Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 lipca 1926 r. o zmianie taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.

§ 3. Opłaty telefoniczne, które na podstawie

490. '

Rozporządzenie

Ministra Przemysłu i Handlu

z dnia 24 lipca 1926 r.

o zmia.n ie taryfy pocztowej, telegraficznej

i telefonicznej.

Na mocy art. 17 ustawy z dnia 3-go czerwca

.1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie (Dz. U. R. P.

Nr. 58 poz. 584) zarządza się co na~tępuje

§ 1. Taryfę pocztową, telegraficzną. i telefoniczną dla obrotu . wewnętrznego i zagranicznego

ustala się vi brzmieniu według załączników A, B i C

do niniejszego rozporządzenia.

§ 2. C~nę sprzedaży międzynarodowych kuponów na odpowiedź, wydanych prżez polski Zarząd

pocźtowy, ustalać będzie Generalna Dyrekcja Poc~t

i 1 elegrafó.w.t §.tQ§,(Hy!!i~ dą każdoczesnej równowar-

,

.

poprzednio obowiązującej taryfy zostały uiszczone

przez . abonentów jako opłaty roczne przed wejściem

w życie niniejszego rozporządzenia, pokrywają ze

'strony tych abonentów 'odnosne świadczenia Zarzą­

du poczt i telE'grafówdo końca okresu, za który zostały uiszczone. ,

.

§ 4. Odszkodowanie za zaginione przesyłki polecone do zagranicy, z wy;ątkiemW. M. Gdańska,

wynosi 40 złotych•

§ S. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zycie

z dniem l-go września 1926 r. i obowiązuje na 'całym

. obszarze Rzeczypospolitej. Równocześnie trą.cą moc

obowiązującą spr~eczne ·z niniejszem

rozporządze­

nia i taryfy oraz rozporządzenie Ministni Przemysłu i Handlu z dnia l-go kwietnia 1926 r. w sprawie

podwyż!"zenia opłat pocztowych, telegraficznych

i telefonicznych (Dz. U. R. P. Nr. 32 poz. 199).

Minister Przemysłu i Handlu: E. Kwiatkowski

,,", .

..

~

~,

~~; '

~L'

k;::,', ·

Dziennik Ustaw. Poz. 490.

968

~---------

~.

NQ 88.

~--~----------------~----------~

~. ,

~?

.

1\.

/ - :•. $

RODZAJ

PRZESYŁKI

T 1\ R Y F-fi P Q. C ZT O W 1\*)

Obrót wewnętrzny

i z Wolne m Miastem Gdańskiem

wa.~a -

wymiar -

inne

wcru ki

1) Listy

a) prywatne

do wagi 20 g.

ponad 20 do 250 g. • ;

ponad 250 do 5OO'g. •

hl urzędowe

do wagi 20 g. . , • • _. . • • • • .

ponad 20 do 250 g" • • . • . . • .

ponad 250 do 2000 g. . . .

....

Wymiary w każdym z trzech kierunków najwyżej 45 cm., rulony: najwyze)

75 cm. długości, 10 cm. w średnicy.

. 2) Kartki pocztowe

pojedyńcze

.••••••••..

z odpowiedzią . . . • • . • . .

Wymjary: ną.jwiększy 15X 10,5 cm., najmniejszy 10X7 cm.

:;.,

Obrót zagraniczny

N

3} Druki

a) prywatne

h) urzędowe

..

do wagi 50 g.

.

ponad 50 do 100 g. • . . • • . • •

ponad 100 di> 250g. • • • • • • • ;

ponad 250 do 500 g. . . .

.

•.

ponad 500 do 1000 g.

.• •

. ponad 1000 do -2000 g. (tylko pojed.yńczo

wysyłane tomy)

do wagi -50 g.

. . ."

•••

ponad 50 do 100 g. • • . • • •. • •

ponad 100 do 250 g. . • • .. • . • .

pOnad 250 do 2000 g. • • • • • •. •

Wymiary jak dla listów.

I

O.

O

~

waga -

wymiar -

ł.<

inne warunki

'O.()

.

20

40

80

do wagi 20 g. . . . • • •

za każde dalsze 20 g..

..

Do Austrji, Czechosłowilt:ii

. Rumunji i Węgier

20 do wagi 20 g.

• . .

40 za każde dalsze 20 g. . • • .

60

Najwyższa dopuszczalna waga 2 kg.

Wymiary jak w obrocie wewnętrznym .

10

20

- - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _

I-------------~I -

:;.,

N

en

en

40

2U

1

30

20

pojedyncze lub za każdą część

kartki z opłaconą odpowied7;ą

Do Austrji, Czechosłowacji,

Rumunii i Węgier

Wymiary jak w obrocie we-

25

20

1 wnętrznym.

----------------------------

5

10

15

30

40

za każde 50 - g.

Najwyższa waga 2 kg. Waga

pojedynczo wysyłanych tomów

może wynosić 3 kg.

Wymiary jak dla listów .

I

I

10

60

5

10

15

30

el Kariki wido- · zawierające na stronie przedniej, pozdro-

kaw e o r a z

wienia,. życzenia lub inne . formułki grzecz-

teczne (Boże

Narodzenie i

Nowy Rok)

lub przy pomocy pięciu ogólnie przyjętych

liter początkowych

.. .

Wymiary jak dla kartek pocztowych.

dł Bilety wizy-

zawierające życzenia, kondolencie lub inne formułki grzeczności, wyrażone najwyżej w 5 słowach lub przy pomocy 5' ogólnie przyjętych liter początkowych podlegaJą opłacie dla druków do wa~i 50 gra-'

mów, -o ile są przesłane w otwartej kopercie z napisem na stronie przedni~ ,,Druk".

kartkiświą- " noki wyrażone najwyżej w pięciu słowach

towe

*\

U 'tV A G A

51 warunki jak w obrocie wewnętrmym.

-

•

ł

-

..

•

•

10

Wymiary jak dla kartek pocztowych.

. W aronki jak w obrocie wewnętrznym.

Taryfa pocztowa ()bcwil\zułe rownież, o Ue chodzi o ()br6t wewaęłn:ay w p.olskilll urz~dz1e

poczłowy.m Gdailak 3 ze zmianami.. pGduemi J)Od "poz. 9 Taryfy i poz. 1), 2), 11) i 34) Naletytoki dedatkówych.

-. ...i, . "·. _"-

. '.

,,~:-;.I . _.,:.~~· . ~.: :~/~.~::;:;~~~

..

...

~'

• J

}'

Dżiennik

N!! 88.

RODZAJ

PRZESYŁKI

Ustaw. Poz, 490_

969

---~-----'----- ------ - - - - --:-----------~-

Obrót wewnętrzny

i z W olnem Miastem Gdańskiem

1

I

waga -

wymiar -

Obrót zagraniczny

>N

fil

;1.

'.',

o

inn-e warunki

waga ....... wymiar -

ta

inne warunki

\ ,.',

4) Druki dla o-

do wagi 3000 g.

-

•

•

•

•

•

•

•

I

ciemniałych.

3

Wymiary jak dla listów.

za kazde - - 100Qg. _', . __. .

Do Austrii, - C21echosł6wacji i

W ęgierdo wagi3ÓOO, g. , ,.' "

Najwyzsza waga 3 kg. '

Wymiary jak dla listów.

5

3

.!

5) Papiery hąti­

dlowe

do wagi 250 g.

• • • • • • • • 15 za kazde 50 g..

. • • • 10

ponad 250 do 500 g. . • • • • • • • 30 najmniej jednak • . • • • • 40

ponad 500 do 1000 g.. • • • , • • • 40

Najwyzsza waga 2 kg.

Wymiary jak dla listów.

Wymiary jakdlą listów.

-------~--~- --- - - - - - - , - - - - : - - - ; - -- - -- -- - - - - - - - - ; - 6) , Próbki towa- do wagi 250 g.

10

•• • '.. • • • .15' ' za kazde50 g. . . • •

-.

rów

ponad 250 do SOOg. _. • • • • • • • . 30 najmniej jednak - . . . •

20

Wymiary: 45 >~ 20 X l0 cm.; rulony 45 >< 15

Najwyz/iza waga 500 g.

cm.

Warunki jak w obrocie we-

., .l,

";-.

ił

wnętrznym.

t-~---------~---------------------~--~-----------~--~--7) Przesyłki

do wagI 250 g.

•••••• i • •

za.

50 g. -. • • •

mieszane

(druki-próbki

towarów-papiery handlowe)

.

15-1

k~~e

~;, 12010

30 naJmnJe,_ . • . • • • • •

40 . jeżeli przesyłka składa się z druku i próbki towarów. W innych

wypadkach najmpiej - • • • • 40

Najwyzsza waga ogólna 2 kg.

. Waga i wymiary poszczególWaga i wymiary poszczególnych; części

nych -- części składowych przeskładowych przesyłl-i nie, mogą przekra.

syłki nie mogą

przekraczać

' cząć ńorm przepisanych dla: kazdej z tych ,.

nonn przepisanych dla kazdej z '

części.

tych części.

ponad 250 do .500 g. • • • • •

ponad 500 do 1000 g. • • • •

--~--------~I--~---------~------------

Poz. 8.

I. Czasopisma.

aj pręnumę­

rowąne

za

."

pośrednic­

twem poczty

I. Opłata _za przesłanie i doręczenie~.

Za kazdy egzemplarz dowagi 2S gr.

, 1891; opłaty za druki do wagi 50 gr.; do

za

wagi 50' gr. i 100 gr.: 20%opłi'tly

druki

do 50 gr. wzgl. 100 gr.; ponad 100 -gr. w~~

gi: 15% opłaty za druki odpowiedniejwa

-t

gi.

Za czasopisma ,wychodzące 2 razy dziennie lecz rozsyłane raz dziennie oblicza się

. nalezytość według łącznej . wCi.gi obydwu

fiume-r ów.

II. Należytość manipulacyjna

Za czasopisma wychodzące pięć razy na

tydzień lub częściej:"":" od kazdegó. egzemphuza ' abonowanego czasopisma - miesięcznie

. ...

