Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 września 1926 r. w sprawie uzupełnienia postanowień o przerachowaniu i konwersji zobowiązań Skarbu Państwa z tytułu pożyczek państwowych z lat 1918-1920.

Art. 15. 1) Przepisy o zwalczaniu nieuczciwej

konkurencji, zamieszczone w dotychczasowych ustawach, zachowują moc nadal, o ile skierowane są

przeciw czynom, nieunormowanym w niniejszej ustawie.

.

Prezydenta Rzeczypospolitej

2) Jeżeli ustawa niniejsza pewne czyny poddaje

tylko skutkom cywilno-prawnym, a dotychczasowe '

ustawy uważają je za karalne, dotyczące przepisy

karne zachowują moc obok przepisów cywilno-prawnych ustawy niniejszej..

w sprawie uzupełnienia postanowień o przerachowaniu i konwersji zobowiązań Skarbu Państwa z tytułu

pożyczek państwowych z lat 1918-1920.

3) Postanowienia karne ustawy niniejszej stosować należy

tylko o tyle, o ile czyn nie podlega

surowszym postanowieniom karnym innych ustaw

Zatrzymywanie towarów na granicach.

Art. 16. Rada Ministrów na wniosek właści­

wych ministrów może wydawać rozporządzenia, na

podstawie których władze graniczne, zwłaszcza ur2ę­

dy celne, będą upoważnione - pod warunkami i ze

skutkami, w rozporządzeniach bliżej oznaczonemi'do zatrzymywania towarów, przywożonych do Rzeczypospolitej Polskiej i wywożonych z Rzeczypospolite) Polskiej, na czas potrzebny do uzyskania decy"

zji 'sądowej o zabezpie{:zeniu, jeżeliby były oznaćzo­

ne w sposób niezgodny z przepisami niniejszej. ustawy lub przepisami o znakach towarowych.

Przepis przechodni.

-Art. 17. Aż do wydania w Rzeczypospolitej

Polskiej jednolit~h przepisów karnych nie można

wdrożyć postępowania karnego o przestępstwa z art.

6, 9 i 10, jeżeli od ich popełnienia upłynęło lat trzyj

zaś o przestępstwa z art. 8 jeżeli od ich popełnie­

nia upłynął jeden rok.

Przepisy końcowe.

Art. 18. Wykonanie niniejszej ustawy powierza się Ministrowi Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości.

Art. 19. Uątawa niniejsza wchodzi w życie po

upływie dni 14 od jej og~ ~ 3zenia i z tą chwilą ustaje

moc niemieckiej ustawy z dnia 7 czerwca 1909 t.

o nieuczciwej konkurencji (Dz. Ust. P. Nr. 31 z roku 1909). "

Prezydent Rzeczypospolitej: I. ~ Mościcki

Prezes Rady Ministrów: K. Bartel

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

Minister Sprawiedliwości: '" W. Makow&ki '

.

'"

"

Rozporządzenie

z dnia 17 września 1926 r.

Na mocy art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dn. 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mo"

cą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 443) postana.

wiam co następuje

Art. 1. Ustęp końcowy art. 2 ustawy z dnia

20 lipca 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 629) otrzy..

muje brzmienie następujące

"Przy wpłatach ratami raty wpłacone do dnia

1 grudnia 1920 r. podlegają przerachowaniu według

skali 0.023 złotego za jedną markę polską. Od obliczonej kwoty potrącona zostanie kwota wypłacona

w obligacjach 5 % pożyczki konwersyjnej przy uprzedniej konwersjJ i przypadająca na tę część obligacji

konwertowanej, która odpowiada spłatom ratalnym,

uskutecznionym przed dniem 1 grudnia 1920 r."

Art. 2. Art. 2 ustawy z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 629) uzupełnia się przez

dodanie ponRdto następującego ustępu

"Narówni z obligacjami, pozostającemi dotychczas w posiadaniu pierwotnych nabywców, będą

traktowane obligacje, pozostające w posiadaniu ich

spadkobierców, jak również obligacje, pozostające

w posiadaniu instytucyj i fundacyj dobroczynnych,religijnych, kulturalno-oświa towych, które uzyskały,

powyższe walory od pierw9tnych nabywców pod ty..

tułem darmym".

Art. 3. Art. 4 ustawy z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 90, ' poz. 629) otrzymuje brzmienie

następujące

"Asygnaty i obligacje wyszczególnione w §§ 1,

2 i 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 marca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 274)

opłacone

przy ich nabyciu złotem lub pełnowartoś­

ciowemi walutami za pośrednidwem b. Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej lub innej instytucji państwo­

wej polskiej, a również instytucyj, które dokonywały

sprzedaży wzmiankowanych tytu.łów lub przyjmowa..

