Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 18 sierpnia 1926 r. w sprawie przerachowania i konwersji obligacyj, emitowanych przez terytorjalne związki samorządowe.

§ 1. W przywozie wolne są od cła następujące

przedmioty

.,

a), przedmioty przeznaczone do uzytku zWlerz~h­

ników państw obcych i ich otoczenia podczas Ich

pobytu na polskim obszarze celnym;

§ 1. Terytorjalne Z'Wiązki samorządowe, które

"

b) przedmioty przeznaczone do użytku służbo­

emitowały obligacje (częściowe zapisy długu) zarówno

wego przedstawicielstw dypromatycznych państw

obcych, misyj zagranicznych oraz urzędów konsu- zabezpieczone jak niezabezpieczone hipotecznie, winne są przedstawić plan konwersji ,obligacyj do

Jarnych;

.

zatwierdzenia Ministrowi Skarbu lub wyznaczonemu

c) pod warunkiem wzajemności - przedmIoty

przeznaczone do osobistego użytku członków uwie- przezeń Komisarzowi Rządowemu dla konwersji obligacyj najdalej do dnia 1 listopada 1926 r., chyba, że

rzytelnionych przedstawicielstw

dyplomaty~znych

ważne powody, uznane jako takie przez Ministra

państw obcych, misyj zagranicznych oraz osob ~o­

Skarbu lub wyznaczonego przezeń Komisarza, uzarzystających z przywilejów dyplomatycznych na mocy

'sadnią późniejsze przedstawienie planu konwersji.

traktatów i konwencyj.

Postanowienie niniejsze dotyczy obligacyj, które

U wag a : Rzeczy przesiedlenia osób wymieniobyły płatne w markach polskich i były emitowane

nych w p. c) oraz personelu zawodowych urzędów

przed dniem 28 kwietnia 1924 r., bez względu na

konsularnych podlegają zwolnieniu od cła na zasa'

to, czy w chwili emisji były wyraźbne w markach

dzie art. 11 p. 1. rozporządzenia o taryfie celnej. ,

polskich. czy też w rublach carskich, w koronach

(Dz. U. R. P. Nr. 51 poz. 314 z 1920 r.).

austro-węgierskich lub markach niemieckich, a stały

§ 2. Rewizji celnej nie podlegają

się płatne w markach polskich dopiero na skutek

a) przedmioty wymienione w § 1 lit. a.

przepisów, które wprowadziły markę polską jako

b) przesyłki urzędowe, adresowane do przed- prawny środek płatniczy.

'

stawiciehtw i misyj dyplomatycznych oraz konsulatów,

Postanowienie niniejsze dotyczy nadto obligacyj,

tudzież do osób korzystających z przywilejów dyplo·

które były pbtne w rublach. carskich i były emitomatycznych, opatrzone pieczęcią urzędową Minister- wane na obszarze b. litwy Srodkowej przed dniem

stwa Spraw Zagranicznych państwa obcego, przed- 1 kwietnia 1921 r.

stawicielstwa zagranicznego Rzeczypospolitej Polskiej

§ 2. Plan konwersji obligacyj, emitowanych

lub państwa obcego, Sekretarjatu Generalnego Ligi

Narodów, Międzynarodowego Biura Pracy. Między· przez terytorjalne związki samorządowe, winien być

narodowego Trybunału Sprawiedliwości w Hadze, sporządzony dla każdej emisji obligacyj oddzielnie

wzg\. innych stałych instytucyj międzynarodowych i winien obejmować wszystkie obligacje niewylosowane oraz wylosowane po r. 1913, lecz nieprzed.

o zbliżonym do powyższych charakterze;

c) rzeczy przesiedlenia oraz bagaże należące do stawione po zapłaty.

Obligacje objęte planem konwersji, winny być

osób zajmujących stanowiska dyplbmatyczne w służ­

bie państw obcych, jak również osób korzystających przerachowane według miary nie niższej, niż przewiz przywjlejów dyplomatycznych na mocy traktatów dziana w , § 5 ust. 1 rozporządzenia z dnia 27 grud.

nia 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 115, poz. 1026), przy~

I konwencyj.,

czem

należy brać pod uwagę miart:: przerachowania

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

obowiązującą w miejscu. gdzie ma siedzibę zarząd

dnia czternastego po ogłoszeniu.

związku, który emitował obligacje.