. . 10Za czasopisma wych{)dzące rzadziej' niz

5 razy na tydzień od każdego wysłanego

numeru abonowanego czasopisma . .

1/2

Ob'ie powyższe opłaty, podane w zaokrąglone! jednej kwocie w cenniku czasopism pobiera się zgóry przy zamawiimiu

czasopism.

.

Za przesyłanie zaległych egzemplarzy

za hieżący najkrótszy dla danego czasopi..; "

.sma okres prenumeraty nie pobiera się

żadnej dodatkowej opłaty. '

l

,

i

•

. ;"'. .,

:; ,. . ..:-..~: . .~i: ~ ,

_9~7_0_

""'_

"' _

' _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _-.:.D

=-=

z~:..:e_=

n_=

ill:·k=__=

": Ustaw , Poz. 490.

,-. ". -,'

. .~. ' "

RODZAJ

PR~ZESYtKI

,, f

" .1

h) przekazywane przez

, wydawców.

~.

Obrót wewnętrzny

i z Wolne m Miastem Gd~ńskiem

waga -

wymi a r ' ~

,;

~

~.

~

~<' .

,.. Obrót zagr~niczny

>-

N

' m

o

. 1-0

inne warunki '

>C

N

CI)

--~"~~----~------------~1 '

waga - -

'Ol!

wymar -

inne warunki

, ~

się opłatę w~kazaną pod I, 'leczl '~ ,

Pob:era

tylko ryczałte~lzg0ry.

,

.

'

,::.".

'l

,i

1 ~

'. ' ,

Źa każd~50 gJ1. ' : : , ' c . , 10

!: " Do "j~rgentyny ,! Be,Jg}t,Bułg:1.

. <" rji" EsfO'nji,,; Franciiji' KróJeslwa f

SerlH5w, KroatÓ>lI , ' i, SłOWE'ńcf,w, i

. ~ J'::uhi3mburga, Łbtwy, 'Porfuga~. { ~ . ··lji f " .RiJmun-ji-.-j 'f e r:ytorjumt:Sarry : l.

,.' Z~ : k'~żde'50 gr. . ' . : ' .

' 5

Oq . 'ĄlJ:,słrli, Czechosł~wacji i

0>',

,..~Vę~Hfr ,,:- tak w obrocIe ' we- ,

.w~,~h-~ny~.

;;,.

" ', ·Waga i w.ymiary jak dla dru, ków-,

n

,

'

--,-----'~'.~

. -------------------.~

..

ł---~--.------ , ---~--~-~--~-.~,,-~,~

. ~_~

II. Do~atki do

czasopism.

N!! 88,

----------------=-=-~

,

.. ...

<"o .. .. .

'" _ _ .' ..... _ ••

al Dodatki zwyczajnedołąc~ż6hedo jed

nego e!!zempl'arza czasopisma ,nie podJegają opłacie, jeśli waga pojedyńczego dodatku lub wszystkich . dodatków , łącznie

nie prźekracza 100 gr. wagi. Za dodatki

zwyczajne ponad 100 gr. wagi pobiera się

opłatę w wysokości 30 % taryfowej opłaty

dla 'druków prywatnych (poz. 3a) odpowiedniej wagi.

I

Dołączane do czasopism przez wydawcę

blankiety wpłat P. K. O. i przekazy pocztowe na wznowienie prenumeraty wolne

są od opłaty.

b) Za dodatki nadzwyczajne dołączone

do jeąnego egzemplarza czasopisma pobiera się przy nadaniu 80 % taryfowej opłaty

dla druków prywatnyc;h (poz. 3a) odpowiedniej wagi.

;-----------I----------~-----------·----- ' -------------------------~ !--~

9) Listy wartościowe

. al prywatne i

i urzędowe

jak za list polecony odpowiedniej

ponadto opłata dodatkowa . . • . •

bez względu na wagę lub wysokość deklarowanej wartości.

. Przy listach prywatnych podana wartość nie może przekraczać 10,000 zł., przy

listach urzędowych władz i urzędów pań­

stwowych 100.000 zł.

Za. listy wartościowe, prywatne i urzę­

dowe nadawane w stanie otwartym i po

przeliczeniu zamykane pod kontrolą urzę­

du pocztowego pobiera się ponadto należytość manipulacyjną w wysokości 100%.

należytości od deklarowanej :wartości. . ..

•

j~k za list pol econy odpowied.

wagi,

należytość od deklarowanej wartości za

każde 100 złotych lub' cz·ęŚć tychże • • •

lQ

10

niej wagi i należytość od dekla_

rowanej wartości za każde 300

,złotych lub część tychże

Podana wartość nie może

przekraczać równowartości 5000

franków złotych.

