Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 stycznia 1926 r. o wprowadzeniu nowego formularza deklaracji celnej wywozowej.

§ 1. Celem . pisemnego zgłaszania w urzędach

:celnych towarów do odprawy wywozowej w myśl

;§ 35 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 gru~dnia 1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R. P.

'z 1921 r. Nr. 11 poz. 64) wprowadza się nowe formu't arze deklaracji celnej wywozowej, .z których .wzór

Nr. 3 (zał. .1) iest Pcr:zezna.czon.y dla urzędów celnych

118

na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, a wzór Nr. 4

i

(zał. 2) w językach

polskim i niemieckim dla urzędów celnych na obszarze W .. M. Gda!iąJgt,

§ 2. Zgłoszenia towarów do odprawy. celnej '

wywozowej na formularzach deklaracyj, wydanych

nakładem prywatnym, nie mogą być przez urzędy

celne przyjmowane.

Dotychczasowy wzór deklaracji celnej wywozowej, ustalony rozporządzeniem Ministra Skarbu

z dnia 20 listopada 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 124

poz. 1005) uchyla się,

§ 3. Rozporządzenie mniejsze wchodzi w ży­

cie na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej z dniem

1 lutego 1926 r., a na obszarze W. M. Gdańska

z dniem 15 lutego 1926 r

Minister Skarbu: J. Zdziechowski

·~

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

-------------------------------------------

(Strona 1).

I

SerJa

Wzór Nr. 3 (zał. 1).

A

4) Rejestr wywozu poz.

5) Rejestr opłat celnych pOZ._

1) Nazwisko i miejsce zamieszkania

aj nadawcy •..........................•.......•...•

URZĄD CELNY

w . _. _ ._.._. ___._........__..___.___.... _._._

b) odbi0rcy ... _____ .. ___ ............•....•.______ _

2) Wyszczególnienie dołączonych doku-

mentów

Deklaratja Celna

Wywozowa

...... :... . ........................................ _............ -_ ........ -_ ......... _..

_- ....--_ ...

Nr. .________._______..___

3) miejsce złożenia towaru

Deklarację

Do

przyjęto

dn. _ _ _

rewizji

._____.. _.. __ .. _.... _._ .. dn ........... __ .......... _.• 192_.•..

Podpis zgłaszającego

. ..

_---_ ....... - .. _--..--._._--_... - ---- ----------_ ..... _---....................

Nr. 10.

----------------------------------------~-----

Naczelnik Urzędu _ _ _ ..... .

- .....

---~_._._--'--

--_...... _- .. ------------------------- ..

- --- ,------ ......... _-- .

6) Re.iestr odprawy warunkowej poz. _

.__ .................. _-- .... _.. - .............. __ .... -- ...---._-_ ..

_--------

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68,

--•- - -

- -----

105

(Strona 2).

.........~=-....._-~-~~._-~~--...,.------~--------~

..

r=~.==>L"""""",=~

===~-~~""""

., "",.,~._N~~"""""""""'

~

DEKLARACJA

CELNA

~ ------~------~--~------~------------------~------------~----~----~-------------I

I ..

W A G A

:~~~t I Cena

Kraj

NAZWA TOWARU Su., o wa II Czysta miara towaru

przeznaczenia

. U

.

I

J Numery I C e?hy

1 Rodzaj

~ 6 .'

1

I I10sc opa-w~ ' c,.

3 0no" I

'

~"

.1 l numery.!

wama

:~'__ I'~2~=! -311' ~_-4

i to p.

______ 1____ __ __ ___ _________ _5 ___ ______________ _____

l

wagl

!___ _:_ _ _ ;_ _ _ _ -_i._~~~_~ _ _ _ _:=1-__________ ':__ _____ _

7 __ _

~- ._--------_ ..1. _____________I_._______. ___________ .. _.____.... ________________________________________.I..___________ ! __ __________ ..I_.. ___________ .___________________________________________

~

~

~c -- -----.. -- -- ,

~

~.

'. .

_- ------------

I

I

'

\

j

i-.-- - - ----T -..------ -----1----.--....-..--------- --1 -----.........--.......................:...................... --------------- -------------.. --------..-----1- -------------j ------ ---~

i

I

(Strona 3).

- --1-1 -

-

. '

12

13

I - - 14 - - j "- 15 - j'--1-6- 1

..

