
"
,t
"
..
"
..
"
't
t
t
"
"
t
"
feini a 0,05
f\ntipyrini ą 0,5 .
Coffeino-citrici
"
a 0,5.
..
"
salicylicj a 0,5.
Bismuti subnitrici a 0,5
"
" a 0,5,
Phenyli SEilicyIici a 0,3
et Opii a 0,015 . .
Calcii lactici a 0,5 . , •
Carbonis Gnimalis a 0,5
chinini muriatici El 0,3.
"
sulfurici a 0,3 .
Codeini phosphorici a 0,01
"
"
a 0,02
"
"
a 0,03
Ccffeini
a 0,1
Guajacoli carbonici a 0,3
"
" a 0,5
Hexamethylentetramini
a 0,5 .
... ..
Kalii sulfo-guajilcoliciil 0,5
",t
ił 0,5 et Code ini El 0,Q15. •
Natrii benzoici il 0,5 .
..
bi~a rbonici ił 0;25
"
"
a 0,5
"
diaethylbarbiturlci
El 0,3
• •
"
salicylici a 0,5 .
Phenacetini a 0,5
..
"
a 0,3 et Coffeini
a 0,05 .
Phenolphtaleini a 0,1
Terebinthjn~
.
10 szt. 70
10 " 70
a 0,25
Phenyli salicylici a 0,5
"
"
a 0,3
II
.
"
"
"
•
10
10
,,120
" 28
10 .. 65
10 ,,190
10
II
10
10
"
"
30
58
·t
,.
"
35
10
75
•
,ł
"
•
ol
•
•
•
"
10
"
10 "
10
10
,.
"
10 "
10
52
15
25
30
80
3
•
"
o'
•
ot
•
,
•
• • • • • • •
..
·.
'
••
.
"
salicylicum .
"
"
"
ThigenoIum
.
"
salicyIicum
"
"
Thiol~'m Ijq.uid~m.
"
"
".
.
"
t
"
"
· . . ". . .
:.
.
'
~ '.
.
&
· ..
·., .
M
" f\b~inthii.
Tinctura
t
·.
"
siccum
"
ThymoIum "
"
"
"
"
.
"
"
Thio'~oIum Ro~he
.
·..
natrio-aceticum
"
"
•
· ..
cOJTIposita Ph. f\ustr.
"
"
f\coniti tuberum
"
),
"
f\d~nis ver~'alis .
."
"
l}Ioes Ph. Germ.
"
"
"
"
"
"
"
"
Ross.
"
"
composita.
,"
"
·,
"
"
"
.....
amara Ph. Germ. et Ross.
"
"
,
"
"
"
"
Jt
u
~
•
•
•
II
f\rnicae' ,
"
aromatica
"
f\urantii . corticis .
"
"
"
"
"
"
"
Ph. f\ustr.
"
"
"
"
f\nisi.
"
"
•
1
20
170
"
"
"
48
1
10
"
purum
•"•
"
10 " 50
" 28
1040
10 " 40
II
.'
,
•
•
...
~
.- u
BeIIadonnae
"
"
20
·..·..
1
·...
10
benzoicum .
"
15
165
Jt
"
"
"
"
n
10
"
10
100
1
10
-r Theocinum natrio·aceticum • • ·
10 " 35
10 " 48
10
.
.
"
"
15
15
10 " 45
"
"
t
35
50
10 "
10 "
10 "
JJ
lO ,
"
"
.
-r Theobrominum.
"
natrio-aceticum
-r
"
10 ,,130
"
.
Terra silicica
10 " 70
10
10
.
Grosze
. . . 100 125
.'
•
Terpinum hydrah,lm',. ·
150
10 " 65
10 ,,110
10 ,,155
•
•
"
I?rj~in~-
"
10 " 75
10 " 55
10 " 95
... 100101 3251540
"
Tannigenum
. . ..
. . 101 55070
.
, . . .
"
Tannihum albuminatum
. . . 101 253
Tannismutum . · . .
. . . . 10 400sa
Tannoformium • • • .
1
20
• •
10
160
"
........
.
TeIa ,depurata •
metr 135
.
TannaIbinum Knoll •
communis
"
tJ
et Hexamethylentetramini
a 0,3 .
