PL
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 22 grudnia 1927 r. o wykonaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Table of Provisions (65)
Statutory Text (65 Articles)
§ 1. Rrtykuły, powołane w niniejszem rozporządzeniu bez bliższego określenia, ozna czają artykuły rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia
24 listopada 1927 r. _o ubelipieczeniu pracowników
um ysłowych (Dz. U. R. P. Ng 106, poz. 911), które
w rozporządzen iu niniejszem cytowane jest w skró- ' ceniu jiiko: "rozporządzenie Prezydenta Rzeczypo·
'. spolitej".
'
.
Paragrafy, powołane w niniejszem rozporządzeniu bez bliższego określenia, oznaczają paragrafy ni- niejszego rozporządzenia.
. l.
Zakłady Ubezpieczeń
Pracowników Umysłowych.
(do art. 70, 71, 76, 165).
§ 2. Dla wykonywania ubezpieczenia, unormow'a nego rozporządzeniem Prezydenta RzeczypospoliteJ, tworzy się nast ępujące zakłady
1) Zaklad Ubezpieczeń Pracowników Umysło
wych 'fi Warszawie,
2) Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysło
wych we Lwowie,
3) Zakład Ubezpieczeń Pr;:lcowników Umysło
wych w Poznaniu,
4) Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych w l\rólewskiej Hucie.
•
.
Do czasu odmiennego unormowania właściwość
terytorjalną wyżej wymienionych zakładów ustala sie
w spos(i)b nast~pujący
Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych
w War~zawie obejmuje pod względem terytorjalnym
obszar m. sto Warszawy i województw: warszawskiego, · łódzkiego, cz~ści kieleckiego (bez powiatów: b~
dzińskiego, zawierciańs kieg o i olkuskiegG): lubelskiego, białostockiego, wileńskiego, nowogródzkiego i poleskiego.
Zakład Ubez pi eczeń Pracowników Umysłowych
we Lwowie obejmuje pod względem terytorjalnym
obszar województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskie go, tamopolskiego i wo!yńskiego.
Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych
w Poznaniu obejmuje pod względem terytorjalnym
o bszar województw: poznańskiego i pomorskiego.
Zakład Ubezpieczeń Pracowni ków Umysłowych
w Królewskiej Hucie obejmuje pod wzgl~dem terytorjaln ym obszar województwa śląskiego oraz powia. tów: b~dzińskiego, zawierciańskiego i olkuskiego województwa kieleckiego.
. N2 118.
Załącznik
TflBLICl\
Ng 9.
II.
~--~~--------.~-~~-----===----.~=========~,~-- --~---=~--------~~--~----~
Wartóść kapitakapitaka pitaWarto ść kaDiWartość ka pitc.łowa cza~o · t al owa cza sołowa renty starłOW Cl r!:lilty wdolowa renty sieWi ek.
Wiek
wej (do lB t.) wej (do 24 r.)
czej w wysokowiej po starc u . ro cej po starcu
te lity sierocej re nty sierocej
. śd 1.
W wysokości 1.
w wysokoś ci 1.
w wysokości 1. w wysokości 1.
Wartość
55
10,9597
6
10;5883
1Ó,4109
10, 1~54
9,8381
7
8
9
1,0350
0,9133
0,9 1~4
0,8530 ·
0,8008
Ci
3
4
9,05
10,71
10;76
16,4[;;
10,09
10,66
12,81
13,08
12,96
12,72
5
9,63 '
9,12
8,57
7,97
7,34
12,41
12,05
11,65
11 ,21
10,74
6,68
5,97
5,24
4,46
3,65
10,;M
9,71
9,16
8,57
7,96
2,80
1,91
0,98
7,31
6,64
5,94
5,21
4,44
1
2 '
9,:,5Ó2
92645
8:9788
8,6992
8,4228
3,0711
3,0301
2,9790
2,9196
2,8545
0,749g
0,6991
0,6411
0,5923
0,5:364
2,7839
2;7123
2,6327
2,5478
2,4S54
0,4801
0,4271
0,3786
0,3365
0,3020
10
11
8
9
8,1491
7,8736
7,5961
1,3177
7,0399
70
1
2
3
4
6,7539
6,4662
6,1 805
5,9049
5,6418
2,3582
2,2552
2,1 452
2,0301
1,9102
0,2775
0,2574
0,2353
0,2102
0,1821
15
16
17
18
19
75
6
7
5,3953
5,1659
4,9504
4,7490
4,5544
1,1$26
1,6490
1,S098
1,3655
1,2079
0,1499
0,1164
0,0844
0,0554
0,0307
20
21
4,3750
4,2009
4,0178
3,8678
3,6582
1,0384
0,8479
0,6357
0,4136
0,1698
0,0128
0,0028
60
1
2
3
4
65
6
7
8
9
sa
1
2
3
4
85
6
9
3,4471
3,2349
2,9298
2,6148
2,2832
90
1,7363
7
8
l
I Wartość
6
7
8
9
1~
13
14
22
23
3,64
2,79
1,91
0,98
§ 3. Zakłady, wymienione w § 2, działają na
podstawie rozporządzenia Prezydenta RZeczypo s politej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych oraz na podstawie statutu,
uchwalonego i ogłoszonego zgodnie z postanowieniami art. 76.
Pierwszy statut uchwalają: dla Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych w Warszawie komisja organi zacyjna, powoł a na na podstaw ie art. 165;
dla Zakładu Ubezpieczeń Pracowników · Umysłowych
we Lwowie-wal ne zgromadzenie delegatów Z akła du
Pensyjnego dla Funkcjonarjuszy we Lwowie; dla Zakładu Ubezpieczeń Praco wników Umy słow ych w Poznaniu-rada Zakładu Ubezpieczenia U rzę dników Prywatnych w Poznaniu; dla Zakł adu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych w Królew:>kiej Hucie - rada
Zakładu
Ubezpieczenia Pracowników Umysłowych
w Król ewskiej Hucie.
Statut, uchwalony w m yś l ust~pu poprzedniego,
winien określić, które organa Zakładu Pensyjnego dla
Funkcjonarjuszy we Lwowi e, Za kład u Ubezpieczenia
Ur zędników Prywatnych w Poznaniu i Zakładu Ubezpiecze nia Pracowników Umysłowych w Królewskiej
Hucie s pełniać mają funkcje poszczególnych organów
i władz Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysło
wych, ustanowionych rozporządzeniem Prezydenta
Rzeczypospolitej, aż do czasu wyboru i ukonstytuowania tych organów i władz.
.
§ 4. Stali pracownicy Zakładu Ubezpieczeń
Pracown ików Umysło wyc h i Związku Zakładów Ubezpieczeń Pracowników Umy sł owych składają na r~ce
delegata władzy nadzorczej przysięgę służbową, której rota brzmi
Przy sięgam PF\NU BOGU WSZECHMOGf\CEMU, że na powierzone m mi stanowisku urzę d
nika Zakładu Ubez p i eczeń Pracowników Umysło
wych (Związku Zakładów Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych) RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ zawsze wiernie służyć b~dę , wszystkich
obywatel i kra ju w równem mając zachowani u,
. przepisów prawa strzec będę pilnie, polecenia
mych przełożonych wykonywać dokładnie, a ta. jemnicy urzędo wej dochqwam .
Tak mi, PF\NIE BOZE, dopomóż.
§ 5. NiesŁali pracownicy Zakła du Ubezpieczeń
Pracowników Umysło wych i Z wiązk u Zakładów skła
dają na r~ce prezesa zakładu względnie związk u następującej t reści przyrzeczenie służbowe
Przyrzekam, że na powierzonem mi stanowisku urz~dnika Zakładu Ubez pie czeń Pracown ikó w Umysłowych (Zw iązku Zakładów Ubezpieczeń
Praco wników Umysłowych) RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ zawsze wiernie służyć
b ędę, wszystkich obywateli kraju w równe m
mając zachowaniu, przepisów prawa strzec będę
pilnie, polecenia mych przełożonych wykon ywać
dokładnie, a tajemnicy urzędowej dochowam.
II.
Zakres ubezpieczenia i administracja funduszów, słu
żących na pokrycie świadczeń.
(do art. l, 102 i 103).
§ 6.
słowych
nowicie
Zakłady Ubezpieczeń Pracowników Umyprowadzą dwa działy ubezpieczei1ia, a mia-
Dzienniki Ustaw. POz. 1016.
N2 118.
1) ubezpieczenia na wypadek braku pracy,
ubezpieczeniu, wówczas będą na pracodawcy i na
2) ubezpieczenia emerytalnego, t. j. ubezpiecze- p ra co wni ku ciążyły obowiązki, względnie będą im
' nia na wy padek niezdoln ości do wyko nywania zawo - przysłu giwały uprawnieni a, jak gdyby cdanypracownik
du, na starość i członków rodziny UbezPieczorl ego pozos tał niildal robotnikiem Vi rozumieniu analogiczna wyp adek jego śmierci.
nych przepisów o ubezpieczeniu robotników.
Ube zpi e czenie na wypadek braku pracy i ubez§ 9. Gdy u pracownika, ubezpieczenegolu ż
pieczenie emerytalne stanowią dwa odrębne fin~nso,
na
podstawie
rozporządzenia Prezydenta Rzeczypo, wo i rachunkowo dzidy, obejmują ce dochody il wyspolitej IN myśl przepisów, normujących ' ubezpieczedatk! odno ~nego dz i,a.łu oraz tuką cz~ść wyd~tków
wspolnych, Jaką okresh statut lub zatWIerdzona przez nie robotników, powstaną warunki ubezpieczenia
Ministra Pracy i Opieki Społecznej uchwała tla dz w czasie trwania mocy obowiązującej księgi IV Ordyn acji Ubezpiecze niowej Rzeszy Niemieckiej, a praZakładu Ubezpieczeń Pra90wników Um ysłowych.
cownik nie oświadczy się za pozGstaniem w ubezpieczeniu n a zasadach rozporządzenia Pre~,denta
, III.
i r:zrachunek
Rzeczypospol itej, zaliczy właściwy zakład ubezpieczeUbez pi ecz eń Pracowników Umysłowych.
niowy za miesiące składkowe, za które nal eż ą s ię
(do art. 86 punkty 6 i 7, lel ust. 3 i 4, 102 ust. 4, 124 ust. 1
składki llbezpieczeniowe z Zakładu Ubezpieczeń Prazd. ost., 145, 149 do 153).
1
co wników Umysłowych, jako kwotę zasadniczą za
§ 7. Świadczenia, do których prawo poJstało każdy tydzień skt[JQkowy 1) /2% odnośnej (mieS i ęcz
, przed wejściem w życie rozporządzenia Prezydenta nej) płacy podstawowej (art. 14, 145, 146,14B,i149),
, Rzeczypospolitej, obciążają (art. 149 - 153) wyłącz jako kwoty zaś wzrost u 1/2% odnośnej płacy podstanie ten Zakład Ubezpieczeń Pra~owni ków Umysło wowej, przyczem każdy miesiąc składkowy liczy się
wych, który o dnośne zobowiązania przejmie w myśl za 4 tygodnie składkowe.
