Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1926 r. o wykonaniu ustawy karnej skarbowej.

§ 1. Władza skarbowa, właściwa w myśl art.

142 ust. 1 u. k. s. do przeprowadzenia śledztwa i rozstrzygnięcia sprawy, uprawnioną jest do przekazania sprawy innej władzy bez odrębnego w każdym

:wypadku zarządzenia władzy przełożonej, jeśli wła­

dza, której sprawę przekazano, ' na to się zgadza,

a istnieją warunki przewidziane w ustępie wymieIl~~!l~~~ ,artl!~Y,bL'"§ta

wr. '

135$

a

'

!

§3. Władzami II instancji, powołanemi w myśl

art. 144 ust. 4 u. k. S., do rozstrzygnięcia sprawy,

ęwentualnie także do przeprowadzenia śledztwa (art.

146 ust. 2 u.k. s.), są

" l) dlą spraw określonych w par. 2 pod L. 1 Dyrekcja , Ceł, " " ,

.

)

"

.

'.

2) dla spraw określonych w par. 2 pod L. 2 - Izby skarb'owe,' a tylko w Województ'Nie Śląskiem

Śląski UrządWoje,wódzki - Wydział skarbowy (art.

242, ust. 2 u. k. s.).

'

§ 4. Do rozstrzygania spraw, określonych w § 2

pod L. 1 u. k. s. pl)wołane są tylko te Urz~dy celne,

które zostaną do tego upoważnione osobnem rozporządzeniem Ministra Skarbuj rozporządzenie to określi równieź terytorjalną właściwość jurysdykcji poszczególnych Urzędów celnych.

v?{' :r,. , ·.r ' ',-.:;.,

",..,:[" ... , '-",

'.:" , ··_ ·-....,,·.!'" · · ·i ~

l'

~

..... '-J ...... ~. ,~ .- .. ,'~ ' •. . .'.-,-,. ':• .~':'.

•. .. __ •

' ,.c

,' :' ~

"

. ....

. "

"~"

-:"

~ '"

-·...,..· .' --.- r' ..· -'"

,-,....13_5-,

' o-',-"--____

-"-_--,.,. . . ---D-z-ie-,nnik Us~aw. , Poz, 69_3_,__._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _N_Q_12_0'-o_

§ ,5. , Ur2;ę~yceln~, mające upoważnienie do rozstrzyganiaspraw; ,mogą poruczać , przeprowadzenie

śJe~,itw ,!~kże ur'żędriikom Jy~h ur,~ó~' ,c_Jnyt,h, ~fló­

re; cło roistrzyga,nią spraw nie są ~wałl'liorie.

', .:. '

..

'

. J

..

._

. '

.'

. _-_

,

'

.

l ,'

'

•

I

'.'\.

Doniesienia osób" nieurzędowych o przestępst~aeh

• •',

'r, , "

:" ',.:,

§ 12.

Protokół doniesienia prze'chowuje się od-

dzi,c'iiłie od aktów sprawy pod zamknięciem naczelni-

ka 1łrZędu. a wfłądanie weń, nie wyłączając miejsc!zakrylych;doz\ł.olorii Jest poza r.a(:zc]nik. e'm ur 'tC'du'.:.

tylko upoważnionym piiez-en funkcj0118rjUSźOm wła-'

dz:y w celach podępowanra karnego, z zastrzeżeniem

zadawania osoby d~nosicieJaw . tajemnicy_

.

.'

: ~:r J:~arb9~ych,

. § 13, W · razie kQllie-cznej potrzeby dołącza się

O!!pis Pliotok,ułudoniesieniądo aktów sprawy, jednak

, "~'; §" ; 6'; " DóHiesjenia\, ósób nieurzędowych(jdo~ó,.. · ~is ; ten sporządza sję ' z , :OT)uszczeniem tepo wszvstkiego, coby osobę donosiciela zdradzić. m,ogł,o., i m~ęj~,

nątł,y~b" ;,w,zglę4~ię ' j ząipie~z~ny<;~ ; 'o pqelj!ęPslwach

się kt;opkamL

skatpQw,ych~ pJ>Q~tw~ne , Q.yć 'q!Q&ę d~ y,.iad!QBlośei , wła- sc;a'lp.us:tlczoneuslępui~,

. . .'

,. .

" ""

.:';

dzy pisemni,i'lub ustlli-ę. ' ,

'~ , . '

'.

'. ..... .

_

. •,

'.

.-;:' !.

: •.. •;"

'o' , §14.Je::lynie. > 'Y;' wypadku, g(ly doniesj~nie;',

;:;:,

.r;':r ,i--',;;"":/} ,1"" >

<!'l)ł:;j~ :,·W~- w,y~d.kiad,\", 'it:s.tMg0d(l)ftł~& winien ok a,zaJo. Się zm,y~lonę:m.:. , m0aA3 wyiawie . "o~J.kfjl;w~

orgaR. pn;yi!N.tJląqy: cłQąiąĘięnie, spisać z donoszącym nem. tak osobę donosiciela, jak również całątresć '

domesienia, aby tenże mógł wystąpić przeciw donosi.ciR.L(),wi na. drodze są.dowe;.

"" . .,

'~::.". "'"

'

,'

;

),',

.

'

'~:'"·'·:i,'f

"1',;,°,

'

i ",./;

PJ;:~~{~~:~1~i~::~1~::;~ ;. wói oraz ;dres donoszącego,

";":'-'2f dola~dną ·t~eŚć':doni~ieniaf

:,;" ,;~~l "wYia·~lJ.ię~ie~ :.s,k~d donoszący o prze~tępstwie

8i~d,Qw~e4~i,ah .,,!

",' :,

""" '4r'&i~ "i :jąkłę , 'fąc~~(go stosunki i ósooami,które

abwinia o d<4iuS:ad~n:ie ' się: przestępstwa:,.

,

'(::; ';";.5Y, cO:' skłl;t:nia ~o : d,

zrobienia doniesienia,

,:.1 6); " ~;{i i~da ~~:~ho~ahiaswej osoby 'N ' tl:iierimicy

(~~ , donięsie.uia,l. <;2y tu ~tó\łol~l p«'iłfónlć swe

~~. t,~~ ' fja.'łirie doniesieaia}. '

j,;,;

;'Pf.ót:okół;;t~ri ,opatruje" donoszący swytrJ podpisem,

§ ts, Donosiciel może p'dmówić sporząd2enia

z 'nim protokółu co do uczynionego ustnie doniesienIa

(doi1iesiehiapoufnel,~' wtedy- zachowapie',iego ,;o soby

w tajemnicy obowiązuje- nłe 'tyJk& w slosul1'kud0' Ot!&by przez niego obwinionei, ale nadt'l władza ni e może

me.-wattlrE swe)!a &m.kcjeoo:rjusza. by- oa Wyiawiłjel

osobę donosiciela (konfidenta), od któ.rego dowiedział srę o przestępstwie , ' : ,

Organ,' do któreg~ zgłoszono się : ,z doniesieniem,

winien zapytać zawsze donoszącego, czy nie żechciał­

by złożyć swych > oświad.czw protokólarnie. '

I

~ ~

' .'. '

:,{.

' § 16~ Doniesienia nieu;awnione nie 'stan'Ow:ią

itwiia ·d0.W0.~Ól (citrt. W ; t1. h. aJ:. '

w~&He:j,,;~,b,,-; ':pi.śaini~ UJllia1,2ItlaJiiem własnej

,ęlii~ s.t wrerdzooyBl' lli'l!ft ist>isu.ją€e~ protokół. , - ,

Wy~ycie przestęps,twa.

§ 8. ,li"'f.akac)a~9iflłia:;podanepi~e.nmiet~k również złożon(> ustnie do protokółu,

zapisuje si~ nie

W)'~ółriy,n1<,d,ZienniklL:podawe'zymj lecz;: /w dzi~nniku

~jatwymi.';'1'1'awadionyiri pr~:z > t1-a.~zel'~iltp""

yr l-ę:-

"'",,: dła 'wsftłtielf''spniw o charakterze p&Uf.nJIlt., ,;i

,

,

§ 9. Na doniesieniu piseinnem w·igłęaniena ąw.ó­

:tQkÓ'lellShl~o . dQnie$i~a,ia , awi.daczniasięaawsze

~d:deń, i gb dzi nę złożenia doniesienia oraz .· liczbę po'r.ządkowąj < p.<id,ktOrą;' .zapisano

doniesienie w dzien-

!-"" ",, ' ''. ;

§ 17.

I ..

Z powodu wykrycia przestępsfwa ' s'porz~­

dzasię: ~ .o,Q,win,ioJł:ym , prolokól·,kaxu'Ji.' (uh .J 4S; u. k.

-s,~wedle ' 2ałączQ;negoo, wzoruNr !J. i' :' ", ',, ;, ;;: :;., :;~; ';',D\1

J~śli dbwinwny

' limiepi~'a~,

ib'd~awi~

podpisu, przybiera się do sporząazenia protokółu

łqu;.ne!f\J' asysfencję, w osobach' dwócltbezs~romrych '

świadków , prżybranych wmtarę możnośd z -poSród

człąnków zwierzchności gminnej; w innych wypadkad1 asystencja nie jestkoniecżn<,\_ .

rui

-'ub ;,'

niku.

Ru1?rykę pierwszą teg,o protokółu "obecni (obwi.

nieni, śW'iadkowie t ima-cz eY" ·wypełnia w całości je," . §t&. :- Donoszącemu, r którym spisano protokół, den z imaczów, zaś własnoręczne podpisy kładą ob' wydaje się: potWierdzenie doniesienia z podaniem winieni> i św-fa-dkowre w rubtrree- ,.oświattcze'lłie ohwiczasu złożenia doniesienia oraz liczby, pod które. za- l1łOUeg0"", a imlł€:Zi!f po zakończenia protol6ła. Za

pi$8oo ~onies1e-nie '.III dziennika; potwierdzenie takie . imaeZ'cł'uwa-ża się ~; I'tkirct przytny:mała W'~~ęd­

W'j-diaje.scJft'uiltądanie także temu, kto: składa oonie- me wykryła: }!'t'~stępcę ru~ pnedmi04!praestęps,twa.

&Mnie Da piśmie, je~1i; sldada je osobiście.

.. ":. :.' , , . .

~

: ł 1&. Protokół łamy, winiel10 zawiera~nie fyl1ko

§ U. ·· Jeśli donoszący tąda zachowania: swej . dokł'aarte' opisanie- t~owarzyszących wykryciu prze ..

, osoby w tajemnicy, żąda:niu temu czyni si'ę-ncfość, stępstwa okoliczności oraZ! zebranyen, dowedów witty,

i w ,tym celu zakleja się (zakrywa się) starannie w pro- ale również tłomaczenie się obwinionego, któremu na..

> tok6J~ donje$il:;J;lla ąazwisko donoszącego i wszystko

leży odczytać w tym celu rubrykę protokółu, zawie.

to, cobyjego osobę zdradzić magIo.

rającą ,,,powód obwipjeAia".