Minister Skarbu: C. l\larner

Za podstawę przerachowania poszczególnych

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

emisyj należy wziąć ich wartość w urzędowo po-

Dziennik Ustaw. Poz. 507.

danej dacie zamknięcia subskrypcji, a w przypadkach, gdy publiczna subskrypcja nie była ogłoszoną,

w dacie ogłoszenia o emisji obligacyj. W razie gdy

subskrypcja była przymusową, jako dat~ zamknięcia

subskrypcji należy uważać datę aokonania przymusowej repartycji, zaś jako datę ogłoszeni'a o emisji

obligacyj-datę ogłoszenia o przymusowej repartycji.

§ 3.

Plan konwersji obligacyj, emitowanych

przez terytorjalne związki samorządowe, winien przewidywać emisję nowych obligacyj względnie przestemplowanie na złote dawnych do wysokości kwoty

przerachowanej w myśl paragrafu poprzedniego.

Nowe obligacje winny być oprocentowane VI tym

samym stosunku, co dawne obligacje, przyczem

okres oprocentowania winien biec od daty oznaczonej w planie konwersji, nie późniejszej jednak, niż

dzień 1 lipca 1925 r. Od tej samej daty winii::n biec

nowy okres umorzenia, który nie może być dłuższy

niż lat 50.

§ 4. Nowe obligacje, emitowąne na zasadzie

planu konwersji, są wolne od opłaty stemplowej.

Na zasadzie punktu 1 lit. b art. 3 ustawy z dnia

16 lipca 1920 r. o podatku od kapitałów i rent (Dz.

(l. R. P. N2 76 poz. 517) kupony od nowych obli·

gacyj są wolne od podatku od kapitałów i rent, o He

korzystały z takiego zwolnienia kupony od konwertowanych obligacyj.

posiadaczy obligacyj. ząsłaniać się tern, iż jego plan

konwersji nie uzyskał zatwierdzenia.

W tekście nowych obligacyj winIen być powołany reskrypt Ministra Skarbu lub wyznaczonego

przezeń Komisarza Rządowego dla konwersji obligacyj, zatwierdzający plan konwersji.

§ 8. W ciągu 3 miesięcy od dnia zatwierdzenia

planu konwersji przez Ministra Skarbu lub wyznaczonego przezeń Komisatza winien związek samorządowy przystąpić do konwersji obligacyj. Konwersja nastąpi bądź w drodze wymiany dawnych obligacyj na nowe bądź w drodze przestemplowania dawnych obligacyj. .,Jako termin prekluzyjny dla dokonania konwersji należy uważać termin, jaki w siedzibie terytorjalnego związku samorządowego obowiązuje dla przedawnieniC'_ pretensji z tytułu wylosowanych lub wypowiedzianych obligacyj. Jednakże

posiadacz obligacyj, zgłoszonych do konwersji w

czasie późniejszym, licząc od dnia rozpoczęcia konwersji, niż termin obowiązujący dla przedawnienia

naleźnośc;i z kuponów, może domagać się wydania

kuponów od nowej obligacji Za okres ubiegły nie

dłuższy, niż powyżej zazoaczony termin przedawnienia kuponów.

§ 9. O ile do konwersji będą przedstawione

obligacje, od których odsetki za jedno półrocze roku

1925 i r. 1926 były wypłacane na skutek zarządzeń

Ministra Skarbu i Ministra Spraw Wewnętrznych,

§ 5. Plan konwersji, przewidując emisję nowych wysol<ość wypłaconych . odsetek winna być uwzglę­

obligacyj, winien ustalić wartość nominalhą odcinków dniona przez odjęcie odpowiedniego kuponu od no"

nowych obligacyj oraz określić sposób wyrównania wy ch obligacyj lub przez potrącenie wypłaconej sumy

końcówek, jeżeli takie wynikną przy wymianie dawod sumy, przypadającej do wypłaty za pierwsze kunych obligacyj na nowe. Końcówki mniejsze, niż pony od nowych obligacyj.