.
art. 150, 151, 153 i 166, a na pokrycie ich służy ma§ 10. Gdy warunki, uzasadniające ube~piecze.
jątek, uzyska ny od zlikwidowanej instytucji, w której
, uprawnio ny by! poprzednio ubezpieczo ny. Wypłaty nie na zasadach rozporZć',dzenia Prezydenta , Rż e cz y
, z tytułu p owyższych świadcz eń nie będ ą uwzględnia pospolitej, powst.mą u praCJwnika, ubezpieczo nego
pop rzednio jako robotnik, a pracownik nie oświadne przy rozrachunku w myśl art. 86 punkt 6.
Natomi ast świadczenia, do l<tóryć:h prawo pow- ,czy się za p ozostuniem w ubezpieczeniu na zasadach ubezpiecz en ia inw alidzkiego robotników, zaliczy
stało po wejściu w życie rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej, obciążają łącznie wszystkie Zakłady właściwy Zakład Ubezpieczeń PracownikówUmy sło
wych danemu pracownikowi, jako płacę podstawową
Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych, a rozrachunek między poszczególnemi zakładami na zC' s1!dach, za czas ubezpieczenia w myśl przepisów, d otyczą
ustalon ych wart. 101 ust. 3, przeprowadza za każdy cych ubezpieczenia inwalidzldego robotników, jeg o
' Tok kalendarzowy Zwi ązek Zakładów Ube zpie czeń płacę średnią w poszczególnych klasach płacy, w któPracowników Umysłowych w ciągu pierwszego kwar- rych ul1ez pie czony był jako robotnik z tern, iż w najniż szej klasie płacy bierze się pod uwagę górną gratału następ nego roku.
·
Rozrach unek z wyszczególnieniem sposobu jego nicę klasy, w klasie najwyższej-dolną granicę tejże.
obliczenia i dołączeniem odpisu załączników przesyła
§ 11. Do renty, do której prawo powstało
związek poszczególnym zakładom. Spory, wynikłe na
przed 1 stycznia 1928 r., wymierzonej prz y zastoso· tle rozrachunku, jak też inne spory, wynikłe na tle waniu przepisów o przechodzeniu z ubezpieczenia
współd ziałania zakładów, rozstrzyga Minister Pracy
funkcjonarjuszów prywatnych do analogicznego ubezi Opie ki Społ eczn ej .
pieczenia robotników, stosuje się postanowie n ia art. ·
145, 146, 148 i 149 tylko w odniesifJniu do c zę ści,
IV. Stosunek uprawnień, nabytych w Zakładzie Ubezpieod p owiadającej ubezpiecze niu na podstawie przepiczeń Pracowników Umy ~łowych do uprawnień, nabytych
sów o ubezpi 7czeniu funkcjonarjuszów prywa tnych.
w innej instytucji. ,
Podzi,ał zobowiązań
rniędZy~ZakłLami
(do art. 118 do 120 i 145 ust. 2).
,
§ 8.
Gdy u pracownika, ubezPiecZOnelg o JUz
na pod stawie roz porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, powsta n ą warunki ubezpi eczen ia na podstaw ie
· przep isów, normu jących analogiczne ubezpieczenie
robotni ków, a pracownik w myśl art. 118 ust. 1 sk orzysta z zastrzeżonych mu uprawnień i oświadcz y
się za pozostan iem w ubezpieczeniu wedlug zasad
rozporządzenia Prezydenta Rzeczy pospolitej, wówczas
będą na pracodawcy i na pracGwiliku ciążyły obowiązki, względnie będą im przysługiwały u pravmienia,
jak gdyb y dany pracownik pozostał nad el pracownikiem umysłowym w rozumieniu rozporządzenia Prezyd e nta Rzeczypospo litej. Gdy u pracownika, ubezpieczonego jako robotnik, powstaną '.I.'tlf unki ubezpieczenia na zasadzie rozporządze nia Prezyde nta Rzec zypo3politej, a pracownik ten o5wiadczy się w myśl
art. 118 ust. 2 za pozostaniem w dotychczGlsowem
V.
Powstanie i ustanIe obowiązku ubezpieczeni a.
(do art. 2-9 i 1(6).
§ 12. Zwolnienie cid obo wiązku ubezpieczenia
w myśl art. 106 następuje z pierwszym dniem te~go
miesi ąca kalendarzowego, w
którym dana osob a
zg łosiła do Z akładu Ubezpieczeń Pracowników ' Umysłowych odnośne · żądanie.
.
§ 13. Obowiązek ubezpieczenia powstaje z upły
wem 14-go dnia trwania zatrudnienia w ciągu tego
samego miesiąca. Jako miesiąc składk owy liczy się
w tym wypadku pełny odnośny miesiąc.
Obo wiąze k ubezpieczenia ustaje z końcem te'go miesiąca kalendarzowego, w którym ustało zatrudnienie, uzasadni ające obowiązek ul::;.ezpieczenia.
§ 14. W raz ie usta nia obowiązkuubezpiecze
nia pwcownil<:a, mającego mandat w grupie ubez-
pieczonych, członek ten traci m and at (art. 97 punkt
1) z chwilą ut raty prawa do dobrowolnego kontynuowan ia (art. 9 ust. ost.).
§ 15. Liczenie przewidzianego wart. 8 okresu
zachowania uprawnień do świ a dc ze ń po usta niu
ubezpieczenia rozpoczyna się od d ni a ustania o bowiązk,u ubezpieczenia z tytuł u osta tni o z g ł osz on e go
zatrudnienia, względnie od dnia ustania dob rowolnego kontynuowania.
VI.
Mg 118. '
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
Uskutecznianie zgłoszeń i opłata składek ubezpieczeniow ych.
(do art. 106 do 110).
Pracowników umysłowych, pr zyjętych
w ciągu miesiąca kalendarzowego do zajęcia, uzasadniającego obowiązek ubezpieczenia, o ile za j ęcie
to trwało przynajmniej 14 dni w ciąg u tego m i es ią ca ,
obowiązany jest pracodawca bez względu na to, czy
pracownicy ci byli już poprzednio ub ezpi ecze ni, z gło
sić do właściwego Zakładu Ub e z p ieczeń Praco wników Umysłowych na fo rmularzu Ng 1 (w zór Ng I)
naj póżniej w ciągu pierwszych 10 dni nast ę pn e go
miesiąca kalendarzowego.
Zgłoszenie to ma być
podpisane przez pracodawcę i pracownika.
§ 16.
§ 17. W tym samym termin ie obowiązany jest
pracodawca przesłać do właści w ego Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych wykaz osób, podlegających obowiązkowi ubezpieczenia, a za trudn ionych w ubiegłym mies i ącu, z wyszczególni en iem
wysokości wynagrodzenia i przypadaj ą cej s kładki
ubezpieczeniowej. ' Wykaz ten o bej mować winien
również pracowników no w oprzyjętych, zgłoszonych
w myśl § 16, i pracowników, którzy w ci ą gu ubi egłego miesiąca opuścili zatrudn ienie. WykCiz winien
być sporządzony na formularzu Mg.2 (wzór Ng 2).
O ile w porównaniu z poprzednim miesiącem
nie zaszła żadna zm iana, wystarczy powołanie się na
wykaz poprzedni.
Nienadesłanie żadnego wykazu
przez pracodawcę, ani niepowołanie s i ę na wykaz
poprzedni, będzie uważane za równoznaczne ze z gło
szeniem stanu bez zmian.
§ 18. Niezależnie od przesłania wykazu, okreś
lonego Vi § 17, winien pracodawca ró w n i eż w terminie, określonym w § 16, zgłaszać wszystkie zmiany,
zaszłe w wynagrodzeniu służbowe m, st osunkach służ
bowych i rodzinnych pracowników na formularzu
Ng 3 (wzór Ng 3). Zgłoszenie to ma być podpisa ne
przez pracodawcę i pracownika. Zgłoszenia o zrnianach stosunków rodzinnych mogą b y ć podpisane
przez samego pracodawcę lub przez samego pracownika.
§ 19. Pierwsze zgłoszenia do ubezpieczenia
na obszarze m. st. 'Warszawy i województw: warszawskiego, łódzkiego, kieleckiego, lubelskiego, bi a ło stoc
kiego, wołyńskiego, poleskiego, wileńskiego i nowogródzkiego - winny być dokonane do dnia 20 stycznia 1928 r. za pośrednictwem Kas Cho rych, właści
wych dla poszczególnych pracowników, na formularzach Ng 1 z kopją , przeznaczoną dla Kasy Chorych.
W razie nieuskutecznienia zgłoszeń przez pracodawcę w przepisanym terminie, Kasa Chorych
uskutecznia zgłoszen i e z urzędu na ż ądan i e w/aści
wego zakładu.
Z g łosz e nie, d okon a ne w myśl niniejszego paragrafu, ni e zwa lnia p rac od awcy od obowią z ku złoże
nia , przewidz ia nego wart. 106 ust. 2 i w § 17, wykazu za mi e siąc sty cz eń 1928 r.
\
§ 20. Na podstawie otrzyman y"h zgłoszeń or- _
gani zu je za k ład e W i d e n cję pr acodaw \.. ów i pracowników, z a kł a da j ąc dla każdego z tych ostatnich kartę
e wi d e ncyjn ą (wzór Ng 5).
Osob om, z głoszonym do
ube zp ieCl eni a po raz pierwszy, wystawia i doręcza
za k ł a d
wypełni o ną
Ng 6) -
bez p ła tnie.
kartę
ubezpieczeniową
(wzór
§ 21. W razie stwierdzenia przez zakład nie- _
istni e nia obowi ą zku ube zpieczenia zg ł oszonego praco wni ka, wy d aj e za kł a d i doręcza pracownikowi ,
i pracodawcy orze czenie o nieistnieniu obowiązku
ubezpieczenia, z pouczeniem o przysługujących środ
kach prawn ych.
Ubezpieczeni, mający już kartę ubezpie- ,',
przy zmianie pracodawcy wręczają dotychczasowemu , jak również i nowemu pracodawcy karty
ube zpie czeni owe dla otrzymania od nich odnośnych
wpisów na tych kartach.
W pisy, odpowiadające zmianom wynagrodzenia
słu ż bowego, o ile zgło szone zo stały zgodnie z § 18,
uskutecznia na karcie ubezpieczeniowej pracodawca.
§ 22.
czeniową,
§ 23. Osoby, ubezpieczone na podstawie dotychcz asowych przepi sów przed wejściem w życie
rozporządz e nia Prezydenta Rzeczyp ospolitej na wypadki, p rzewidziane wart. 1 punkty 2 do 4, otrzymują karty ubezpieczen iowe narówni ze zgłoszonymi
po raz pierwszy do ubezpiecz enia , przyczem ilość
miesięcy, zaliczonych do ubezpieczenia przed wejśc i em w życie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospol itej, i odpowi a d aj ącą tym miesiącom średnią pła
cę podstawową, prz e liczoną w myśl zasad razporzą
dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, wpisze właściwy
Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych przy
pierwszej wymianie karty ubezpieczeniowej, dokonywanej w myśl § 24.