ły zapisy na nie w imieniu i na rachunek Skarbu Pań­

~twa, będą na żądanie ich pierwotnych nabywców

przerachowane według równi monetarnej wplacone ..

.go złota lub według kursu waluty pełnowartośdowe;

na giełdzie warszawskiej w dniu wpłaty na wyżej pOoi

i'd ane pożyczki przy zastosowaniu skali z artykułu

,2 ustawy niniejszej. Obliczona w ten sposób kwota

(będzie "WYJ>ł~con~ w ~bli~{acjach serji II 5:/6. pożyczki

'~'!)ąw..er~YJQ.el, 9P1.e.w.a]ącej na złote W z4o.Cle.

Dziennik Ustaw. Poz. 560.

N!!, 96.

Wpłata złotem lub pełnowartościowemi walutami na rachunek Skarbu Państwa wi'nna być stwierdzona urzędowemi dowodami.

Rozporządzenie Ministra Skarbu ustali, które

waluty należy uważać za pełnowartościowe w rozu'mieniu niniejszego artykułu.

Osoby, korzystające z postanowień niniejśzego

powinny zwrócić obligacje 5 % pożyczki

konwersyjnej uzyskane z tytułu konwersji na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 17 marc". 1924 r. wraz ze 'Yszystkiemi kuponami, w przeciwnym wypadku wartość nowinalna powyższych obligacyj. względnie ' brakujących kuponów

będz' e potrącona od kwoty przypadającej do wypłaty

w obligacjach serji II 5 % pożyczki konwersyjnej

opiewającej na złote w złode".

artykułu,

Art. 4. Ustęp pierwszy art. 5 ustawy z dnia 20

lipca 1925 r. otrzymuje brzmienie następujące

"Obligacje

5% ,

długoterminowej wewnętrznej

pożyczki państwowej z r. 1920 oraz obligacje krótko-

terminowej wewnętrznej pożyczki państwowej z 1920

r., zakupione za asygnaty, będą przerachowane według daty nabycia tych asygnat; w razie niemożności

złożenia dowodu co do daty nabycia ~sygnat będą

one przerachowane według stawki 0,24 zł. za jedną

markę polską lub 1 rubla ÓTaz 0,13 zł. za jedną koronę austrjacką".

Art. 5. Art. 6 ustawy z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 629) otrzymuje brzmienie

t:astępujące

"Do korzystania z dodatkowej konwersji w myśl

niniejszej ustawy są uprawnione również osoby, które dokonały konwersji swych obligacyj na zasadzi,e

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

17 marca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 274) oraz

z dnia 28 grudnia 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 114, poz.

1021) o ile odpowiadają wymaganiom art. 2, 3 i 4 niniejszej ustawy".

oh

•

.

4'~

~" , ~ ,/'-;-~.:,

Art. 6. Art. 7 ' ustawy z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 629) otrzymuje brzmienie

następujące: ,

1063

niejszem rozporządzeniem są dopuszczone również

te obligacje pożyczek ' państwowych z lat 1918 _ .

1920, które były wpłacone na 8% państwową pożycz­

kę złotą, emitowaną na .zasadzie ustawy z dnia 26

września 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 741) o ile

obecny posiadacz pożyczld jest ' jej pierwotnym nabywcą w rozumieniu ustawy z dnia 20 lipca 1925 r.

i niniejszego rozporządzenia i o ile przedstawi urzę­

dowe dowody na fakt wpłacenia na powyższą pożyczkę obligacyj pożyczek z lat 1918 _. 1920.

Przy konwersji w myśl ustępu poprzedniego od

przerachowanej kwoty w złotych, o ile wpłata obligacjami 5 % długo lub krótkoterminowej wewnętrz­

nej pożyczki państwowej z r. 1920 mieściła się w czę­

ści markowej 8 % państwowej pożyczki złotej, bę­

dz.ie potrącona kwota w Mosunku 1 złoty za 100.000

mk. imiennej wartości części markowej obligacyj 8 %

państwowej pożyczki złotej. Natomiast, gdyby wpłaty

obligacjami 5 % długo lub krótkoterminowej wewnę­

trznej pożyczki państwowej z r. 1920 pokrywały poza częścią markową również część złoŁową obligacyj

tejże 8 1~ pożyczki złotowej, zostanie ponadto potrącona kwota odpowiadająca kwocie fr. szw., jtaka

wyniknie z 'przerachowania na fr. szw. imiennej wartości wpłaconych marek na część złotową 8 % pożyczki złotej i przeliczonych według kursu fr. szw.

z dnia poprzedzającego wpłatę.