't
Pulveris Ipecacuanhae
l'
opiati a 0,3 . .
Pu(veris Ipecacuan!lac
t
opiati a 0,3 et Natrii
bicarbonici a 0,3
Rhizomatis Rhei a 0,3.
"
"
"a 0,5. •
"
Tannini albuminati a 0,5 •
Theobromini Natrio-salicy"
lici a' 0,5 , . • • • •
Talcum pulveratum
"
1:67
Dziennik Ustaw. Poz, 138.
·.....
4
30
3
25
1
25
10
200
1
20
10
170
1 ,; 15
10
120
0,1 22
1
215
0,1 26
1
255
0,1 16
1 l 160
0,1
13
1
130
0,1 12
1
120
1
20
10 160
1
60
10
490
1
10
1
13
100
50
10
400
0.1
3
1
30
1
4
10
30
1
4
10
33
l
4
10
35
1
4
10
32
1
4
10
33
1
1
10
1
10
1
4
33
8
65
4
33
3
17
4
10
33
1
10
1
4
35
5
10
37
1
10
.1
10
4
32
5
36
Dziennik Ustaw, Poz, 138,
'(
TincŁura
Benzoes.
"
"
"
"
"
"
"
,."
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
·..
. ,. .
. '
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
.."
t
"
"
"
"
"
II '
46
10
1
80
4
30
6
10
50
1
6
10
50
10
"
Cannabis Indicae
• •
"
"
..
Cantharidum
Capsi~i ,
' 1.
5
•
10
40
Caryophyllorum •
1
5
10
40
1
5
t,
•
•
•
Cascarili~e .
Casto';ei Canad. Ph. Rustr
"
"
"
"
Ross.
"
"
"
"
"
"
"
.caiechu
..
"
Chamomillae .
"
"
..
Colchici seminum
..
CO,locynthidis.
"
Condurango
Convallariae majalis
"
"
Eucalypti
"
'
Ferri acetici aetherea.
"
"
"
"
"
t,
"
..
oxydati saccharati cum
"
f\rseno
cum
" f\rseno
"
Ferro-Mangani oxydati saccharati '. '.
Ferro-Mangani oxydati saccharati. .
Ferro-M.angani oxydati saccharati cum f\rseno
Ferro-Mangani oxydati saccharati ,cum f\rseno
Ferri pomati.
.
10
10
300
22
175
1
4
10
33
1
1
4
10
33
5
40
5
10
1
40
10
1
35
4
10
32
1
5
10
37
1
6
10
46
1
4
10
35
1
10
El
45
1
6
10
45
1
4
10
32
1
3
15
10
"
chlorati aetherea
. "
"
oxydati saccharati .
"
38
1
"
.
Digitalis .
40
1
10
"
simplex,
"
10
1
China;' composita ,
'.'
t
10
1
"
"
"
"
6
1
"
"
1
· . , . 10
Cacti grandiflori.
"
Calami,
Gramy Grosze
t
t
t
10
10
100
100
10
13
100
105
10
14
100
110
10
14
100
10
115
16
Jodi . "
"
"
Lobeliae
"
"
"
"
"
"
t
t
vinosa
J'
•
•
•
"
"
Strych ni
"
.
Valerianae .
"
"
"
"
..
aetherea
"
. composita
.
"
"
. Van illae.
"
Veratri . "
"
"
"
,,'
"
j"
"
'.
Zingi6eris '.
"
"
"
Tragacantha
=" Gummi Traga.canthae
Traumaticinum
"
11
85
1
10
4
35
1
10
,
.
.
.•
'.
•
'.
J.
•
•
•
4
1
33
5
10
37
1
3
10
15
1
1
4
33
4
30
4
10
33
1
7
53
1.
Strophanti .
"
"
"
1
10 .
10
"
Scillae
.
38
33
260
1
10
" cornuti
SeceJis
"
1
10
10
•
Sa'badillae".
"
"
6
44
5
1
Rusci aetherea
"
1
10
10
•••
"
"
"
t
"
"
"
"
70
"
Moschi
•
"
"
10
70
8
"
"
"aquosa
t
1
10
1
10
1
""
"
6
50
10
10
65
0,1 15
1 150
Rhei" amara
"
"
1
10
Menthae piperitae ,
..