. 1-"· ··'.~"'f..~::::~ ;'f':'; ~"'~-:-,~~1;: .~~::,'- 'ł';'/",":! ~~~ 7",· ~!~.. ' _.r 1_węo.o;r.. ,.. ~~. '?f'r . ......~ . : 7:' .

;.. ".

:~-, ;~

' · _:· " ·~:·?0

-'. ,

\ '"

"

,) ) "

Dziennik' tJsł~w .. P~~. "691.

,' , Óś~iad'czenie ', obwińi'on~gó ~i~no ' być zapisa~e"

w protokóle, , choćby nie ~yło zgodri~ z prawdą,

a , wyk~zanie tej 'niezgodności , nastąpić winno w rubryc~ "ewentualne dalsze uwagi ima<:zów".

Rewizje domowe.

168, 170; 172r i13, u~ k. s. prawo wzywa'nią do ~r '!e­

słuchania lak obwinionych, 'ja~ ' równiez ,osób óJpowiadających majątkowo, oraz ' świadkó~ i znawcÓy"

w którym to celu używać oni mają druków według

załączonych wzorów Nr. 2 względnie Nr. 3, zaopa-

trzonych pieczęcią urzędową.

§ 24.

§ 19. Z wyniku rewizji domowej (art. 159 - 164

u. k. s.) spisuje się protokół, choćby rewiz;a nie dała

obciążającego wyniku, i przedkłada się ten protokół

władzy skarbowej 1 instancji.

Sporządzenia tego protokółu można zaniechać,

jeśli w następstwie rewizji spórządza się protokół

katny (att. 148 u. k. s.); w wypadkutyą:t uwidacznia

sIę wynik rewizji w protokóle karnym.

r'

,

Tymczasowe zatrzymanie obwinionego.

§ 20. Jak długo obwiniony "zatrzymany tymczasowo"na podstawie art. 165 L. 1 - 5 u. k. s., nie

zosŁał odstawiony do sądu, może nastąpić wypuszczenie go na wolność bez decyzji sądu, a właściwą do zarządzenia wypuszczenia jest albo w myśl art. 166 ust.

1 (w związku z art. 148) u. k. s. władza skarbowa linstancji (Urząd celny względnie Urząd akcyz i mon!lp.)

albo też w myśl art. 165 (ustęp ostatni) u. k. s., inspektor kontroli skarbowej, ten 1>statni jednak ł'"d

następującemi dwoma warunkami

1) że przestępstwo jest zagrożone wyłącznie karą ma ; ątkową, o ile inspektor kontroli skarbowej ma

w ,danym wypadku możność stwierdzenia odrazu, że

przestępca nie jest zagrożony karą pozbawienia wol-

ności ze względu np. na przepis art. 24 u. k.,s.,

2) że przestępca składa kaucję w wysokości najwyższego wymiaru kary pieniężnej, o ile wtem stadjum sprawy można wogóle ustalić wysokość grożącej

kary

pieniężnej.

'.i, ' , '

- '

'

,

.

Z chwilą oddania zatrzymanego w . ręce sąd.:!., wypuszczenie J!o na wolność należy wyłąc2:nie do, de. cY2:ji sądu (art. 137L. 2, 149, 219 i 220 u. k. s.).

o prowadzeniu śledztwa przez władze skarbowe~

§ 21. Prowadzenie śledztw poruczają władze

skarbowe urzędnikom, wyznaczonym (delegowa'nym)

w tym ceJu od wypadku do wypadku bądź ze S':2g0

grona, bądź też w sprawach mniejszej wagi z ~r.)."!a

urzędników kontroli skarbowej względnie stra!y

celnej (komisarze śledczy).

§ 22. Nie można poruczyć przeprowadzen!':l

, śledztwa urzędnikowi, co .do którego zachodzi podejrzenie, iż przestępstwo popełniono z powodu braku

kontroli lub innego naruszenia obowiązków z jego

6trony. W sprawach większej wagi nie można również

poruc~ać; śledztwa urzędnikowi, który był w danej

6praWlelma,czem.

'

, : §23. ' Urzędnikorii, ttpowainionytn d.o pricpt'll..

Yladzenia śledztwa, przyslll&L1je na podstawie art. 161.. '

,

~ ' ,- ''" _,

.1.

•••• , ' .

•

W druku według wzoru Nr. 2 skreśla się

ustęp osłatni, jeśli

niema ' aili ustawowyćh, ani tez

faktycznych 'przeszkód wydania orze<:zenia karnego

bez przesłuchania obwinionego (art. 167 ust. 4 u. k. s.).

Powodem ustawowym, dla którego nie można

wydać orzeczenia karnego bez uprzeditiegoprzesłuchan.ia obwinionego, jest albo to

.

"

1) że kara pieniężna, jaką ma się w danym wypadku nałożyć, przenosi 200 zł., albo też (choć­

by kara kwoty tej · nie przenosiła) to,

2) :!e z obwinionym nie sporządzono protokółu

karnego przy zachowaniu i:asad art. 148 ust.

2 li. k. s.

§ 25. Z osobami wezwane~ido śledztwa spisuje się, o ile nie zachodzi wyjątek z art. 113 u. k. s.,

protokóły według załączonych wzorów Nr. 4 względ­

nie Nr. S. z przybraniem asystencji w osobie jednego

członka zwierzchności gminnej lub dwóch bezstronnych świadków przy użyciu protokólanta.

W sprawach mniejszej wagi mobaprzy

przybrania asystencji lub

'

W razie ponownego przesłuchiwania w jedne;

sprawie tej samej osoby, sporządza się prótokół ' na

zwykłym papierze z powołaniem się na ' protokół,

względnie pozycję aktów, pod którą zamieszczony

już jest rodowód słuchanej strony.

§ 26.

przesłuchaniu zaniechać

użycia' protokólanta.

' Postępowanie przeciw nieobecnemu.

, § 27. W wypadkach wydalenia się obwinionego

na shly pobyt zagranicę lub niemożności wyśledze­

nia miejsca jego pobytu, postępuje władza skarbowa

w myśl art. 137 L. 3. u. k. s. celem umożliwienia za~tosQwania art. 228 u. k. s.

W sprawach małej wagi przepis powyższy nie

znajdzie zastosowania; natomiast upoważnia się stosownie do przepisu art. 153 ust. 2 u.k. s. naGżelni­

ków władz I instancji do umarzania takich spraw.

Przepisy obu poprzedzających ustępów stosuje

si ~ również w wypadkach, gdy obwinionemu nie moż­

na doręczyć orzeczenia karnego, czy to I'-ej, czy tet

II-ej' instancji.

§ 28.

Ogłoszenia przewidziane wart. 228 u. k. s.

zawierają

1) wskazanie podstawy prawnej ogłoszenia (art.

, 228 u. k. s.) i władzy ogłaszającej,

2)irillę, nazwisko i zawód oskarżonego (wżglę1:ł­

nie odpowiedzialnego)" prie'ciwktÓreplt( wdrażasię postępowanie, przewidziahe , wart. ,228

,,_ k. s_,

'

'..'

DzieDJlik Ustaw. Poz. 693.

~: .

3) określenie· przestępstwa. o które jest oskarlGnyze wskazaniem odnośnych przepisów 1 wysokości grożącej kary;

jeśli choo.zi o odpowiedzialnego - określenie przestępstwa i wymienienie przestępcy,w stosunku do których

jest odpowiedzialnym, ze wskazaniem odnoś­

nych przepisów i najwyższej kwoty, której

ściągnięcie mu grozi w razie wyroku skazującego (art. 33 ust. 2 u. k. s.),·

.

4) czas i miejsce rozprawy głównej ze wskazaniem sądu, który ją przeprowadzi,

5) skutki niestawiennictwa (rozpozn?nie sprawy

i ewentualne skazanie pomimo nieobecr.~~ci

oskarżonego względnie odpowie ::':'::..!nc.go).

Ogłoszenia w gminie ostatniego tilieis:a zar.... .~z..

kanią..

pobytu lub wykonywania przedsiębiorstwa,

uskutecznia się przez rozplakatowani/>o

Dobrowolne poddanie siQ karze.

§ 29. Jeśli strona, oświadczająca {otowość dobrowolnegopoddania się karze (art. 176 i nast. u. k.

s.), nie składa w tym celu pisemnej p:-ośby, spisuje

6ię z nią protokół według załączonego wzoru Nr. 6.

§ 30. W piśmie, jakim stosownie do art. 180

u. k. s. zawiadamia się obwinionego o przyzwoleniu

na dobrowolne poddanie się karze, określa się zarzucone mu przestępstwo w ten sam sposób. w jaki

określonoby je w orzeczeniu kamem (art. 185 L. 1

u.k. s.).

li

O zasadach i formie rozstrzygnięcia ~ego.

§ 31. Nie jest przeszkodą osobnego rozstrzygnię­

cia sprawy to, że przeciw temu samemu obwinionemu

toczą się równocześnie jeszcze inne nierozstrzygnięte

sprawy, choćby wcześniejsze.

§ 32. Do aktów sprawy dołącza się

mimo to

wypełnioną po czas ostatni kontestację karną (§ 63). .

§ 33. Orzeczenie karne zasądzające ąporządza

się według załączonego wzoru Nr. 7 i w tym celu sporządza się obok druków, zawierających wszystkie

osiem ustępów tego wzoru (Nr. 7a), także druki, zawierające tylko ustępy 1. 2, 4 i 6. które w praktyce

t:zęściej przychodzą (Nr. 7bl. Przy użyciu tych druków czyni się w nich potrzebne uzupełnienia wzglę­

dnie skreślenia, a gdyby to połączone było z trudnościami, sporządza się orzeczenie karne na zwykłym

papierze.

§ 34.

Co do zasŁosowania wzoru Nr. 7 (Nr. 7a)

zauwaźa się następująco

~) . w ustępie 1 opisuje się czyn przestępny rów-

nież pod względem rodzaju uczestnictwa

w przestępstwie, samo zaś nazwanie t,?go

uczestnictwa (sprawca, podZegacz, pomoc",

nik), oraz powołanie jednego z przepisów art.

5 - 8 u. k. s., następuje dopiero w końcowe m

"uzasadnieniu Qrzeczenia",

b) w drugiem zdaniu ustępu 1 podaje się naruszony przepis administracYłnY, t. j. przepis

odnośnej ustawy podatkowej lub wydanego na

jej podstawie rozporządzenia, nie zaś także

przepis. zawierający sankcję karną; ten ostaŁ~

ni 'Podaje się dopiero w ustępie 2,

e) wysokość kar pieniężnych w ustępach 2 i 3

oraz wysokość zwrotu kosztów postępowania

karnego w ustępie 4 podaje się cyfrowo i sło­

wnie,

d) jeśli orzeka się konfiskatę przedmiotu przestępstwa (w ustępie 2), natenczas ustęp 3 skreśla się,

ej jeśli orzeczenie dotyczy więcej niż jednej oso~

by natenczas w klauzuli kOńcowej wymienia

się wszystkie

osoby, jakie zawiadamia się

o orzeczeniu stosownie do przepisu art. 186

n. k. s., a dopiero poniżej pieczęci i podpisu

podaje się już tylko tę osobę, dla której dany

egzemplarz orzeczenia jest przezna':::~Olly,

z dodaniem jej adresu (dla użytku kancelarji),

f) w razie skreślenia w druku zbędnego ustępu,

:troienia się stosownie numerację następnych

ustępów.