Art. 9. Zgłoszenia do konwersii asygnat i obUgacyj pożyczek państwowych względnie świadectw

tymczasowych na zasadach niniejszego rozporządze­

nia,o ile takie zgłoszenia nie zostały złożone na zasadach ustawy z .dnia 20 lipca 1925 r. (Dz. U. R. P.

Nr, 90, poz. 629), mogą być składane w ciągu 6 miesięcy od dnia wejścia w życie. niniejszego rozp~zą- ,

dzenia. W wypadkach zasługUjących . na speCJalI:1;

uwzględnienie Ministrowi Skarbu będzie przysługi­

wało prawo przyjęcia z gło'szeń po powyższym terminie.

Art. 10. Art. 12 usta wy z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 90, poż. 629) uzupełnia się przez dodanie ustępów następujących

"Jednakże w wypadkach, gdy to komisja uzna

"Osobom, które pod zastaw obligacyj pożyczek

za

w~kazane, może ona przedłożyć , każdą poszczepaństwowych, wyszczególnionych wart. 2 niniejszej

ustawy, zaciągnęły pożyczki w markach . polskiclY-·' gólną sprawę do rozstrzy gnięcia Ministrowi Skarbu,

w instytucjach kredytowych, będzie przy konwersji który wówczas podej~ie decyzję wedłu~ . s~ego uzn~

nia co do zastosowama przerachowama l konwerSji

potrącony zysk, osiągnięty ze spadku waluty polskiej w okresi.e korzystania z pożyczki. Sposób obli- VI myśl niniejs.zej ustawy.

czenia wysokości tego zysku ustali rozporządzenie

W razi·e potrzeby Minister Skarbu powola druMinistra Ska.! bu".

•

gą komisję w takim samym s~ładzie .lic~eb~ym co

Art. 7. Ustęp l-szy art. 8 ustawy z dnia 20 lip- poprzednia i z takiemi samem! uprawmemam1.

ca 1925 r. otrzymuje br~ienie następujące

Minister Skarbu władny będzie również wydać

"Osoby, winne zatajenia faktu zaciągnięcia po- przepisy o postępowaniu uproszczonem przy rozpażyczki w instytucjach kredytowych podzastaw zgła­

trywaniu i załatwianiu podań, które dotyczą konwe~­

Slzanych do konwersji asygnat lub oblig,!-cyj, będą ka- sji obli ga<:yj, przedstawiających po przerachowamu

rane, o ile dany czyn nie ulega większej karze, are- w myśl niniejszej ustawy, wartość mniejs zą niż 3?0~

sztem do 6 tygodni".

złotych, w obligacjach 5 % pożycz.ki konwerSyjnej

A rt. 8. Do konwersji w myśl zas ad ustawy względnie w obI:gacjach serii II 5 % pożyczki kOl1z. dnia 20 lipca 1925 r. w brzmieniu naclanem jej ni- wersyjnej opiewającej na złote w złocie."

, N!!,96.

I

·.,A.r-t. 11 Wykonanie ..n.in.ię;s~ t'o,zporządzenia _mery obli,g.a cyj .zamortyzowany.ch ,dr{>gą losowania,

p0Wierza się -MinjstrowiSkarbu, .a co :do.ar:t. 7 -- lub .,pczedterminowego wykupu będą ogłaszane. każ~

dorazowo w "Monitorze 'Polskim" .

.Ministrowi Spraw1edliwości. .,

Art. 12. Rozporządzenie niniejsze

W'chod.zi

Art. 3. Obligacje 5 % pożyczki konwersyjnej

w tyeie z dniemogłosze:ni~.

' zostają przeznaczone

a) na kon)Nersję zobowiązań Skarbu ' Państwa

Pre~ydentRzeczypo'Społitej: l. MO'Ścicki

z tytułu pożyczek państwowych z lat 1918-1920,

Wymienionych w §§ 1, 2 i 3 Tozporząd:zerua PrezyPrezes Rady Ministrów: K. Bartel

denta Rzeczypoopolitej z dnia 17 mMca 1924 r ..(Dz.