"
"
4
32
5
Pomi ferrata == Tinctura F erri
pomati
Ratanhiae ,
"
1
10
40
f'
"
4
33
1
"
" crocata
•
"
"
" simplex.
"
"
" ae
Pimpinell
"
"
1
10
10
...
Opii" benzoica
"
t
"
"
Myrrhae
"
"
"
"
"
"
"
"
Gramy Grosze
Guajaci resinae Ph. Rustr.
"
"
"
"
"
t
.
..
"
"
"
"
,,'
"
"
t
,
"
Gentianae
"
"
4
5
38
13
1
Tinctura Gallarum
4
10
32
1
10
1
5
40
5
10
37
1
10
1
10
1
10
1
10
1
5
38
5
40
5
40
12
90
4
10
30
1
10
37
1
10
- N!! 18.
..
Triferrinum •
"
t Trionalum
• (,
., .
" f\coniti
t Tubera
.J,.
"
Jalapae
"
"
"
"
"
Salep
•
""
"
»
"
.
"
.
"
"
"
"
"
"
"
"
...
..
"
"
"
"
"
"
"
.
"
"
"
..
..
"
10
30
10
" .
venale
"....
.
10
55
420
20
165
1
3
10
25
1
"
Vaselino
10
Polo nico
"
Vaselino
n
Polonico
100
Vaselino
"
"
f\mericano
1
" Vaselin o
"
"
f\mericano 10
1
f\.rgenti colloidalis •
"
"
"
""
"
..
..
"
"
aromaticum
'.
"
camphoratum
,
,
"
cantharidatum
"
cantharidatum
pro usu veterinario
cantharidatum pro usu veterinario.
Cereum.
.
Cerussae
"
camphoratum
fi
.,
Cetacei
"
..
"
diachylon ,
"
G1ycerini
"
.Hydrargyri
"
"
"
.....
amidato - bichlorat i .
amidato - bichlorati
cinerei
"
"
"
"" Resorbino
"
"
"
"
10
"
"
85
Unguentum Hydrargyri oxydati Ph.
Germ.
oxydati Ph.
"
"
Germ.
oxydati Ph.
"
Ross . .
oxydati . Ph.
"
"
Ross.
Juniperi
"
Kalii jodati.
"
"
" f\ustr.
leniens
Ph.
..
"
"
"
leniens Ph. Germ.
,
"
"
"
"
"
,j
Methylii
65
..
Methylii
3
"
11
25
190
"
"
"
"
5
40
3
"
Ił
"
"
"
1
5
..
45
"
10
35
100
27
285
1
3
10
23
1
3
13
10
10
100
"
"
Ił
" .•
Ross
"
"
"
Naphtoli
compositum.
. " ". . . .
"
Paraffini
" acetici
Plumbi
•
•
"
1
3
2J
3
10
18
1
3
10
25
1
5
10
45
5
10
45
1
7
10
55
1
9
75
"
",."
"
u
"
"
"
Rosmarini
compositum
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1
3
10
1
16
6
10
48
"
"
Terebinthinae
Wilkinsoni • ,
,
·...
..
•
•
•
al
.
..
"".......
·.
Zinci."
tUrotropinum Scheringi.
"
"
Validolum Zimmerl •
"
•
"
....
7
10
55
1
6
45
9
70
1
7
10
55
1
7
10
10
100
10
100
10
100
55
12
95
15
125
14
110
1
3
10
10
100
25
15
120
1
3
10
27
1
10
1
"
"
simplex.
1
10
10
100
"
"
compositum
"
"
Tartari stibiati "
Uricedinum .
"
t
Plumbi tannici Ph. f\ustr.
et Germ.
Plumbi tannici Ph. f\ustr.
et Germ. . .
Plumbi tannki Ph. Ross.
"
"
fi
•
"
oxydati
Ph. f\ustr.
"
" Ph. f\ustr.
simplex
,,,
"
"
sulfuratum Ph. f\ustr.
1
28
1
molJe
"
4
10
. 10
cum
Mentholo
salicylici cum
Mentholo
20
165
28
4
10
" salicylici
"
"
SabadUIae
•
1
10
..
"
"
10
1
.
"
.."
"
"
8
1
Ił
10
10
..
