Oświadczenie rządowe z dnia 16 stycznia 1926 r. w sprawie dokonania ratyfikacji Układu Protokólarnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federacyjną Austrjacką o żegludze powietrznej, podpisanego dnia 5 maja 1925 r.

us",

J.

----------------------------------~~--------------------------------~-------------~

13 lutego

N216 ..

Rok 1926.

[.T R E Ś (

USTl\WR

Poz.

.87-z dnia 1.3 stycznia 1926 r. o zwrocie parafji Bo±ego Ciała w Poznaniu b. klasztoru 00. Karmelitów, przylegającego do kościoła Bożego Ciała

" , . ~ ! '.

'!

••

~

182

OŚWlflDCZENIE RZl\DOWE:'

Poz.

88-z dnia 16 stycznia 1926 r. w sprawie dokonania ratyfikacji Ukladu protokólarnego pomiędzy

Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federacyjną Austrjacką o żegludze powietrznej, podpisanego dnia 5 maja 1925 r. • • ! '

182

89-protokólarny pomi~dzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federacyjną Austrjacką o ~egludze powietrżnej, podpisany dnia 5 maja 1925 r. •

• • ~~.

~,.....

182

",......!. ,.....

UKŁRD

Poz.

ROZPORZl\DZENIR RRDY MINISTRÓW

Poz.

90-z dnia 19 stycznia 1926 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska

II kategorji w zarządzie centralnym Ministerstwa Sprawiedliwości, I jako też w sądach i urz~­

dach wymiaru sprawiedliwości. • • • • ' . • • • •

' .........

187

91-z dnia 19 stycznia 1926 r. o zmianiegrąnic gminy miejskiej Zelęch6w w powiecie garwolińskim w województwie lubelskiem. . • . . . . . . .

.•• • • • • • •

190

92-'z dnia 27 stycznia 1926 r. o zaliczeniu osady Stolpce w powieci~ stołpec~im w województwie

nowogródzkiem vi poczet miast. • • • • • • .• , ! •. • • • • • • • • • • •

, 190

•

ROZPORZl\DZENlfl MINISTRÓW

Poz.

93-Skarbu z dnia 1 lutego 1926 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Minisira Skarbu

z dnia 8 sierpnia 1925 r., wydanego w celu wykonania ustawy z dn. 15 lipca 1925 r. o pań­

stwowym podatku przemysłowym. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

191

94-Skarbu z dnia 4 lutego 1926 r. o przerachowaniu wkła~ek oszczędnościowych, zło żonych

w Pocztowej Kasie Oszcządno ś ci. • •. • • • • • • • • • • • • • • • • • •

,-

182.

Dziennik Ustaw. Poz. 87, 88 i 89.

87.

H& mor.y art. 44 Konstytucji

884

św. Marcin tom 23 fol. 560, 106 pp. św. Marcin, tom ,

ogłaszam

1itępuj'1C ~J treści

ustaw t; na-

26, fol. 663.

Ustawa

Rrt. 2. Wykonanie niniejszej , ustawy poleca

sie: Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Ministrem

Robót Publicznych.

.

z dnia 13 stycznia 1926 r.

zwrocie parafji Bożego Ciała w Poznaniu

b.' klasztoru 00. Karmelitów, przylegającego

do kościoła Bożego Ciała.

O

Rrt. 3.

868

cele fb'3 i 106

Ustawa wchodzi

w życie z dniem jej

ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: S. Wojciecbowski

l\rt. 1. Zwrar.a si~ parafii Bożego Ciala w Poznan,lu byly klasztor 00. Karrn€lltów w P()Znsniu, ptzylegający do koscioła Bożego Ciała, z przepisaniem

w ksh';dze hipote'Wlnej Na hipoteczny Poznań a, par-

867

N216.

Pr~zes RGldy MirllśtfÓW: Al. Skl'zyński

Mitiiśłer Skarbu! J. Zdziecbowski

713

Rybaki, tom 5, fol. 123; .107 CZfłŚe

Minister Robót Publicznych: Moraczewskl

88.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 16 stycznia 1926 r.

W spraw1e dokonZlnia ratyfika..:jl Układu Protokólarnego pomiędzy Rtec:ząpospolitą Po).kq a Re"

puhli,ką. fj;;d~racyJną f,\ustrjacką o, żeg~udzo powlełtznejf

podpisanego dnia 5 maja 1925 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w ~ykonaniu paragrafu 8 Układu Protokólarnego pomł~dzy R/ecząpospolitą Pols!\ą a Republiką Feder<lcyjną Austrjacką o żegludze plJwietrzn'ej, podpisanego

WTUZ l załąc.znikiem dnia 5 maja 1925 r." Prezydent Rzeczypospolitej zatwierdził Układ powyź§ty-..:tgodnfe

uchwalą Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1925 r. - w dniu dwudziestym ósmym czerwca tysiąc dzieJ

z

wl~ćset. dwudllestegó piąt~go roku, o cżem zallótyfikoWilJiO Rżądowi f\ulltrja(.ki~ttm tegoż dnia. O u·

twierdzeniu, powyższego Układu przeż Rląd Republik' f'ederacyjnej Rustfja",kl~j pgWladorniońy został Rząd

Rteczypospolitej Polsk,ej , notą .z dni~ sze~ma6tego. lipca ty-siąc dziewięć~~t dwudtlestegó piątego roku.

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skl'zyński

n.

Układ

poml~dzy

Protokólarny

Rzecząpospolitą Polską

a Republiką Federacyjną Rustriack~ o żegludze powiełunaj.

podpisany dnia 5 maja 192!ł tOku.

UKŁRD PłłOtOt(ÓLflRN."V.

• Z zastrzeżeniem przy!;t;.jpieni81 RZ2ldu austrjadtlego, względriie Rządu polskiego, niżej podpisalli

powzi~1l nast~pujące postanowienia

1. Rządaustrjacki pozwala, naprzeciąg waźnO"

niniejszego układu, statkom powietrznym, używa­

nym przez jedyne przedsi~biorstwo żeglugi powietrznej, upoważnione przez Rząd polski, na przelatywanie ponad jego terytorjum, jako też na przewożenie

pasażerów, towarów lub wiadomości, o ile chod:.d

o komunikacj~ między .Wiedniem I Krakowem,

zgodnie z postanowieniami załączonego Aneksu.

ścl

2. Rząd polski pozwala; naprzeciąg wdnośt.

niniejszego ukł adu, statkom powietrznym, używanym

przez jedyne przedsiębiorswo żeglugi powietrznej,

upoważnione przez Rząd austrjacki, na przelatywanie

I\RRAHaEMENTPROTOCOL~R~

Sous reserve d. ł'adhesion du QouVernement

autrichien, respedivement du (jouvetnement polonais.

les Soussignes sont convenus des disppsitions sui~

vlIntes.

"

1. Le Oouvemement 2liJtrlchlen perm et, pour

la duree de la v~lidite du present Arrangement, aux

aeronefs employes par une entreprise de navigation ,aerienne unigue Zlutorisee par le Gduvernement

polonais, de survoler son territoire ainsi gue de

transporter des voyageurs, des marchandises ou des

nouvelles, en tant gu'i! s'agitdu Hafie entre Vienne

et Cracovie, ćónformement aUx stipulations de I'Annexe ci-jointe.

2. L.e Gouvernerrtet1t polonai$, petrneŁ, pour

l-a duree de validite du present f\rratrgement, aux

aeronefs employes par une entreprise de navigation

aerienne unique, autoriseepar le Gouvernement

~

'. '