1 grosz, mog'1 podlegać skreśleniu.

§ 10. Do konwersji IN myśl § 8 niniejszego r02;- I

§ 6. Warunki emisji nowych obligacyj, o ile porządzenia winny być dopuszczone obligacje tery-!

nie zostały określone przez postanowienia paragra- torjalnych związków samorządowych, ostemplowane

fów poprzednich, winny ściśle odpowiadać tak pod lub zarejestrowane w myśl postanowień rozporządze­

nia Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r. (Dz.

względem materjalnym jak i formalnym warunkom

emisji dawnych obligacyj. W szczególności postano- U. R. P. N2 75, poz. 532) i nie podpadające pod

wienia co do premji wykupu, co do prawa wypo- . postanowienia § 43 rozporządzenia Prezydenta Rzewiedzenia, co do przyjmowania obligacyj na kaucje czypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 1924 r. (Dz.

i wadja, co do ich bezpieczeństwa pupilarnego, jak U. R. P. z 1925 r. N2 30, poz. 213).

Narówni z obligacjami, określonemi w ustępie!

też i przepisy co do miejsca płatności kuponów i oblipoprzednim niniejszego paragrafu, mogą być traktogacyj i t. p. winny być zachowane.

wane obligacje nieostemplowane, o ile z przedłożo­

§ 7. Plan konwersji obligacyj, sporządzony nych terytorji~!lnemu związkowi samorządowemu dozgodnie z §§ 2-6 niniejszego rozporz,ądzenia, winien wodów wynikać będzie bezspornię, iż dane obligacje

być uchwalony przez

właściwe organa terytorjalnie podpadają pod postanowienia § 43 rozporządzenia

nego związku samorządowego. Wraz z planem kon- z dnia 14 maja 1924 r. (Dz. U. R. P. z r. 1925 N2 30,

wersji winny być przedstawione Ministrowi Skarbu poz. 213). Decyzja w tym kierunku przysługiwać i

warunki pożyczek, podlegających konwersji, tekst będzie terytorjalnym związkom samorządowym, co

nowych obligacyj oraz nowy plan umorzenia. jednak nie pozbawia właściciela obligacyj, któryby

W razie jeżeli przedstawiony przez zarząd terytor- nie podpadał pod sankcję przepisÓw powołanego

jalnego związku samorządowego plan konwersji wyżej paragrafu, możności podjęcia z pomocą zwynie uzyska zatwierdzenia Ministra Skarbu lub wyzna- kłych środków procesowych dowodu, że pOSiadał

czonego przezeń Komisarza, winien związek samorzą­ obligacje w dniu 21 maja 1924 r.

I

dowy przedłożyć nowy plan konwersji w terminie rajdalej 6 tygodni od dnia zawiadomienia go o odmowie

§11. Do konwersji w myśl § 8 niniejszego rozzatwierdzenia. ly\inistrowi Sbrbu przysługuje w takim porządzenia winny być również dopuszczone wszystkie.

wypadku prawo wypania szczegółowych postanowień obligacje terytorjalnych związków samorżądowych,

co do wykonania konwersji, które 'winny być uwzględ­ opiewajace na marki polskie, które nie były przednione w nowym planie konwersji. W razie niezasto- łożone do rejestracji zarządzonej w myśl rozporządze­

sowania się do powyższego ze strony związku samo- nia Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r. (Dz.

rządowego nie bc;dzle on mógł w razie skargi sądowej

U. R. P. Nl 75, poz. 532) wzglc;dnie tO do których.,

, I .,'

.. -.• ,

~· · ~r-

\

,

,

..

, .~

..

"

Dziennik Ostaw. Pót. 507 i 508.

mimo przedstawienia ich do rejestracji, niezosŁało

ustalone obywatelstwo ich właściciela w dniu 21

maja 1924 1'.

§ 12. Obligacje teryŁorjalnyćh związków samorządowych ostemplowane lub zarejestrowane w myśl'

postanowień rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

20 lipca 1925 r. (Dz. U. R. P. N2 75, poz. 532) jako

własność obywateli państw, które podpad ają pod postanowienia § 43 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypos,polite j ,Polskiej , z dnia 14 maja 1924 r. (Dz. U.