Orzeczenia karne, uwalniające od winy lub

osoby

trzeciej, sporządza się według załączonego wzoru

Nr. 8.

§ 35.

odpowiedzialności majątkowej w charakterze

fi 36. Orzeczenia, uwzględniające roszczenia

osób trzecich do przytrzymanych i zajętych przedmiotów, sporządza się według załączonego wzoru

Nr 9.

§ 37. Orzeczenia, wyda'wane w wyższej instancji

wskutek wniesionego przeciw orzeczeniu kame~nn

zażalenia (orzeczenia zażaleniowe), sporządza się we-.

dług załączonego wzoru Nr. 10.

§ 38. Wszelkie orzeczenia opatruje się liczbą

ogólnego dziennika podawczego, pod którą zapisano

w tym dzienniku ostatni akt, jaki wpłynął w danej

sprawie.

Co dOJ"ća:a się do aktów przed rozstrzygaU;ciem ;

sprawy.

§ 39. Oprócz wspomnianej już w § 32 kontestacji karnej dołącza się do aktów sprawy przed wy"

daniem orzeczenia karnego

1) sporządzony według ~ałączonego wzoru Nr.

11 "wykaz należytości, jakie wzięte być mają

za podstawę wymiaru kar pieniężnych". wykaz ten dołącza się jedynie w tych wypadkach.

w których podstawą wymiaru kary jeśt uszczu..

pIona opłata.

r \ __ ') sporządzony według załączonego wzoru Nr.

• \. .12 nWYW kosztów postępowaaia karDego"fi

"~;:, ~ . >~,.. -" ~. '-

- : ' r .~

.- ~ . •• ' ..... - . .,..

,-

.Oziennik Ustaw. Poz.6ąJ.

§ 40. Dla spraw rozstrty.fanyc:'hacdmirUstraąr;­

sporządza się "spis aktów" według załączonego

wźoru Nr. tl, opalAjąc w tym celu kazdyposzczefóln1akt Nr-em po-rzątlk'owym '(według ł'ubryki

'piet'wszejs{>isu).

nie

:§ 41. Wpisywan:iep~n;iCz'egollIych aklwnaslę­

pu;e zaraz po kholrzymariiu i spis ten przechowuje

s.ię razem z aktami sprawy 'jako ich załącznik.

§ 42. Spis aktów 2!amyka się dOp1-eTO z chwilą

ukończenia sprawy przez zaopatrzenie godałąoraz

podpisem, wcześniej zaś wtedy, Jeśli wysył-asięspra­

:wę nazewnątrz urzędu.

§ 43. , Sporządzenie spisu aktów należy do wła­

dzy l instancji. Jeśli jednak sprawa przechodzi do II

instancji a ta przedkładają następnie Ministerstwu,

lub przesyła ją innej władzy, natenczas uwidacznia

~na w tym samym spisie te akty, którenii sama sprawę uzupełnia.

Paekazywanie spraw do sądowego r,ozstr:zygnlęcia.

§ U. Władza s.k:arbowa, przekazując sprawę do

sądowego rozstrzygnięcia po myśli art. 131 ust. 2 i 137

L. 3 u. k. s., wyszczególnia w swem piśmie naruszony

przepis odnośnej ustawy podatkowej względnie wydanego na jej podstawie rozporządzenia lniezaS prze ..

pis, zawierający sankcję karną)...

§ 45. Zarazem dołącza władza skarbowa do

$wego pisma

i) kontestację karną (par. 63),

2) wykaz nalezytości, jakie mają być wzięte za

podstawę wymiaru kary pienięznej (§ 39 L. 1),

3) wykaz kosztów postępowania (§ 39 L. 2),

o ile powslały już jakieś koszta we wstępnych

dochodzeniach skarbowych (art. 138 ust. 3

i 151 ust. 2u. k. s.).

§ 46. Jeśli z jakichkolwiek powodów dołącze­

nie wyszczegSlnionych w § 45 dokumentów nie może

odrazu nastąpić, lub tez treść ich wskutek odmien,nego wyniku śledztwa sądowego musi być zmieniona

: (np. treść wykazu, określonego w § 45 pod L. 2), obo':wiązaną jest władza skarbowa do dodatkowego prze~łania tych dokumentów na żądanie władzy sądowej.

~ .......

r

r

l359

ś:ciąg,alna., i niema również jnnychpowodaw, prze..

mawiających za wyk0naniemkary aresitu zastępcze ..

go {art. 21 'L .2i 3 u. k. s.),nate:a czas przysbępuje się

do przymusowe.go ściągnięcia kary pien:ięznej.

Scią.gn'ięcia kar pieniężnych dokonywa się przeż

sekwestratorów podatkowych przy Urzędach podat...

kew i opłat.

§ 48.

Skazanemu dozwolić można w wypadkach

zasługu.jącyc,h na uwzględnienie na ratalną spłatę kary pieaiężnej pod 'Warunkiem, te nie ,groa to lliebezp~czeńs.twem póim\E!jszej nieściągalnQści tej kUf.

§ 49. D!ił dDzwalania na ratalną spłatę kar pie_

nięznych upowaznione są władze I instancji, jeśli spła­

ta ma trwaćniedlużej niż osiem miesięcy, -

wła..

dze II instancIi, jeśli ma trwat -n ie dłużej niż szesnaś~

cie miesięcy, licząc terminy te od dnia upra wom0Cttienia się orzecz-enla karnego,- w wypadkach zaś

jeszcze

Skarbu.

dłuzszego

trwania

spłaty,

M-mis,terstwo

§50. Wwvpadku,gdy nie mOZna wrkmt-ać orze..

'Czonej 'p'C8w0mocnie kary z powodu wyclalenia:się

~kazanego na stały pobyt za granicę lub :z pewoou

braku wiadomości o mi~jscn ;'ego pobytu, nastą{>ić

m03e wykreślenie sprawy z ewidencji na pO'dstawie

pozwolenia władzy II instancji, jeśli orzeczenie kar..

ne wydała władza I instancji. ząś Ministerstwa Skarbu, jeśli orzeczenie karne wydała władza II instancji.

W żadnym wypadku nie jest to przeszkodą wykona.nia kary, gdyby skazany się zjawił, chyba, że naStą­

piło tymczasem przedawnienie kary (arl. 42 u. k. s.).

Umarzanie spraw z powodu śmierci przesłę1»CJ

łub przedawnienia.

§ 51. Przepis art. 153 ust~ 1 u. k s. stosuje się

również w wypadkach śmierci przestępcy bez wzglę- .

du na to, czy śmierć nastąpiła przed czy po rozstrzygnięciu sprawy, jzdnak w tym drugim wypadku o tyle - o ile nie stoi temu na przeszkodzie przepis art. 44 u. k. s.

Naczelników władz II instancji upoważnia się stosownie do przepisu art. 153 ust. 2 do umarzania spraw.

z powodu przedawnienia, jednak tylko wtedy,jeśli

przedawnienie nastąpiło niewątpliwie bez winy

urzędnika; w prżeciwnym razie przedkłada się sprawę do decyzji Ministerstwa Skarbu.

Postępowanie z przedmiotamizajętemi, jeśli obwinio-

ny jest m:e znany lub się ukrywa.

Wykonanie orzeczeń karnych.

§ 47. Powołane do wykonania orzeczeń karnych

~ładze I instancji (art. 202 u. k. s.) badają najpierw

ogólnie przez straż celną względnie przez kontrolę

skarbową, czy stosownie do przepisu art. 21 u. k. ś.

,nastąpić ma ściągnięcie kary pienięznej, czy też wy·

'konanie

kary aresztu zastępczego.

,

Jeśli skazany sam kary nie składa., a z rzeczo[[Dych

dochodzeń okazuje się, że

kara pieniężna jest

I;.-- .

,

§ 52.

Publiczne wezwanie, jakie

wystosowuje

się s-Łosownie do art. 158 u. k. s.do nieznanego lub

uchylającego się od postępowania karnego właścicie­

la pr.zedmiotu, zawierać ma

1) dzień i miejsce przytrzyma:nia (zajęcia) tych

przedmIotów,

.

Z} okoliczności" uzasadniające podejrzenie, że

przedmIotami temi popełniono przestępstwa

skarbow:~ .(a_r~.15~ust. 1 u. k. s.) względnie,

,

.- ., -

N~

Dziennik Ustaw. Poz. 693.

1360

---------"

120.

§ 58. ' R6wnocześnie z wpisaniem sprawy do pa-

te przestępstwa tego dopuściła się osoba,

u której zajęto przedmioty na, zabezpieczenie

kary' (.\rt. 155 ust. 3 u. k. s.),

3) zagrożenie uznania tych przedmiotów za przepadłe na rzecz Skarbu Państwa, jeśli właści­

ciel tych przedmiotów nie zgłosi się u władzy

w ciągu trzech miesięcy, licząc od dnia wystosowania tego wezwania.

miętnika karnego, źapisuje się obwinionego w indeksie przestępców (§ 65).

. § 59. W rubryce 6 pamiętnika karnego zapisuje

SIę w najkrótszych słowach "ważniejsze decyzje i zarządzenia", tak wydane w postępowaniu skarbowe m,

jak sądowem, bez względu na to, czy wydano je przed

rozstrzygnięciem, czy po

rozstrzygnięciu

sprawy,

a więc także takie, które wydano celem wykonania

orzeczenia skarbowego względnie wyroku sądowe g,;).

Ze szczególniejszą dokładnością zapisuje się te decyzje i zarządzenia. o których wiadomość będzie potrzebną celem sporządzenia z końcem roku "szczegóło­

wego wykazu stanu spraw karnych" (§ 66 L. 2). W razie braku miejsca na dalsze zapisywania. wkle ja się

przy odnośne j pozycji tego pamiętnika kartkę papieru i na niej ' się zapisuje. Jako osta tnią pozycję tej rubryki wpisuje się zawsze decyzję, stwierdżającą ukoń­

czenie sprawy i wykreślenie jej z dalszej ewidencji.

Równocz,eśnie przekreśla się odnośną pozycję pamiętnika czerwonym ołówkiem.

'

§ 53. Opublikowanie wezwania następuje przez

umieszczenie tegoż na tablicy urzędowej w lokalu

władzy skarbowej I instancji, a jeśli wartość tych

przedmiotów przenosi kwotę 200 zł., także w lokalu

zwierzchności gminnej miejsca ostatniego pobytu obwinionego.

Dopuszcza się objęcia jednem publicznem wezwaniem większej ilości wypadków przemytnictwa,

jednak pod warunkiem, że wartość prżemyconych

przedmiotów nie przekracza w żadnym poszczególnym wypadku 50 złotych.