Ubezpieczony winien co lat 5 przedkła
ube z p i eczeniową Zakładowi Ubezpieczeń
P racown ików Umysłowych do wymiany. Data, w której zmiana karty ma nastąpić, winna być na karcie
§ 24.
dać
ka rtę
przy jej wystawieniu wpisana. Zakład, otrzymawszy
porównywa ją z własną kartą
ew i dencyj ną i w wypadku, gdy zachodią mi~.dzy
niemi ró ż nice, zawiadamia o nich pracownika, wszczynając ewentualnie dochodzenie.
Otrzymaną · kartę zakład zatrzymuje, ubezpieczonemu zaś wystawia i doręcza bezpłatnie nową
kartę ubezpieczeniową , opatrzoną tym samym r.\Umerem. W nowej karcie ubezpieczeniowej zakład
wpisuje ilość miesięcy zaliczonych do ubezpieczenia
i odpowiadającą im przeciętną płacę podstawową.
kartę ubezpieczeniową,
§ 25. W razie objęcia przez ubezpieczonego '
zatrudnienia na o bszarze działania innego Zakładu
Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych czy to u tego same go pracodawcy, czy to u innego, pracodaw.
ca prz e syła kartę ubez pieczeniową do zakładu wraz
ze zgłoszeniem , dokonanem w myśl § 16. Zakład,
otrzymawszy zgłoszenie, wystawia nową kartc; ubez- .
N2 118.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
pieczeniową, opatrując ją własnym
konywując wpisu w myśl § 24.
nych formularzy, sporządzonych według wzorów, załej
czonych do rozporządzenia (N!!N!! 1-4 i N!! 7).
Umysłowych.
Przy ściąganiu zaległości Zakładu UbezPracowników Umysłowych w trybie, przewidz ianym dla ściągania należności skarbowych i administracyjnych, Zakład Ubezpieczeń Pracowników
Umy s ł owyc h
nie korzysta z pomocy Prokuratorji
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, z jakiej korzyst a ją w myśl przepisów, normujących powyższy tryb,
władze skarbowe i administracyjne.
.
numerem i do,
W razie zniszcze nia lub zgubienia karty ubezpieczeniowej może ube zpieczony żądać wystawienia
nowej karty ubezpiecz eniowej za opłatą; ustaloną
przez Związek Zakładów Ubezpieczeń Pracowników
§ 26. Pracowników umysłowych, posiadających
warunki, określone wa rt. 2 do 4, a niepodlegają
cych obo wiąz kowi ube zpi eczenia z pO WOdÓN , wy·
mienionych wart. 5, lub żądających zwoln ienia od
obowiązku ubezpiecze nia z pOVvodów, wymienionych
wart. 6, zgłasza pracodawca na formula rzu N2 4
(wzór N!! 4), podając powód, uza sa dnia jący zwolnienie od obowiązku ubezpieczenia, wzgl~dnie prawo
żądania tego zwolnienia, oraz dołączając odpowi ednie
dowody.
Jeżeli Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych, po przeprowad zeniu ewentualnych dochodzeń, stwierdzi niei stnienie warun ków, uzasadni a ją
cych zwolnienie lub prawo do żądania zwolnienia
od obowiązku ubezpiecz e nia, doręcz a pracownikowi
i pracodawcy orzeczenie o uzn a niu obowiązku ubezpieczenia i wezwanie do uskutecznienia z gł oszen ia
w myśl § 16 z pouczeniem o przysługują cych im
środkach prawnych.
§ 27. W razie zgłoszenia do ubezpieczenia po
raz pierwszy, dokonant>go przez samego pracownika
zgodnie z art. 106 ust. 3, wystawia zakład i dor~cza
pracownikowi kartę ubezpiecz eniową, ' przesyłając jednocześnie pracodawcy zawi adom ienie o tem i wezwanie do opł a ty składek, z pouczeniem o przysłu
gujących mu środkach prawnych.
W razie dokonania przez pracownika innych
zgłoszeń (zmia na wynagrodzenia, zmiana pracodawcy), przesyła zakład pracodawcy odpowiednie zawiadomienie w myśl zasad ustępu pop rzed niego, z wezwaniem do uskuteczni e nia odpowiednich wpisów
w karcie ubezpieczeniowej pracownika.
W razie uskutecznienia zgłoszenia w terwskazany w § 16, wystawia
zakład kartę ubezpieczeniową, względnie wzywa pracodawcę do uskutecznienia odpowiecln~ego wpisu,
przyczem za czas, poprzedzający datę zgłoszenia, ma
być w karcie ubezpieczeniowej (w rubryce "uwagi")
umieszczone zastrzeżenie, że miesiące skła dkow e,
poprzedzające zgłoszenie, zaliczone będą do ubezpieczenii'l pod warunkiem wpłacenia odnośnych skła
dek, zgodnie z art. 112 ust. 1.
Jednocześnie zawiadamia zakład odokonanem
zgłoszeniu odnośnego pracodawcę , przesyłając mu
nakaz zapłaty naleźności za ubiegłe miesiące skład
kowe, z pouczeniem o przysługujący ch mu środkach
prawnych. F\nalogicznie należy postąpić w razie
zgłoszenia z urzędu odnośnie do czasu, poprzedzają
cego zgłoszenie.
§ 28.
minie
późniejszym , niż
§ 29. Formularze N!!N!! 1-4 i N!! 7 winny być
do nabycia po cenie kosztu w biurze Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych i we wszystkich
Kasach Chorych, mających siedzibę na obszarze działania zakłedu.
Pracodawca może jednak użyć włas-
§ 30_
pieczeń
VII. Zgłasz a nie roszczeń o świadczenia z powodu braku
pracy i wypłata tych świadczeń; rejestracja i kontrola
pozostających bez pracy.
(Do art. 17-19, 37, 45, 47,49 ust. 2 i 3, 123, 124 ust. 1 zd. ost.,
133, 135 i 163).
§ 31. Pozostający bez pracy zgłasza w terminie miesięcznym od dnia utraty Z aję cia (§ 34)
ro szczenie o świadczenia z powodu braku pracy do
Zakł adu
Ubezpieczeń
Pracown ików Umysłowych,
w który m ostatnio był ubezpieczony, za pośred
nictwem Kasy Chorych, ' działającej na obszarze, na
którym znajduje się miejsce zamieszkania uprawnionej osoby.
Na obszarze górnośląskiej części województwa
śląskiego właściwa jest kas a ogólno-miejscowa, o ile
pozostaj ący bez pracy nie był ze względu na utracone zajęcie ubezpieczony na wypadek choroby
w innej kasie, na tym obszarze działającej. W tym
ostatnim wypadku właściwa jest kasa, w której pozostający bez pracy był ostatnio ubezpieczony.
§ 32. Równocześnie ze zgłoszeniem roszczenia
o świadczenia z powodu braku pracy winien pozostający bez pracy okazać kasie
.
1) kartę ubezpieczeniową Zakładu UbezpieCLeń
Pracowni ków Umysłowych i
.
2) legitymację poszukującego pracy, wystawioną
prz ez właściwy urząd pośrednictwa pracy na dowód,
iż. zawiad omił właściwy urząd pośrednictwa pracy
o poszukiwaniu p racy i chęci przyjęcia każdej odpowiedni ej pracy, wskazanej przez ten urząd,
oraz złożyć
3) zaświadczenie o czasie zamieszkania w danej
miejs co wości i stanie rodzinnym, przewidziane w § 39,
4) zaświadczenie pracodawcy o zwolnieniu z ostatniej pracy- fo rmul arz N!! 7 (wzór N!! 7) i
5) ewentualnie inne potrzebne dla stwierdzenia
wysokości zasiłku dokumenty.
Zaświ adczen ia powyższe winny być wydane bezpłatnie, również bezpłatnie winno być dokonywane
poświadczenie podpisu właścicieli (administratorów,
rządców)
domów na zaświadczeniu, wskazanem
w punkcie 3.
Właściwym urzędem pośrednictwa pracy jest
państwowy urząd pośrednictwa pracy, a na obszarze
g órnośląskiej części województwa śląskiego komunalny urząd pośrednictwa pracy (względnie ich oddzi e ł lub ekspozy tura) , na którego obszarze pozostający bez pracy zamieszkuje przynajmniej od trzech
tygodni. Zqłoszenie, dokonane w nie właściwym urzę
dzie pośrednictwa pracy, jest nieważne.
§ 33.
powiadające
Odpowiedniem zajęciem jest zajęcie, odzdolnościom fizycznym, zawodowemu
Dziennil~
Ust .. w. Poz. 1016.
wykształceniu
i uzdolnieniu ubezpieczonego, 11 nie dla zdro wia lub oby cza jności (art. 18),
o de polega na pełnieniu czynności, uzasadniają c ych
o powi~zek ubezpiecz e nia,
Ci za ofiaro wanie zaj e, cia
rtle fH.lstąpilo za niżst.em wynagro dzeni e m lub w war'ut1Kach p racy go rszych , niż stOsQ\,van e og ólnie
w mIejscu rlówe ~ó zt!trudńienia, ani w prze dslGbior.
stwie, objętem zatargie m g03 podarczyrn (art. 19).
Dla stwierdzenia, czy pr zed si€ibiorstwo, w któretrl zaofiarOviano zajt'icle, objęte jest zatargiem go. spodarczym, właści wy jest inspektor pracy.
sz ~odliwe
§ 34. Prawo do świadcze ń z powodu braku
p racy rozpoczyna śię od dnia utruty zajęcia, o ile
w dni u utraty istl1 !::lly wa runki, wyl11 J gane do przyzn ania . świadcze ń, orez o ile w ciągu mie s iąca od
d nia ut raty zajęcia n a stąpiło zgłOSZenie w sposób,
• przepisany w §§ 31 i 32.
'
'
~eżeli zgłoszenie nie nastąpiło w terminie,
o kreślonym W ustępie poprze dnim , WÓV1CzaS prawo
do śWiild i:;z~11 rozp 6czyriEi Się od pierwszego miesią
ća kalendarzowego, w którym n C\St~ piło z głoszenie ,
zgodnie z przepisami §§ 31 i 32.
. Gdy warunki, wy magane do przyznania świadczen, nie istni ały w dniu utraty zajęcia, lecz powstały , r~źniej , a zg!oszenie rO,s.zczenia na s tq piło w ciągu '
rmeS ląca ód dOla powstama tych werunków, to prawo' do świ5 ćkzeń po wstaje od dnia za istnienia tych
warunków, jE!żeli zoś zgłoszenie nastąp i ł o później, to
o d pierwszego dni~ miesiąca kalendarzowe'f!o, w któryin zgłoszenie rószczenia zostało uskutecznione.
N~
na.
pod osobam i z aś, pobierającemi zasilki z Fund uszu
Bezro bocia , o ile chodzi O pracowników umys ło
wych, - 'rozumi e ć naleiy osoby, pobierające za siłki
w m yś l rozpo rzą dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.
§ 33. Gdy pt:1c~wnil{ cpuśe!1 pracę bet u prte·
dniego Zawiadom ie nia pracoda wcy, praCl5daWca nie
mo ż e s i ę uchyl i ć od wydania zaświadczenia, przewidzianego w § 32 punkt 4. Zaświadczenie zamiast powodu zwolni en i,) od pracy podaje war unki, w jakich
nastą p ilo o p uszczenie pracy przez pracownika .
Pracodawcy obowiązan i są prowad zić specjalne ·
rejestry wydanych zaświ a dczeń i każde zaśWIadcze
nie opatrzyć kolejnym numerem rejestru.