"
-lO
1
. 101
..
.
4
....
..., ,
•
"
cinerei
cum
Vasogeno .
cinerei cum
Vasogeno .
cum Mitino
II
1
10
1
10
Unguentum f\cidi borki cum Mentholo
".
1
55
10 440
0,1 n
1 105
1
40
10 300
10
25
100 205
1
"
" pulveratum
Tumenolum
"
Gramy Grosze
Gramy Grosze
.,
"
t Trigeminum
- I
169
Dziennik Ustaw. Poz. 138.
3
23
6
46
25
200
1
3
10
10
100
10
100
10
100
22
10
80
12
100
10
80
1
3
10
10
10
100
20
18
8
70
3
1
10
1
18
10
{l5
1
s5
"12
10 685 .
0,1 19
1 185
Dzi ą nn ik
M 18.
Ustaw. Poz. 138.
Gram y Grosze
10
100
Vaselinum f\meri<:anum album.
"
"
"
"
"
"
"
."
"
F\meri<;ąnum
"
Chealbum
1
, sebrough.
Am e ricanum album Chesebrough.
/lm ericanum fla vum
"
"
, Rmericanum
Cheflavum
sebrough _ .
. Rme'ric1mum f1avum Che, se'brough_
Polonicu m flavum
"
"
Vaso ge nu~ ich Ł yo,la tum 10%
"
"
"
"
Ol
1QUlo .
."..
"
salicylatu
m"
"
"
" .
s pissum
"
"
t Veratrinum
"
"
Bayer lub fl\erck.
t Veronalum
"
"
. Vinum" al b>um "
"
"
"
"
"
"
..
Chinae."
ferrat um Ph. /lustr.
.
" ra ngo" ,.
Vinu'11 Condu
t
"
"
"
"
"
"
"
"
t
"
stibiatL:m
.'
"
t
"
"
"
"
"
10
.
.
"
"
"
ch loratum
siccum
"
hyp e" rmcnganicum
.
oxy datum ch. pur.
"
"
..
180
,
" aceticum ..
Zincum
t
100
10
100
. 10010
.
xef.ense
23
100
10
100
10
100
"
"
10
10
"
Rhamni
Purshianae
"
" Heyden
Xeroformium
t
.
"
Pepsini
"
"
"
"
l\1alagense
aureum
ru br um
".,
"
"
Ipecacuanhae
"
"
.
"
camphoratum
"
35
7
60
10
1
10
1
10
1
10
10
100
0,1
1
1
10
10
100
. 10
100
10
100
10
·100
10
100
1
10
jo daŁ um
.
.
"
11
5
10
10
100
1
. 6% ."
13
105
100
10
100
1
10
1
10
; 10
100
1
10
5
40
3
20
6
45
9
65
3
20
15
120
21
210
80
630
13
105
17
135
25
200
25
200
27
210
'1-
t
"
"
"
sLilfuricum
"
.
· .
60
20
150
18
140
30
240
15
115
22
175
20
150
60
455
4
28
12
90
27
215
"
"
vena
ie.
13
"
v~lel} anicum
"
"
,;
100
55
25
10
10
100
"
8
60
1
20
10
150
Taksa z'a n '<l != z y n i a.
Flaszki retepturowe
Białe
Ciemne
Grosze
do 20 gr.
na ;0
90 "
" 120 "
" 180 "
" 240 "
" 360 "
"'. 500 "
.,
·.,·
"
·
·
.. ··
12,
14
16
18
20
26
45
60
15
18
20
22
26
32
52
65
Białe
Ciemne
FlaszkI koniczne i sześciol·ątne
Grosze
na 15-30 gr.
"
"
"
"
18
24
28
40
55
21
28
34
48
65
B ia łe
Ciemne
60
100 "
200 "
300 "
"
Fb.szki injcl<cyjne ~ szeroką szyjką
Grosze
na 120 gr.
180
" 240 "
"
"
··
30
35
40
40
45
50
Białe
Ciemne
Flaszl<l ze szklanemi korkami
Grcsze
na
"
"
"
"
15 gr.
30
50 "
100 "
200
"
o'
··
·
85
90
100
115
140
105
115
125
145
175
Biał~
Ci~mne
Kroplomierze oczne
Grosze
na 10.0
·
·
·
20.0
" 30.0
"
.