§ 54. Jeśli obwiniony (właściciel przedmiotu)

w wyznaczonym terminie u władzy się nie zgłosi, wydaje się decyzję dla aktów co do przepadku tych

przedmiotów na rzecz Skarbu Państwa,poczem

przedmioty te się sprzedaje i sprawę z ewidencji się

§ 60. Do księgi kar zapisuje się wyłącznie treść

zasądzających orzeczeń karnych względnie orzeczeń,

przyzwalających na dobrowolne podd~nie się karze,

, oraz treść zasądza j ących wyroków sądowych; orzeczeń i wyroków uwalniających do księgi tej się nie

zapisuje, zapisuje się jenaŁoTlliast: VI pa~iętniku kar-

wykreśla.

O:zawiadomieniach i doręczeniach. ,

"

~m.

"

, § 61~ Dp .księgi , kar zapisuje siętakźe sprawy

, § S5.Władza skarbowa , ,zawi~d~mia strony

,o swych decyzjach pisemnie, a ' doręczenfe tych pism wszczę~e_ przed, l styc~n.ia !9?7,jed~ak tylko te sprawy, ktorycn rozstrzygmęcle nastąpIło wedle zasad

(orzeczeń karnych, wezwań itp.)odbY'va się w zasadzie pocztą za ,potwierdzeniem odbioru, które dołą- ustawy karnej skarbowej stosownie do postanowień

art. 237 ', tej ustawy; natomiast do pamiętnika karcza się do aktów sprawy.

,

"

nego

Spraw tych się nie zapisuje.

Jedynie w wypacłkach wyjątko~ych lub ' też nie;,"! Z9a.~;?:Hycb , ?cll~,~\p~~i" na:~.tflnif" ,WH*e·, ~9f,~fz~pie we- . '< , §,, 62. I}.ó,w9-<?cześnłę z zapisaniem sprawy do

" " :kaarb6J~r-mneg()'pl~ma. przez. ~łasne organa władzy , . ksJę~ik~r uskuteczn,ia się trży dalsze wpisy, a mi a, , llowicię: ,

' '

Pamiętnik

§ 56.

Władze

l)~o~t~t?i~j r,ub~ysepa~iętnik~ karn'eg(} :,: za-

karny i księga kar.

skarbowe I instancji " utrzymują

ścisłą ewidencję spraw o przestępstwa, ulegające uka-

raniu wedle zasad ustawy karnej skarbowej (art. 1

u. k s.). W tym celu prowadzą te władze następujące

księgi

l) pamiętnik karny (pamiętnik spraw karnych)

według wzoru Nr. 14,

2) księgę kar według wZOrU Nr. 15.

Pozycje porządkowe zapisywanych do tych

ksiąg spraw zaczynają się z każdym nowym rokiem

kalendarzowym od liczby 1.

'

§ 57. Do pamiętnika karnego zapisuje się sprawy natychmiast po otrzymaniu przez urząd protokó, lu karnego (art. 148 u. k s.) lub innego doniesienia

o popełnionem przestępstwie, przyczem zamieszcza

się na ich pierwszej stronicy po prawej stronie u góry następującą klauzulę: Zapisano w pamiętniku karnym pod pozycją .... z roku ...• (podpis). Zapisanie to nastąpić winno, zanim przystąpi się do załat­

wienia sprawy.

'

pIsuJe SIę pozycJę (z rpku .. , .J, pod ' którą

wpisuje się sprawę do księgi karl ' "

! '

?)osobę ~zględnie osoby, ' ktÓrych karyźhpi­

śuje!>ię do księgi kar, wpisuje się równocześ­

nie do indeksu przestępców; jeśli osoba ta

zapisana już jest do tego indeksu na podstawie

§ 58, natenczas uzupełnia się tylko ten wpis

tem, że obok wpisanej już pozycji pamiętnika

karnego wpisuje się pozycję księgi kar,

3) pozycję, pod którą wpisuje się sprawę do

księgi kar, uwidacznia się na protokóle karnym względnie doniesieniu obok uwidoczni'onej tam już po myśli , § 57 pozycji pamiętnika

karnego.

Kontestacje karne i indeks przestępców

skarbowych.

§ 63. ' Kontestacje ' karne; o jakich mowa w par.

32 i 45 niniejszego rozporządzenia; sporządża się we..

dług załączonego wzoru Nr. '16. Kontestacje te są to

,wypisy z pamiętnika,karnego i z księgi kar (par. 56).

re .'_, .

.N2 120.

•

Dziennik Ustaw. Poz. 693 •

1361

§64. W kontestacjach tych zamieszĆza się tak", ' ,

W rubryce 7' tego wykazu znajdą się w ten spoze sprawy dawniejsze, t. j. wszczęte. przed ' 1 stycz- sób, obok spraw wymienionych, w poprzednich rubrynia 1~27" jednak tyll<o te"KtQre ,z apisane są w ksifc- k.ach, także .rozstrzygnięte sprawy z lat poprzednich, '

dze kar ' stos;ownie do, postanówieńia par. ·61 niniej- ' p()dczasgdy w rubryce 2 znajdą 'się 'tylkó nieroz..

strzygnięte sprawy z lat poprzeclnich.

szego rożporządzenia. '

,

' "

' , •

Natomiast nie znajdą ;:~ w nibryce ,7 tego wySpraw, zakończonych orzeczeniem karn~m uwalkazu

takie sprawy z roku sprawozdawczego, które

niającem ' lub uwalnia:ącym wyrokiem, nie uwilacz- •

pr~y końcu tegoż roku są nie tylko rozstrzygnięte, ale

, nia się w tych kontestacjach.

wogóle ukończone.

'

.

§65.W ~el~chsp~rządzenia kontestacji k,ar§ 68. Przy sporządzaniu wykazu "sądowego"

nych prowadzą władze skarbowe J instancji in,~eks (§ :-'6 L. 3) uważa się za roz.3trzygnięte te sprawy, co '

, przestępcąw skarbowy;l-t wędług załączone(-,o wzodo których otrzymano od sądu cloniesienie o wyda- '

ru Nr. 17, t. j.alfabetyczny spis przestępców ze wsk~­ niu wyroku względnie umorzeniu ,' sprawy (art. 229.

zar:.iemsprąw karnych, każde~o z nich dotyczący::h.

ust. 3 u. k. s.).

'

\i/ indeksie tym uwi~acznia się sprawy;:!dnego i tego

. Wykazem tym obejmuje się tak sprawv przeka.. '

samego przestępcy przez podanie tylk", tego, co)esi zane sądowi odrazu do rozstrzygnięcia, t. j. bez wy.. '

koniecznem dla odszukania sprawy w pa __liątniku Kar- dania orzeczenia skarbowego, jak również przekazl:.o1 '

nym względnie w księdze kar.

ne dopiero po wydaniu tego orzeczenia na wniosek

skazanej strony.

Wykazy, dotyczące stanu orzecznictwa

Przez są.:ły rozumie się także urzędy prokuratol\';

sk!e przy tych sądach.

karno-skarbowego.

I

,

§ 66.

W terminie do 15 stycznia każdego roku

przedkładają władze skarbowe I instancji władzom

II instancji wykazy ostanie orzecznictwa karno-skar...

Druki.

, § 69. Dla łatwiejszego wykonywania tej ustawy

,

bowego za rok ubiegły,mianowicie

1) protokół karny - według wzoru Nr. l,

1) wykaz "ogólny",t. j. wykaz ilości spraw po..

2) wezwanie obwinionego-według wzoru Nr. 2.

zostałych do rozstrzygnięcia z lat poprz·'!unich.

3) wezwanie świadka -- według wzoru Nr. 3.

jak również spra w, jakie przybyły w roku

4) protokół przesłuchania obwinionego -. we.

sprawozdawczym - według załączonego wzo..

dług wzoru Nr. 4,

ru Nr. 18,

5) protokół przesłuchania świadka - według

2) wykaz "szczególny", t. j. wykaz ilości spraw

wzoru Nr. 5,

pochodzących wyłącznie z roku sprawozdaw..

6) protokół dobrowolnego poddania się karzeczego - według załączonego wzoru Nr. 19,

według wzoru Nr. 6,

7) orzeczenie karne ,zasądzające, zupełne --- we",

3) wykaz' "sądowy"" t. ,i. wykaz ilości spr,a w za' legających w sądach z końcem rokusprawoz.

dług wzoru Nr.7a,

"

8) orzeczenie karne zasądzające, skrócone ~

dawczego według załączonego wzoru

według wzoru Nr. 7b,

Nr. 20.

9) wykaz należytości, wtiętych'lapóestaw,

Wykazy te sporządzają władze , I instancji na

wymiaru kary pieniężnej, -'- wedłu!! wzoru

,'podstawie pamiętnika karnego i księgi kar , rpl,lr~ ,56),

Nr.

11,

zaś władze II instancji sporządzają na podstawie 'tych

,

10)

wykaz

kosztów postępowania karnego - we.

' Wykąźówtakie same sumaryczne wykazy , i przeddług, wzoru Nr. 12,

kładiiją,je Ministerstwu w terminie do końca stycz..

11) spis aktów - według wzoru Nr. 13,

nia każdego roku.

'

12) pamiętnik karny - według wzoru Nr. 14,

13) księga , kar .___ według, wzoru Nr. 15,

§ 67. Przy sporządzaniu wykazu, ok'reślonego ,, '

14) kontestacja karna, ~według wzoru Nr,)6,

~'W par. 66 pod L. 1 (ogólny), uważa się jako rozstrzyg..

15) indeksprzesŁępców skarbowych - według

"nięte następujące sprawy

wzoru Nr. 17.

1) sprawy, w których wydano już orzeczenie

,

Nakładu

innych druków (wzory Nr. 8, 9,' 10, 18,

karno-skarbowe lub wyrok sądowy, choćby

orzeczenie lub , wyrok aie były jeszczepra- 19, 20) nie sporządza się.

womocne,

§ 70. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży.

2) sprawy, w których zezwolono na dobrowolne cie z dniem 1 stycznia r. 1927.

poddanie się karze"

"

3) sprawy umorzone bez wydania orzeczenia

Minister Skarbu

karnego skarbowego względńie wyroku sądo ..

G. Czechowicz

wego (z powodu bezpodstawności obwinienia,

braku, dow~dów winy itp. ~ art. 152 i 153 u.

, Minister Sprawied : iwośći~

k. s.) i

A. _Meysztowic~ .

4) sprawy przeciw nieznanemu sprawcy lub nie.znan~mu ~ miejsca pobytu, jeśli 2;apadło jut

qr~eczenie co do przepadkq zajętych przed..

lDio~6.w, .lart• .158 ust. l u. k. 8.)~ ,

,

sporządza się nakład następujących druków

,

...

I'i~":,, ~[ ,. or-

"

" /~

,

".- -~

-

{Slronlł it

PROTOKÓŁ KARNY

. w kancelarji urzędu.

spisany dnia.

~

':'- ., '

OIBECN1~

. -'':''-''-'':,:;~ - ",

..•...

; .-.o. : •• :-_ 7: ' : ._",~ , .:::.

. .,.'~ " = " 7.='~'7Qbw.ilJ.LęQj; .

~e; .:.. ( rt '

IlIIię JI "1fz.w·islło,. wre-k, zlłWótł,

imię- ł IJazwłskO', cfla~IJrlI!.'\!