17

18

_-.-----.----_.---

I

I

I

i

_• ---~~------• :• __:~-~-----~--~~=~: ;--_:_:_-----_:. - ~-~--~---- [ _:- __ -.I:::-_::-I:-::-__:-_-_:_____-__ :••~:_-_------_

1

:1

I

l

_:: : _: :_ :_- - : - --_:-:~_:=:~--~--~~=~ .:: _: : :-~ :_- . -:.:_-~~~~:-- -_:_~:~~-~- ._-~~=-~ - - ---=:~-~-~:I----:: :-::- ---. .---...._--..-.........- --------.--.---..- ...--.........-...-....-...-....--- .- -..---.-........ --..-.-.......- ......._..... ·..·---·-·--·....·r..--·---- ..... --.--............ -.-.

J06

Dziennik Ustaw. Poz. 68. '

Nr. 10.

----------------.~~~~~----------~.r_--------------~~~(Strona l),

II

Serja

l'

A

" ".

00- ____ •

•

•• _

•••••••••• •

• • • • • • • • • • • • • • • __ •

__ __

-----..._-_......................._-""!--_........._----_ . _-_. . .

mentów

...... _-_ ......... -- ... --- . --_ ...... _... _---....--..--.. --_...._--_ ...

--_......_....--_.

Deklaracja Celna

Wywozowa

Nr. _...__

(Kwit deklaracyjny)

........ n

h

• •_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .. •.. •• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

. . .. . . . . . . . . . . . • • • U

• • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . ._

. . . . . 0 . 0 • • _ • • _ ........ 0. 0 . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . _

. . . . . . ... "

.. _ .............. _

. . . . . . ---~. _ _ . . - _ . . . . -

. . ......... _ _ . . . . . . . . _ _ _ . . . . - _ . . . . . . . . -

3) miejsce złozenia towaru

Deklarację

Do

przyjęto

dn. _. _____ __

rewizji _____ ....... ___•. _____.....

.____ . ___ . _____ .. __ . ___._ dn •._____ ., __ .• __... ___ •__ ..192. __..

Podpis zgłaszającego

.. m'm','

.I 6) Rejestr odprawy warunkowej poz...__ _

URZĄD CELNY

ii

2) WysJ;czególnienie dołączonych doku-

OO.m,"

5) Re;estr opłat celnych P" z'oo ... ______ . ____ . __ •

1) Nazwisko i miejsce zamieszkania

aj nadawcy _____________ . __ ._. ___ . ____ __________ ___

.

4) Reie~r wvwo~~ poz. oo __

Naczelnik

Urzędu _ .......__ ....... _.....

_ ----............._---..

........

~

_............ _............

.

_- ............. ...........

_

,.---.

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

D E K L A R A C J A

Nagonów

Cechy

i

numery

- -

---- - -

NUilll'ry

l

Ilość

NAZW A TOWARU

4

5

3

2

--- ----

~. _--

C E L N A

A

Il oś ć

Surowa

Czysta

sztuk,

miara

i t. p,

towaru

Kraj

przeznaczenia

i Uwagi

6

7

8

9

10

W

Rodzaj

opako·

wania

107

A

G

Cena

-- ."- -.-.- ---.-------- ......................................

". _____________ ._. ________ ____ "_. ________ -- __ 0.-- ___---- _____________________________ •. ____________ •______ ". _________ "' . . _•. ___ •__ •______ -,

l

l.............................................................

••• •...-•• • -------_• ••-_. •• • _- --~-----------_.----- - -• • • -.-._. _._.--.~.- _. j---- -- --------- - ------ --------- -- - - -

.................................................................................................................................................................................. ········....- - - - - 1

(Strona 3).

W

Y

N

I

W

A

Cechy. numery

i rodzaj

opakowania

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

Surowa

11

12

13

R

K

G

E

A

Z

I

W

Ilo ść

J

I

Cena

Należność

Czysta

sztuk.

miarait.p.

towaru

Zł.

14

15

16

celna

I gr.

U W A G I

·~--I----------I

17

t8

-~.~ ~ - ~- _ • ~ ~• •~• ~._- _.~-~- -_.-.~- • ~- ._- ~- .~-_. _• • _-.-~- - =--= ·- - ~·_· -I- - - · - - I- ·_:· - - - - - -· ~

~.~~~~~~=~._-------_._------_.=-~_.-.--_.=_.~-==-=-~.-_.~-=~=--.•_-~-_.._-._]~----~~.~.-~-- • -•

_---_ _ __

_-_ _

_

- --_

.... _--_ .......

