Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1926 r. w sprawie złożenia w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu Arbitrażowego z Niemcami, sporządzonego w dniu 16 października 1925 r. w Locarno i podpisanego w dniu 1 grudnia 1925 r. w Londynie.

§ 1. Znosi sl~ istniejący w o_kr~gu Izby skarbowej w Poznaniu Urząd Skarbowy Podatków i Opłat

Skarbowych w Bydgoszczy I na mIejsce Jego twony

się dwa urzt::dy skarbowe podatków j opIat skarbowych: jeden-na miasto Bydgoszcz i drugI-na powiat bydgoski, oba z siedzibą w By,dgoszczy.

§ 2. Dotychczasowe agendy zniesionego Ur~ędu

Skarbowego. Podatków i Opłat Skarbowych przechodzą do terytorja lnie właściwych nowoutworzonych

Urzt::dów Skarbowych Podatków i Opiat Skarbowych.

§ 3. Istniejące dotychczas przy !.HZE;dzie skarbowym podatków i oplal s.k arbowych w Bydgoszczy

komisje szacunkowe do spraw podatków dochodowego i przemysłowego przrdziela sit:: do terytorjalnie właściwych nowo utworzonych urz~dów skarbowych podatków i opiat skarbowych.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1927 r. i z tymże dnIem tracą

moc obowiązującą wszystkie dotychczasowe przepisy

sprzeczne z tem rozporządzeniem.

Mimster Skarbu

a Cz~cbowjcz

Ni 114.

Dziennik Ustaw. POz. 662, 663 i 664.

13C9

Zatnajomiwszy sit:: z powyższym Traktatem. uznago i uznajemy za słuszny zarówno w całości;

. • jak i każde z zawartych w nim postanowień ; oświad­

czamy, że jest przyjt::ty, ratyfikowany i zatwierdzony

i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywany.

F\pres avoir vu et eXl'lrr'line ledit Traite, Nous

/'avons approuve et approuvons en toutes et chacune

des dispositions qui ySónt conte·nues; decleHons

qu'iI est accepte, ratifie et conflrme, et promettons

qu'jJ sera invlolablement observe.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczt::cią Rzeczypospolitej.

En Foi de Quoi, Nous avons donnł: les presentes, revetues du Sceau de la Republique.

liśmy

fi Varsovie, Je 6 Mars 1926.

W WarszawIe, dnia 6 marca 1926 r.

(-) 8. Wojciecoowski

(-) S. Wojciecbowski

przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Par le President de la Republique

Prezes Rady Ministrów

i MinIster Spraw Zagranicznych

Le President du Conseil des Ministres

Ministre des f\ffąires Etrangeres

(-) Al. Skrzyńsk.

(-) !lI. Skr~yński

663.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 13 października 1926 r.

w sprawie złożenia w Sekretarjacie Ligi Narodów dokumentu ratyfikacyjnego Traktatu F\rbitrażowego z Niemcami, sporządzonego:> w dniu 16 października 1925 r. w Locarno 1 podpisanego

w dniu 1 grudnia 1915 r. w Londynie.

Podaje sit:: niniełszem do wiadomości,' że w dniu 14 września 1926 r. został złożony w Seluetarjacie ligi Narodów dokument ratyfikacyjny Traktatu Arbitrażowego z Niemcami, sporządzonego w dniu

16 pażdzierOlka 1925 r •. VI Locarno i podpisanego w dniu 1 grudnia 1925 r. w Londynie.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

------------------664.

Rozporządzenie Ministra Skarbu

z dnia 19 pażdziernika 1926 r.

w sprawie zmiany organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych oraz komisyj szacunkowych do podatków dochodowego

i przemysłowego Vi okręgu izby skarbowej

w Poznaniu.

Na zasadzie art. 1 rozporządzenia Rady Mini strów z dnia 21 grudnia 1921 r. w sprawie przekazania Ministrowi Skarbu admimstracji skarbowej

na obszarze b. dzielnicy pruskiej (Dz. U. R. P. z r. 1922

N!ł 4, poz. 19), art. 33 ustawy o państwowym podatku

dochodowym, ogłoszonej rozpqrządzemem Ministra

Skarbu z dnia 30 kwietnia 1925 r. (Dz. U. R. P. N258,

poz. 411) i art. 58 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r.

w przedmiocie państwowego podatku przemysłowego

(Dz. U. R. P. N2 79, poz. 550) zarządza siE; co nast~puje