Minister Spraw Wewnęfrznych: Mlodzianowski

U. R. P. Nr. 27, poz. 274) o Henie podlegają one konwersji na obligacje . serji II 5 % pożyczki konwersyj-

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

nej,opiewaiących na złote w złocie;

b) na konwersję zobow:iązańSkarbu Państwa

Minister Spraw Wojskowycb:J. Piłsudski

Austrjackiego i Węgierskiego wymienionych w .§§ 2,

Minister Skarbu: C. Klarner

3 i 4 rozporządzenia P1"ezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 27 grudnia 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 115, poz.

Minister Sprawiedliw()ści:W. Makowski

1028), o ile one obciążają Skarb Państwa Polskiego;

Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia

c) na konwersję zobowiązań z tytułu pożycze~,

,Publicznego:A.Sujkowski

zaciągniętych przez b. kraj. Galicję i Lodomerję, wymienionych w § 10 rozporządzenia Prezydenta Rze.Minister 'Rolnictwa i Dóbr Państwowych

czypospolitej Z dnia 27 grudI).ia 1924 r. (Dz. U. R. P.

Dr.A. Raczyński

Nr. 115, pOcZ. 1028);

d) na pokrycie wkładek oszczędnościowych w

Minister Przemysłu i Handlu: E. . Kwiatkowski

Poc'ztowej Kasie Oszczędności, ,przerachowanych na

Minister Kolei: Romocki

zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1925 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 83, poz. 563), o ile nie podlegają one konMinister Robót Publicznych: ·W. BronilUJ)ski

wersji na wkładki -oszczędnościowe, obliczone na

Minister Pracy i Op.iekiSpołecznej: Dr. Jurkiewicz złote w złociej

e) na inne cele, wypływające z konwersji z()oó

'Minister Reform Rolnych: WitoldSfaniewicz

bowiązań Skarbu Państwa, któTe określi w drodze

rozporządzenia Minister Skarbu.

Art. 4.Wyk:onanie niniejszego rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej powierza się Ministro...

wiSkarbu.

"RG~porządzenie

Ar.t.5. Rozporządzenie niniejsze wch-odzi w

'Prezydenta Rrec:::zypo5połitej

życie z ,dniem ogłoszenia.

Jednocześnie :tracą moc obowiązu~ącą pos.~

z dnia 17 września 1926 r.

wienia 'Sprzeczne z niniejszem rozporządzeniem.

w sprawie ustalenia ' wysokości emisji iprzezftaczenia użycia 5 % pożyczki' konwersyjnej, wypuszczonej

Pfl"ezydentRzeczypospoliłe-j: 1. M~ścicki

na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczyposuolitej z dnia 17 marca 1924 r.

Prezes Rady Ministrów: K •. Bartel

:Na mocy art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z do. Mini5ter ,spraw Wewnęłrzrłych: Mlodzianowski

2 sielF"L.Ll. i:;J~b r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

ustawy (Dz. U.R. P. Nr. 18,poz. 443) postanawiam

co następuje: '

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Art. 1. Wysokość emisji 5 % pożyczki .konwersyjnej, wypuszczonejnapodstawieroworządzenia Minister Skarbu: C. Klarner

'Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1924 r.

w sprawie przerachowania zobowiązań Skarbu Pań­ Minister 'Sprawiedliwości: W. Makowski

stwa z tytułu pożyczek państwowych (Dz. U. R. P. Minister Wyznań Religijnych i Oświecenia

Nr. 27, poz. 274) ustala się na 150.000.000 złotych.

~

Publicznego: A. Sujkowski

Art. 2. lJmorzenie obligacyj 5 % pożyczki konwersyjnej nastąpi do dnia 2 stycznia 1945 r.drogą Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych

przedterminowego wykupu lub losowa.nia półrocznie

,

Dr. A. Raczyński

w dniach 2 stycznia i 1 lipca każdego roku,począ,w­

szy od dnia 2 stycznia 1927 r., w którym to dniu zo- Minisłer Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

staną zamortyzowane cztery pierwsze raty półrocz­

Minister. Kolei: Romacki

ne w myśl planu umorzenia (załącznik). W razie

Minister Robót Publicznych: W. Broniewski

jeśli obligacje, przedterminowo wykupione celem ich

amortyzacji, nie dosięgną wysokości raty, przypadaMinister Pracy i Opieki Społeczne1: Dr. Jurkiewicz

jącej do amortyzacji w danym terminie, brakująca

reszta będziezamorŁyzowana drogą ' losowani.a. Nu- Minister Refocm Rolnych:WitoldStaniewicz