-~_

. _.........

...

.. -.....

....

-~

......... _....... __ ...........

. .. .._, -- ......................--........-.. _-----_ ...... ....... .. .. --- ..-...... --.....-. - -_.... .. ......... -- ........ -........ _----------_.-.............. _- _. -----_.... -.. _-----------_.. _~

~~

_----_. _.....-_...._.._----,------- ----_ .... --_.._-...-_ -..... __...._------'...--_.... _-- ....

...

····_----··1--------•

1------

.-----~

..-..,. .....

__

..

-.........--.-... -........

_,----""---........ ...._.. -. ---_.._-- ..... _-- ...........-........ -"'

--_ ............._......... ....................__..................................._....

. .~

----... . .............._-"

_._ .....

_~_

t

,l'"

..-.-- ---_ .... _. -..__.... _- ...... _.

~--

""'-"'-"""

.. ---:- . _-_.- ._- ... -.........

-----_..._.... ... --~

!~r.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

---------------------

10.

~~~~~------~--------------------~~

(Strona l).

III

Serja

A

14) Rele.,;tr

1:15) Re :estr opłat celnych pl z. ___ . __ . _______.•._

1) Nazwisko i miejsce zamieszkania

aj nadawcy _____ .. ___ _________________ ___ _______ __ _

.-.- ------- ......... --._---_._---------.--------------.---------:----

b)

U łłZĄ D

CELNY

I

: 6) Rejestr odprawy warunkowej poz. _...•

w _______________________________________,----.

odbi0rcy ______________________________________ _

- - - - - - - -. .-..- .- ---- - - - - - -.--. . ---I

------_ .. _----------------_._---------_._.._------

2) Wyszczególnienie dołączonych doku-

mentów

Deklaracja Celna

Wywozowa

Nr. _______________._____.._........_~...__

-3)

miejsce złożenia towaru

Deklara cję

Do

przyjęto

dn •• ________ _

rewizji _____________ .. _. __________ ..

________ , _______________ dn .. _____________ . __________ 192___ __

Pcxipis zgfaszajqcego

wywoz~~_m--------mmm----

I

Naczelnik

Urzędu

____ ._..• _._._._. __ .. ____ .

.-----------------------

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

~-----------------------------------------

(Strona 2).

D E K L A R A C J

Numery

wagonów

Cechy

Ilość

numery

2

3

Rodzaj

opako"

wania

A

NAZWA TOWARU

5

4

I

C E L N A

Ilość

W A

G A

Surowa

Czysta

sztuk,

miara

i t. p.

i Uwa~i

1--9--1-

8

7

6

Kraj.

przeznaczenia

Cena

towaru

10

--------------- --------------- ---------- --------------- -------------------_._ .. _...__._--_.__._._-- ... _.. _.. _- ....... _-- .......... ------_._------ ---------------'---_ ... _--_ .... ---- .. -...... -- .. ---- .... -- ... -.

----..-.... --- .. ---------.... -------------....---... -- ------.. --..------.. -----..-..-............-.... --....-..···· .. -1·----··· .. -.. --· -------.-..-.-- .....----...:--- ....... ---.... -----..--..-------

------... --.. - .-------.. ----- ------------------...--- -.------------------.--.--------........--.....--.-..----·-----1-..······.. ---- -....... -----.- .------....----- ------------.-- ----..· · · - · - ' - - 1

(Strona 3).

w

Cechy, numery

i rodzaj

opakowania

y

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

N

I

W

K

A

Surowa

G

R

A

Czysta

E

W

l

Z

Ilość

Cena

sztuk,

miara i Lp.

towaru

----------1----------1---------1---------: - - - - - - - 12

13

14

16

11

I 15

J

I

Na leżność

celna

uWAGI

I gr.

Zł.

17

~---l ---------·---

18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . .... . . . . . . ..............1___ . . . . . . . .1. . ....................1·._ '... ..._.....