Za listy nadawane ze wzglę­

dów walutowych w stanie otwartym nie pobiera się należy­

tości 'manipulacyjnej.

~~~"*'1i(M§d>.&ę)~'{9i?fH~~!if:M':~~'fr4SJli:%4fiIi\#~~''.~'1>!,Jhę·h~~.,,;p,S;SYW: " " f't'\"r?~·m.JijW~'5'!~*~~'<c':,;"'f.':'t'" " ,~,.,.,./;~,;,~,}"~:",,;,,, ~, r:>!)';:,\~

. -.J

, pzienńik Ustaw. Poz. 490.

q71

'Ni!- 88=._----------~

--- ---=----_..:..-.----._-----~

RODZAJ

I t'

Obrót wewnętrzny

' i zWolnem Miast-em Gdański~m

Obrót zagraniczny '

' \ ~100'

PRZESYŁKI I--~------~----I,

gft__ ~---I ' o

waga -wymiar - inne warunki

waga -

wymiar -

.Q

Inne warunki

b) Banku Pol- jak za list polecony odpowiednie; wagi,

skiego oraz nal~żytośćasekuracyjtia I

kas i urżę­ ,do 1000 zł. podanej wartośd • '. • • • 30

dów skarbo· do 5000 zł. podanej wartośt:i ~ • • • ;o 60

wychzdota- do, 10.opO zł. podanej wartości • • • • 100

cjaiIli i nad- za każde dalsze 10.000 złotych . ' • • •

miarami ka- oraz opłata dodatkowa . . • • • • • 10

sowemi.

bez , względu na wagę lub wysokość poda-

um

nej wartości.

Wartość nieograniczona.

Uwaga; W obrocie i W. M. Gdańskiem

oblicza się nalezytdść , od deklarowanej

' wartości jak przy listach do zagranicy.

,W polskim uriędzie pocztoWlVl Gd~ńsk

, 3 opłaca się że lis'twartościo:\vy: ,

jak za list polecony odpoWiedniej wagi

i należytość asekuracyjną · za każde 300 zł.

. pQdanej wartości 5 gr., najmniej ;edDak

10 gr.

•

.. ---

!---------------------------------I---~-------------------------~-----

Uwaga: W obrocie z W. M. Gdańskiem

obówiązuje

taryfa zagraniczna.

od wagi do 1 kg. • • • • •

ponad 1 ,d o 5 kg.. . " •

II

5" 10.. • • • • •

" 10-" 15.. • • • • •

" 15" 20" . . • • ,

oraz opłata dodatkowa. • •

bez względu na wagę paczki.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

"

• 50

• 120

• 200

• 35" 0,

• • • .450

• • • •

Opłata od wagi o 50 % niżsta. ·

oraz opłata dodatkowa . . ' . ii

bez wz.ględu na wagę pa:czki.

.

..

10

I

Podane w zagranicznej taryfie paczkowej w ,c entymach i

frankach opłaty od wagi za

paczki zwykłe i ochronn~ przelicz;l się na złote i grosze według ustalonego kursu franka

złotego;

,

!_________________________-:.. !_ _

. " 10

Opłata od wagi o 50 % wyższa.

oraz opłata dodatkowa.

. . .. ; ' .

bez względu na wagę paczki. ,

do wagi 20 kg. == jak za paczki prywatne

10

zwykłe.

ponad 20 do 25 kg. • .. • ;; ;; • .. • 600

" 25" 30 .. " • .' • ~ , iI ;; • 700

oraz opłata dodatkowa • • , ~ " ~ .. 10

bez względu na wagę paczki.

za paczki z monetą brzęczącą Banku Polskieg,o i jego OddziaJów

I

, <

Ozie<nnik

U-staw. , Poz. 490

.

.'972

c:.....:..=--_______________

- ---'---___

--

RODZAJ

PRZESYŁKI

Obrót wewnętrzny ,

i z W olnem Miastem Gdańskiem

"waga....,. w ymiar -

zwykłe

ponad 20 do 30 kg.

"

30 ff 40 JI ,

fi

-

ochronne

c) wartościo­

we prywatne i urzędo­

: we

40"

' ,. 1

, ;:., ' 1

1

" ~ ., ,

2 i··-~----- ------.......,.. ...,----- r o

"

'OJ]

, • • • • •.

.

,

,

,

.,

•

•

,

50 " " ,

,

,

' ."~ "

•

'II

,

,

~-

inne warunki

i

waga -

wymiar -

inne w~ runki,-~

!

l

'

i 7001

It1ggl,

" 50 f' 60 f' .. , , ,. , " ," , • '1300

, ~O

oraz opłata dodatkoWca ' , ' ,

bez względu na wagę ,paczJ<i.

Opłata od wagi 0 ' 50 % wyższa.

10

oraz opłata dodatkowa

bez względu na wagę paczki

,

'Przy paczkach wartościowych

oprócz opłaty od wagi należytość asekuoprócz 'apłaŁy od wagi pobiera

racyjna za każde 100 złoty'ch podanej war..

t ości

.

. , ,J ,

,

10 się należytość od deklarowar;.ej

"

' wartościSG ' 'Ct. za każde 300

należytość manipulacyjna pn,.. pacp:ka-ch

ponad 100 zł. wartości '; ,. : . • , o;

• • " 36 franków złotYch lub część tychoraz opłata dodatkowa . • . .' ; . ' . i 1-0 .:he oraz nał'eżytQ..~ć ekspedycyjną;50 et . ., '

,

bez względu na wagę paczki lub wys9kóść

podanej wartości.

, ; , ,I ,

l ' Po-aana ' w~rtość nie moż e

, przekraczać , 1000: franków zloPrzy paczkach prywatnyc:h "Podarta: war- '

l tych.

tość nie może przekraczać 10.000 zł. przy

paczkach władz i urzędów państwowych ,

100.000 zł.,

l

l

I

•

skiego oraz

kas i urzę­

dów skarbowych

z dotacjami

i nadmiara-mi kasowemi

oprócz opłaty odwagi należytość asekui'acyjna do 1000 zł. podanej wartości . ' . •

do 5000 ił. podanej ' wartości ' : ' • ' . • •

do 10.000 zł. podanej wartośCi '. . ' . ' .

za każde dalsze 10.000 złotych lub czę~ć

tychże

...

.. ' . ' . ' . ' ' .

oraz opłata dodatkowa .

.

.

bez , względu na wagę pac'z ki i ' wysokość

podanej wartości.

Wartość nieograniczona.

11) Przekazy

a) pocztowe

zwykłe, po·

braniowe i

zleceniowe

Uwaga: Z W. M. Gdańskiem obrotu

przekazowego nie podjęto.

do 10 zł.

;,

•

ponad 10 do

25 zł. •

25

50 "

• '.

d) Banku Pol~

. .··

.

I

I ;:.,~ .''

,

Obr ó~.· zagraniczny

l

j

;

I

,

30

60

100

1'00 '

10

Z krajami z któremi

obrót

podjęto

należytość

manipulacyjna od

każdego przekazu

należytość za każde 100 złotych

,

10

·

·

. . . . . 30

25\

·

·

·

·

·

I

40

.

"

· · · ·· ·· · . 60 przekazywanej kwoty. . . . 50

50 " 100

" 100 " 250 " . ·

· · · ·, 120BO Kwota przekazu nie '

..

" 250 " 500 " .

·

·

1000

•

..

· · ·, , 160

" 500 " 750 " . ·

,

'. 200

" 750 " 1000

· ·· ·,

". ,

"dodatkowa

·

,

oraz"

· · przekazanej

···. 5

na

bez

~

'j

I

przekraczać

"

fi-

I

może

"

złotych

ol

<

;

opłata

względu

;,

"

wysokość

kwoty.,

oprócz należytości pod a) należytość manipulacyjna za sporządzenie telegramu

przekazowego

. . • • . • • . • • 10

należytość za telegram oraz źa pospieszne '

'~oręczenie, o ile nie chodzi d przekazy

.'::: adresowane poste-restante. lub do zamieji scowego okręgu doręczeń.

,

b) telegraficzne

<

,.

1':.

~. ,

l

'.

Dzienm"k ' Ustaw. PO'z. 490.

~ 88.

NALEŻYTOŚCI DODATKOWE

Obrót

Obrót

wewn.

zagrano

gro s zy

aj przy nadamu..

1) Polecenie przeSyłek pocztowycb

w polskim urz:ędzie pocztowym

20

recepis zwrotny (żądane przy nanadaniu) . . . •

..

.

w polskim urzędzie pocztowym

30

3) Zwrotne

..

40

3&

Gdańsk 3. , • . '

••••

2) Zwrotne poświadczenie odbioru~

Gdańsk l

973

-------

17)

Ząc doręcz..enie ~ mi~js~owym okręgu. doręczeń,

gdzie ten ,rodzaj służ.by zaprowadzono

a) przekazów pocztowych i telegraficznych oraz

przekaz(',w P. K. O.

da . tQ zł.

'.

tO ' " do 25 zł..

..

25" ••

50 ..

5 gr.

" • • 10 "

• .. • 20 "

• 30 fi

ponad

40

. ...

poświadezenie

_c).przy ocJbiarzll.

wypłaty

"

,.

50 t f . . .

100, .....

100 ..

25U H

l'

"

250""

500"

• • • 60 "

"

., .

500 ,. '" 150

750 'o; .. 1000

•

#'

fot

t.

..

•

III

40· "

sa ~f

• • . 100 "

b) przekazów P . K. O. stanowiących upo;.,ażenie

emerytalne, zaopatrzenie wdów, pensje sieroce,

pensję rencil'lów,p.rowizjonis.tów, weteranów,

dary z ł aski - wypłaconych z funduszów Skar3(l

l ,·"

bu Państwa

,

•

do 50 zł.' nie pobiera się żadnej nliIezytości,

P. K. O. . .

'"

. . . tU

ponad se-zł. , bez: względu na wy~'okość prze- ·

gr.

6) la, d.moęczeme peśpi~ , przeSJ· '

kazanej

kwoty

10

łek lisŁowych ()faz dobmentów ode) listów , wartościowych

dawczych (dowod'ó w odbioru) na

U!<ty

-do 1600 zł. podanej wartości.

.

•

15

rtadeszłe liSty" wartościowe prze80 gr.

pona? 1O~~ zł. do 5000 zł. podanej warkazy i paczló . . . . . . • . , ' 5& i paczk

, Jeżeli wru :.r doIkummelu odtOSC} • '.

•

•

•

•

•

. ' .

••

.30

J 80 ct.

ponad '5.000 , zł. bez względu na wysodawczym doręcza się odnośną

kaśe podane} wartości. . ' • • ~

50

przes-yłttę, natenczas pobiera się '

ad a) i: c} Za.doręcK11ie pens!j. emerytalnych werownieź nateiytość za doręczeme.

teranówz r. 1863 przesyłanych bądź to

Patrz :mrłetyŁośd przy odbiorze.

prżekazami pocztc>weini., bądź. to prze- '

7) Opłata adresowana poste-restante

wami P. K. O.., bądź to listami wartoa) przesyłki listowe.

••

5

ściowemi - nie pobiera się żadnej naDl pac:zkń • . • • ~ • • • 3Q.

leżytości.

8) la prZ"Yi:ęae: ' przez listomJsza wiejskiego

d) paczek

a) przesyłki poleconej . • •

5

5

b) łiSbI wartościowegCJlt. pne-. ,