§ 39. Zarzqdy gmin wiejskiCh, a W gffl in ac:h
mi ejskic h właś c iciele (administratorzy/ rZądcy ) dC}·
mów, w z ględnie biura meldunkowe, abdw iąz ahe sil
wydać na żądan ie pozostającego bez pła cy zill~wiacl~
cze nie, stwierdzające na podst~wie ksiąg meldunkowych
1) miejsce i przecią g czasu za mi eSZKania POZg· ·
sbj ąceg o be Z prucy, w d:m ej miejscowośt; i lub w da·
nym do mu i
2) s te n rodzinny pozostającego bez prac,!, 8 j eśli
ma on r od zinę , wykaz cz ł o n ków rodt:iny vi r OŁumie"
oiu art. 35.
.Jeśii pracownik zakwesti o nuje stwierdzorly vi zil"
świadc ze niu wybz osób, należący ch do jego rodziny, wł a ściciel domu (ad ministrtltor, rzgj dc~) lub zarZąd g miny w zg l ę dnie biuro meldunkOWe} o!JQW ifjzani są zam ie śc i e uwagę w sprawie podniesionej pre"
§ 35. W tazie niemożności dostar czenia przez ten sj i pracownika.
Gdy pozo stający bez pracy mieszka we włas"
p ozo~tat!:lcego bez pracy za świadczenia pracod awcy,
Wymlem onego VI § 32 punkt 4, z powodu odmowy , nym domu, zaświadczenie , przeWidziane w ustępie
pracodawcy, Kasa Chorych występuje z wnioskiem pierwszym, obowiązana jest wydać władza gminn a
do powiatowej władzy admini stracji ogólnej o zasto- lub policyj na.
sowa nie postanowień karnych art. 135, oraz p rzyjmu § 40. W razie uznania przez Kasę <::horyeh
je zgjłosu nie od pOlOstaj(lCego bez pracy, który wi- zg łos zenia za o dpowi a dające przepisany m wym6~B~
nien ~dowodnić dane brakującego zaśw iadczenia . ni om, Kasa Chorych rejestruje pn,ą(ownikB , laka paKa50 Chorych może stwierdzić prawdziwość dowo- zostającego bez pracy, który zgłosił roszczenie o swiad.l
dów przy . pomocy władz pa ństwow ych lub komu- czenia.
nalnych (art. 133).
O do kona nem z g ł os zen i u Kasa Chorych uskuteczni
a odnośną adnotację na legitymacji po§żuk u
. § 36. Pozostaj ą cy bez pra Cy obowiązany jest
pod rygore m wstrzymania świadczeń (art. 50 punkt jąc e go pracy, sporządzaji'lc wyciąg z tejze leg!tymacji
dla Zakładu , Ube zp ieczeń Pracowników Umysłowych.
?)P0dda.ć si~ ó,boWiqzującym w zakres ie reje stracji
l kontroli pr2eplsom.
§ 41. Ka5u Ch orych pOi'ównywEl dane, zawllrta
w z!:)lo$zer1iu roszc zt! nla i w za łąctn lka ch , zdanemi,
§ 37. Regulamin urżędu pośrednictwa pracy, p ó s i a dar:Nńi ptl ez ew idencj ę Kasy Chorych dla . właś"·
ogło szony roz porządien i ern Mini stra Pracy ' i Opieki
nychj ej celóW, zaZI1 i'1 CUijąC zgódnoś ć Iblb fll€!z~o d.
SfJ (!1łeetn~j 2 dnie 26 sty czni a 1925 r. (Monitor Polność; w ostatnim wypadku Kasa Choryth ultz~dzi:t
ski N~ 2!5, poz. 9~), tJiEl zastOSOWanie do pózostają pot rzebn e dochodzenia i wynik ich uwidot:Zf1!ts Vi ak..
cych . ~eż pracy pr~cown ików umysłowych Z tern; ze tacl1. KaSa ChOl'ych ma prawo z~rŻi;\dtić !nldi:l ftie leVI miejsce przepisow ustaw y z dnia 18 li pca 1924 r. kar~kie osoby zgłaszEl J ąceJ rOszCle!t1ie w celu stwle r~
o zabezpieczeniu na wypa dek bezrobocia (Dz. U. R. P. dzenia z do l ności do pf!Ky (art. 11 ust. 1 pUhkt 1).
~2 47, pot. 650) wzgl~dhie rozporządzenia Minjstra
Kasa Ch orych prze dk ł ada zgłoizenie wraz z od~
Pra cy I Opiek i Spo/ecżn ej z dnia 1 maja 1926 r.' no śfle nii u wa~ a mi właściwemU Zakładó w i Ubezpie"
(Dż. U. R. P Nr! 45, poz. 278) wchodzą odpowiednie
cte ń Praco wników Umysłowych.
prle~ isy fot~ortądtenia P!ezydenta Rzeczypospolitej
z dnIa 24 hstópada 1927 r., o ubezpiecze niu pra§ 42. Zakład Ubezpieczeń Pracowników Urny·
~owńlkow umysłówych (Ot. U. R. P. N2 106, poz. 911)
słowy ch ' lub Kasa Chorych mają prawo, niezależnie
wżgl ę dnie przepisy niniejszego rozporządzen ia, w miejod nasuwających sj~ wątpliwości, w poszczegÓlnych
sce Zarządu Obwodowego Funduszu Bezrobocia wcho- wypadkach przeprowadzać kontroI~ uprawnień pOzoclżi Zakł~ d Ubezpieczeń Pracowników Um ysło wych,
stającego bez pracy w celu stwierdzenia, czy podane
wzglądme działająca w jego imieniu Kasa Chorych,
przez niego daty i fakty odpowiadajq istotnemu stei- .
.N'g 118.
D~iennlt<
nowi rze czy I czy nie i stn i ej ą przyczyny, wstrzymu. j ące w c ilłości lub w CZE;ś ci świadcze nia. Kontrola
może by ć dokonóna w domu po zos tającego bel iJra~
cy, w z akładzie pracy, w związ ku zawodowym i t. d.
Za kład Ubezpiecz eń Pracowników Umy sł ow ych
,rozstrzyga .roszczenie i przesyła Kasie Chorych d e cy·
zję z upoważn ieniem kcosy do uskutecznienia należ
n ych wypł at z z a ::: trz eżen iem postanowienia art. 47
ust. 2.
. W wypadku n a łożenia ze strony zakładu ha kasę obowi ązk u wypłaty świadczeń; obo wiąza ny jest
za kład n a żądanie kasy postawić jej do dyspozycji
odpowied n ie fundusze .
e
Dec yzję Zakład u Ubezpieczeń PracownikóW Umysłowych, zaw i era j ą cą okoliczności, prz episa ne VI art.
129, pr zesyła kasa po zos tającemu b ez pracy, zawiad amiając go w raz ie p rzyznan ia świad c ze ń o dhlu
i miejs ~ u wypł aty zasiłk u.
W ostatnim dniu każdego miesiąca, licząc od powstan ia prawa d o śWi adclle ń, w i nień pozost a j ący bez pracy zgłaszać się w l,asie Chorych
celem wykaza ni a, iż przez ta ły mi esią c pozostawał
bez pra cy, nie mo g ąc znale~ć od pówierl niegd zaję
cia; w tym celu okazuje lub przesyła kasie legity'
mację poszukująceg o procy, zaopat rzóną w odpowiednie za świadcze n i e urzGd u p o średnictWa pracy,
poczem Kasa Chorych, - o ile właściwy z ak ład nie
zarządzi inaczej, wypła ca na leżn y zilIsiłek gotówką
lub cze kiem Zakładu Ubezpiec z e ń PracownikóW Umvsłowych do in stytucji lued yt owej, zwracając jed nÓ>
cz eśn ie przys łan e dok ume nty.
§ 43.
Pozost a jący bez pracy ma obOWiązek
rygo rem utraty wz ględnie wstrzyman ia świad
§ 44.
pod
czeń
(art. 17 ust. 1 punkt 2, .50 punkty 5 i 6, 56
punkt 1) zg ła szać s i ę z kartą polecającą ur z ędu pośr ednictwa pracy do k a żdego, wskazahego prze z ten
urz ąd, praco daw cy w celu omówi e nia .z nim bliższ ych
wa run ków p racy. W razi e niedojśc ia do skutku umowy o prac ę , pozostający bez pra cy obo w iązany jest
zwró c ić się do pracodawcy o zaświ adczenie ne swej
ka rcie pole cającej przyczy n n i eprtyj ęc i a go do pracy, w celu prz edst aw ie nia w dniu następnym urzę
dowi poś rednictwa pracy.
.
§ 45.
Urząd
pośre dnictwa
p ra cy ob g wlązany
zawiad om ić Kasę Chorych o wsz elkiej znanej
u rtędow i zmi a nie warunków, uprawniających pozosta'
jest
jąc ego
b ez pracy do świadczeń , m ajijcej w mysI
a rt. 17, 19, 35, 46, 47, 50, 56, 57 znaczenie dla ocen y praw do ś w ia dcze ń. o ile uskutecznienie ó dnośnej
adn otacji na le gitymacji poszukując eg o pracy (~ 46)
. byłob y nie m ożliwe lub nie o siągnęłob y zamierzonego cel u.
§ 46.
1693
Ustaw. POl. 10i6.
Pozo stający bez pra cy obowiązany jest
dla uzyskania wzgle,dn ie zach ow a nia praw dó świad
cz eń z po wod u braku p i acy zgłasza ć się osobiście
w ciągu całe go czasu pozostawania bez pracy sŁo·
so wnie do regul amin u urzędu pośrednictwa pracy
do tego urzęd u (jego od dzia łu , ekspozytury) lub wyznaczonej in stytucji (§ 49) do stałej kontroli w celu
stwi erdze ni a, że jest bez pracy i wyrażenia gotowości
przyjęcia ofiarowanej mu pracy.
Urząd pośrednictwa pracy obo wi ą za ny jest USklV
tec~nić
na legitymacji po szukująt eg o pracy aOr1dtil"
o uchybieni u powyższemu obowi il zkowi, El to ·
w ce lu zastoso wania postan o wie nia art. 50 .punkt 6
o wstrzymani u świ adcze ń.
cję
<
P ozo sta jący b ez pta~y obO Wi ązany J € sł .
pod ryg ore m wstrzymania świadczen (att. 50 p unkt .1) .
§ 47.
za w iad omić właściwy urząd poś r ednictw>1I
pl'Bty (j e 9ó
lub wyznaczone miejilce kontroli (§ 49) o zmianach, które zaszły w nastę pujących
okoliczności ach
. .1) otrzyt112if1ie pracy zaro bkowej, cheJ cby kt6tkotrwalej, prZez hiega samego lu b ptz~z któr&kblwiek Ż bsób, t a lk:ztlr1ych w myś l art. 35 do je go rodziny,
2) śmierci któ iejko lwlek z osób, Zaliczonych
w myśl · art. 35 d b jego rod ziny, lub zapeWhi~hia Jej ..
uttzymEjhia przez os óbę trz ecią.
oddział, eks pozyturę)
§ 48. W razie przeprowadzenia siEl póżCl~t<'lją·
cego bez pracy, pobier ająCego świadczenia, do obwodu inneg o urzęd u pośredni tt wa pracy, Ob Ci wią tlŁl ny
jest pozostają cy bez pracy zgłOSić się niezwłocznie
do właściwe ~ o ur zęd u p ośred nictwa pracy (jeg o odd z iału, e kspozytury), wi'ględ ni e instytucji, pdWbłanej
w m yś l § 49 do prze prowadzeniE! kontfdl i, l do w ł aŚ ci ·
wej l"<asy Chorych, która ZVJi'fl Ctil sIę db popr!~ dnio
wła se I wej Kasy Ch bry ch o przysIanie gdplsu decyzJi .