.". " ..,, ~•. młt':j"Słe ' ~ii'I1łt'e'Sl1um3;' "l'd-nes\

"•..oc'yy

,

"

2)

3)

'C'

st'tttłrewy,

m .....}s(' ł'.hitlt •

"" ,,'

"

I: : 'i:'; ' (i

" ...... . ..... " " .• .• • , ,

•

UWAGA:: asystencja konieczna, je śli obwiniwl<y! nie lIHl.~ pis3/!: l.uh Q(!m\1.w ia p.Qd.»is.&ł.

*)

ZAJĘTE PRZED!':ll0nr PRZESTĘPSTWA

imie.1Sce ich przechowania

. .. . .' . . . .

.

..

'

(Stronili :łA

ZARZĄDZENIA CO DO PRZYTRZ)fMANYCH OSÓ,B~

tu» pozos.łia.wi.QnQ.1e: R& w:\llD.oś.ti....:.~li · phyare~o,. ckł k~ IIldoa je: Q6ia;VliQIIQ)J

• •-

• •'

a.

,-,,--; ! :";':,_~!::'_ ', ..; ~: . '.,'-,'. ' '-'; r:. ... ::-. ._. .. ~ . :.': .

łI1

..

....

.,

..

«

•

.'

•

•

•

.,.

&l

. al

•

•

•

•

•

POWÓD OBWłNIJENl:A

,\) 'V/ 'ć';l')l" . ', (~pi,lltle ; tGwatzysrl(cycb przyt'rzy;maniu okoliczności oraz zebranych dowo.dów winy)

........ .. . .

(Stronłł 3~~

iOŚWI~~CZENiE ~WlNIONE(jO

~() ad.cz:ytaniu pop.nzedniej, rub1,yki1

. o ~o-co.ó ,:'c",'~c·-=~"'~"''' ~FQtWiefdZai~~Jr<f.it:a·nte'rui "I'Q\Vo-du óbwinienia"'", o§wiadmm nat~<o

. . . . . •. . .. . . . .

...... ... ... ..

....

...

..

&

•

•

. . takte Ja.

EpOll~is;

:mM Jęlfi tiiwiiJi'oair.ge,. 4!'WenluaJnfe

podpisy osób. as.ystujący,cl2;. llAJ j .aesluchaniu).

tS/rana 4).

EWENTUALNE DALSZE UWAGI IMACZÓW

..

(zwłaszcza

l '

•

•

lJl

•

•

. '

•

co do "Ośw~l"" atnńmaq,v)

., • • eJ."

•

Na tern protokół zakOilfiu«le i. p.cl~~

d. 1- w.

f363

.,

Dziennik Ustaw. PO'l. 693.

Wzór Nt Z (do § 23 ro,p. wykon.)

W E Z W 1\ N I E obwini?ne~o

odpowiedzialnego

Na podstawie a'rt. ~~: ustawy karnej skarbowej wzywa się Pana (nią) _____________

~---------------------~-----w---------------------------------by sŁawił (a) się dnia ______________--'---'-_ _-

w kancelarji

Urzędu

_ _-"'-_____- -________

o godzinie _______________

w _______________________________

. G o (J')

(el_')__

,celem przes ł uehanta

ej J' akobwlnlonego

o odpowiedzialnego

(ej) W sprawie karne'J' skarboweJ' o -

objaśnia ' się

-Zarazem

Pana -(nią), te wydanie ' ofzeczenia karnego

~

_ _ _ _ _ _.....

nastąpić , mote

mimo · nie-(

stawienia się.

Stawiennictwo jest obowiązkowe, i w razie niestawienia się, zarządzi się przymusowe dostawienie.

Od ______________________________________________________

w ____________________________________________

(pieczęć --,"podpis).

;

Wzór ~ 3 (do § 23 rOLp. wykon.).

".

aWl"dka

WE. Z W.I\ N l E znawcy

170

Na podstawie art. l1J ustawy karnej skarbowej wzywa się Pana (nią)

_______________________ w ____________________________

by

stawił

(a)

.

w .kancelarji

..

.

się

'

dnia ___________________ o godzinie _____________

.'

Urzędu

__________________ w ___________________

celem przesłuchania Go (Jej) jako świadka w sprawie karnej skarbowej.

Stawiennictwo jest obowiązkowe, i Vi razie niesŁawiehia się, zarządzi się przymusowe dostawienie.

____________________________________ ________

____

Od~

~

~~

w__________---~------------------~__-------(pieczęć . -

podpis).

"

~il-

.

.Ni! 120.

Dziennik Ustaw. Poz. 693.

136:'

Wzór Nt 4 (do § 25 rozp. wyk.)

(strona 1)

PROTOKÓŁ

obwinionego (nej)

odpuw lell;dalnego (nej)

przesłuchania

spisany dnia

.,

"

"

w ,~ancęlarji Urzędu

w

OBECNI

Kierujący przesłuchaniem

"

(UlI I; i nazw~o. duI(~Uer shltbowy,

(imię i

i miejsce słutbowe urzędnika)

1;

Protokólant

Asystencja

mlzwisao, uw6d 1 miejsce

stalego zamieszkania. 8Sysłujących)

',(iIWę j ~w~.kĄ (,Wlrslder S1u1boWy

miejscl' ~lutbowe)

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ... . . ... . . . .. .. . . . . . . . . .. .. . . . . . .

»

!

~

.'

obwinionego (nej)

odpowiedzialnego (nej)

(u kobiet zamężnych takte nazwisko rodowe)

1.

Imię i nazwisko

2.

Imiona rodziców

3.

Stan familijny (wolny-żonaty-zamężna, imię j nazwisko

żony, względnie męża, ilość dzieci) •

-

4.

Wiek łub data urodzenia

.

5. Miejsce urodzenia (powiat i gmina)

6.

Zawód (środkl lrtTzymUlia) ,

7. Miejsce stałego zamieszkania (w miejscowościach więk­

szych podać blitszy adres)

, 8. , Czy był karany ,j za co.

'.

.

(strona 2)

9.

Na stosowne dalsze zapytania oświadcza°tlwiniOllY fa)

odpuwiedzlalny (a)

następująco

~.

.

.

'.

•

_'e

..

_,

.. . ... .. .

. . • • . .. . .. .. .

.'

•

•

(własnor~czny podpis obwln1onep względnie znak

1Ięk.. ~ lUk podpIsJ osób asystujących)

(podpilI' k~ przesłuchaniem I protok6laDta)

t'~.

~-' .

'

f

,

.. -

' "'

".

_

1165

Wz6r N!! 5 (cło § 25 rozpwyk.).

PROTOKÓŁ

świlldlta

•

przesłucham a

.

spi5any dnia ,

---znawcy

.'

w kancelarji Ur7ędu.

,

w

o B E C N I

\

I

\"

Kierujący przesłuchaniem

(imię

\,

Protokólant

Asystencja

tlmię i l1azwisko, zawód I miejsce stai

.lego zamieSzkania aSJ'stuj1.lcy,cll)

i n azWisko, charakter 's lutbowy,

,mieisce stuzb urzędni\(a,,)

(imię I

nazwisko, charakte~ słutbowy

~ DIIi~jscre cSłutbo-we)

. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

t

~

1.

Imię

2.

Wiek lub data urodzenia

3.

Zawód.

4.

Miejsce stałego zamies,zkamia ~ '.

o

o

i nazwisko świadka

...

5. Stosunek do ,obwiui-onego tp)'akre'Wlefu;tw~ p~WhlOW3C­

two, stosunek tyczliwy lub niechętny i t. p.) .•

6.

Czy był karany i za CO.

7.

Po objaśnieniu świadka, jaki jest powód przesłuchania, oraz odebraniu odeń przyrzeczenia: stosownie do

art. 17'1 U. k. s. i zwróceniu mu uwagi na przepis art. 174 u. k. s., oświadcza tenże następująco

...

..

~Wlasr.ro"ęczny l>'odp,iS

asystujących

.

:N'a t'emprotokół -zakończono

badanego, wzgl. znak ręki i podpisy osób

przy przesłuchanIU)

podpisano.

d. j. w.

(podpis kierującego przesłucha~i6m i protokólanta)

· • r."'

D7.iennik Ustaw. Poz. 693. __

~,

---------------------

No 120.

Wzór N! 6 (do § 2,9 rozp.wyk).

PROTO .KÓŁ

dobrowolnego poddania się karze

spisany dnia _____________ w kancelarji Urzędu ___ ,______________

w_______________

w sprawie karnej skarbowej o____~--~---'--- ______

Staje obwiniony(a) w tej sprawie:____________

(imię

j

nazwisko) _ _ _ _ _ _ _ _ __

w wieku lat _______ , z zawodu, __________-'-_____

zamieszkujący

(a) w _ _ _"'--_ _ _ _ _ _ __

żonaty

-

zamężna

-

stanu wolnego, ojciec -

matka

dzieci i oświadcza jak nash:puje

Po objaśnieniu mię, o jakie przestępstwo jestem obwiniony(ną), ofiarowuję dobrowolnie

tytułem kary pieniężnej i pojedynczej uszczuplonej należytości kwotę, __________

słownie

- - - - - - - - -__________________ złotych, zgadzam

, się również

na konfiskatę przedmiotu przestępstwa, t. j. ______________,.--__

--------------:-_-'-----'--_j i zrzekając ' się wydania mi formalnego

orzeczenia karnego, oraz wszelkich środków dalszej prawnej obrony, upraszam o zezwolenie mi

na dob1"Owolne ppddanie się karze. '

Ofiarowaną

•

w tym celu kwofę złożyłem(am) już w kasie ,-skarbowej w _ _ _ __

'.· f

(własnoręczny poclpls lub znak ręki

wobec asystujących przy prze-

słuchaniu świadków)

Na tem protokół zakończono

0/'.

podpisano

d. j. w.

fpodpls urzędnika, kierującego- przesłuchaniem, ewentualnie takt e

protokólanta).

-

"':."":'

-.', - .,-."

,-'

.N'2 120.

1367

Wzór 16 1/a (do § 33 rozp; wyk.)" ;

dnia ________

L ......... _......_ __

ORZECZENIE KRRNE (Zasądzające).

(zupełne)

W sprawie karnej skarbowej przeciw __________________- - - - - - (imię i nazwisko

obwinionego. jego zawód i miejsce zamlel1"'oJ~

- rozpoczętej protokółem karnym z dnia _ _ _ _ _ _ _ _ orzeka się jak następuje

1.

winien jest przestępstwa

(imię I nazwisko obwinionego)

skarbowego z art. 1 L.

ustawy karnej skarbowej,

popełnionego przez to, że _ _ _ _ _ _ _ _-'--________________~______

(opisać

czyn przestępny)

Czyn ten jest naruszeniem art. _ _ ustawy z dnia ____________

.(np. ustawy o opodatkowaniu piwa)

2. Za to skazuje

krotnej,

karę

się

go na podstawie art. _ _, u. k. s.na karę pieniężną w wysokości. _ _ _ _ __

przypadającej

od przedmiotu

przestępstwa,

należytości

w kwocie _ _ _ _ _ _ _ _ t. j. na

w kwocie _ _ _ _ _...,...._ _ oraz na karę konfiskaty przedmiotu przestępstwa, t. j. ____

3. Na podstawie art. 19 u. ' k. s. skazuje

pięniężną

w wysokości

wartości

się

go nadto w miejsce kary -konfiskaty na

dodatkową karę

nieskonfiskowanego przedmiotu, t. j. na karę w kwocie - - - - -

wreszcie '

4. Na podstawie art. 206 u. k. s. skazuje się go

=;

na zwrot kosztów

\ , ; ..,

postępowania

karnego w kwocie

}

5. Za orzeczone powyżej kary pieniężne i koszty postępowania karnego w. łącznej kwocie - - - - - odpowi~da całym

swym

majątkiem

na podstawie art. 33. i _ _ u. k. S.