w Warszawie do 5 kg.

40- gr.

kazu pocztowego lub prze50

lO

o. '

.t

•• •

karar. P. K.. O.. . " . . . 10 tO

15

'

80."

•

",..

eJ ttaczki; za kcmłe 5 kg. wati as 25

"

" 20

100

5- , 5

.

d) telegral1lł!ł • , . . . " • •

"

"

"

W Będzinie, Białej, Białymstoku, Bielsku, Bory91, Zazarządzelli~ nadawcy, . ,a by go

,

sławili, Bydgoszczy, Chełmie, Chrzanowie, Cieszyzawiadomiono, któremu: z odbiornie, Częstochowie, Dąbrowie Gór., Drohobyczu, Dub.

ców doręczono paczkę • • . . 30

nie, Dziedzicacn, Grudziądzu , Jarosławiu, Jaśle, Ja10) Za nadanie-Przesyłki pOłeeOiIe.fpoworznie, Kaliszu, Katowicach, Kielcach. Kołomyji,

za godzinami urzędowemi ' • • . ' :m

40

Kowlu, Krakowie, Królewskiej Hucie, Krzemieńcu,

b) pa 1UIdi:miu.

Lublinie, Lublińcu. Lwowie, Łomźy, Łodzi, Łucku,

Mikołowie, Mysłowicach, Nowym Sączu, Opatowie,

11) Zwrotne poświadczenie odbioruOstrowcu, Ostrogu Wołyńskim, Piotrkowie Tryburecepis zwrotny (żądane po nada.

nalskim, Płocku, Poznaniu, Przemyślu, Pszczynie,

$)

.........

. 60- 80

Radomiu, Równem wołyńskieII4 Rybniku, Rzeszowie,

w polskim urzędzie pocztowym

Samborze, Sanoku, Sarnach, Siedlcach, Siemianowi.;

Gdańsk· 3

. • . . . • • . . 40

cach, Sosnowcu, Stanislawowie, Stryju, Tarnopolu,

12) ZWrotne poświadezenie wypłaty

Tarnowie, Tarnowskich Górach, Tczewie, Toruniu,

(żądane po nadaniu}

• • • • . ' 60

80

13) Zmiana adresu lub zarządżenie

Wadowica<::h , Wierzbniku, Wilnie, Włocławku, Wło­

dzimierzu, Zakopanem, Zamościu i Zawierciu

zwrotu przesyłki. • • • • . • • 30' 80

14) Reklamacja przesyłki pocztowej , . 30

80

do 5 kg. , • • • • • • • 30 gr.

15) Wyda~e duplikatu poświadczenia

" 10 ff 0' , ," ,. ,

40 łt

40

~

> -~, ." ~

u

15·

"

•

•

•

•

•

•

•

60

"

161llliiesieaie la zm-jwe.ie pO" 2(} Ił'

• • ,. • .., • • 80' ,p.

brania. • • • ... • ,. • ' " . ' . ' 30

(żądane

przy nadaniu). • . . .

4) Za. nadanie przesyłki za pobraniem

lUD złeceniem należytość manipu·

lacyjna . . . • • • • • ." .

5) Pisemne doniesienie na blankiecie

3tJ

40

l

-

,~

tł ·

.

,. · ·

·· ·· .

···

-

•

... "". .. .

#

_

f

Q"

:".' ."

Dziennik UsŁaw. Poz. 490;'-

974

w innyc~ miejscowościach: .

do 5 kg;

• • • • • • 20 gr.

10

• • • • ,

• 3() "

" 15

,

,

•

• 50, ...

" 20 ' ·ff"

,

70

• '.'

•

"

"

.. ·

·

fi '

#

··

gr.

aj za przesyłki : listowe

.

bl za paczki

·

zagranicznych lis

Łów

zagranicznych paczek do wagi 10 kg. nie pobiera się nale1ytości za doręczenie. Na~1ępna ' dostawa po pierwszem bezskutecznem

zamierzonem doręczeniu podlega taryfowe; opłacie za doręczenie.

. ~8) Za doręczenie przez listonosza wiej~'kiego

paczki. za' każde 5 kg. wagi.

•

.

Za doręczenie przekazów i listów wartościowych;

jak pod 17a), b)i c).

:ł9)

Za skrytki i przegródki, miesięcznie

100

a) dla przesyłek listowych i gazet •

(

~

1.;-,

'~

';., "

5

30

400

(:) dla paczek w Warszawie

5000

•

'ił

w innych miejscowościach •

•

23) Za pisma sądowe nadane wwojewódż­

twie lwowskiem, krakowskiem, stanisła­

wowskiem, tarnopolskiem i cieszyńskiej

części województwa' śląskiego i doręczo­

ne w miejscu ~iedziby sądu

doręczone Vi

innej

miejscowości

25

30

dJróżne opłaty.

24) Zawiadomienie o niedoręczalności paczki"

w obrocie wewnętrznym •

zagranicznym

'

.•

80

25) Upoważnione wypłaty w razie zagubie~ przekazu przez Odbiorcę (tylko w obrocie wewnętrznym)

30

30

26) Pełnomocnictwo: '

bl dla przesyłek pod al i listów wartościowych oraz przekazów •

2500

i

Opłatę pod a) pobiera się , zasadniczo

,w miejscowościach, ' gdzie istnieje , doręczanie ' . przesyłek listowych; opłat~ za,

skrytki (nie zaś za przegródki) pobIera

się jednak i w tych wypadkach, w których

adresat z'amiejscowy zgłosi żądanieposia­

dania płatnej skrytki. .

Opłatę pod b) i c) pobiera się tylko

tam, gdzie wskazane przesyłki doręcza

się do domlI'

a) dla jednorazowego odbioru przesyłtik

b) stałe do odbioru przesyłek.

.

27) Osobne zastrzeżenia odbierania listów

pa. dworcach kolejowych, "za dziennie ' je-

denH.st dworcowy, miesięcznie.

•

28) Osobne zastrzeżenie odbierania przesyłki

gazetowej na dworcach kolejowych,za '

jedną przesyłkę gazetową dziennie, bez

względu na. ilość zawartych w przesyłce

. egzemplarzy gazet, mie~ięcznie

za wysyłane . bezpośrednio przez admini..

stracjegazet własneegumplarze, miesięcznie

2~) Za pr~ewóz torb zamkniętychmiesięczme

:35. 30) Za pośrednictwo przy cleniu przesyłek li. stowych zwykłych, ' poleconych i z ·poda..

najwyżej . 1000

ną wartością oraz paczek

•

Od opłaty składowego są wolne

,

~1) Za zastrzeżenie osobistej interwencji przy

a) dzień doręczenia lub wydania adresu

.cleniu, . miesięczl'lie.

. ' .

•

•

pomocniczego odbiorcy, nadto

Jeśli osobista interwencja . odbiorcy odbywa się w lokalu pocZtowym lub jeśli przy

b) w miejscowym okręgu doręczeń bez..;

czynności tej w~'P6łdziała ' z urzędu organ

pośrednio ńa~iępujące dalsze trzy dni,

pocztowy, natenczas dolicza się należy,:,

przy paczkach dla . wojskowych (?d

teść za pośrednictwo przy cleniu (p. 30).

szeregowca do chorążego włączme)

dalszych siedem dni,

G2J Za czynności związane z oddawaniem we-ksli notarjuszom do protestu pobiera się

e) .przy paczkach adresowanych "posterestante" dalsze 4 dni,

a) za doręczenie notariuszowi wekslu do

protestu i odbiór od notarjusza wekslu

d) w zamiejscowym okręgu doręcze6 zaprotestowanego

, 7.',

dalszych 14 dni.

(

bl za przesłanie wekslu zaprotestowane ..

. :21} Za przepakowanie paczek pobiera się nago nadawcy listu zleceniowego, opła..

leżytość w ' wysokości faktycznie ponie ..

ta jak za list polecony równej wagi,

sionych kosztów.

.e) za doręczenie notarjuszowi wekslu de)

. . protestu i odbiót: od notariusza sumy.

~2) Za przesyłkiposte-resJante, .o i~e na,d aw."

":wekslo.wej ii _._'•. :<

i

_ '~ • _"'! ' :I j"" ;iI

,ea nie uiścił opłaty przy Jladamu: .I '

ki i za · każdą paczkę

,

.'~. ' , I

iL.·.,· ....'

.-

5

200

500

50()

'100

500

~O) Składowe za. paczki, za każdy dzień zwłoJ;

.

:i'..

i t(t'

.[

·d

"

~'

,

doręczenie

wartościowych .oraz

ad1c) i d) Za

N!! 88.

I "

•

•

•

•

[15Q

,,-:,

I

!! .

.. ...,.; ..,

~

~~!"9II'j\I~;w:"'~~~~('i"';~';';~1"~r~~"70~~~;l;'~I7""'~"'C~';~"")'T'~c; . .. · '.7 ' :7"·''''r.-::'' ·r",?",!;r'if'?:YT''!~?-"~'''r!!''~~·''''''7'~T·''''':''\'l!'::'''"~"':'"""T"7"'7:""':=-·W'1'; - O-" ~- ". ',' " ,"9'. ,.,~--:~': '... '~

'"

!(~

Dziennik Ustaw. Poz.

, , 490~

Nt 88.

d) za przekazanie sumy wek,sIowejf opła­

ta ' jak przy przekazach pocztowych.

33) Za poświadczenie doręczenia listu za dowodem doręczenia i zwrócenie dowodu

nadawcy

gr.

gr.

25

34) Opłaty gazetowe (obowiązują również

w polskim urzędzie pocztowym Gdańsk 3)

a) za cofnięcie zamówienia czasopisma,

o ile zamówienie przekazano już wydawcy .

"

\V

za prz~syłki listowe w zamiejscowym

nadawczego

•

G.-Śląska)

niezależnie

od należytości za doręczenie, rzeczywiste koszłaposłańca, najmniej jednak , .50

w zamiejscowym okręgu doręcżeń innego urzędu (tylko w obrocie wewnętrznym G.-Śląska)

60

15

2} Za wy; tawienie

~OO

a) legitymacji pocztowej

b} karty składowej '

;

50

3) Miesięczn'a należytość za badanie uprawnien,i a zgłasza!~ce,go , się po odbiór przesyłek pocztowych na podstawie specjalnej

umowy

200

4) Za kredytow anie , opłat pocztowych za

późniejszem rozliczeniem miesięcŹDie

300

30

,

.

CZęSCl

5) Za bagaż podróżujących pocztą d~ 10 kg.

30

a) cto 10 klm.

b) ponad 10 klm.

1) Za doręczenie pośpieszne w obrocie wewnętrznym G.-Śląska i w obrocie z .inne mi

« dzieLnicamiPołski ,uiszcza Il:ada~ca~ -

okręgu doręczeń ur;z;ędu

50

zamiejscowym, okręRu doręczeń unadawczego (tylko w obrocie

wewnętrznym

Uwaga: Opłaty pod 2a}, 3), 5} i 6) obowiązują '

także w województwie poznańskiem i pomo,r skiem. ,

kręgu doręczeń

60

rzędu

20

województwa śląskiego.

a) za ;'przl:!syłkidistówe w miejscoWym o-

w zamiejscowym okręgu, doręczeń innego urzędu (tylko w obrocie wewnętrznym G.-śląska)

•

•

•

•

•

r.