Zmklaclu Ub ezp l ~cżeń Ptaco wników Umyslbwy eh i ddnóśnych jeGó zleceń. zawia "'a mi8jąc o t e rn jedfla-
cze śnie właściw y Z akład Ub ezpiecze ń PracownikóW
U m ysIo wy ch.
§ 49.
Wymienione
w przepisach niniejszegO.
rozporządze ni a cz ynnoś ci, d DtytZfjte rej es tta C.ji, ew.idencji i kontro li pozo stających bez pr~e y, nal e żt\ce
do komp etencji urz ędów p ośredn ictwa pracy, mogą
być w miejscowości eth odl eg łych od siedzl~y tych
urzędów (ich odd ziałów lub ekspozytur)
prte k8~,Y'
wahe la zgodą Min istra Pra cy i O piek i Społecznej
przez Zakład Ube zpi eczel1 Prlil cow ników Umy5łowyG h
za zwrotem kosz tów w pi erwszym rzę dtic $lmin bf'n
wiejskim i mi e jskim, za zg od ą ich własz nadzw>Tczych,
lub instytucjom s l"oł~cżnytn o e.h a takterte publltznoprawh ym, które zakład uz na za odpowiednie do te"
go zadania.
Zakład Ubezpiecze n p ra co whl_ków Umysłowych .
mo~e, ~a zgodą Mlhistra Pricy i Opi eki Społecznej"
dla pE!wi1y ć h kategoryj pracowników u myś łbwych
zorgani zowac rejes tr acj ę, ewidencj~ i kor'ltrol ~ po·
zostających bez pracy na zasadach o dmie nnych, fiit
ustalatle IN roźporządz e niu niniel sz ~m .
Odpowiedni e poucfenie int~reśowa hych WihftO
nastąpić VI sposób, w śkazany w statucie.
fi 50. W razie zajścia oko liczn ości,
powodują- '
c~j utratę lub wstrzym an ie świ il dczeń, Kasa Chgryth
wydaje odpo wiednie za r z ądzenia dorElźne, zwra t aji\c .
się równocze śnie do Zakładu U bezpieczeń Pra co w nikóW Umysłowych o wydanie decytji tot m alhe!j, któ- .
rej doręczenie z arządza Kasa Ch o ryth, uskutet zflla- '
jąc, ó ile możności, od n ośną adnotacjE; na leg itymacji poszukującego pracy.
'
§ 51. W razie ustania przyczyn, wstrzyrhują~ ·
cych świadczenia, prze d upływem okresu, przewidzianego wart. 57, naJeż y ce lem wznowienia wypłaty'
•
.
,
należn yc h ś w i a dcz'eń po stą pić w myśl powyższych
przepIsowanalogiczn ie , jak przy zgłoszeniu roszczenia po raz p ierwszy.
§ 52. Utrata zajęcia wskutek zaprzestania pracy, co do któ rego właś ciwy inspe ktor pracy stwierdzi,
iż wyw ołane został o wyraźnie nieprawnemi działal
ności ami lu b zarządzeniami ze strony przedsiębiorcy,
nie jest uważane za u tra tę zajęcia z powodu strajku
w rozumieniu art. 50 punkt 2.
Datę
zakończenia czasu
pozosta wania bez zatrudn ie nia, określonego wart. 8
punkt 4, wp isuje do karty ubezpieczeniowej właściwy
urząd po średniCtwa pracy. Datę rozpoczęcia i zakoń
§ 53.
rozpocz~cia
i
czen ia czasu pozostawallia bez pracy z powodów,
wymienionych wart. 8 punkty 1 do 3, wpisuje do
karty ub ezpieczen iowej na źądanie ubezpieczonego
Kasa Cho rych lub Zakład Ubezpieczeń Pracowników
Umysłowych.
VIII.
N2 118.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
Zgłaszan i e roszczeń
§ 54.
o świadczenia emerytalne.
(do art. 123, 124,127, 160 i 161).
Za
pośre d nictwem
Kas Chorych należy
zgłaszać następujące roszczenia
1) o r entę inwalidzką,
2) o rentę starczą, gdy uprawniony rości
sobie
równocz eśni e pretensję do dodatku >dla osób, potrzebuj ąc ych stałej opieki i pomocy innych osób (art. 40
ust. 1),
3) doda'tkowe roszczenie o dodatek dla osób,
potrzeb ujących stałej opieki i pomocy innych osób
(art. 40 ust. 1),
4) o pomoc leczniczą,
5) o rentę wdowca,
6) o rent~ sierocą dla sierot niezdolnych do
zaro bkowania wskutek ułomności cielesnej lub umyslo,wej (art. 28 ust. 3),
7) o jednorazową odprawę dla ubezpieczonego,
dla wdowca, względnie dl a sieroty niezdolnej do zarobkowania (art. 28 ust. 3).
§ 55. Zgłaszający roszczenie o rentę inwalidzką
lub jednorazową od praw ę dla ubezpieczonego złożyć
winien w Kasie Chorych
1) kartę ubezpieczeniową,
2) zaświadczenie urzędu ·gminnego, że zgłasza
jący roszczenie nie zarobkuje, względnie potwierdzone przez ten urząd zaświadczenie pracodawcy o wysokości zarobku.
O ile zgłaszający roszczenie zgłasza również
roszczenie o dodatek na dzieci (art 40 ust. 2), należy przed łożyć metryki urodzenia dzieci ewentualnie
świadectwa odbywania studjów w wypadku, gdy
tytułem roszczenia o rentę sierocą jest okoliczność
odbywan ia przez sierotę studjów naukowych (art. 28
ust. 4).
.
§ 56. Zgłaszający roszczenie o rentę starczą
z dodatkiem dla osób, potrzebujących stałej opieki
i pomocy innych osób (art. 40 ust. 1), złożyć w Kasie
Chorych winien:.
1) kartę ubezpieczeniową,
2) metrykę urodzenia
i ewentualnie zaśw ia dczenie, mogące stwierdzić
okoliczności, uprawniające do dodatku.
•
Pobierający rentę starczą winien przy zgłoszeniu
roszczenia o dodatek dla osób, potrzebujących stałej
opieki i pomocy innych osób (art. 40 ust 1), zamiast
karty ub ezpieczeniowej przedłożyć d o r ęczoną mu
dec yzję Zakładu Ub ezpieczeń Pracown ików Umysło
wych o przyznaniu renty.
§ 57.
Zg łaszający
norazo wą odprawę
roszczenie o rentę lub o jedwdowca wi nien złożyć w Kasie
Chorych
1) kartę ubezpiecz eni ową zmarł ej żony (jeżeli
karty tej nie posiada, podać powinien numer karty),
.2) metrykę ślubu,
3) akt zej ścia zmarłej ubezpieczonej,
4) zaświadczenie urzędu gminnego, że w chwili
śmierci żo ny pozostawał całkowicie lub w przeważnej
części na jej utrzymani u,
5) zaś wiadczenie urzę du gminnego o braku nie..
zbędnych środków utrzymania.
>
§ 58. Zgłaszający roszczenie o rentę lub jednorazową od p ra wę dl a sierot niezdolnych do zarobkowania (a rt. 28 ust. 3) złożyć winien
1) kartę ubezpieczeniową zmarłego ojca lub
matki,
2) metrykę urodzenia,
3) akt zejścia zmarłego ubezpieczonego ojca lub
matki.
§ 59.
Ró wnież za pośrednictwem Kasy Chorych
zgłasz ać należ y, przewidziane wart. 160 i 161, roszczenie o zaopatrzenie pracowników umys łowych oraz
sierot po otrzymujących takie zaopatrzenie z powodu
niezdó lności
do zarobkowania. Pracownik, zgłaszający
roszczenie, winien przedłożyć
1) metrykę urodzenia,
2) dowód obywatelstwa polskiego,
3) zaświadczen ie urzędu gminnego o 'braku niezbędnych środków utrzymania,
4) zaświ adczenie, stwierdzając e, że w ciągu ostatnich pięciu lat przed nastaniem niezdolności do wykonywania za wodu pozostawał w zatrudnieniu, któreby uz a sad niało obowiązek ubezpieczenia.
Czło nkowie rodziny pobierającego zaopatrzenie,
pozostali po jego śmierci, winni złożyć
1) akt zejścia pobierającego zaopatrzenie"
2) dowód pobierania przez zmar ł eg o zaopatrzenia,
3) metryk E; urodzenia, o ile chodzi o sieroty oraz
ewentualne dokumenty, mające stwierdzić odbywanie
studjów względni e niezdolność do zarobkowania.
powyż sze
§ 60. Kasa Chorych porównywa d ane, zawarte
w zgł o sz e niu roszczenia i w załącznikach , zdanemi,
posiada nemi przez ewidencję Kasy Chorych dla właś
nych jP.j celów, zaznaczając zgodność lub niezg odność.
Kasa Chorych ma obo wiązek, niezależnie od nasuw~
jących się wątpliwośc i, przeprowadzen ia kontroli uprawnień zgłaszającego roszczenia w celu stwierdzenia, czy podane przez niego okoliczności odpowiadają
istotnemu stanowi rzeczy i czy nie istnieją przyczyny,
wst rzymujące w całości lub w części świadczenia,
a w szczeg ól ności, czy zgłaszający roszczenie o rentę
inwalidzką, wdowca lub sierocą, nie pobiera renty
z tytułu u bezpieczenia od nieszczęśliwych wypadków,
względni e w jakiej wysokości rentę pob iera •
N2 118.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
,
Roszczenie o pomoc Ip.czniczą (art. 25)
na 2 tyg odnie przed wyczerpaniem
okresu zasiłkow ego w Kasie Chorych. Zgłaszający
roszczenie o pom oc leczni czą okazuje Kasie Chorych
kart~ ubezpieczen iową. Kasa Chorych, po przeprowadzeniu ewentualnych dochodzeń i stwierdzeniu wy_czerpania przez ubezpi eczonego okresu zasiłkowego
w kasie, zwraca si~ do Zakładu Ubezpieczeń PracuwnikÓw Umysłowych o wydanie formalnej decyzji.
XI. Zaokrąglenie.
(do art. 37, 45, 119).
§ 61.
zgłaszać należy
§ 62.
Badanie osób,
zgłasza j ących
roszczenie
o świadczenie, wzgl~dnie zaopatrzenie, uzależnione
od niezdolności do wykonywania zawodu, przeprowadza lekarz kasy, z którym Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysł owy ch zawarł od noś ną umow~, lub
inny lekarz, wskl!lzany przez zakład, w razie niemoż
ności dojścia do porozumienia z lekarzem kasy co do
honorarjum lub innych kwestyj, połączonych z przeprowadzeniem badania (art. 124 i 127) . .