......................... ........................................ ................... ................. ............... ······ ····1······· ················1··················..................

----.-------------------- - - - - - . - - -..- -. ....... ..... .. ................................... ····································1········· ········ ............

.. - - -o. -_ .. -_ .... - - - - - - - - w _ - .. -

_____ • __________________________ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ a __ .. __ __ ·_

._ .. _ . ___ • ________ _ _ _ _ _ _ _ _ " .. ________

.... _ .. - - - - - ................. - -..... -_ .............. - ........ _ .. .. .. - - - .. - - - - - - .. - - - - - - - . .

' .. - - - - - - .. - __

• ___________ .. _.

___ __ ____ _ ________ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ____ .. __________________ _

I

a. ---- _.. ....... --------... -, --. --.. -.. --.. -. --...... --............. --.. --- -_ .. --l----- . - .-----.~ -.

-~

4

--' ~

_. ----.--- -- -~ -

Nr.- 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

~--------------------- - --

Wzór Nr. 4 (zał. 2).

(Strona 1);

I

l) Nazwisko i miejsce zamieszkania

Name und W ohnort

t

Serja {

Serie

i

5) Rejestr opłat celnych poz.

a) nadawcy

Zolleinnahmeregister P ~ s''--' -- - --'---- ---- --

des Aufg;;b-e-;~-'- - '-" " ""-" - -"------'---

URZĄD CELNY

6)

ZOLLAHT

bl odbiorcy

des Emptli~i;;;~'-- - -' --- "----------------

2)

:{

_

....... _............._._-_... ............ _-_.. _--

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów

Bezeic hnung der beigefiigten Dokumente

Deklaracja Celna

Wywozowa

Ausłuhrzo llde kła­

ralion

Nr.

3)

i;

Miejsce złożenia towaru

Lagerungsstelle der Wale:--------------------

I·

Deklarację przyjęto

dn.

Die Deklaration iibernomm~~- -;;~ - · ·· -· - -· - ····

iii ;

- - - - - - - - - _..................................

-----~·········

dn.

192

...... ·••.. -·de~·· .. ·-··-·-........·

Do rewizji

Zur Revision- -........ -..-..---------...- ...---.

i,·

: Podpis zgłaszającego

Unłerschrilt des Anmeldenden

r

~

:~

Reiestr wywozu poz.

Ausfuhrregister Pos.

Naczelnik Urzędu

Amtsvorstand

__.. _._____ .....__......_........_...._ l

Rejestr odprawy warunkowej poz.

Vormerkrel1ister Pos--------

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

----------- ---------~----------~~-

(Strona 2).

DEKLARACJA

Numery

wagonów

Wag enNummern

Rodzaj

opakowania

Z . h

d l'vlenge Art der

elC en un

(AnVerNummern

zah!)

packung

Cechy

i numery

Ilo ś ć

I

~---1----- 1 ----2---- 1---~-- ~--

CELNA -- ZOLLDEKLARATION

Ilość

WAGA

GEWICHT

K~aj

sztuk.

Cena

przeznaczenia

NAZW A TOWARU

miarait.p. towaru

i Uwagi

StiickBestimmungsPreis

der

BEZEICHNUNG DER WARE Surowa Czysta

zahl.

land und

Ware

Masse

Roh

Rein

Bemerkungen

u. dgL

5

- - 6-'

7

8

9

10

. .... .. . . . .. . . . . . .. . . ... .. ... . .. ... .. .. . .... . ................ .. ....................

./.

. .. ......... ..... ...... .. ............... ........................................ .

................. ......·..·....······r..··· ... . ·....·..·..·· .. ·....·· ..·· ....·..··..·................·..·......·r· ..·. ·.. · ...................................-............_..................

(Sfrona 3)

REVISIONSERGEBNIS

WYNIK REWIZJI

Zeichen. Nummern.

Art der

Verpackung

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

BEZEICHNUNG

DER WARE UND

T A RIFPOSITION