pl za przepisanie czasopisma na nazwisko

Specjalne opiaty pocztowe w górnośląskie;

50

ręczenie

5

c) za dosłan: e czasopisma w razie zmiany miejsca :zamieszkania prenumerator~ w obrębie tej samej miejscowości,

o ile nowa dzielnica należy dookrę­

gu doręczeń innego urzędu pocztowe, go oraz za dosłanie czasopisma w razie zmiany miejsca zamie!.:zkaniaprenumeratora do zamiejscowego okręgu

doręczeń lub do innego urzędu pocztowego

(tylko w obrocie wewnętrznym G.-ślą­

!.'ka) rzeczywiste .k oszta posłańca najmnie; jednak

.' . ' .

.

.

•

b) za paczki w miejscowym okręgu doręczeń niezalemieod należyłościza do-

zre!.'ztą · .

innego odbiorcy w miejs.ce pierwotnego prenume.ratora

91S

od 10 kg. do 20 kg;

a:) do 10 ' klm.

50

60

j

b) ponad 10 ,klm. "

(»

Za jazdę pocztą od kilometra •

.120

iI

r~'I"';~'l"'~~~~

r...

;."~

lo;.

~

~

r-

NQ 88. -

Dzieimik Ustaw. Poz. 490.

976

..

,~

T F\. R Y F F\. , T E L E G R F\. F I C Z N Fi.

B.

Obrót wewnętrzny.

I.

Należytości

PRZEDMIOT

groszy

1

opłata

c·

i "

od wyrazu

_

Ił

_

~

"

..

II

"II

Nadto od każdego telegramu dodatkowa

opłata ""

"""

II '

(

;

2

Za telegramy

pilne (D)

opłata

"

III

zamiejscowe

od wyrazu •

. najmniej jednak .

.

.

"

.

II

•

"

I

. _"

~

"

• • • .

,

"

'"

,,

10

prywatne

i

"

'i

• • • •

Nadto od każdego telegramu dodatkowa

opłala,

10

100

najmniej jednak

,

,

"

I

30

300

scowCJściach, gdzie znajdują się także pań­

stwowe urzędy telegraficzne, . pobierają

dodatkcwą należyto ś ć na rzecz skarbu kolejowego, którą ustala każdocześnie Min.

Kole i.

Telegramy miejscowe pilne, z zapłaconą

odpowiedzią, ze sprawdzeniem i o kilku

adresach są niedozwolone,

'

Telegramy pańs twowe (S) muszą mieć

podpis i pieczęć urzędu wysyłającego,

Najniższa opłata za telegram zwykły do

10 wyrazów wynosi 110 groszy, zaś ia

każdy następny wyraz 1p groszy.

Najniższa opłata za telegram pilny do

10 wyrazów wynosi 310 groszy, zaś za

każdy następny wyraz 30 groszy.

Telegramy pilne do stacyj kolejowych

przyjmuje się fylko na odpowiedzialność

nadawcy.

10

można

~-'----~----------------------------------!---------

Za zapłaconą odpowiedź zwykłą -RPx-: opłata od ilości wyrazów na odpowiedź za każdy wyraz po •

••••

3.

najmniej jednak ,

"

rI '

'j

.11

Nadto ·d odatkowa opłata • • ••

,

':":.

"i

j

'II

• •

należytość za blankiet na odpowiedź.

W A G I

Koiejowe urzędy telegraficzne w mi'2 j-

Za telegramy zamiejscowe i miejscowe,

(S) i prywatne zwykłe

państwow e

:.; -.

u

10

100

10

,góry

wy_I

Najmniej

opiacie

10

razów. Pozatem ilość wyrazów opłaconej

odpowiedzi zwykłej, którą za wsze należy

podać, jest riieograniczona.

2

~I

,.

4

~.

Za' zapłaconą odpo\\' iedź pilną,-RPDx-

na odpowiedź

•••••

.. najmniej .jednak .

• • • • I •

, opłata od ilości wyrazów

. pilną za każdy wyraz po

Nadto dodatkowa opłata . • 1 • • •

i należytość za blankiet na odpowiedź.

5

30

300

10

2

Za telegramy prasowe

opłata od wyrazu o 50% niższa od opłaty

za telegrllm zwykły t. zn. od wyrazu

l

• •

5

Nadto od każdego telegramu dodatkowa

opla ta

• ,

,

• ,

• • • • • • • ,

- Najmniej można opłacić zgóry 10 wyrazów. Pozatem ilość wyrazów opłaconej

odpowiedzi pilnej, kt6rą zawsze naJeży

podać, jest nieograniczona. _

10

Telegt-amy prasowe oznacza się przeCl

nagłówkiem słowem "Presse".

T elegramy prasowe -pilne są niedozwolone . .

W telegramach prasoWych są niedopuszczone znaki konwencjonalne z ,wyjątkiem

~TMx~(patrz poz. 101.

.",-, ,- ~"

)

1..

N~

88,

_________. _

D_z_ie_nn_i~_l!~_t_~W',-})oz 490 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---=9---=7--=-7_·

.,;

Należytości

PRZEDMIOT

groszy

I----~------------------------~~--~~

6

Za telegramy Prasowe Polskiej Agencji

TelEgraficznej

opłata od wyrazu

Nadto od każdego telegramu dodatkowa

opłata

•..•

Inne warunki jak pod 5,

2

!

10

._-_._.-

7

Za sprawdzenie telegramu -

\

T elegramy państwowe (S) w mowie tajnej (umówionej lub szyfrowej) sprawdza

się przy przetelegrafov"ć1niu obowiązko­

wo .

TC -_. ;

25 ;\" opłaty telegramu zwykłego o takiej

samej ilości słów jednakże bez dodatkowych opłat np. za odpow i edź, posłal'lca

i t. p.

8

o dOl'ęcl;eniu telegramu ze znakiem

-PCP- zawiadamia się . urząd nadawc:1:y

pismem służbowem.

Za poświadczenie odbioru

a) telegraficzne zwykłe""":'" PC -

• • .

110

b) telegraficzne pilne -

.

310

PCD -

• •

c} pocztą -PCP- jak za list zwykły

do 20 gramów wa:gi.

9

Za doręczenie telegramu pocztą jalw

list zwykły nie pobiera się żadnej należy ·

tości ..

- Należytdść za odpisy pobiera SIę t yle

razy ile jest adresów mniej jeden.

Za doręczenie telegramu pocztą jako

list polecony -PR- jako też za odebra,nie telegramu na poczcie jako list polecony -GPR- pobiera się należytość pocztową wyłącznie za samo polecenie listu.

-----i~----------------------------------- :-------- ,

10

Za telegramy

----TMx-

o

kilku

a} za odpis każdych 100 wyrazów lub

telegr. zwykłego

.

części tychże

b) za odpis każdych 100 wyrazów

części tychże telegramu pilnego • •

11

lub

• •

20

40

I

Za telegramy ze znakiem umówionym

--XPT- i -XPP- opłaca się prócz normalnej należytości za sam telegram

b} za telegraficzne doniesienie (XPT) do

. urzędu nadawczego o wysokości wypłaco­

nej posł,ańcowi należytości ria ' żądanie nadawcy ~ " '. _ " '_ _ ~ _ _ " . .

110

(XPP)

do

nej posłańcowi nale.*y~~ś<!i j~k za ~~ykłą

}t~xtk~ pocztową.

"

,.

•

lub

l

200

urzędu nadawczego o wysokości wypłaco­

Za teleg,"my ze znakami '--XPP-

1 ,--XPT _. różnicę między złożoną przedplatą a rzeczywistemi kosztami za posłań­

a) jako przedpłatę (depozyt) na koszta

doręczenia umyślnym posłańcem. • . •

lub za pocztowe 'd oniesienie

Znaki konwencjonalne jak np. -RP,-- ,

-XPP-, -XPT - i t. d. umIeszcza Się

zawsze przed tym adresem, do którego SH~

odnoszą , z wyjątkiem -D-, -TC-, które umieszczone przed pierwszym adres'2 U1

obuk znaku -TMx-- odnoszą się do

wszystkich adresów.

adresach

. ca ponosi nadawca., któremu też zwraca

się w danym ' razie ewentualną nadwyżkę .

Jeżeli telegram doręczono inną okaz;a..

a nie umysinym posłańcem, wówczas

I zwraca się nadawcy cały depozyt.

o

doręczeniu telegramu -XPT- posłańcem, zawiadamia urząd oddawczy telegramem służbowym urząd nadawczy.

o

doręczeniu telegramu -XPP- posłańcem, zawiadamia urząd oddawczy bez-

Dziennik Ustaw. POZ'. 490.

--~~-----------------------------~

Nałdyłości

PRZEDMIOT

u W A G I

groszy

'"

płatnem pismem służbowem Urzqd nadaw-

czy.

.

W obu wypadkach należy zawsze podać, ile wypłacono posłańcowi z kasy

· urzędu za odbytą drogę. Za doręczenie telegramu ze znakami --XPP-lub -XPTme pobiera posłaniec od adresata żadnej

dopłaty.

Do kolejowych urzędów telegraficznych

telegramy -XPP-- i -XPT- niedopuszczane, zaś telegramy ze znakiem konwencjonalnym

posłańcem tylko na

odpowiedzialność nadawcy.

:.- .

~---J-----~------------------------------- : -------- : --.-----------------------------------'

12 \

Za telegramy nadawane telefonem przez

W razie cofnięcia telegramu ,nadanego

telefonem me zwraca się należytości za

pośrednictwo telefoniczne, , lecz wpisuje

się abonentowi do rachunku miesięcznego ..

a bonentów za każde WO słów lub część

I tychże

•.

20

.•••

~I Za

telegramy nadeszłe odtelefonowane

a bonentom za każde 100 słów lub czę ść

. . •.

...,.

! tych że

I

I

Za pokwitowanie nadanego te!egramu

I prywatnego . . .

.

.

'1

1

'

10

J~r---~:·d-~~~~aŁ pokwitowania nadanego te-

,

I

I~I

-I

~ 14.1 ,

~

10

Telegramy odtelefonowane uważa się

za doręczone, niemniej jednak przesyła

się ich oryginały abonentom przez pocztę

jako list zwykły bezpłatnie.

l' le gramu.

• • . .

• .

• .

• • • •

Wydaje SIę tylko na wyraźne życzenie

nadawcy.

I

i-------------__--~----------------I

40

", ;.. j-,_-"'_-.-.----------------~------------~!--------~I---~--~~~~-----------------------I

16

la wydanie uwierzytelnionego odpisu

telegramu nadanego lub nadeszłego