Wynik badania lekarskiego, spisany na ustalonym przez Z a kład Ub ezp ieczeń Pracowników Umysłowych formularzu,
przesyła Kasa ChoryCh
wraz
z roszczeniem , załącznikami, wskazanemi w §§ 55
do 59, oraz wyni kiem prze prowadzonych w myśl § 60
badań do właściwego Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysło wych, doł ą cz a jąc, oparte na ewidencji
kasy, sprawozdanie o przebiegu chorób osoby zgła
szającej roszczenie.
§ 63. Bezpośrednio do Zakładu Ubezpieczeń
Pracowników Um ys łowych należy zgłaszać roszczenia
1) o rent~ starcz ą ,
.
2) o rent~ wdowią,
3) o rent~ sierocą, o ile . tytułu roszczenia
o t~ rent~ nie stanowi niezdolność do zarobkowania
(art. 28 ust. 3),
4) o jednorazową odpraw~, o ile tytułu roszczenia o odpraw~ nie stanowi . niezdolność do zarobkowania (§ 54 punkt 7).
Szczegółowe przepisy, dotyczące zgłaszania wyżej wymienionych roszc zeń, jak również przyznawania świadczeń, zawi erać b~dzie statut Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych.
IX. Zawieszenie względnie złagodzenie warunków uzy.
skania świadczeń z powodu braku pracy.
(do art. 159 ust. ost.).
§ 64. W ciągu pierwszego roku po wejściu
w życie rozporządz enia Prezydenta Rzeczypospolitej
Zakład Ubezpiecz eń Pracowników Umysłowych przyznawać b~dzie osobom, pozostającym bez pracy, bę
dącym w szczególnej potrzebie, świadczenia z powodu braku pracy, jakkolwiek nie posiadają warunku
przebycia minrmal negu okresu ubezpieczenia, okreś
lonego wart. 16 ust. 1, 2 i 3, o ile odpowiadają
poza tern innym wyma ganym warunkom.
X. Kapitalizacja rent.
(do art. 69).
rent płynnych oraz
ekspektatyw zawier a ją ta blice I ill (załącznik N2 8
i 9). Przy oblicza niu p rzypa d ającej kwoty nal eży
uwzględnić stan rodzinny osoby uprawnionej do
renty.
§ 65.
1695
Wartości kapitałowe
§ 66. Zaokrąglenie, przewidziane wart. 45,
nie ma zastosowania do zapomogi na podróż, z tytułu której zwraca się wykazane przez uprawnionego
koszty przejazdu według najniższej taryfy do miejscowości, w której pozostający bez pracy otrzymał zajęcie.
Ilość miesiE:cy składkowych, odpowiadailości tygodni składkowych, podlegających
zaliczeniu w myśl art. 119, ustala Zakład Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych, licząc 4 tygodnie
za 1 miesiąc, przyczem niepełnych 2 tygodni nie
uwzglE;dnia si~, pełne zaś 2 tygodnie liczy siE: za
miesiąc.
§ 67.
jących
XII. Podwyższenie uprawnień, wynikających z ~bezpi~
czenia w myśl dotychczasowych ustawo ubezpieczeniu
funkcjonarjusz6w prywatnych.
(do art. 149 i 153).
być
§ 68. Obliczenie podwyższenia uprawnień winno
przeprowadzone w następujący sposób
Oznacza siE; przez
KI - wartość kapitałową rent płynnych w wymiarze według rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej, przyjmując wynagrodzenie w wysokości, wynikającej z przerachowania w myśl art. 145, 146 i 148, nie
niższą jednak od przyjętej w K2 ;
K2 - wartość kapitałową rent płynnych wobecnym wymiarze;
E1 - wartość ekspektatyw czynnych ubezpiepieczonych przy wymiarze rent według
rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, przyjmując wynagrodzenie w wysokości, wynikającej z przerachowania w myśl
art. 145, 146 i 148, nie niższą jednak od
przyjE;tej w E2 ;
E2 - wartość ekspektatyw czynnych ubezpieczonych przy wymiarze rent według rozporzą
dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, przyjmując wyniilgrodzenie w wysokości, w jakiej zaliczone byłoby ubezpieczonemu
ostatnio przed 1 ·stycznia 1928 r., gdyby
wówczas obowiązywało już rozporządzenie
Prezydenta Rzeczypospolitej.
Oznacza siE: dalej przez
F\ - majątek zakładu,
B - obciążenie zakładu, gdzie
B = KI - K2 + El - E2 •
Jeżeli
F\ - K2 > B,
to przyjmuje się w pełni policzalne do ubezpieczenia
wynagrodzenie, ustalone według postanowień art. 146.
Jeżeli
F\ - K2 < B,
to n a st~puje stosunkowe obniżenie tak nadwyżki rent
płynnych ponad dotychczasowy wymiar, jak i wynikającej z art. 146 nadwyżki wynagrodzenia czynnych
ubezpieczonych ponad wynagrodzenie, przyj~te w E2•
'.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016•
N!! 118.
..
Obliczenie wartości KI' K2, El i E2 przeprowana dzień 31 grudnia 1927 , r.
f\nalogiczne zasady mają zastosowanje w wypadku art. 153.
dzić należy
.
'
Zamknięci a rac nun1<ow'e mają zawierać rachu nki dzi i'l łalności (strat i zyskó w) i bil a nsy majątk owe,
sporządzone oddzi el nie dl a d z iału ubezpieczen ia eme- .
rytalnego i działu ub ezpieczenia na wypadek braku
pracy, i mGli <j być podpisane przez zarząd i komisję
rewizyjną zakładu względnie związku.
~1lI.
Restytucja utracon ych upraWl1iel'i, odpowiadających
przebytemu ub ez pieczeniu w myśl dotychcz<:sc wych ustaw
o ubezpieczeniu funkcjonarjuszów prywatnych.
(do art. 147 ust. ost.)
§ 69. Komisje rentowe wzglGdnie odpowiedni
organ poszczegó lnych zakładów (§ 3 ust. ost.) rozp a'trzą prClśby o prz ywrócen ie uprawnień, odpowiadającyc h ubezpiecz eniu, przebytemu w myśl do tychczas()wych ustaw o ub ezpi e czeniu funkcjonaqus?ów
prywatnych, a utraconych w myśl postanowi en tychże ustaw z powodu prze rwy w ubezpieczeniu, przedst!,\wiają c sprawę fV\inistrowi Pracy i Opiel<i Spolecz,' nej ' Wf<lZ ze swemi wnio skami do rozstrzygnięcia .
,
Przy rbzpatryw~niLl tycn spraw nie obowiązuje
postanowien ie art. 83 ust. ost. o jednomyśl nośc i
uchwął k.omisji, rw tomia st należy zą~n acz yć stosunek
" głosow i:ą i p'rzeciw przyjEjtemu wpiaskowi.
·
Pod61ni a o przywrócenie praw mo~'1 być skla- dane do dnia 30 czerwca 1928 r.
-- Przy rozpatrywaniu powyższych próśb komisja
· rentowa weźmie pod uwagę stwierdzone konkretnie
okolic~ności faktyczne, o ceniając, czy i o ile stano· wią one niezawiniony powód utraty uprawnień
" l -uwzgl~dnienia godną przyczynę przywrócenia tych
uprawnień.
. W szc zególn ości uwzględnić należy
1) wypadki wojenne i z wojną w związku pozostające,
2) brak polskiej instytucji ubezpieczeniowej w danym czasie i niemożność uiszczenia składki w czasie
wł€lściwym,
3) powtarzające si ę zmiany granicy wynagro. d~enia, decydujc;cego o obOWiązku ub ezpieczenia i łą
czące się z tern już to wyłączanie, już to włączanie
tych samych osób do kręgu osób, podlegających obowią zkowi ubez pieczen ia,
,
4) okoliczność pr3esiedlenia się ną obszar Rze. czypospolitej, na którym nie było tego ()bowiązko
wego ubezpieczenia,
5) brak zatrudnienia i środków na dobrowolne
kontynuowanie ubezpieczen ia z powodu pozostawania bez pracy.
XIV. Sprawozdanie i wykazy statystyczne oraz prelim-inarz bud że towy.
(do art. 115).
§ 70.
Rachunkowość
Zakładów
Ubezpieczeń
Pracowni ków Umysło w ych i Zwi ązk u Zakła dów ma
być prowadzona według zasad podwójnej r"chunko-
~ 71. Sprawozdania roczne wraz z protokółe m
komisji rewizyjnej wjnny być: przedl~ ,tądall e ~inistro '
wi Pracy i Opieki S p ołecznej do zatw ierdzenia w cią
gu 14 dni p o odb yciu posiedzenia rady, najpóźniej
jednak do 15 kwi e tnia nastę pne go roku ka lendarzowego.
Najpóźniej w ciągu miesiąca październ ik a każ
dego roku zakł ady i zwią z e !~ obowiązCln e są prze dłożyć Mini strowi Pracy i Opieki Społeczn:c j p re liminarze budżetowe na rok nastę pny do zatwierdzeQia.
Bli ż sz e slczegóły, dotyczące rachunkooraz fo rm ul Of?y sprawozda wczych i budżeto
Wy ch, określi Minisrer Pra cy i Opieki Społeq:r.ej zarzą dzeniem, którą W tyn~ celu wycia zakładom wzg"ąd
§ 72.
wości
nie zwjązkowi.
XV. Postanowienia przejściowe.
Pracownicy umysło wi , pobierają cy jUZ
na podstawie ustawy o zabezpieczeniu
na wypadek bezrobocia, oraz ci, którzy n abędą .prawo do świadczeń z powodu braku pracy w myśl
rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej w ciągu
miesięcy stycznia i lutego 1928 r., pobierać będą
W ciągu tego czas u, z za s trzeżeniem postanowieni a
art. 57 lJst. 1, z Funduszu Be?robo cia zaliczki na , należne im na podstawie rozporz ądzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej świadczenia w wysok c ści świadczeń,
przewidzianych W 4stawie o zabez pie cze niu na wypadek bezrobocia, przy zastoso wan iu dotychczas obowiązuj'lcych przepisów prawnych, normujących tryb
zgłaszania tych roszcze ń.
Fundusz Bezroboci a prz ekaż e w ci ągu powyż
szego czasu wszystkie akta, d o tyczące pracowników
umysłowych, zabezpieczon ych w Funduszu Bezrobo'
cia, właściwym według mi e jsca zamieszkania pHlCOWników Zakładom Ubezp ieczeri Pracowników Umy-
§ 73.
świadczenia
sło wych.
Zakłady te wypłacać bę dą od dnia 1 marca
1928 r. naieżne świadczenia z powod u brak u pracy,
przewidziane w ro zporządz eni u Pr ezydenta Rzeczypospolitej, pod warunk am i VI nie m okreś lon emi i w wySQkośc i, wynikają cej
z zastosowania postanow ień
art. 33 ust. 1 i 2,34 do 37, 119 ust. 2 i 3 i 159
ust. 2, oraz wy p ł acą ró żnicę , przypadającą za miesiqcę styczeń i lu ty 1928 r. między zaliczkami, wyplaconemi przez Fundusz Bezrobocia, a n a leżnem i
w myśl rozporządzenia Prezydenta Rzeczyp ospolitęj
świadczeniami.
woŚcl.