R. P. z r. 1925 Ng 30, poz. 213), a więc w szczególności jako własność obywateli , austrjackich, niemieckich, rosyjskich i węgierskich, będą podlegać

konwersji po kurSie, jaki wynika ze stosowania postanowień § 43 wyżej powołanego rozporządzenia.

Termin rozpoczęcia konwersji tych obligacyj oraZ

sposób stosowania postanowień § 43 wyżej tytowanego

rozporządzenia, będą ustalone oddtielnem

rozporządzeniem.

§ 13. Obligacje terytorjalnych związków samorZądowych, co do których , przy rejestracji w myśl

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. N2 75, poz. 532) nie zostało ustalone

obywatelstwo ich włascicieli w dniu 21 maja 1924 r.,

oraz obligacje terytorjalnych związków samorządowych,

nie przedłożone do rejestracji zarządzonej w myśl

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. N!l 75, poz. 532) i nie objęte postanowieniami§ 10 ust. 2 i § 11 niniejszego rozporządze­

ńia, ,będą podlegać konwersji po kurSie, jaki przypada, o ile chodzi o obligacje rublowe, dla obligacyj

stanowiących własność obywateli rosyjskich , o ile

chodzi o obligacje koronowe, dla obligacyj stanowiących wła s ność obywateli austrjackich, wreszcie

o He chodzi o obligacje markowe (t. j. opiewające

na marki niemieckie), dla obligacyj stanowiących

własność obywateli niemieckich. Termin rozpoczęcia

konwersji tych obligacyj będzie ustalony oddzielne m

rozporządzertiem.

§ 14. Wszelkie koszta, związane z oprac.owaniem planu konwersyjnego oraz przeprowadzeniem

konwersji, które w razie potrzeby określi Minister

Skarbu, ponosić będzie odnośny terytorjalny związek

samorządowy.

§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: C. Klarner

Minister Sprawiedliwości: W. Makowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Mlodzianowskt

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

508.

Rozporzlłdzenie Ministra Skarbu w poro ..

zumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicz..

nych i Sprawiedliwości

' z dnia 18 sierpnia 1926 roku

W sprawie wymiany obligacyj pożyczek żaciąg­

niętych przez b. Kraj Galicję na obligacje

5°10 pożyczki konwersyjnej.

. Na zasadzie §§ 10, 11 i 14 rozporządzenia Prez dnia 27 grudnia 1924 r.

; zydentą Rzeczypospolitej

o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa ł\ustr­

jackiego i Węgierskiego tudzież zobowiązań fundLf·

sz.u krajowego galicyjskiego, które ciążą na Skarbie

Państwa Polskiego (Dz. U. R. P. N2 115, poz. 1028)

oraz § 9 rozpo r ządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnJa 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu należ­

ności 'innemi 'przepisa mi nieobjętych oraz o po slłko­

wem stosowaniu rozporządz e nia z dnia 14 m a ja

1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 115, poz. 1030) i §§ 43

i 51 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiei z dnia 14 maja 1924 r, o przerachowaniu zobowiązań prywatno-prawnych w brzmieniu, ustalanem rozporządzeniem Ministra Skarbu z dnia 25-go

marca 1925 r. (Dz. U. R. P. N2 30, poz. 213) zarzą"

dza się co następuje

§ 1. Obligacje pożyćZek zaciągniętych przez

b. Kra.j GalicjG z lat 1893, 1904, 1905, 1907, 1903

i 1913, zarejestrowane w myśl postanowień rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r.

(Dz. U. R. P. Ne 75, poz. 532) i nie podpadające

pod postanowienia § 43 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja 1924 r.

(Dz. U. R. P. z r. 1925 N9 30, poz. 213), podlegają

wymianie na oblig.acje 50f0 pożyczki konwersyjnej.

emitowanej na podstawie § 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospol itej z dnia 17 marca 1924 r.

o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa z tytułu pożyczek państwowych oraz konwersji rzeczo·

nych pożyczek (Dz. U. R. P. N!2 27, poz. L(4), pe

kursie 20 złotych la 100 koron nominalnych.