150
175
185
165
, 190
200
Kroplomierze
Białe
Ciemne
Grosze
od 5 do 15 gr.
15
30
" 30 " 60 "
"
"
"
Słoild
15Cl
105
120
160
B ia ł e
Ciemne
100
110
ze szldanemi korkami
3
7
Gramy Grosze
3
1
·
3
1
10
10
o
,. Zin cum sulfo-carbolic.um
Grosze
do 30 gr.
od 30
do
"
60 "
" "
60 gr.
120
"
105
115
145
o,
Słoiki
iuby Cynowe do maści
z I(orkaml i przykrywl<ami drewnianeml
"
30 " do 60 gr .•
' 60 " " 120 .. .
II
120 "
eiał~
'. . . . • •
do 30 gr.. . . . •
od
o
•
o
40
45
50
S5
50
65
100
80
Grosze
" 100
" 200
"
•
•
35
45
o
o
•
o
80
•
"
•
•
Słoi k i
•
•
•
•
I
•
•
•
•
125
do pigułek
o
-; 30 " .
., 50 " .
•
•
•
Pudełka tekturowe
. . . . •
. . . . .
35
40
do proszków w kapsułkach papierowych
•
•
15
•
50 " • • • •
•
Toreb!d do ziół i proszków
••
•
II
•
•
..
••
"
•
•
o
·..
Za kor~k do flaszki lub o\IJiązani~ s łoika i kartę do oznaczenia zawartości p rzy sprzedaży odr~cznej. . . . . . . . • •
35
3
5
ponad 12
•
•
II
•
•
•
I
•
•
•
"
§ 1.
.
.
•
•
.
24
.
.
.
.
36
Pudelka _tekt urowe owalne
Pudełka
•
•
•
·.
· •• ·
·
. . • · • ·
•
·
·
·
"
···•
25
•
•
•
•
•
•
.
.
.
.
.
.
•
•
o
o
•
0 _,
o
o
·
o
o
•
Pudełka
•
•
• •
30
tekturowe do z iółek
40
60
80
do maści
· . . . .· ..
•
II
12
20
25
•
Pudełka , blaszane
" 20 u •
" 30 " •
•
25
.
30 gr.
30
do 100 gr.
100 "
200
" 200 " " 400 "
do 10 gr..
o
o
o
Pudełka
"
•
tekturo we do czopków
" do 6 sztuk. •
ponad 6
" • .
do
od
••.• o
• • . .' o
. . • • _
•
ł
•
•
10
15
20
•
c
.,
3
•
ł
5
7
7
9
drewniane do ma ści
I
•
•
•
•
•
•
Rmpułki do płynów wyjałowionych
na 1 gr. krajow'e .
" 1 " jenajskie.
," 2 II krajowe.
II
2 " jenajskie.
•
• •
•. i
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ł
•
•
,
~
Na mocy art. 1 i 4 ustawy z dnia 22 września
sławskim znosi się. Wchodz ące w skład rozwiązanej
gminy miejscowości-wsie: f\mbr o zionki , Dolhinowo,
.
30 gr. . . . .
30 " do 120 gr. .
" 120 " " 240 " .
o zniesieniu gminy wiejsl-<iej Cteressa oraz
o zmianie granic gmin wiejskiCh w powiecie
bras ~ aw$t"im , województwie wileńskie m.
poz. 770) zarządzam co następuje
.
do
' z dnia 19 lutego 1927 r.
25
.
od
Wewnętrznych
20
Pudf\łka tektu rowe do proszków w opłatkach
do 12 opłatków •
ponad 12
.
139.
Rozporządzenie Ministra Spraw
1922 r. w przedmiocie zmiany granic oraz r oz wiązy
wania i tworzenia gmin wiejskich na obszarze b. :zaborów rosyjskiego i austrjackiego (Dz. U. R. P. NI! 86"
Grosze
do 12 pro szków
1 sztuka •
n
30
Sloiki szklane do maści bez przykrywek, należy
liczyć jak fla sz ki recepturowe.
"
II
. . .
50
.
na 15 gr.. • • •
"
na 10 ar..
" 25 "
1 s żtuka •
porcelanowe z przykrywl<arnt
30 gr.