al do stu słów

.,

.•

40

ty~lż:a p~ażde dalsze 100 słów l~b częś~10 ;

Odpis sporządza się na zwykłym blankiecie telegraficznym np.,: ,;Odpis telegra- ;'

mu" (tytuł)

..

. . ••

.

~t~r::z~~I~~~~d:L "::..::~;~.Oś~~.~.~~.~~,~i

ponadionależyŁośc z,a blankJet ,telegrafic:t-

ny na odpis.

1','

Za każdy umówiony lub skrócony adres

al w Wars.zawie i Łodzi kwartalnie

•

1000

b} ~'e wszystkich innych urzędach kwartalnie

600

_

•

•

ił

;I

ił

·

'

ił

..

;I

•

..

____ __1

,

18

,

!.

,....'

skrócony dla swych telegramów.

1---

i

Za doręczenie telegramów do dwóch

ł rozmaitych

miejsc (biuro, mieszkanie)

! o różnych porach dnia w tej samej miej-

I

scowości

"

Adresat może zgłosić i opłacić także ,

więcej aniżeli jeden adres umówiony lub

a) w Warszawie i Łodzi kwartalnie

b) w innych ur%ędach kwartalaie

1000

,;

..

600

Adresaci, którzy posiadają skrócony lub

umówiony' adres, mogą . także tądać dorę­

czenia im telegramów do dwóch rozmaitych miejsc o różnYCA porach dnia, jednak.

że tylko po uiszc~eDiu opłaty pod pOz. 18.

Od abonentów :z.głasza~cychumówiony

lub skrócony adres .., .ciqu kwartału po-.

•

F

~'iW'~I<'.§~~~(!~~t~5i':~f",~~1';'!~T~~f7'O~~~;~11i"'~- ~·::rr,f.r~~v~: ''''~!'ln::t~~''!" 'N~:l'''~'''f''/_ ?' ' '~''-':''>Y :-'~ ''" ":- :q/... :,.r"'?"',.~: . .,..,,-;~,, : -:",~~

, J

,J

~ ~ '," .

I·

Dziennik Ustaw. Poz. 490;

,

. 't _•.. , ... ~ ""'.~"

I

979

~.

•. .

Nale:iytości I

'p , R Z E D M lOT

groszy

u W A G I

·1

biera' się należytość w kwociepro.porcjonalnej, licząc ~O dni za miesiąc, do. którycQ

jednak dnia zgłoszenia się nie wlicza.

i

Za świadczenia te, jeżeli trwają krócej

, aniżeli kwartał, po.biera , się należyto.ści ;

w stosunku proporcjo.nalnym jak pod

poz. 17.

I

19

Za cofnięcie ' telegramu jeszcze nie o.d~

telegrafowanego.. • • • • . • • • •

25

"

. i

Należytość pot,rąca się ze zło.żonej opła­

ty, resztę zwraca się nadawcy~ Telegramu

nadawcy ,nie zwraca się.

r-------------~~----~--------------I--------I----~----------------------------~

20

Za telegramy nadane na rachunek złozaliczki opłata dodatko.wa od 'każ­

,dcgo. ,telegramu • '. • • • • • • • •

W razie cofnięcia takiego telegramu należyto.ści dodatkowej nie zwraca się, lecz

żonej

10

wpisuje nadawcy do. rachunku.

----I--------~------~------------------I---------:---·--~------------------------------I

21

22

,Za wniesienie .reklamacji z po.wodu nietelegramu itp.

doręczenia 'lub o.późnienia

•

5

" Za doręczenie telegramu z adresem nie..

• • • • ., • • • • • .;

20

dokładnym.

24

za jeden wyraz w dniu nadania

telegramu.

Za blankiet telegraficzny nadawczy • •

, Opłatę pobiera się od adresata, jeżeli

go. musiano poszukiwać z powodu niedo.kładnego. adresu.

Należytość ściąga się od nadawcy telegramu ze znakami -XPP- lub --XPTprzy zwrócie e'wentualnej nadwyżki przedpłaty (depo.zytu) lub gdy się zwraca cały

depo.zyt.

Nadwyżka lub cały depozyt zwraca się

w terminie sześciotygodnio.wym o.d dnia

wysłania

do nadawcy zawiado.mienia

O zwro.cie.

Za zwrot przedpłaty złożo.ne; przez na..

dawcę (patrz po.z. 11) pobiera się należy­

to.śćjak

25

.1

.'

.')

.opłatę po.biera się wyłączńie przy nadaniu telegramu.

Za odebranie telegramu na ,po.czcie{poste-restante, GP) lub w telegrafie (telegraph , restant, TR) • • • • • •

j

23

30

Opłatę uiszcza się przez nalepienie

znaczków poczto.wych na ,podaniu, któ're

nie po.dlega o.płacie stemplo.wej.

,

Jeżeli w jednem podaniu reklamo.wano.

kilka telegramów, uiszcza się należytość

od ' każdego - reklamo.wanego teleS!ramu. '

Należytość za złożoną reklamację zwra,ca się; jeżeli przeprowadzone dochodzenia

wykazały, że reklamacja była uzasadniona.

I.

.:.1

:", ~

,

"

2

.;

(wydawn. Gen. Dyr. Po.czt i Tel.) i wyrażone we

frankach i centymach złotych.

Powyższe opłaty przelicza się na złote polskie

na po.stanO'.';Iieruach ,uinów międzynarodo.wych i odno- '

cwedłtt% obowiązującej każdocześnie równowartości

'śnego niiędżYnarooo.wego. regulammu telegraficznego,

:Ul.waJ:t~ " $~ . Yi I!Zagra,nicz;nej taryfie, ' telegraficznej!" ' zło.tego polskiego do franka , źłotego.

ll. Obrót z iagranicą.

Opłaty ód wyrazu telegramu do zagranicy, oparte

,

l.

..

'!'J'!t~"' lo·i · ';-" ' ,

-:-

.•. '

:'':'-7. ''''".... J _ .. •., ".' "

•

· ,··· .. ·'1:".'·..... ·C· ....

"'. ;

_ _ _ _ _ _ _ _ _Dzi_oennik Ustaw. Poz. 490~._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:..N!...:.!!_88.::.;;.::._

980

C~

ważna

l.

§ t.

Sieć

Tl\RYfR. TELEFONICZNR.

na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiołj.

110

Siet lelefoniczna.

telefoniczna państwa polskiego skła­

da się z

a) Sieci lokalnych,

:{

( .

h) Połączeń międzymiastowych, tworzących ra' zem sieć międzymiastową.

Korzystanie ~ sieci lokalnej dostępne. ;est za

opłatą abonamentu (§ 131~

Za korzystanie z sieci międzymiastowej opłaca

się nate.żytości od poszczeg,ó lnej rozmowy (§ 27).

§ 2. S i e c i ł o k a J n e służą do porozumiewania się między sobą, mieszkalicówpewnego okre"

ślonego terytorjum, maiącego własny t>środek życia

miejscowego (przeważnie terytorium powiatu z ośrodkIem w mieście powiatowem).

. Sieć lokalna może posiadać;

a) jedną tylko centralę główną lub

b) jedną centralę główną oraz jedną lub kilka

centrali pomocnicz.ych, zależnie od miejscowych warunków.

§ 3. Ce n t r a l a g łów n a sieci lokalnej mie.

sq się przeważnie w mieście powiatowem, w poszc.zególnych ,!,ypadkach również w większym ośrod­

ku przemysłowym lub handlowym.

Centrale pomocnicze zna;dtt;ą się w mniejszych

miastach.

Określęnie charakteru poszczególnych centrali

i przynalezności ich do pewnei sieci lokalnej należy

do kompetencji Dyrekcji p.oczt i Telegr.

§ 4. Teren, obsługiwany przez centralę główną

lub pomocniczą, . stosownie . do odległości od niej,

dzieli się na dwie strefy : '

,

al pierwsza strefa obejmuie teren. leżący w pro'

mieniu l-go, 2-ch lub . 3-ch kilometrów od

centrali głównej lub pomocniczej, a to zależ­

nie od ilości abonentów daneJ sieci, a mianowicie: ' .

dla sieci z ilością do 50 'abt:mentów teren w

prori1ieniu 1 klm.

dla sieci z ilością od 51 do 600 abónentów

teren w promieniu 2 klm.,'

dla sieci z ilością od 601 wzwyż abonentów teren w promieniu ' 3 klm.

:J} druga strefa obejmuje pozostały teren poza

granicą pierwsze: strefy.

§ 5.

Sieć międzymiastową

tworzą

połączenia

między wszystkiemisŁacjami cenŁralnemi oraz pomocniczemi odrębnych sieci lokalnych; dostępna j,est

ona do użytku publiczneg{) zaopla.tą od poszczególnei rozmowy, której wysokość określa się w.:.,zalei.ności od czasu trwania rozmowy i wzaiemnei ' odległo­

ści krańcowych stacyj łączących.

Należytości.

O p ł a t y z a p. r z y ł '\ c ze n i e

i p r z e Ii i e s i e n i e a p a r a t ó .w.

A.

§ 6. Kto chce żostać abonentem telefonicznym

płaci za oddanie do użytku aparatu telefonicznego następujące należytości, a mianowicie

al abonenci, zamieszkali w obrębie strefy pierw-

szej za połączenie z centralą bez względu na ilość abonentów tejże jednorazowo po 20 złotych za każde

100 mtr. lub kil część rzeczywistej dług~ści lin;i telefonicznej; "

.

b) abonenci, zamieszkali w drugiej strefie, opróez

opłaty podług purudu al ponadto za każde 100 mtr.

lub część ich rzeczywistej długości linji telefonicznej,

polożo.ne; pooa strefą pietrwszą po 25 zł.;

,

,

c} za roboty ins.talacyjne w lokalu abonenta pobiera się: .za założenie telefonu jednorazowo 15 zł., ~a

. założenie zaś dodatkowej słuchawki ;ednoraz.owo 5

złotych.

O ile zachodzi potrzeba ustawielIlia nowych słu­

pów, obowiążek ich dostarczenia do miej\S€a budowy

w ódpowiednie: ilości i jakości ciąży na nowym a\J-onenCJe.

W razach wyjątkowych słupy mogą być dostarczone przez Zarząd Poczt i Telegrafów, za zwrotem

wartości tychże i kosztów transportu do miejsca

ustawienia.

Aparaty, które są przeznaczone do umieszczenia

w ubikaci,ach wilgotnych, winien na żądanie właści- .

wej Dyrekcji Poczt i Telegrafów zakupić abonent.

Stają się <me jego włamością.