§ 2. Obligacje 41i20f0 galicyjskiej potyczki krajowej z roku 1914, zarejestrowane w myśl postano' wień rozporządzenia Ministta Skarbu z dnia 20 lipca

1925 r. (Dz. U. R. P. N!~ 75, poz. 532) i nie pOdpOi'

dające pod postanowienia § 43 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maJa

1924 r. (Dz. U.

P. z r. 1925 N!~ 30, poz. 213),

podlegają wym ianie na obligacje 5'% pożyczki konwersyjnej, emitowanej na po::lstawie § 5 rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca

1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Pań­

stWa z tytułu pożyczek państwowych oraz konwers~i

rzeczonych pożyczek (Dz. U. R. P. Ne 27, poz. 274),

po kursie 25 złotych za 100 koron nominalnych.

R

§ 3. Należność za kupony od podlegających

wymianie pożyczek ga licyjskich (§§ 1 i 2 niniejszego

rozporządzenia), za czas oprocentowania do dnia

30 czerwca 1925 r., jako uwzględniona w mierze

przerachowania długu głównego, nie podlega osobnemu przeracho~aniu. Obligacje 5% pożyczki konwersyjnej, przypadające tytułem wymiany pożyczek

krajowych galicyjskich, będą zatem posiadać wszystkie

kupony za ~zas oprocentowania od dnia '1 lipca 1925 r.

§ 4. Celem dokonania wymiany winni posia~

dacze, zarejestrowanych obligacyj krajowych galicyjskich względnie poświadczeń wystawionych na zasadzie § 17 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

20 lipca 1925 r. (Dz. U. R. P. N2 75, poz. 532),

przedłożyć takowe w Izbie Sk3rbowej we Lwowie

w terminie od dnia 20 września 1926 r. do dnia '

30-go czerwca 1927 roku. Wymiana na obligacje

5% pożyczki konwersyjnej nastąpi za zwrotem od-

•

..

~

\-

,N289.

Dziennik

Ustaw. Poz. 506 i 50i~ ,

506.

Ministra Skarbu w porozu·

mieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych

Rozporządzenie

z dnia 7 sierpnia 1926 r.

w sprawie zwalniania od opłat c:elny.ch prz~d­

miotów, przeznaczonych dla osob, korzystaJą­

cych z prawa eksterytorjalności, jak również

przeznaczonych do użytku służbowego przedstawicielstw dyplomatycznych państw obcych, misyj zagranicznych oraz obcych zawodowych urzECdów konsularnych.

'Na zasadzie art. 3 ustawy z dn. ,3 grudnia 1924

roku o zwolnieniu od podatków i opłat publicznych,

'państwowych i samorządowych osób, korzystających

z prawa eksterytorjalności, oraz s:z;efów zawodowych

1'rzedstawicielstw konsularnych państw obcych w

Polsce (Dz. U. R. P. Nr. 112 poz. 993) w brzmieniu

ustalonem art. 1 ustawy z dnia 3 marca 1926 roku

(Dz. U. R. P. Nr. 30 poz. 183) zarz'ldza si~ co następuje

.

507.

Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozu ..

mieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw

Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych

z dnia 18 sierpnia 1926 r.

w sprawie przerachowania i konwersji obligacyj, emitowanych przez terytorjalne związki

samorządowe.

Na zasadzie §§ 4, 8 i 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r.

o przerachowaniu zobowiązań związków samorządo­

wych oraz obligacyj opartych na takich zobowiąza­

niach (Dz. U. R. P. N2115, poz. 1026) oraz § 9 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27

grudnia 1924 r. o przerachowaniu należności innemi

przepisami nieol::>jt::tych oraz o posiłkowem stosowaniu, rozporządzenia z dnia 14 maja 1924 r. (Dz. U.

R. P. N2 115, poz. 1030) i. §§ 43 i 51 rozporząc;;l~E!nia

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 maja

1924 r. o przerachowaniu zobowiązań prywatnoprawnych, w brzmieniu. ustalone m rozporządzeniem

Ministra Skarbu z dnia 25 marca 1925 r. (Dz. U. R. P.

N2 30, poz. 213) zarządza się co następuje