30 .
50 .
· .. .. 25
GrOue
Ciemne
Grosze
" 200 .. .
Sło iki
do
na
171'
Dziennik Ustaw. Poz. 138 I 139.
]{g 18.
Gminę wiejską
Czeressa w powIecIe bra-
Dubowe, Ilmowiki, ' Kowalki, J-\Ostoczyn, Ma lee, Mich asienki, Pietrolewo, Polaki M ałe , Polaki Duźe j Rabeczyn, ZajcevJo, Zwonki, zaścianki: Ho rawce (Qórowce) I i II, Pogary i Rabeczyn włącza się do gminy
Le onpol; wsię: Cielowce, fl\ozolewo i Wiązowce włą
cza się do gminy Nowy-Pohost, zaś wszystkie pozostałe miejscowości włącza się do gminy Miory
w tymże powiecie.
§ 2. Z gmi ny Przebrodzie w powieci~, braw
sławskim wyłącza się miejscowości~zaści21nki: Lisowszczyzna, Wolentarowszczyzna, Bikie rowszczyzna , Golejewslczyzna, Borówka, wsie: B uj ew szczyzna j Bielawce, Kubliszczyzna', Mociewki, Matwiejowce, J\'1.ilejki, zaścianek l\orsakowo, wsie: Krukowszczyzna, frołowszczyzn a, Kraśnej Horbaczonki i Terespol, zaś
z gminy ' Jody w p owieci e brasławsk im wyłącza si~
miejscowoś ci' zaś cianki: Kopanka, Konaszówka, Kozłówka, MyśJi' czówka (Mysłówka), leśniczówkę Ciszkowszczyzna, wsie: O stanówka I i Ił, zaści anki: ladonicha i f\ugustówka oraz tę część wsi Bildziugl, która
należała dotychczas do gminy Jody i włącza się
wymienione miejsc o wości do gminy Nowy·Pohost
w tymże powiecie.
§ 3. Z gm iny P rzebrodzi e w powiecie brZlsław
s kim wyłącza się wsie: Maciesze, Rudawa, zaścianki
Rymgieliszki, Szokolewszczytna, Kumsza i Rudawka,
zaś z !dminy Nowy-Pohost w powiecie braslawskim
zaścianek Sachalin i włą cza się wymienione miejscowości do gminy Jody w tymże powiecie.
§ 4. Z gminy Przebrodzie w powiecie brasław
skim wyłą cza się wsie: Czepuki, Sławszczyzna (Sław«
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ• .
N2 18.
3 marca
Rok 1927.
T R E Ś Ć
ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW: '
Poz.
138-Spraw Wewnętrznych z dnia 29 stycznia 1927 r. o taksie aptekarskiej ' . • • . • • • I
139-Spraw Wewnętrznych z dnia 19 lutego 1927 r. o zniesieniu gminy wiejskiej Czeressa 'oraz
o zmianie granic gmin wiejskich w powiecie brasławskim, województwie wileńskiem. •
149
171
~.===================================================================================
Załącznik do rozp. Min. Spraw
Wewn. z dnia 29 stycznia 1927 r.
poz. 138.
138.
Rozporządzenie
Ministra Spraw
Wewnętrznych
z dnia 29 stycznia 1927 r.
O
Taksa za środki lecznicze.
t F\cetphenetidinum = phenacetinum
F\cetum .
taksie aptekarskiej.
Na mocy art. 2 p. 13 i art. 10 zasadniczej ustawy
sanitarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P. P. NI! 63,
poz. 371), ustawy z dnia 28 listopada 1923 r. w przedmiocie zniesienia Ministerstwa Zdrowia Publicznego
(Dz. U. R. P. NI! 131, poz. 1060), § 1 rozporządzenia
Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 18 stycznia 1924 r.
(Dz. U. R. P. NI! 9, poz. 86), § 7 austrjackiej ustawy
aptekarskiej z dnia 18 grudnia 1906 r. (austr. Dz. U. P.
z r. 1907 N2 5), art. 380 rosyjskiej ustawy lekarskiej
(ros. zbiór praw t. XIII, wyd. z 1905 r.) oraz § 80
niemieckiej ustawy przemysłowej, zarządtam co następuje