§ 7. P:rzyłąc:.reme- aparatu dodatkowego zwyczajnego lub. szereg€)w~,' dzw'o nka d:edatkowego,

tarczyspadkowei lub. kontaktów zatyczkowy...:hu..

skuŁecznia się za jednorazową opłatą ryczałtową,

a mianowićie~

. .

a} ,za .przyłąc3enie w tym samym pokofu co i aparat główny 15 złotych;

.

bl za przyłą.czenie w temsa:mem mieszkMJ:iu cO'

i aparat główny 18 złotych;

ej za przyłączenie w tym samym budynku cO'

i aparat główny 2t} złotych;

d} o ile aparat dodatkowy ma być ustawiony w ,

innym budynku, płaCi abonent, oprócz opłaty ryczał­

towej (20 złotych), za linję, łączącą aparat główny!

z dodatkowym, jak za linję dla aparatu głównego, t. l,

należytości według § 6, przyczem ma zastosowanie

uwaga z § 6 co do słupów.

Powyższe urządzenia dodatkowe mogą być uskutecznia.ne tylko wóweza's, gdy sąst0BOWane w 0kręgu odnośnej Dyrekcji Poczt i Tele.g rarow.

' Inne urządzenia dodatkowe (ochronl\e, podsru~

chowe i t. p.) mogą być uskuteczniane za zgod,\ wła­

ściwej Dyrekcji poczt i Iełeg,mów i za zWrotem jej'

kosztó.w własn.ych.

§ s... Iro cen.b:ali ~Q.w:eillllAił&ą ~ć równięZ'

pr~ląC40M za.

zt_

wlaściwej, D:yte~~ P. i 'I., $Y..

st101jąu tub nowo; powsta.~ teJiefODii:ae, c:.eał.fale

prywatne pod naslępującemi warunkąmi:,

Nil 88,

Dziennik Ustaw, Poz, 490.

~

\

'

.

a). system urządzeń centrali prywatne; wini~n odpowiadać systemowi ur~dzeń (;entrali państw'owei;

D) wszystkie aparaty, obsługiwane przez . tak;ą

centralę , Hlają się znajdować w jednej posiadłości; .

liczb:l .aparatów centrali prywatnej nie może

być mniejszą niż 6; . ,

.

d) obsługa oraz konserwac;a centrali aparatów

i urządzeń wewnętrzny~h należy wyłącznie do wła­

eJ

ścicieli

centrali prywatnej;

e) na każde 10 aparatów centrali prywatne; muSI . wypadać niemniej niż jedno połądęnie z centrąlą

państwową, przyczem . ich budowę uskutecznią. się

za opłatą należytości podług § 6.

Przy ilości aparatów doclatkówych do 5 włącznie

urządzenie centrali . i utrzymanaeaparatów wchodzi

bezwzględnie w zakres działania Zarządu Poczt i T elegrafów podług norm dla aparatów dodatkowych.

Obsługa centrali w tym wypadku należy do abonenta.

§ 9. Za 'przeniesienie aparatu głównego lub . dodatkowego względnie dzwonka dodatkowęgo,pobiiera się jednorazowe opłaty jak 11astępuje: .

' .

.

,,:,

-

"

981

jeżel(~~e ni~ ?ie straciły na tej wartości i dadzą się

ponowme uzyc,

§ 1~. Za ~spóhlży.wanie pafi~twowych słupów

telegraficznych 1 telefomcznychdla prywatnych urzą­

dzeń, tudzi~ż za wynajęcie żył kablowych dla tych

samych celow

.

zł. gr.

a) na słupach drewnianych za każde 100 '

metrów pojedynczego przewodu kwartalnie

.

' . '

• '. '

.

., 1

b) na slupach żelażnych za każde 100 mtr.

pojedynczego przewodukwarlalnie

. 1.35

w obu wypadkach bez różnicy ilości drutu _przewodów państwowych na słupach

umieszczonych.

. .

c) za· wynajęcie · pojedynczej żyły kablowej

za każde 100 metrów kwartalnie.

. ' 1.35

d) :. zawyna;'ęcie podwójnej żyły ,k ablowej za ·

",k-aide· l00 .metrów . kwartalnie. ' . 3

.,

złotych

N~1eżytości, ,~ymłenione p'od 'lit. a, h, c. i d § 11

al za. przeniesienie w. .tym~amYIJl polwju

15 za współużY\\'anie panstwowych urządzeń' telegraficznych i telefonicznych przez' piywatnychk6ncesjo-'

, b) za przeniesienie doinnegopokoiu tego

samego lokaht.

' . ",

.

. 18 narjuszów, mieszczą już w sobie należytości za konserwach~ przewodów koncesjonowanych, którą wycł za przeniesienie do innego .lokalu te,go sa20 . kony:waćmają tylko techniczne organa państwowe.'

mego b u d y n k u . . . . .

DoPtJszczenie organów koncesjonariuszów prywat_

d) za przeniesienie do innego budynku na tej

nych do konserwaćji tych przewodów jest niedopusamej lub innej poses;i, prócz ry<:załtowej

szczalne ze względów zasadniczych. Wykonanie do. opłaty (20 złotych) według punktu c), dowieszania na linjach państwowy.::h koncesjonowanych

płaca abonent za każde 100 metrów lub

przewodów telefonicznych należy wyłącznie do pań­

ich część rzeczywistej długościłinji nostwowych organów.

wej lub przedłużenia użytkowanej dotychczas

Wykonani(! to uskuteczniać się będzie za zwrow obrębie strefy pierwszej.

•

. 20 tem rzeczywistych kosztów budowy, t. j. robocizny

w .obrębie strefy drugiej

,

..

. ' 25 i materjałów, lub też za zwrotem rzeczywistych koe) za wymianę aparatu telefonicznego ścien­

sztów robocizny przez koncesjonariusza, o ile on sam

nego na stołowy i odwrołniena żądanie

dostarczy materjałów. Materjały; dostarczone przez

abonenta,

.

.

.

,

.

. 15 koncesjonariusza winny w zupełności odpowiadać tyf) gdy dwóch abonentów zamienia wzajempom państwowym.

.'

nie mieszkania lub pomieszczenia zawoW razie wygaśnięcia, _unieważnienia -lub zrzeczedowe, w których są stacje telefoniczne i

nia się koncesji, zdjęcie prywatnych urządzeń telefozatrzymują dawne swe numera tych stanicznych z linij państwowych wykonują tyłko pań­

cyj, pobiera się jednorazową ryczałtową

. stwowe organa techniczne za zwrotem rzeczywistych

opłatę od każdego abonenta po

.

.

5 kosztów, które ponosi koncesjonarjusz.

g) gdy abonent żąda zmiany numeru z iakichKoszty pod al i bl winny być uiszczone przez

kolwiekbądź powodów, pobiera się jednokoncesjonarjusz:ł przed rozpoczęciem robót

linjorazowo ryczałtową opłatę ' .

5

wych.

Ponadto w sprawie nowych słupów obowiązują

§ 12. Wszystkie przepisy i taryfy, zawarte w popostanowienia § 6. Co do należytości budowlanych,

wyższych paragrafach, rozciągają się również na sieć

obowiązują te same zastrzeżenia, co przy § 6,

§ 10. Opłaty powYższe pobiera się zgóry przed podmiejską warszawską, którą należy uważać za sieć

oddaniem telefonu do użytku, Zwraca się je tylko w l()kalną (§ 2), a ;ej centralę poza Warsza:wą za potym. wypadku, jeżeli aparat telefoniczny nie mógł być mocniczą względem centrali głównej w Warszawie.

Dla abonentów załączonych bezpośrednio lub po~dany do użytku abonenta z winy Zarządu T elefo.n ów. Jeżeli jednak ubiegający się o telefon po wnie- średnio. t. j. zapomocą centrali pomocniczych, którzy

's ieniu podania, a przed oddaniem mu telefonu do u- pragną korzystać ze stałej komunikacji telefonicznej

w obrębie całej sieci lokalnej w Warszawie, wyso,:Żytku, prośbę swą cofnął, a Zarząd Telefonów poniósł

kość abonamentu żasadniczego określa się jak dla

~uż od tej, chwili jakie wydatki z powodu przygotosieci o ilości abonentów ponad 5.000.

;wań lub rozpoczęcia budowy, jeżeli wogóle jakąkol­

. Abonenci warszawskiej sieci telefonicznej pod;wiek budowę rOZpoczęto, winien jest proszący wy'datki te zwrócić. Pr~y . obliczaniu takich wydatków miejskiej, 'o prócz opłat przewidzianych w § 11; obo'

nie uwzględnia się wartości uŻytych już materiałów, wiązani są opłacać ;eszcze dodatkowe należytości za

~'*"""!'\i'~""'~"'t'.l"l?"""~~t",m~~

~,

:'"

982

,r. .

',' ......

k-

~

1.... \

•

Dzi~ni1ik Ustaw. P,oz. 490.

użytkowanie kabla podziemnego,zapomocą . którego

są połączeni z centralą podmiejską.

. Opłata, ta wynosi za każde bezpośrednie pob'cze..

nie z tą 'centrall\ 16 złotych miesięcznie.

"

B. O- p ł a t y a b o n a m e n t o w e z a

kor z' y s t a n i e z s i e ci lok li l n e j.

§ 13. Wysokość opłaty abonamentowej dla abo~

:nentów połączonych z centralą główną lub pomocniczą zapomocą , oddzielnych dla każdego abonenta

przewodów, uzależnia się od

.

al kategorii abonamentu,

hl grupy., do której jest zaliczona dana sieć,

c) strefy, w obrębie której znajdujesi~ aparat

abonenta.

:'>.-

i;.

f· .'

:.. ,

".'

t',· .

.- ,

;.,~,

v-

""

"

§ 14. Rozróżnia się następujące ka.tegorje abona,mentu

a) A b o n a m e n tp r y wat n y. Do tej, kate.-'

gorji Rale~ aparaty założone w mieszkaniach pry;watnych i przeznaczone wyłącznie do użytku 'aOO.

:nenta i jego rodziny, Aparaty w mieszkaniach ~ób

,zawodów wyzwolO1).ych (lekarzy, adwokatÓw, wyJlierów, dentystów, felczerów, akuszerek i t. p;), mogą być zaliczone do tej kategorji wtedy. tylko, gdy

osoby powyższe nie zatrudniają w tych mieszkaniach