Za każdy rok administracyjny mają 2akłady
I Związ ek Zakładów Ubezpieczeń Pracowników Umysłowy ch sporząd zać sprawozdania, obejmujące: .
1) o gó lny przegląd d z i a łaln o ści,
2) zamknięcia ra ch unkowe i
3) wykazy statystyczne.
Rokiem administracyjnym jest rok kalendarzowy.
XVI.
Postanowic>lie koli.cowe.
§ 74. ' Rozporządzenie n ini ejsze wcho dzi W życie
pos tanowie nia zaś §§ 2
I 3 wchodzą w życie z dniem o głosze nia.
?: dniem 1 styczni a 1928 r.,
fv\inister Pracy i Op ieki Społecz nej: Dr. Jw'kiewicz
,N'2 118.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
1016.
Rozporządzenie
Ministra Pracy i Opieki Społe cznej
z dnia 22 grudnia 1927 r.
O wykonaniu rozporZ!ą dzen ia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracowników umysłowych.
Na podstawie art. 69 ust. 1, 70, 71 ust. ost.,
115 ust. 2, l ;ij1 ust. 2 i 3, 147 ust. 2, 159 mit. ost.,
' 168 ust. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej
z dnia 24 listopada 1927 r. 0 ubezpieczeniu pracown ików umysłowych (Dz. U. R. P. Ng 106, poz. 911)
zarządzam co nast~puje
Objaśnienia wstępne.
Załączniki do rozp. ""' in. Pracy i Opieki Społ.
z dn. 22 grudnia 1927 r. (poz. 1016).
Wzór Na t.
Zfll{ŁflD UBEZPIECZEŃ PRRCOWNIKÓW UMYSŁOWYCH
. W _ _ _--,-_ _ _ _ _ _ _ __
FOimularz N2 1.
Województwo _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
. Powiat
Miejscowość
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....:.
N2 konta pracodawcy _ _ _ _ _ __
Zgłoszenie
do ubezpieczenia nowoprzyj ętego pracownika.
n Pracodawca - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
i rodzaj
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
przedsięb ior stwa)
(wymienić imię, nazwisko i zawód wzg!. firmę
w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (wymienić miejscowość i dokładny adres)
Imię
i nazwisko pracownika ewentualnie nazwisko rodo we m~żatki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Data i miejsce urodzenia pracownika
Stan cywilny (wolny, żonaty, zamĘżna, wdowiec, wdowa) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Przynależność państwowa pracownika_~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
Data zawarci a małżeństwa _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_________
Imię i nązwisko (rodoi"ve) żony, miejsce i data jej urodzenial _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Imiona dzieci, miejsce i data ich urodzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Data rozpoczęcia zgłoszonego zatrudnieniai _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---:-_-,-Charakter służbowy, tytuł służbowy wzgl.wykonywane czynności służbowe _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Wyks ztałcenie pracownika z podaniem zakładu naukowego i lat ńauki _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Wyso kość poliq:alnego miesięcznego wyn,a grodzenia
a) stałe wynagrodzenie w gotówce (art. 11) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ zł.
b) wynagrodzenie w naturze
mieszkanie w naturze _ _ _ _ _~------------------ zł.
opał i światło
zł.
utrzymanie
zł.
inne świadczeni a w naturze
zł.
c) wynagrodzenie zmienne (mt. 12) tantjemy, prowizja i t. p.
zł .
. Suma wynagrodzenia miesięcznego
zł.
Po przednie zatrudnien ie w okresie i na obszarze mocy obowiązującej rozp. Prezydenta Rzeczypospolitej o . ubezpieczeniu pracowników umysłowych lub uchylonych przez nie ustaw państw zaborczych.
a) u _ _ __ __ _ __ _ _ _-'-_ _ _ od
do _ _ _ _ _ _ __
w charakterze
b) ___________________________
14)
· 15)
c)
Poprzednio ubezpieczony w
w cz asie
N2 karty ubezpieczeniowe j
Uwagi.
Zakładzie
od
Pod pis pracodawcy (firmy)
fldr es-_ _ _ _ __ _
•
z
płacą
____________________ w
do
Data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
P rzyjmuję
do wiadomości, że pracodawca zgłosił
dane do Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umyslowych w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,-_ _
pOWyŻSZF
przyczem stwierdzam prawdziwość danych zawartych
w punktach 2 do 8 _ _'--_ _
Podpis . precowni~a i dokła.dny adres.
,
.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
NI 118.
Wzór Nt a.
•
ZF\KŁF\O UBEZPIECZEŃ PRF\COWNIKÓW UMYSŁOWYCH
w __________________________
Formularz N!! 2.
Województwo _____________________
Miesiąc---------------....
Powiat
Miejscowość
______________________
• N2 konta pracodawcy
F\Ifabetyczny normalny wykaz mIesIęczny pracowników umysłowych praco(wymienić imię i nazwisko wzg!. firmę) zgodnie
dawcy
z art. 106 rozp. Prezydenta Rzeczypospolitej o ubezpieczeniu pracowników umysło
wych z dnia 24 listopada 1927 r. (Dz. U. R. P. N!! 106, poz. 911).
Płaca
rzeczyw.
L.
Nazwisko i imię
w
W
p.
pracownika
gotówce
naturze
Zł.
Zł.
Płaca
Dla ubezDla
pieczenia
ubezpiecz. na wypadek
emeryt. braku pracy
Zł.
Składka
podstawowa
Uwagi
Emeryt.
Na
wypadek
braku
pracy
Zł.
Zł.
Zł.
1.
2.
3.
4;
5.
6. x)
Odszedł
z dn.
z powodu __
Objął posadę
u
>
j
Data i podpis pracodawcy (firmy).
Wykaz winien obejmować wszystkich pracowników danego pracodawcy, którzy w odnośriym miesiącu podlegali obowiąz kowi ubezpieczenia, przyczem w końcu wymienić należy tych, którzy w ciągu danego
miesiąca opuścili pos adę, wyszczególniając w odnośnych rubrykach płacę rzeczywistą oraz płacę podstawową i wysokość składki , a w rubryce uwag podać datę i powód opuszczenia posady i, o ile możności
wskazać,
gdzie objął posadę.
Niezależnie od tego zgłaszać
'
naJeży osobno na formularzu N!! 1 nowoprzyjętych pracowników
w danym miesiącu, podlegających obowiązkowi ubezpieczenia w tym miesiącu, zmiany zaś, zaszłe w stosunkach służbowych lub rodzinnych pracowników, zgłaszać należy' osobno na for mularzu N!! 3.
Wykaz winien być sporządzony w porządku alfabetycznym w każdej z grup, a to
a) pracowników, ubezpieczonych w poprzednim miesiącu, ze względu na zatrudnienie
b)
u danego pracodawcy,
pracowników, którzy w miesiącu , objętym wykazem, opuścili zajęcie u tegoż pracodawcy,
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
N2 118.
Wzór H!! 3.
Zf\KŁf\D UBEZPIECZEŃ PRf\COWNIKÓW UMYSŁOWYCH
w
I
."
F O r m u l a r z Na 3.
Województwo
Powiat
Miełscowość - - - - - - - - - - - 1'{g konta _ pracodawcy
N2 karty ubezpieczen iowej _ _ __ __
ZGŁOSZENIE
ZMIF\N
w wynagrodzeniu służbowem, w stosunkach służbowych lub w stosunkach rodzinnych pracownika
(art. 106 rozp. Prezydenta Rzeczypospolitej Di. U. R. P. Ng 106, poz. 911 z r. 1927)
Pracodawcy: nazwisko i imię (firma) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __
adres
Pracownika: ,nazwisko i
imię
________________________
~
__
~~~~~
Rodzaj zaszłej zmiany (I, II, III, IV, V)
Wysokość
I.
policzalnego miesięcznego wynagrodzenia
a) stałe wynagrodzenie w gotówce (art. 11) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
b)
c)
wynagrodzenie w naturze: .
mieszkanie w naturze
opał i światło
utrzymanie
inne świadczenia w naturze
Wynagrodzenie zmienne, tantjemy, prowizja i t. p. (art. 12)
II.
Zmieniony rodzaj zatrudnienia lub charakter służbowy
Zmienione miejsce zatrudnienia
III.
Zawarcie ślubów małż. dnia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19_ _ r. w _ _ _ _ _ _ _ _ _--'-__
Imię i nazwisko (panieńskie) żony wzgl. nazwisko męża------------------
Data (dzień, miesiąc, rok) i miejsce urodzenia żony
Czy żona wzgl. mąż zajmuje - i gdzie - posadę służbową _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
IV.
Urodzenie dzieci (art. 29)
Imię
Data urodzenia
Miejsce urodzenia
V.
Doniesienie o' śmierc i żony lub dzieci z podaniem dokładnej daty_ _ _ _ _ _ _ _ _-----~
VI.
Data wpisu zgłoszonej zmiany do karty ubezpieczeniowej _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ __ _ _-.
Podpis pracodawcy (firmy)
•
, dn ia _ _ _ __ __ _ _ __ 19_ _ r.
Przyjmuję
do wiadomości, że pracodawca zgłosił powyższe dane do Za*
Pracowników Umysłowych w
, przyczem stwierdzam prawdziwość danych, zawartych w pun ktach III do V.
. Podpis pracownika _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
f\dres
kładu Ubezpieczeń
~
-
f\dres
, .Ne 118.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
Wzór N!! 4.
ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ PRACOWNIKÓW UMYSŁOWYCH
W ________________ .~______
~
F O r m u I a r z N2 4.
Województwo _____________________
Powiat
Miejscowość
Na konta
______________________
prąco dawcy
_____________
w y K l\ Z PRR C O W N I K Ó W U fil Y S ŁO \1/ y C H
Pracodawcy
niepodlegających obowi ązkow i
od tego
ob6w iązku
ubezpieczenia w myśl art. 5 lub żądających zwolnienia
w · myśl art. 6 rozpor ząd zenia
Prezydenta Rzeczypospolitej
o ubezpieczeniu pracowników umy słowych z dnia 24 li stopada 1927 r. (Dz. U. R. P.
N2 106, poz. 911).
L. p.
Nazwisko i
imię
praco w nika
Powód niepodleg 3nia ob o wiąz kowi ubezpieczenia lub po wód ż ą dania zwolnienia od
te go ob owiązku (z powo ł a n i em się na przepis ro zporządzenia Prezyd enta Rzeczypospolitej - ar tyk u ł i odnośny punkt)
Podpis pracownika
żądającego zwolnienia
___________________ , dnia ____________ _ _ ___ 19___ r;
Podp is pracodawcy (firm y)
Hdres
. U W A G A
ł
Do wlKazu nini e jszego do łL{:zyć n ale ży do zwrotu odnośne dokumenty lub zaświadczenie
celem stwierdzenia podanych po wodów zwolni enia.
(treść
art. 5)
(tr eść
art. 6)
FORMULIfR'z N2 5.
(Strona 1)
L. K. U.
EWIDENCYJIiJl.
KflRTfl
Pl
imię
I'lazwisko
D
a
t
y
o
Ubezpieczonego
I
~
.....