11

12

Cechy. numery i

rodzaj opakowania

W AGA -(JEW1C.!:lLI Ilość szt"

Cena

miarai t.p. towaru

Surowa

Czysta Stlichahl.

Preis

Masse

Rejn

Roh

u. dg!. derWare

13

celna

U W A G I

Zollgebiihr

BEMERKUNGEN

Zł. ~ Guld. II

18

17

16

15

14

Nale żność

----------------- ------------- ---------------------------------------

............................... ........................................... ................ ..............

-

- - - - - - ___ _

0

_ 0-

__ _ _

_

_

___ _

_____

__ _____ _ •

_ _

___ .. __ .. __

I

-- -

-------

•• •

•

•• - -. -- --- -

---- -- ••• •• •

••• -- . - - - -

G.ziennik UstaW.Po-Z.lł8.

(Strona tj.

II

Serja {,

Serie

1) NazwisKo i miejsce zamieszkania

Marne undWohnorl

B_________

Zolleinnahmeregbłer

des Aufg;i:;~-;:s-------------------------------'

UIZĄDCELNY

ZOLLAHT

b) odbiorcy

des Empflii,,-g;;~~----------------------------

~{-------------------_.__...-_._-.--_._-----_.._-----------

Wyszczególnienie dołączonych dokumentów

Bezeic hnung der beigełiigtcn Dokumente

Deklaracja Celna

\Vywozowa

Austuhrzolldeklaration

Nr_____ . .;,_____________.___.___ _

3)

(Kwit deklaracyjny) I

(Deklarationsquittung)

Miej.sce,zloż cnia ' towaru

Lagerungsstelle der Ware:--------------------

Deklarację przyjęto dn.

iibernom~;~--;~-"----------"

li Die Deklaration

II

dn.

192

-----------------------------'dert------------------·

Podpis zgłaszającego

Unterschrift des Anmeldenden

Ausfuhrregister Pos.

5) Rejestr opłat celnych poz.

a) nadawcy

2)

4) Rejestr wywozu poz.

rewizji

li Do

Zur Revision----..---------------·-·--------------------..

!

---------------------------------i

______________________ .. ___________________________.__________ .. l Naczelnik Urzędu _____. _____________________________ ..

li AmŁsvorstand

\ ------- --------- -- ------,------------- ------- --- -- -- --- -- ----- ---

Pos:-----------------

6) Rejestr odprawy warunkowej poz.

Vormerkregister Pos.

---.-

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

-- ----- ----------...;.::~

(Strona 2).

DEKLARACJA

CELNA

ZOLLD E KLARATION

Rod za ; I

'

WAGA

Ilość

Kra;

Ce ChY"

o r a.l'.oNA ZWA TOW ARU

GE WICBT

.sztu~,

Cena'

przeznaczenia

numery i

V." ~ "In

mlaraIt.p. towaru

i Uwagi

'

.

Il\1en ~ p A t

'

.

S

Stiick\Y.f age!lZe! ch en un d (An':'. ' .e ~e. l

BE ZE ICHNUNG DER WAR E , urowa Cz y sta

Zah!.,

PW=r~er Bestimmun~s­

Nummc rn

zah l)

!\ l;mme rn

land und

p ackun~

Roh

Rcin

Ma~se

Bemerkungen

.

'

,

u. (,gl.

Numery

wago n ów

llość

II .

I

"---1- -1

l

!

I

:>.

I ,)

- -,j:----

I

I

r

5- -- - - - 1- --6- 1-7---'- -8 - '- -!-j -

'~'

-

10

, ~_ '• , '" ••.',=J• ••.'• • "'~,.

.•••• • ••• • • ••.•.••. ••. ••.•• .•••.••.•• • •....., ,·•.1..,••'. .'., "',• • • ,I•••,.=

,-"--- ,. ,,.,...'.".....-" ,",.,.,.,.,.- ...,. - ,--, ..,,-,"-,,,·1",·",-- . ,--,... ...--... ,.,...----" ...,.., ...

--- ---- ----------- -- ------------------ - ---------- - -----/------- - ------ ----------------- ----------------.-.---- ---- -- ---------- .------.. ---- _._- .. _o._ .. _----- ". ____ .. ________ ___ __.. _____ .. __ .. _______ .... __

_________________ ___ _____ ._____ .___ _.. _._ . ·-.-0-0'--- - ______________ _.------- __ ______ . ____ ___ ______ ..................

oa • • • • _

••

• __ _ __ • _____ •

• __ .. _ . . . . _ _ _ _ •

__ _ _ _ _ _ _ .... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ .

_ . _ _ _ _ . . . . . _ _ _. . _ . _ . . . .