Tenże

wedle jej nazwiska

ł

tytułu

będzie

(wymienić osonę odpowiedZIalną

zatem

obowiązany

uiścić

odpowiedzialności)

tę CZęŚĆ powyższych kar pieniężnych Tkosżtów . postępowania, jakiej nie zdoła się ściągnąć stosownie

do art. 21 u. k. s•. z. majątku i dochodów skazanego - - - - - - - - - - - - - - - - - , - . - - (wymienić imię i nazwisko

skazanego)

6. Odybyorzeczonychw , \lstępie 2 L3 kar. pieniężnych ,w łącznej kwocie -----------,...,..---nie można ściągnąć z. majątku i dochodu skazanego, 'ani też z majątku i dochodu odpowiedzialnego,

ło

na ten wypadek kary te zmienia się dla skazarrego na podstawie art. 20 u. k. s. na karę aresztu

zastępczego przez przeciąg

• Areszt ten w razie, gdyby tyłko część kary

pieni~~~ei ok~ała~s.~' ,nieści"galn~ ulegnie skróceniu ściśle wedle stosunku wyżej ustanowionego.

..)

-<'

, Nt 120..

D&iennilc Ustaw. Poz. 693.

,~7. Dokooane u obwinionego na zabezpieczenie kary i kosztów postępowania ttajęde p.r~edtniot6w jako tO!

;

_ _ _----:._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ uznaje się na podstawie art. 136 lit. b) u. k. s. jako uzasadnione;

(np. wozu I koni)

zabezpieczenie to zrealizuje się w razie potrzeby bez osobnego postępowania sądowego (sądowo-cywilnego).

8. Roszczenia,

zgłoszone do wymienionych w ustępach

_ _ _ _ _ _ _ _ oddala się jako nieuzasadnione;

2 i 1 puewnlotów przez - - - - - - - - - - (wymienić osobę,

lenże obowiązany

która zgtosila

jest zatem uznać ważność konfiskaty

roszczeni'a)

tych przedmiotów.

o tern zawiadamia się stosownie do art. 186 u. k. s. tak sk.u:anego - - - - - - - - - - - (Iml~ .1 r:laZWISKO)

jak również odpowiadającego majątkowo _ _ _ _ _~------_----- orazzainter~sowanego

{i-mię i AUwiill.Q-Ustęp .5ł

a wreszcie także ____-,-_____________ z uwagą, że we(imię

dług art.

i nazwisko-ustęp !!}

(innI:! wymienione wart. lob u, k. s, osoby/

187 i 188 u. k. s. woloo im wysł.ą,pic albo .z zażaleniem d@ wyższej ins'tancjl. s.{arbowej, albo z wnio-

skiem o sądowe rozstrzygnięcie sprawy.

Władza, powołana

do rozstrzygnięcia malenia, nie jest l'lprnwnioną do .zmrany on:-eaenia nI nieko-

rzyśćułącego się (art. 196 u.

!ącego się

prawa żądania rozstrzygnięcia sprawy przez ' sąd.

Tak

wy,

k. s.), jednak wniesienie zatalenia dco wyższej iustaiH:jiskaroowej potbaW\>i ża-

zażalenie dowyższ-ej

.w

złożone być mają

ciągu

instancji skarbowej, jak równie~ wnio'S'ek o sądowe rozstrzygnięde spra-

dni czternastu,

licząc

następnego,

od dnia

po dniu

doręczenia orzeczenia,

: w__________________~_----------~-------------------(wymienić odnośn~ wbdtę l dn.stancji. po.daj'l't biitszy ~drc"S}

UZASADNIENIE ORZECZENIA.

(pieczęć i

podpis)

Dla Pana (ni) 1.

2.

3.

w____ ____________________

~

~WW~~~f~~W';1i,#J(15,~W,rt:~;*0·'.·~·:·:'~ko/:~"ś~r~~·:j~.:;~;~:~:~j;.'2~:'";m7f~tt~-~'-;~~~~,~·j~7J1!~;;"~i~;",'!~T'7'r,· · ·' ~1

.

-

.

~

3'ł! 124.

._

-

............................ ~ ;'._ . :.~-'" ......:.... ~... .......... __ ............. ~ ...._........~.~ .......

,

.

(.uwa li si~1Ja _ł_,

orzekającej)

Wzór .N ! 7fb ~do :§ 33 TO:Zp•• '91)11..).

dnia ................... ,............................................................................ _

L ......................... ~

O~ZECZENIE K1\R~Ę (skrócone)

(zasądEa.i4łce) .

W sprawie karnej skarbowej przeciw

rozpoczętejprotokołemkarl1ym z dnia - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ orzeka się jak następuje

1.

(imię

i nazwisko obwmionego)

- -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~

___

~

winien jest ~przestępstwa

_ _ _ _ _ _ skarbowego Z art. 1. L. ____

ustawy karnej skarbowe!, popełnionego przez to, że ._._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'-_ _ _ _---,.--_ _

Czyn ten jest naruszeniem art. _ _ ustawy ______- - - - - - _ - ' -_ _ _ _---,._ _ _ _ _~'-z dn ia _____________________________________________________________

..

~

.,

2. Za ta :5<'12)1* s.ię go

Ba ~tawie art.

u. k. s.. na kar~ p~enj.~żną w wyso.koś-c....

i ______

'! "

..","

krotnej, przypadającej od przedmiotu przestępstwa, należytości w kwocie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

t. j. na karę w kwocie

, oraz na karę konfiskaty przedmiotu przes tępstwa, t. j.

' -oi

3.

Na podstawie art. 206 u. k. s. skazuje się go na zwrot kos?tów

postępowania

karnego w kwocie _ __

, ~:'-

..

'

4.

Gdyby orzeczonej w ustępie 2 'kary p ienię~nej w kwocie '

nie można śdą~~ 'Z ma;ątlm i dodBodn skazanego, to na ten wypadek zamienia się tę karę na podstawie .

art. 20 u. k. s. na karę aresztu zastępczego przez przeciąg

Areszt ten w razie, gdyby tylko część kary pieniężnej okazała się nieściągalną. ulegnie skrócemu ściśle '

wedl\e stQSOO.'Iru wyte; usUDowionego.

O tern zawiadamia się Pana

z uwagą, że według

art. 187 i 188 u. k. s. wolno mu wystąpić albo z zażaleniem do wyższej instancji s'katbowej, albo też z wni,)s.

kiem O sądowe rozstrzygnięcie sprawy.

Władza, powołana do rozstrzygniecia zai31enia. nie jest uprawnioną do zmiany orzeczenia na niekorzyść

~alącego się,

jednak wniesienie zażalenia do wyższej instancji skarbowej pozbawia żalącego się prawa żądania

rozstrzygnięcia

sprawy przez sąd.

Tak zażalenie do wy:zszej imtancji skarbowej, jak również wniosek o sądowe rozstrzygnię cie sprawy,

zlożone być mają w ciągu Gm. ateraastu. tic.ząc od dnia ~ego po dniu dOl(CZenia

..

...~. : .

orzeczenia, w ____

" .'~

....

--;~

......

r ', _

. D~it"nni1c Ustaw. Poz. 6Q3.

1370

.N'2 t20.

'I' .

Wz6r Ił 8 (do §

(nazwa l sleddba władzy orzekającej)

as rozp. wyk.)

( dnia _ _ _ _.,...-_ __

L. _ _ __

ORZECZE "NIE KI\RNE

(uwalniające)

W sprawie karnej skarbowej przeciw - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (imię

:-: .

i

i nazwisko,.

zawód i miejsce zamit!szkania obwIOlonego względnie odpowiedzialnego)

I rozpoczętej protokółem karnym z dnia

• orzeka się jak następuje

(co do .obwlnlonego)

'I)·?.".·.

k.

):', .

Tenie nie jest winien zarzuconego mu przestępstwa skarbowego z art. I.L_ _ _ _, popełnionego

rzekomo przez to, te __________________________-'--__________

(co do odpowiedzialnego)

.' 'Tegot uwalnia się od odpowiedzialności majątkowej za kary pieniętne i zwrot kosztów postępowania

jakie

nakłada

się równocześniet:.

_______________________________

(wymienić osobę

Zł przestępstwo

skazanego)

skarbowe . ~ art. I. L_ _ u. k. s. popełnione przez to, że _____________......

(pieczęć I podpis władzy orzekalllceJ)

. ; , ~ ~ \: ,; ." '.

dnia

.......,;~

i: ' ': , .

_ _'--_ __

Wzór . l'łl•. , (przeczenie, uwzględnialIlce roszczenia

do przedmiotów - dl) ~ i)6 (ozp. wyk.)

L _ _ __

ORZECZENIE

do Pana

w _____________________________

Zgłoszone przez Pana roszczenia .do przedmiotów, przytrzymanych i zajętych w sprawie karneJ

p~eciw _______~-~~-~---_-------__

(wymienić osobę obwinionego l sprawę, w jakiej się go obwinia)

------------------~-----~~~~~~-----------------------------

. uznaje się za uzasadnione i zarządza się równocześnie zwrócenie Panu łych przedmiotów, jako to .______..

s

(pIeczęć I PQdpis władzy · orzekającej)

Hl, 120"

Dziennik Ustaw. Po%. 69'1.

Wzór NI! 10 (orzeczenie wy2sżej instancji -

do § 37, rozp. Wlk.)

\nazwa i siedziba władzy orzekającej)

..,'

dnia _________

L, _ _ __

ORZECZENIE ZAŻALE~IOWE, .

, .' -. ..

" ',

W sprawie karnej skarbowej przeciw---__________ (fmłę l nazwisko skazanego, jego zawód

J . miejsc.e zami .~szkania) - -..,-~.~- -..:.-

,. -,". O ~--'--,-~,--...:'\>,,',,,_--'--" (określić ·' sp~a.wę, 'N której się orzeka)I _________

roZśftiJgriif,t~j ói:zećz~'riiern , karnem ---'::.;;;.;;;--'---'-_---'__ (wymienić władzę, która o~~~d;e'rl~ VJya~ł~f"",r."..; '.""-~:",: :, . . il:~'Y.:!:~

. :':c!:.,,.: .;)r:.:..