.....
m iejsce ! d ata urodzenia
Data urod zenia
I [mię dziecka
o
I
Zł.
s
t
e
r
i
o
d
z
Ż
I
Data urodzeni<l
I
I
I
I
Zł.
n
n
e
o
I mię
y
n
i nazwisko rod owe
I
I
I
,
I
I
I gr.
I
Data śmierci
I
I Imię
I
dzie cka
Data śmierci
I.
. e m e r y t a I n e
Świadczenia
I gr. I
i
IData urodz e nia Ilmię dz iecka I Data- śmi erci I Data urod zenia
Da ta śmierci
I- I
I
i
I
o
N
(D'
:::J
:::J
~
Renta ........(i.~ :~..a.II.~ ~.~~:...s.t~~~Z~) ....... 1 Dodatki do ren ty
L. ks. em.
b
Data ślubu
I stan
II
s
Renta wdowia
L. ks. wd.
z
I gr.
I
L. ks. sier.
I- I
I
1- "
Świadczenia
I
Zł.
Jed norazowa odprawa
Renty si eroce
powodu
Zł.
I gr.
I-I
I
b rak u
Kto pobrał
I
Zł.
I
c
.....
(I)
,Dl
::a
'"O
o
L'I
.....
o
p r a c y
-"
P'
Z asiłek
L. ks. bp.
I
I
r
I
i
I
Zas i łek
zasadniczy
Zł .
I gr.
i-'I
1
=
1
I-I
1_.
I
Pomoc lecznicza z art. 25
Zarz ą dzenia lecznicze
_ Data śmi e rci ub e~pieczonego
U w ag i
. ~'
~
Zł.
rodzinny ___
Zapomoga
na podróż
.
gr.
Zł.
I gr.
I
I_ I
i-I·
1- I
I-
1=
I
1=
1II
Ubezpieczony
ze
składką
zł. .......... _................ _.........
korzystał
K CI s i e
C h o r y ch
gr.....................
od
w
do
ze świadczeń
a) z zasiłków pie·
niężnych • • I
I
I
Zł .
gr.
I
b) z leczenia
I
Powód śmierci
....
---.J
o
.....
(Strona ~)
ćO
......
PRZEBIEG · OBEZPIECZENI&
......
~
P ła ca
L. konta
podstawowa
L. zmiany
w czasie
Nabycie lat należenia.
od
I
do
przez
mie-
dziesią-
tek.
Suma ubezpieczonych miesi~cy
(zredukowanych).
Suma płac podstawowych.
Przekazano składki
wzgl~dnie pobrano.
si~cy.
,
I ,
\Ó
,.....
o
,.....
\
- -- -
!ol
o
Q.
~
~
:::I
~
'E
c
C)
N
C
,
,
,
I
N
o ·
....
I"-
I
I
I
I
I
,
!
..
;
;
.,
,,
..
-
N2 118.
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
Karta ubezpieczeniowa.
(Stl'ona piel'wsza).
ZfiKŁfiD UBEZPIECZEŃ PRfiCOWNIKÓW UMYSŁOWYCH
w _______________________
KRRTR UBEZPIECZENIOWR N2 _ __
Pan (i)
w _________________ _ ______
Urodzony (a) dnia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.--:._ _ __
Przynależność państwowa _________________________________________--:,
~
jest ubezpieczony (a) na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r:,
(Dz. U. R. P. N2 106, poz. 911).
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'_, -dnia ---'-_ _ _ _ _ _ _ _ _---'-'---''-'''-,
(Pieczęć)
(Podpisy)
I
U W fi G fi
Kartę
ubezpieczeniową
należy
przesłać
do Zakładu Ubezpieczeń Pracowników Umysłowxch
celem wymiany w dniu
W razie objęcia przez pracownika zatrudnienia na obszarze działan:a innego Zakładu Ubezpie~;
czeń Pracowników Umysłowych kartę niniejszą należy przesłać właściwemu zakładowi.
W razie zniszczenia lub zgubienia karty ubezpieczeniowej wystawia zakład nową za opłatą~
_ _ _ _ _ zł.
(Strony następnej.
Nazwisko praco'dawcy
(firma) lub powód po-
•
od
zostawania bez pracy
Płaca
do
podsta-
..
l l
miesięcy
miesięcy
pozostawania bez
pracy
(art. 8)
składko-
wowa
Razem
Razem
wy ch
l
Podpis pracodawcy
lub pieczęć Zakładu, Kasy . Chorych
wzgl. urzędu pośr.
pracy
UWfiGfi
l
Wzór N!! 7.
F o r m u I a r z N2 7.
Zaświadczenie
o zwolnieniu.
ZRŚWIRDCZENIE
(według
N2 _ __
rejestru).
Niniejszem zaświadcza się, że p. - - -------------______________ Orni!!; i nazwisko
bez pracy) zamieszkały w
(dokładny adres) zatrudniony od ;
w moj.
.
dnia ____________-'--____-'-_____
zakładzie, przedsiębiorstwie, fabryce (wymienić firmę, wzgl'.;
w nasz.
nazwisko pracodawcy) w charakterze
(wymienić)
opuścił zajmowaną posadę
d .
.
'
. posa d y Ola
z powodu - - - - - - - - - - - - -- zwo IOIony
zos tł
a z zajmowanej
Wymieniony otrzymał jednorazową odprawę w kwocie _____________ _________
ostatnia płaca miesięczna wymienionego wynosiła zł. ____ _ _ _ __ _ _ _ _ __ __ ______
pozostającego
Data
Podpis _p r.ą~ Qdawcy
(firmy)
Dziennik Ustaw. Poz. 1016.
N2 118.
Zał ącznik
T fi B L I C 1\
tIl
Q
;: . ~
o
~
.~
......
1':1- ,.....
"'-' N
0-eJ ._
0..'-
Wiek.
u
ro ro 'v)
..:.:: ;: o
'u
c: ..:.
'V) . _
o
.8>.~
~
c ~
..8
.
ro .--' ~
~o~
._
ro ;: ,~
..:.:: o o
'"O.!G
:~ ~ o
.8 >.
~
ro c ~
tIl o '
.;: o.. ~
o
>.
(ij .~ ;
":'::--0 C!) - -
'u ;: ·N".'
'V)
'"O .....
":'::CIJCIJ
'u 't;;'N •
,V)
'"O .......
c: ;:'V)
ro c: ;:'V)
ro o
o >.-.'"'-'
.... ~ ro u
tIl
tIl
Lo.
2
Wiek .
20
1
2
3
4
7,896
8,121
8,333
8,530
8,713
17,413
17,280
17,149
17,020
16,890
3,460
4,007
4;585
5,156
5,678
2,335
2,714
3,132
3,583
4,049
25
6
7
8
9
8,881
9,397
16,761
16,631
16,501
16,368
16,233
6,116
6,452
6,692
6,B49
6,941
30
1
2
3
4
9,492
9.578
9,658
9,732
9,802
16,094
15,%3
15,808
15,660
15,508
35
6
7
8
9
9,868
9,928
9,981
10,028
lG,066
40
1
2
3
4
45
6
7
8
9
I 10,109
10,075
50
1
2
3
4
9,907
.
t-
o.. 0- u
tIl ro 'v)
..:.:: ::: o
'u C:":'
'V) 0_
o
.8 >. ~
~ C ;
. . . . *"" lO V
3: di.... o_c: ..!<:O
N
tIl
.- '"O ._
o >.-.0.....
~C!)C:O
Lo. . _ .!G
7
8
9
o .~
-..:.
0..0;
~ ~ ;
Q
tIl
;: .~
..... Q.l
0u
:3: ::: ;
55
I.
tIl o 6
::: o.. V)
o
>.
..... 0'v
- ;
00.;
(ij
N2 8.
;:;
..8
(\J
.....
.
._~
I\)
'&'~ 'C
ro
'V)
..:.:: o o
:~
"d.!G
;: ~
.8.0>'
~ c
tIl o '
;:; o. ~
o
>.
(ij
°v ;
1':1
o
..... '- ;
00.;
":'::'"OCIJ
'u ;:'N •
'V)
'"O .......
.s........>.:.:::.ro u
lIS
c: ;:'V)
.....
,
i
tIl o '
;: o.. ~
o
>.
(ij . ~ ;
..... v
'c.
g ;
tIl ....
..:.::.~ C!)
'u
V)
,V)
o
1
;3
ON •
"d ,.....
o".
.oiil 'u
I;
Q)
;
t:l
'i3' .
::: ~
~ ~ ;
~ClJt:0
60
1
2
3
4
8,517
8,314
8,104
7,888
7,665
9,080
8,768
8,458
8,152
7,846
3,603
3,498
3,394
3,291
3,191
0,946
0,863
0,782
0,702
0,624
I
4,512
4,957
5,367
5,732
6,047
65
6
7
8
9
7,435
7,198
6,953
6,701
6,443
7,545
7,246
6,950
6,657
6,366
3,093
2,995
2,894
2,788
2,678
0,549
0,481
0,422
0,372
0,335
I
6,978
6,973
6,932
6,867
6,783
6;302
6,489
' 6,609
6,666
6,661
70
1
2
3
4
6,179
5,914
5,548
5,386
5,129
6,080
5,796
5,520
5,253
4,998
2;561
2,435
2,306
2,175
2,044
0,309
0,286
0,251
0,231
0,199
,15,352
15.193
15.029
14,860
14,685
6,683
6,571
6,448
6,520
6,188
6,593
6,467
6,282
6,047
5,779
75
6
7
8
9
4,878
4,636
4,402
4,178
3,963
4,755
4,524
4,303
4,094
3,893
1,911
1,776
1,641
1,499
1,344
0,162
0,125
0,090
0,058
0,030
10,097
10,121
10,138
10.146
10,145
14,503
14,312
14,111
13.898
13,673
6,055
5,920
5,784
5,645
5,510
5,487
5,176
4.856
4,532
4,204
80
1
2
3
4
3,757
3,560
3,372
3,191
3,015
3,700
3,514
3,335
3,164
3,001
1,172
0,978
0,757
0,495
0,011
0,002
10,133
13,437
13,189
12,933
12,669
5,375
5,242
5,105
4,968
12,3 ~9
4,~33
3,877
3,561
3,261
2,977
2,707
85
6
7
8
9
2,843
2,670
2,497
2,322
2,146
2,851
2,707
2,574
2,451
2,333
12,123
2,454
2,220
2,007 .
1,815
1,646
90
2
3
4
1,972
1,799
1,632
1,471
1,322
2,222
2,117
2,010
1,908
1,817
1,447
1,363
1,241
1,131
I,G34
95
6
7
8
9
1,169
1,016
0,908
0,765
0,647
1,711
1,584
1,424
1,259
0,966
100
0,534
0,483
~,033
9,169
9,2~0
10,029
9,973
9,737 '
9/5:34
9,515
11,552
11,258
10,959
4,703
4,578
4,457
4,343
4,232
9,381
9,233
9,071
8,897
8,712
10,653
10,342
10,028
9,712
9,396
4,122
4,013
3,909
3,808
3;708
9,~A9
11,Ml
~
1
_~
.
'- ._~
,i
l
i
Ng 118.
DziE!nilik Us taw.Poz, 101 6.