(Strona 3)

WYNIK REWIZJI

REVISIONSERGEBNIS

WAGĄ:9,!':WI_~!:!.IJ Ilo ść szt ..

Cechy, numery i

roduij op akowania

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

Zeichen, Nummern,

Art der

Verpackung

BEZEICHNUNG

DER WARE U ND

T A RIFPOSITION

Surowa

Czysta

Roh

Rein

11

12

13

14

Cena

towaru

miarai Lp.

StiickzahI.

' Preis

Ma[se

u. dgl. derWare

15

16

I

_..·····_····..··········....·..···. ···1---------1

-------------------1---------1

Należność

celna

U W A G I

Zollgebiihr

BEMERKUNGEN

Zł. - Guld, II

'

...

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

~~. ~-' -,~ .... "~ ~~~-~ ~ 'V <=IiP·-· ..~.... ·.~~·d - , ~ ,-,",..~li"· _·c·.~- , ~1~J;~ri~~v~:~

,,",;:iJJ~?~fu~;.~~j~~-··

7::;/: . ~t~:hci ~ .. -.....~~:-::'{(""~. ~ ..' ""t_

III

B ~._____.___

t) Nazwisko i miejsce umie9zkania

Nall1e und Wohn:ort

4) Reiestr wy:wozu ~

~uhtregister pos.

5) Rejestr opłat celnych poz. . .

.

ZoUeinriahiliel'e~lster Pos~"'''''''''''''--

URZĄD CELNY

-_

... _..... __ . --_ .... -- .... --_ ..... _---------_ .... _.... __ ........ __

...... -... .....__...

.'

bl odbiorcy

.

des Empfiińg;;r~--------'--"'-- '

---_ _-_. -------. _...-....-_ _--_. ----.............

......

2)

ZOLLAMT

ia{.-..-..-.-......... . . . ...................-..-~.....

........,,--...... --

WyszC'zetó'lrńeme doł~zmIYflb

doku.

melStów

Bezeichnung der bei~łiigten Ookumentel

-_._---_._.__..-.__...••.__ ._....

_._-_._-_._--

Deklaracja Celna

Wywozowa

Ausfubrzolldeklaration

_

6) Rejestr odprawy warun',owej poz.

Vot'merkregister Pos.

-

••••• _

•• _

• • • • • • •• _• •

I

)

I

~ . . . . . . . . . . . . . . O& . . .. . . . . . . . :~.._ _ . . . . _ . . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . . _ _ _ •

Nr._~-<-_

.

_

__

. . ._.___

_............................ ....

_.~----

;3) Miejsce złożenia towaru

Lagerulłg~steUe der Ware;-'-~")

..................--- ............................._........... ---..

_----DeklaracJę przyjęło dn.

Die Deklaration iibernomm;~··;,:m·········,_···

---~-------_

dJl.

192

··-·--···deti··--····-

....."._...........

_---

Do rewizji

lUl' Rerisło.---------·--

Podpis zgłaszającego

Unłerscfirift des Anmeld.naeru

-----..__. ..-_----------...---_.

NaczelDik Urzędu'

J\1ntnoorrta1flł

---,...,.---_9-·-...---_. .

~

&. __- - ",

Nr. 10.

Dziennik Ustaw. Poz. 68.

(Strona 2).

DEKLARACJA

Numery

wagonów

WagenNummern

~~ . . . . . - - -

.... -

_ .. _ - - - - - - - - -

. - - ........... -

- - - .. - -

Il ..

osc

1-3-

4

---- - --._--

--._- - ------- .-

-

,- .

.. .. - - - - . - - - _ .. .. _ -

. . . - - - . . . . . . - - __ w .. .. _ _ _ _ "

. ......... . ..... ...... . ...

_ . . . . . . . . . . - - - ....... - - - - - . . . .

.

.... .. - . . . . . . ..

ZOLLDEKLARATION

Ilość

WAGA

Kraj

sztuk,

GEWICHT

Cena

przeznaczenia

NAZWA TOWARU

I---:----Imiarait.p. towaru

i Uwagi

StiickBestimmungsBEZEICHNUNG DER WARE Surowa Czysta

Preis der

zahl,

land und

Ware

Masse

Roh

Rein

Bemerkungen

u. dgl.

Rodzaj

opa!lOwania

.

h

d

Menge

Z elc en un

(An- Art der

VerNummern

zahl)

packung

Cechy

i numery

2

1

I

CELNA

6

5

- - - - - - - - - - - .. - - - -

- - - .... -

-- -

.. _ •

•- --- -

,,_ - ............. .. ..

_ .. - - - - - - - - -

_ -

--

1-7-

w .. _ _ _ _ _

_ •

.,._ •

•• •

_ • • • • • _ .. _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ .. _ .. _

• ___ • • • • • • • • • • • • • • •

_ . . .. _ _ _ _

