Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1926 r. w sprawie rozciągnięcia na terytorjum Wolnego Miasta Gdańska Traktatu handlowego pomiędzy Polską a Królestwem Belgji i Wielkiem Księstwem Luksemburskiem, podpisanego w Brukseli dnia 30 grudnia 1922 r.

· 1,.

~~tM,",,"-----"""

Dziennik Ostaw. Poz. 730, 731, 732 i 733.

_________

~~" · .

F ·_

iII\ie....

~

.

730.

OświadczenIe rz~dowe

if!III __ •

N's12!$•.

II"

732.

Oświadczen. le ' rzłldowe

',.1·

•

z dnia 30 listopada 1926 r.

z d~ia 30 listopada 1926 r. \

'w sprawie rozciągl'iięciana terytorjumWóln&:-. 'It. sprawie r.ozciągnięcia n~.terytorjum ~olne~o

nego Miasta Gdańska Traktatu handłowe'go : )'t'hasta Gdanska Ko~we!1C)1 han~low~J ponnę­

pomiędzy Polską a Królestwem Belgji i Wi~l- ; \dzy Polską a Szwajcarją, podpisane) W Wa,Idem Księstwem Luksemburskiem, podpisan& ::'

szawie dnia 26 czerwca 1922 r.

'

go w Brukseli dnia 30 grudnia 1922 r. ,

,Podaje się niniejszem do wiadomości, że KonPodaje sie: ninielszem do . wiadomości, że frak- wen'cja handlowa . pomie:dzy Polską a ?z\Vajcatj~ :'

Łat handlO\vy ,pomiEidzy Polską a ' Królestwem Belgji

podpisana w Warszaw'ie dnia 26 czerwca · J..922r~

i Wielkiem Księstwem Luksemburskiem, podpisany (Dz. U. R. P. N2 83, poz. 744 i 745);zósfałarozcii~. ,

w Brukseli dnia 30 grudnia 1922 r. (Dz. U. R. P. z r.1923 ' gn'ie:ta na terytorjum. Wolnego Miasta ., Gdańska- dn.ia

N2106, poz. 836 i 837), został rozciągn~ty nil tery- 28 września 1923 r.

,',

torjum Wolnego Miasta Gdańska dnia 19 stycznia

Powyższe nie odnosi sie: do tych postanowień

1924 r. Powyższe nie odnosi si~ do tych postano- wspomnianej Konwencji, ktare, na podstawie uprawwień wspomnianego Traktatu, ktÓre, na podstawie

nień. przysługujących Rzeczypospolitej Polskiej w stouprawnień przysługujących Rzeczypospolitel Polskiej

sunku do W. M. Gdańska według Trakt~tu Węrsfł­

w stosunku do W. M. Gdańska według Traktatu Wer- skieg<1, weszły w życie na obszarze Wol'hegó !-Mias.ta ,

salskiego, weszły w życie na obszarze 'Wolnego Mia- Gdańska równocześnie z ich wejści~m w życie *a '

St8 Gdańska r.6wnocześnie z ich wejści~m w życie

obszarze RzeczyposPolitel..Polskiej.

,. "

' ,'

na obszarze , Rzeczypospolitej Polskiej.

"

i . Minisłe( Spraw Zagranicznych: August u/eski

'M inister Spra~Zagranicznych: August Zaleski

733.

731.

Oświadczenie rządowe '

e

Oświadczenie rządowe ' '

z dnia 30 listopada 1926 r. ,

.z dnia 30 Iistop<:ida 1926 r ~

sprawIe rozciągnięcia na , terytorjum Wolne~

go Miasta Gdańska Traktatu handlowego i na,wigacyjnego pomiędzy Polską a panją, podpisanego w Warszawi.e dnia 22 marca 1924 r.

W

..

-

,

W:.sprawie. rozciągnh;cia ' na teryforjum Wolne-

go Miasta Gdańska Traktatu handlowego i na'!'

wlgacyjnego pomiędzy Polską a Holandią, podpisanego w War,sza)Vi~dni,a30 maja 1$24',cr.

Podaje si~ niniejszem do wi8dQl11o~ci, że,1;rak~

Podaje się niniejszem do wiadomości. że Trak- .

tat

handlowy

i nawigacyJny ' pomit;.,dzy Polską a Ho'"

tat handlowy i nawigacyjnYl'omie:dzyPolskąa Danją,

podpisany w Warszawie dnia 22 marCa 1924 r. (Dz. landją, podpisany w WarszawieClrila 30 maja 1924r.

U.R. P; N2 74, poz. 736 i 737), został rozciągnie:ty (Dz. U. R. P. z r. 1925, N2 60, poz. 422 i 423), źostal

rO'zciągnit:ty na terytorjum Wolnego Miasta Gdąńska

na tęrytorjum Wolnego Miasta Gdańska dnia 7 dnia

4 maja 1926 r. ' ,

",,' ..",,',

'1 ' "

sierpnia 1924 r.

Powyższe nie odnosi si«: do tych postanC)wień

Powyższe nie odnosi się do tych postanowień

wspomnianego Traktatu. które, na , podstawie upraw- wspomnianego Traktatu, które, na · podstawie upra'wnień,

przysługujących

Rrzeczypc;>spolitej Polskiej

nień, priysfugujących Rzeczypospolitej Polskiej w sto'

-'w

'stosunku

do'

W.

M.

Gdańska według Traktatu We.r.

sunku do W: M.Gdańska według Traktatu Wersal~

skiego. weszły w życie na obszarze Wolnego :Miasta salskiego;weszly w życie na obszarze Wolnego MiastaGdąńska równocześni, e z ich wejściem . wżyci6

<Jdańska. , równocześnie z ich wejściem. w życie '; na

na , obszarze:Rrzeczypospółitej Polskiej.

.

obszarze ' Rzeczypospolitej Polskiej.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski - Minister Spraw Zagranicz~ych: Augu~t ZaleskI

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

-----~

Tłoczono z

polecenia Ministra 5prawledllwo§ci.

Konto czekowe P()Cztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

34756 P

Cena 25groszy.<- '