, ;: D.:<~

:.:. ·: ·l

_______ z dniaa_________L ''' ' " , OIzeka"

(nazwa władzy orzekającej _ _ _ _)

wskutekzaialenia; wniesionego ' przez --'---~',~(Skazarlt!go) '

,iiw ;~ ptzepisanym

terminie - jak następuje

-

w ćałej,' osnQwie z powodów w tliem i ,i,prnY,tg<;3ąnych (ewen-

,Z(lskarżOne orze<;zenie" zatwierdza się

,< 'fi

(: albo:) -

i

.

rj

1ualnie z innych powodów).

-(:alOO:) -

Zaczepione orzeczenie uchyla się uwalnia się skazanego od winy i kary •., .

Albowiem _______________________

__ __-~--------

~

- ,( : albo:) -

':'i

:~ . }jL ) ;

;,~ ...";;

' Ustępy"_",,"",--_

. 1.,

orzet;:zerria pierwszej instancji zatwierdza ~ię " ,heJ " zinjanYł, ~aś\_"j:islęp~: _

~" _

" -'---_

...

tego! orzeczenia uchyla się, wreszcie ustęp _ _ orzeczenia zmienia się w ten sposób,ię...,..,.

_~ """ . . C.,- ,;

Alllowiem

-

o tern zawiadamia się

i t. p.

(wymienić wszystkie osoby, które wniosły zażaleni.e) - , - -_ _

ż uwagą, że wedle art. 198 u. k. s. nie przysługuje przeciw temu rozstrzj gniędi1 ż~de:i'l ': aalszy środek

'~;'J'

odwoławczy.

(pieczęć j

podpis. ,,~adzy orzekającej)

Dla Pana (ni) 1)1_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

2)1_________________

w __------------------------

,.j;,,: ~

.,

"

\ ~

Wzór N!! n (do §·fu 39 rozp. wyk.)

(nazwa i siedziba urzędu)

dnia

\,W

""'-I

do L _ _ __

N

WYKJ\Z N1\LEŻYTOŚCJ

jakie m"jl\ być ~zięte za podstawę wymiaru kary pienięznej.

Przedmiot przeImię

i nazwisko

obwinionego.

stępstwa

(rodzaj,

sztuk

i t. p.)

ilość

waga,

Rodzaj i stopa należytości (za jednoslkę)

ewentualnie wraz z dodatkiem komunalnym Z dokładnem podaniem przepisów ustawowych.

Kwota na lelytości

od całe~o przedmiotu orzestępstwa,

obliczona wedle rubryki 2i 3-ciej. '

U W A G l

.

i

o

N

;;-

.

::s

...::s

, '

II;'"

.'

C

'"1\1...

~

"

;C

~

,

, ',

$

~

:.:,

,

"

..

,

...--'._- ......, '

. ',,',' -

,

"-

~\::t. •. _,

'"

.

..

,.'v

; ' _. -

l

," ,

(po.dpiS)

~

N

l!=>

.N'l! 12U.

Dziennik Ustaw. Poz. 693 .

Wzór Nt 12 (do § 39 rozp. wyk.1

(nazwa I siedziba urzędu}

dnia _ _ _ _ _ _ _ __

do L. _ _ __

WYKI\Z KOSZTÓW

postępowania karnego, przypadających do zwrotu stosownie do postanowień art. 206 u. k. s. w sprawie karnej pr7eciw __"

Wysokość k'sztów

poz.

Rodzaj kosztów

bież.

1.

Złotych

,I

I

gr,

Daty rozporządzenia, klórem koszty przyznano

j

2.

UW A Gl

I

I

3.

I

4.

5.

.

,.

Razem.

. .I

I

'I

(podpis)

Wł ór NlI ,13 (do §

40 rozp. wyk.)

SPIS I\KTÓW

w sprawie karnej skarbowej przeciw _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

t pOZ.

Bliższe

bież.

I

1.

.

oznaczenie aktu *)

-

Nr. dziennika pOdawczego, jakim opatrzono akt

u władzy odbie;ającej

U WAGI

I

2.

3.

4.

*) N. b. l) jeśli : jest to pismo władzy lub urzędu, podać tylko nazwę tej władzy względnie urzędu, oraz datę i liczl.lę pisma.

2HeŚli protokół, podać dzień I osobę, z którą protokół spisano,

3) jeśli referat, podać liczbę, pod któclł władza referuilłca gospocządza.

'Y

• .UL

~').

, -

'~

::,j

,~

'~.

WzÓr Nil 14 (do §-fu 56 fOZp. wyk) '.

P1\MIĘTNIK

KJ\RNY

-

,

;.

\N

>!

~

rok 19 ...__

I

'j

.~

N2zapisanła

Poz.

w dzienniku

podaw. protokółu

kam. lub doniesieni a

bieZ.

Imię

i nazwisko

oraz miejsce

zamieszkania

obwinionego .

Dzień

Rodzaj

przytrzymania

przestępstwa

Ważniejsze

,

(z cyfrowem oZ(laczeniem kolejności)

-

/

Pozycja

decyzje i zarządzenia

księgi

kar

,

"'! .•. .,.,.-.~

l) _ _._ 2) ......_.. _....... 3) ____

l.

4) ......._._..._.... _...... _._ 5) .......__.___.__

l) ....._....:____.._......._ 2) __._ _.....

2.

3)

4) ..

.....

r.

:s

~

"

..

-

Wzór Na tS (do i-fu 56 rozp. ·wyk.)

KSIĘGI\

POZ.

miętnika

biel.

karnego

" \ ~;'i

(z roku........ .>

,

orzeczeni,a

orzeczenia

karnego

władzy sk.

wyroku

zezwalającego

na dobrowolne

poddanie się

karze

sądowego

Uwaga: podać władzę, wzg!ędniesąd, oraz

datę ł liczbę orzeczen ia, wzgl. wyroku tak ł,

jak II instancji

-

.

l)

t.

1

,

;" '

__

'

Rodzaj i dzień popełnienia przestępstwa

(podać ściśle wedle

treścł orzeczenia sk.

względnie wyroku

sądowego)

Dzień

Nałożone

poszczególnym skazanym

kary

uiszczenia

~

...-

"

"I

.

,..~

<

~

.~1

kary pienlę:tnej

względnie czasoKres wykonania

kary pozbawienia

1

J

wolności

.~

,.~

~

do l) wio'.. ________ 1do l) ,k","y o, POd''-1

~~ ;~ ::~::~ ~.:~'~".~.~=~"" ~~L·2)..~k~·~:nyka~:·p~d~t

-..

2)

,

3) .._ _ _ _ ...

~f:" ;i., ~I.'!::; .:~,,~:, : -

'},

""~,

• I

(1\!

Skazanie nastąpiło na podstawie

nazwisko, zawód

i miejsce zamieszkania

wszystkich osób skazanych, względnie osób,

które dobrowolnie poddały się karze

;-

2

~

Imię i

'1

~

."

KI\R

rok 19,_

Pozycja

pa-

~

"

9.

przestępstwa sk.

z art. .............. , popełnionego przez to, 1e..............

~,!

"

.J

'1

.;}~

j

art. _........... na karę ..............

do 3) skazany na podst.

art ............... na karę ..............

j

J

.€!

.. "

i;

,d

I

.;

2~ _ .

,~. .

~i

, ~

;

_.

1

.~

j

~

l

~~

"'.

..

~

WL6r Na 16 (do § 63 rozp. wyk.)

-

(nazwa l sledzfbawladzy)

KONTESTRCJR KRRNI\

. dnia _ _ _ _..,....._ _ _ __

~

c zyt l

WYPIS Z PAM:ĘTNIKA KARNEGO ORAZ Z KSIĘGI KAR

L_ _

Osoba, której wypis dotyczy: _ _ _ _--'-_ _..,....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

(U w·a ~ 1\: sprawy upisane i w pamiętniku karnym i w księdze kar wykazują się wyłącznie pod L. II.)

>.

....c

tU

.li

-

poz.

pam. kar.

(z roku

.................... )

Dzień

przytrzymania

względnie

wykr) cia

Nr. zapisania w dzienniku

Ostatnie wydane zarządzenia

lub decyzja

Rodzaj przestępstwa

podaw. protokółu karnego • (wedle łreśrj prolol<ólu k~rnego

,

względnie donlesien a)

lub doniesienia

.-

.li

....

.--

.~

'k

(data, liczba oraz krótka treść)

).'

-

-

c

o

- , t!.

4>'

- ... -•..

S

.',

1

m

::s

,_. ...

tU

~

o.

J;

. ~.

.. - ~.

.~

- c

I

.~

OD

~

I»

Skazanie nastąpiło na pod,;tawie

-

poz.

księgi

kar

...

C'3

.!Id

•

C'3

bl)

(z roku

or leczenia karnego władzy

skarb.

-

--

Rodzaj i dzień popełnienia .

wyroku

Orzeczenia skarb.

sądowego

prze.)tępstwa

zezwalalącego

nadobrow; pod,'anie się karze

Uwg.: W razie rozstrzygnięcia

.................. ..} . w dwóch Instancl'lch podać daty

(wedle treści orzeczrnia

względnie wyroku)

Orzeczone kary

(przy karach pieniętnych nalotonych w Wielokrotności opiaty, podać ilokrotną nalotono karę)

Czasokres . wyko.

nanla kary pOl bawien 'a wrlnOŚCI

względnie d zi eń

u;szczenia_ .k_ary

I

pi en · ę '. l : ej

~

~

~

~

~

~

~

o-

·.. :5

~

>D

.....

'iti

>~

.. ,.~

J

!

' ;;J

obu rozs\rzygni~ć

...... ~r~

II

-

~

~

."

o

Winien przestęl'stwll sk. z art. ...........

popełnionego przez to, te .... _

...............

4>'

.fJ)

zasądzony

'.~

'_ ,.-1

na podstawie art ..............

: ;.~~

na ka rę .......................:..................:............

:. ~

'~

.!Id

-

~~

!~

~

.

~

-

~~

.

\1·.·~

' .~

~

~

. (podpis)

,.

.

-~

"""

~

j

'·I~-

~~

. ~;

~... .~:,:: ...-L..;.

'.,\.

.. \ •. ,.:4'~.

.', . ,,': .:~:.!.:1~J .. ·~; .. ;._.

.~ ..' ...... ',

~ . ....

_: : ._ .:.....: f ·.f .>- :.:.~ "

..-~;'. i·!K~"I<:!.~·::.'·:)~n;i~.:.t.·.7. :......~~ .,:~~

. '•• :.:f~ ~: . ..~ .. ~~: ,. i..,~_ ~: ~ : .:: ,

j

~

, '~ ; '· ·.~ ~ '·C, '·

,,: -;-.~"

.. : .\ -, .

'

:h ,

. ,... ,

-1

.

~

..

-.: ...... - . ~:: : 'i ' :~'ł A?" .

• .~.

°l '

-'."

'-' ' , . .

:!

ri '

- 'o".