~~~

- ..-...._....__ .. - ... _....

~-_

_~-

_ _________

10

T--.. . --..--..------.. ___ . __ .... ___ . . . . ____ ._. _....... _._ . . ________..________ ................ ____ . __. _. . ._ ...

.................. _..... _- ...... _.....................-...---- .._-_ ..... ---_.- ._--..... _- . -.... _...... -.. _. _... .........-...._.__. -..

-_..... -_ ..... __....... -._ . .. _--_ .... _.. _-... -_ .. _-_. ---_.__ ._- -- ...... _............

8

---~_ .

.. __ . -.... -... -.... __ .__ .. -.. -_ .. _._ ....... ..... _........ _........ -.. -- ........... -....... ... -......-_ ......... _~

a _ _ _ .

_

--------_ .. _...... - ... --. _...-.... --- -_ ... ..._. -- .... _.... --_ ..

_

.

_ ...........--- -......................... - ------ -- _-_-----..... ...

..

..

-----------------_ . ----------------- ------.-----------------------------------------------------------------1---------.--- .------------ .------------- ---------------------------------------

(Strona 3)

WYNIK REWIZJI

Cechy. numery i

rodzaj opakowania

Zeichen. Nummern,

Art der

Verpackung

NAZWA TOWARU

I POZYCJA TARYFY

BEZEICHNUNG

DER WARE UND

TARIFPOSITION

11

12

REVISIONSERGEBNIS

W AGA-GEWICHT

Surowa

Roh

13

Ilość 8Zt..

Cena

miarait.p. towaru

Czysta Stiickzahl.

Preis

Masse

Rein

u_ dgl. derWare

14

15

16

Należność

celna

U W A G I

Zollgebiihr

Zł.- Guld,

17

BEMERKUNGEN

II

18

______ . _____________________ . _____________ - ..... _._-_... _.. __........ 1_....... _.. _. _____ ._______________________ __ ___ __

..·......-·····......-·....··-···.... · ·ł---------ł

------------------1---------1

1> \ ~ ~N l K US'f

<1

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKlEJ.

NQ 10.

1 lutego

Rok 1926.

T R E Ś Ć

ROZPORZf\DZENIR MINISTRÓW

POZ.: 68-Skarbu z dnia 26 stycznia 1926 r. o wprowadzeniu nowego formularza deklaracji celnej wywozowej

69-1. Pracy i Opieki Społecznej. Skarbu i Spraw Wojskowych z dnia 4 grudnia 1925 r. w sprawie 'Wykonania ustawy z dnia 3 marca 1925 r. o rozciągnięciu na część górnośląską województwa śląskiego

mocy obowiązującej ustaw o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i ich rodzin oraz o zaopatrzeniu

rodzin po poległych i zmarłych lub zaginionych bez własnej winy, których śmierć, względnie zaginięcie, znajduje się w związku ze służbą wojskową

. . , • • • • . • • • . • . . . , • •

...

70-II. Pracy i Opieki Społecznej, Skarbu i Spraw Wojskowych z dnia 5 grudnia 1925 r. w sprawie wykonania ustawy z dn. 3 marca 1925 r. o rozciągnięciu na część górnośląską województwa śląskiego mocy

obowiązującej ustaw o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i ich rodzin oraz o zaopatrzeniu rodzin

po poległych i zmarłych lub zaginionych bez własnej winy, których śmierć, względnie zaginięcie,

znaiduje się w związku ze służbą wojskową • • • • • .

. . , . . . . . . . . . . • • ••

103

116

117

OŚWII\DCZENIE RZI\DOWE

POZ.: 71-z dnia 22 stycznia 1926 r. w sprawie przystąpienia Rządu Federacji Australijskiej (.. Commonwealth

ol Australia") do Konwencji Związkowej ' Paryskiej z 20 marca 1883 r., o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w Brukseli dn. 14 grudnia 1900 r. i w Waszyngtonie dn. 2 czerwca 1911 r.

68.

Rozporządzenie

Ministra Skilrhu

z dnia 26 stycznia 1926 r.

o wprowadzeniu nowego formularza deklaracji celnej

wywozowej.

Na podstawie art. 21 rozporządzenia Ministrów

Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o taryfie celnej

z dnia 11 czerwca 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51

,p oz. 314) zarządza się co następuje