,- "

, . V,

, ', tl

"H

~ ~

Wzór M 17 (do § 65 rozp. Wyk.)

l NO ,E KS"

P 1ft EStĘP C Ó:W SKł\RB O W·Y CH

Litera początkowa nazwiska:. • • • • • • • • • •

i

.~

~,

.:;

'~ ,

,,;-;

~,

'.;-

__________

' "

Imię,

zawód

i miejscp. zamicsz" kania przestępcy

Nazwisko .

przestępcy

'Oznaczenie .sprawtegi> . przestępcy przez podanie pozycji (z roku_)

. pamiętnika . karnego i księgi kar

· ' 0

-

"

' ,:-

· U W·A-Q l

.

('

.'

~l

, '. pant. \car.

,

,~

.~

;_ . ~

,~

,

,.

u

,

,

..

ks. kar

I

I.

o

,; '

,j,

,<

b

, ,- "

.; .

pam. kar.',

.-

,

,

,

.

_ _ _. _

·'·.......·..-,·_._M

......

-

.

.

,

,

ks. kar

;:s

panl.~ar·I "

.. ..

..

- - - -

.-

-

.--- -

. , ~. , _ . _ _

,pam. kari

kS. .kar

I

....

3.

..

I,

I

pam. kar. ł

-,

. -- : - -

..

c

.111

.DI

. .

..... • ..

~

.".

.- ..-

- ._.-- ., . .

.

.

'ks. 'kar

I

"!

~

,

~

"

1

""O

~'

-.,.

,~

,;~

:, ~

a..

I,

,

ks. kar ,

I

i

~

,

ks, kar ,.

,2.·

:,~

:I

I

patt1~.~ar·ł

~

.:j

H

.

,

0-'

•

..

._

1

>D '

'

. "

,,, '

,

~

,

.;

~

., ~

.~~

1'~

I

"

ł

I

t"

c

d.

I

I

t

I

I

,I

,

I

I

~i

,:~

,.;',j

'j

~

j

N

.':~

~

, .~

J

~~

."

)

',."i

, ')1

";:.i~

.

"~~

"i!i

.~

,

. ,

"'"

tl

',

.~

i

:1

Izba skarbówa

w, ......_.._.....•.._.............._

,Dyrekcja ceł

dnia

L ... _.._... _ ........_

Wzór N2 18 (do § 66 rozp. wyk.).

, "

,W YKBiSI'RIlW , KflRNYCH OGÓLNY

.

I

_.

--

.

.. , .

"

' · · '''"!'" ·~ ·r ·· t ':'l · '

..

~ n' ·· ~;.; · · ·, ·_' ~: r

...-·;. ""'~

'-..,:~,'

./.

•• ' ...••• ~:.:!:- "

.~

,l

N

-:1

-P

..

" .,-' ~: '.',.';!,-

t. j. tako ap~aw pozos~ałych do rozatrzygnięcia z latpcprzedni<i:h . jak ró~mez spraw, jakie

I

przybyły w ro1<u apra,!oz4awczYIl1. J9 ~·. ,::, ::~.~:,_ .", . _ '.

(wedle stanu z końcem tegot roku).

.l,

i

"'~,

. I

~

,

..

,

v.r

.......... - <.J

.:2c::»

~ .r:: a:;.

Nazwa i siedziba

Urzędu I instancji

.c "co u ..o

~ ~O :l

o.. ~ ...

bIJ

>.

..

Vi~~~

~ ~~ ~

CI)

cu

o..0 °0.0....0 .

"O..t

.. u

E N.c

<lJ

N

co "O

E C!J

::3 ~

.~ .~o..

CI)

Ze spraw

n. e rozsl · zygn . ęlych

~

i

t.

::,

:l '

podanych w rubryce,') b. zalegało

roku sprawozdawczego

spraw

a.

b.

z roku

---z roku po· Z Jat jeszcze

sprawo. io'istrzygł1ięto ,-: " p07: o s lałd Z · k o ńprzeonieg"O .dawniej~

w ciągu roku

cem 101m sprawo- zdawczego Lj. FI

19.

sprawozdawczego zdawc ~ e go nierc z·

szych spraw

spraw

spraw

spraw

s trzygnięt. S'1 raw

o~

. " C:>::~ ,

~

U ·0 ' - t

~~ t

~" "'O

Z ogólnej ilości spraw

- podanej w rubryce · 4 ,

~

~"'"

..],,

~J:~\-o~

, .l: . końcem

~~~

E ~~

",.

4J N

..~

·ut:ca(..JUo..

"'" O""".t: ~ N

~r; ·t:~~2

.

'; -~: .~ ~....~ ~ ~

-=;>,Eo~"'~

~~~ ~~~ ~

Ot:Nc:~5

"

I I

lih

,;

Razem

I

'I

,-.-

I\l

;~

Wzór Ni 19 (do § 66 rozp. wyk.).

.

.,"\l •

!'I

Le-

t. j .i .praw, pochodzących wyłącznie z roku 'sprawozdawczego 19..............

. ", .. " ,~

-(sp6tt~ilt0i1y'Wedle stanu t 'k'ońci!m tegot' roku).

L ........_................ ..

I

.

I

~

W

._........

k'

' .

\oC'

> ~

a

_11___......,.-,.,..,.,.-,-=z""j':""t07:Ś,. . Ci·,. . :::-po:-d-:-a:-n~eJ:-'-w":·':""po:-p:-r-'-ze-d:-:ń:-ie-:j':-rubryce

a

.

r~. u spraw?:~ _

b

c.

J

Ze spraw podanych

d.

r instancji

-- " ' - '.,,<;"'~ '! ,~.~ " <,"" 01;, • • ",',"~ ' - , . ..,. . ~~.;.:!' Ist: .. . :."". 'y,';--: :~:"~.. !-:.f:"..o;.'.-:--:.-:;.' .' ""l,..~.~ ",,~,",' "- ';'l' .;

----------------~-----------:.:;: r ,

.

w rubryce 3 b.

(ro~str~y-g!1JęJ~~.!ł

-+

zdawczym 19 ... ... .... przekuano odrsw

'.

na

załatwiono ,

d

.z _ zezwolono

.

"

wpłynęło ogotem

do sądowego " roz"' wy . ~no or.e

dObrowolne

w lOny sposob

wedle pamj~Jnik$';.;, s,V zygnię~i a :kt ~ez > S~.~ ryl,~ ~ar,9,e .~ . ':poddaniei się i' " {arŁf52 1 158

'

. .

wydanla orzeczenia

skarbowe

.. .

.'

.

k.

. urnego spraw

skarb.

. .

karze

ust. 1 u. k. s.)

Nazwa i siedziba

,

. ....$=

=~~YK1\Z SPR1\W KRRN-YCH ·SZCZEGÓLNY

dnia

Urz~du

Ir

! '

-

. ~

lihil skarbowa

Dyrekcja ceł w.........................................

....

I

(POdPi~) ' 1

" -' ''' "'':1''::'',",":.:,'' -

·ty

Ilf,..

. ~,

administracyjnie)

.

prz~ka zano wskutek

WlilOSku strony do

sądoWe(TO rozstrzyg: . ~'I " ruw

~ ·' ~'F~CF .""",,, ·: r~..,:-. ;",>~.,. . ". :-:~ '~ ,~.' .;::'.",;." ~: ,,': ;"".:.::,::.':'.~: .~;:<.A>i/'"-"" :'~<"" .: "':.": :"'.:~C': :!:;':.>(. ::~:_-;-.".C'~ ~'~"+:;'· ·',~#"~t _- ~ ""'~ ,.-o. !'O:~: . . . . ~1~,~ ~, h.:,: . ~t .J2..,~ :;._

,:,_ . '.

~ ~"

~ _: "

:'11 ...!

.

"~" ~

~;.

"~.'

~r :.·tr "',

".~r; .t ,,~'

\::'>

: , p~;;

Razem

-;

:i...~

I.

';:,; .

(p<?dpl~)

"

t

I

. .,

ł

'I' : :.'. " ";1 ." ,11',

v

-<.' _

.

-

,

"0'., . ,

.'

'",}

-'

..

';':._0"> ,l

.1'=

' I"~

•

'•

•

,',

I

- ~., .

.'~,...,..

.'

'\ :"

.

izba skarbowa

Dyrekcja Ceł w

Wz.ór Nl! 20 (do § 66 rozp. wyk.l

\j.)

.....,

(l:)

dnia

L.

fOlI"

g

"

S'

W Y K 1\ ZS P R1\W K1\RNYCH

~

t. j. spraw; zalegających walIdach z końcem roku sprawozdawczego 19_ _

~

~

l,

fi)

~

ł

Ilość

I SIEDZIBA SĄDU .

.

it~

.'

. -.--'

,.

spraw zalegającYG'h w sądzie

I\

I

3.

Z posród spraw nieroz~ trzy gniętych (rubryka 2 a)

przekazano do sądowego rozstrzygni t; cia

b)tbzstrzygniętych

a) w roku sprawo\ b) w roku poprzedzają-I c) w latach jeszcze

jednak. nieukończonych . z~awczym 19 .. .... .. spraw cym, t. j. 19 ........ spraw dawniejszych spraw

oroi

I

'"

Ci'

:I':'

::J

::J

.. 0_.·

N

~

....'-

~

g

."

n

et

'W

:::J

O

1- -

i'

:ot

!,.

•

~

,.

O

ł N

, '8

,~

"

I

a) nierozstrzygniętych

~

n

fi ~

N

Jlł

2.

NAZWA

li

=.

J

1.

I

n

~

.,

Sł\DOWY

•

_

.

.....'

••

• '.

N

__ o

..

, .

I

-. ..---- ."

;°1.

I

.~

'w

I

;~ ~

5"

~ I li

,

~"

f

•• •

0

<

:.""

$

~

I

I

,

. ,..•

r

I

:iI

.

E

..

i'

!

.~

I

I

!

,

I

ł

I

r-

:,.

~

"

0

" .

Razem.

,

•

J

~

N

~

,.!',-

(podpis)

1>

\ ~ .~ Nl K U

8. 1' 4

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

NQ 120.

6 grudnia

Rok 1926.

T R E Ś Ć

ROZPORZI\DZENIE MINISTRÓW

Poz.: 693-Skarbu l Sprawledłlwośclz dnIa t51lstopada 1926 r o wykonaniu ustawy karnej skarbowe, ~ ,".

, § ' 2. Władzami I instancji, powołaneml w myśl

art. 144 ustęp 4 u. k. s. do przeprowadzenia śledztwa

693.

I Spra· i rozstrzygnięcia sprawy,.są

'

1) Urz~dy celne - w wypadkach

Rozporządzenie Minlstł'6w Skarbu

wiedliwości

podlegają ::ych ukaraniu według art. 45 -

przestępstw, '

56 u. k. 8.,'

2) Urzę.dy~keytimdt1opólóWplbislWówydh~/

z dnia 15 lis Łopada 1926 f.

we wszystkich lDnych wypadkach.

o W}'konan.iu ustawy karnej skarboweJ.

,

Na mocy art. 241us~awy karn.ej skarbowej z dnia

2 sierpnia 1926 r. (Dz: U. R. P. Ni"; 105 poz. 609) zaJ"ządza się co następuje

\{i,

:Właściwość władz skarbowych do prżeprowwema

, śledztwa i rozstrzygnięcia sprawy