pomocników, lub innych pracowników, oraz gdy odwiedzająca ich klijentela nie ma .dostępu do telefonu.

bl Abonament zbiorowy. Do te: , kategorji zaliczają -się aparaty urządzone w instytucjach państwowych, społecznych, handlowych lub

przemysłowych, w kantorach, agenturach, sklepach"

domach zdrowia, ambulatorjach, szkołach, kancela;.

rjach, biurach adwokackich i t. p. i przeznaczone do

, użytku abonenta i osób, u niego pracujących.

c) A b o n a m e n t p u b li c z n y. Do tej kategorii zaliczają się aparaty dostępne dla publiczności , jak to: w hotelach, restauracjach, kawiarniach,

<:ukierniach, teatrach, giełdach, klubach, salach ogól,nych domów bankowych, dla lokatorów jednego do.mu i t. p., również i sklepach, gdzie aparat założony

fest w miejscu dostępnem dla użytku publiczności.

d) A b o n a m e n t t o war z y s k i. Do tej ka~

tegorji zaliczają się aparaty dwóch, trzech lub czterech różnych abonentów, połl\czonych ze stacją centralną zapomocą jednego wspólnego przewodu.

Jeżeli telefon abonentowy składa się z aparatu

głównego i jednego lub kilku aparatów dodatkowych

(bocznych) i poszczególne aparaty są używane w za.

k resie rozmaitych kategor.yj, wówr.zas zalicza się

.wszystkie aparaty, t. zn. całe urządzenie abonentawe do najwyższej kategorji, jaka w danym wypadku

:wchodzi w rachubę.

§ 15. W zależności od ilości abonentów, załączo..­

nych do danej centrali, bądź to głównej, bądź pomoc.

nicznej,zalicza się ona do grupy

I-szej przy ilości abonentów do 25

II-ef przy ilości abonentów od 26 do 50

III-ej przy ilości abonentów od 51 dó-600

IV-ej przy ilości abonentów od 601 do 5000

V-ej przy ilości . abonentów ponad 5000'

" ,c. ' .

~ 88.

§ 16*). Opłata ' abonamentowa VI zależności od

kategOrji abonamentu ' i grupy wynosi w pierwszej

słreJie

ol

Q,

.

Do6t abonent6w

. sieci

#

O

I

do 25

•••

od 26-50

••

Ul od 51--600. • •

IV ocJ, 601-5000..

V . poud 50()().

n

1

1

2

3

3

3

4

7 2.50 2: .

7 ' 10 3

2.50

10 14 6

5

12 ' 15 · --21. 9

8

16 21 30' .12: 10

4.

8

1.50

2

4

7

9

Ponadto o ile do abonowanego aparałtl załl\cz6·

ne ' są dodatkowo aparaty i .prZY'n;ądy, uInieszcż()n~

w tym samymbudynku,od abonenta pobiera się mie.

sięcZnie

.

a) za każdy aparat dodatkowy zwyczajny 50%1

opłaty abonamentowej za aparat , główny . w zależno~.

ści od "grupy,

'

.

bl za" każdy dodatkowy aparat- szeregowy przy,

jednem pt>łączeniu z centralą 55 %,przy dwóch po..

łączeniach z cenłralą 60 %, przy trzech połączeniach

z centralą 65%, prży wię<:ej jak trze~h połączeniach

z centralą 70 % opłaty za aparat główny w zależności

od~rupy,

'

. cl za dodatkowy dzwonek lub tarczę ' spadk_ową~

50 groszy,

.

d) za dodatkowa, słuchawkę ~ 50 groszy;

el za dodatkowy kontakt zatyczkowy - 1 złoty,

f) za bezpośrednie połączenie aparatów dwóch

stacyj 25 % opłaty za aparat główny, przyczetIi w da,..

nym wypadku ma zastosowanie również opłata okre,.

ślona w § 19 za konserwację Iin~i, łl\czącej aparaty

obu stacyj.

.

'

Warunki utrzymania ewentualnych innych urzą·

dzeń dodatko~ych ustala w każdym poszczególnym

wypadku własclwa Dyrekcja Poczt i Telegrafów .

§ 17. Oznaczona w § 16 opłata zasadnicza dotyczyabonenŁów w obrębie strefy pierwszej. Od abonentów położonych poza strefą pierwszą, pobiera się

oprócz 'zasadniczej jeszcze opłatę za konserwację

linji, a mianowicie: rocznie po 2 zł. 40 gr. za · każd~

100 metrów lub część tychże rzeczywistej długości

linji leżącej poza strefą pierwszą.

Za stacje sezonowe pobiera się od abonentów,

opłaty: za abonament za % roku, a za konserwac;ę

linji za cały rok.

"

Za aparatyabonentowe, oddane do użytku na

czas trwania wystaw, zjazdów, kongresów, jarmarków, widowisk i .zawodów sportowych i t. p. opłacają

* Abonenci katowickiej sieci ~lik.ręgowej, załączeni do cen,.

trar w Kat()wicach, Królewskie; Hude iSzopienicach, należąj

do V grupy abonamentu; abonenci mnych central pomocni~

czych katowickiej sieci okręgowej naldą do. IV grupy abo ..

namentu.

Abonenci innych sieci poza katoWicką siecią okręgow_

należą do grup od I-m. zaleweod ilości abonentów; VI dane;

sieci.

A~onetlci poszczeg6lnych czterech 'gru~ 'dzie~ się na. trZ'fl

ka.tego,l" według zasad, Jlru,wid.zian:r,ob w§ 141it,ak b11c~

, .

.

. ...

,-

_~

_~i~nnik Ustaw. Poz. 490.

NQ 88.

983

'

abonenci oprócz całej należytości za instalację ap a- tora stacji pomocniczej odbywa się tylko w godzinach

ratów podług § 6 lit. c. abonament tylko za okres . normalnych: czynności danego urzędu.

'

czasu, pod'czas którego aparaty będą czynne, najmniej

jednak zawsz~ za l luiesiąc, uzupełniony opłatą za

. § 22. Zaliczenie sie~i telefonicznej do tej lub in· toczną.: konserwacięprzewodów na całej przestrzeni ?ej gru~yodnośnie do wymiaru opłat odllywa s, ię per.-od centr.ali do abon~nta' według stawek podanych JOdycz~le ~a ~odstawie obl~czellia, ilości , głównych

w § 17 oraz opłatą .za ~djęcie i ponowne Lałożenie aparatow abonentowych danej centrali w ostatnim

, aparatów według stawek podanych w § 9 lit. a.

dniu kwartału .kalendarzowego,ptzyczem ilość

· " ,O . ile :ednak w podobnych wypadkach chodzi ' . stwierd~olła · w cłniu3hXIl powodu~ezmianę · tf.\ryfy

o urządze·~ie telefomi w ~iejseac--łI . oClludnych lub~ ' od " ~nial , kw:4etnia~

"

'.' p~

' o,', , ' ,

o znacząet odległości <;>d ceqtrali, f,dziedli~!Da: widod iIfśĆ stwier. w dn.31.IIIo ~ow€lduje~,:~ianę. tar.

ków' na 'ujŻycie ' przewodów 'dla , inne.go ~ abonenta po o lipca,

..

.. . .. - . ' ,

za, m;k,. nię~.iu..: ·.w

,•..-ysJawy,',. ~. ong.re.s u i J . . 0., k,.•tóryćh '. 'urzą_jlą~.ć ;st;wieJ' . w ,:dn. 3Ó.VI ,PQwocl't;je . zmianę tar.

d .

"d

- ~ l

~cl 1 ;pai~h:ierniką ... , . ',,

' " .'"

z~~\~ Tr.;Jest . ~aPrtwl.e ~la~e b.~·§'~o:~ ? .at }gó~y!

tilośćstw. ier. ",;, dn . .30.IX ·poWo..d.".·.-J·e. .• .,"ztńi'lnę tar.

V;'owc ?:a.~ iDteresanC;l .WiDm ópła<[lc proc~n(dezytoscl

d

- :-t

b.utlo,\'(l'da~·y_c:~, . i:e· s~7.z~ 'q ."liareżyfb<ŚĆ, ia.-' ' uprzątnięcie o

styczma.

.

pr~ewo, .o-..y 1" apara\ow;

~,

' . .

. . . Aparaty służbowe' przy uslalaniu" tej iloś,ci nie

'"

. , .. ., .

.

są brane w rachubę.

§ 18. W abonamencie towarzyskim ,opłatę za" . '

.

konserwację linji poza strefą pierwstą . obliczoną

. J}~~ . 9pła~y ap'o~Clm,eht<?yi~,,:,im;ty b)lć wnoszo· w stosuoku do rzeczywistej , długości całej .linli wraz oe ~go)'y:p'ler~~,za r~,ta ią. cZfl.~, O~ gnia Qtwarda tez odgałęzieniami według § 17, uiszczają poszczególni lefot;lU ~ abo.Qentado ,końsa ~i~'siąca~alendaqowego

udziałowcy według zasady, .iż każdy z nich płaci

zaraz, pąotrzymaniu rachunky;ńastępne zaś r~ty za

a) za te cfęś~ilinji, ż ·~tÓI'ychkórzysta wspólnie ., każdy miesiąc kalendarzowy, t. j. w tęrminach p'ierw· z . innymi udziałowcami, należność podzieloną przez szego stycznIa, pierwszego lutego i t. d.

.

ilość udziałowców, korzY.stających z dane: części linji,

OpIaty abonam~ntowe winny być ui;.zczone :przez

b) za C?ęść linji, która słuzy do jego wyłą-cznego ~bonenta na:jpóźn~ej w ciągu ,3 dni od dnia następneużytku _ całkowitą należność.

gó. po doręcz'eniu rachunku. O,płaty już wniesione

zwrotowi podlegają tylko wtedy, jeżeli abonent nie

z własnej winy nie ' mógł używaĆ telefonu przez naj§ . 19. Jeżeli aparatdodat~owy u~ieszczon:y jest

mnie

.15 dni, licząc od dnia,

którym o tern d onió ~ ł

w.innym budynku niż główny, pobiera się oprócz zasadniczej opłaty według§ 16 ponadto opłatę za kon- właściweinu urzędowi telefonicznemt;t. Zwrot iyblicza

serwację linji po 2 zł. 40 gr. rocznie za każde 100 me- •się proporcjonalnie za całą ilość dni, podczas kiórych

.

trów lub część tychże rzeczywistej długości linji, łą­ telefonu nie używano.

czącej aparat główny z dodatkm~ym.

§ 24. ' W razie ni~ureg'ulowanianależno śc i w cią ..

§ 20. A.bonenci, utrzymujący własnym kosztem gu7 dni, aparat abonenta wyłącza się z centrali, a po

upływie dalszych 2 dni usuwa się z lokąlu abonent a.

prywatną centralę telefoniczną połączoną z centralą

W ciągu dni 30 od dnia, do którego abonam ent

państwową, opłacają za każdą lin:ę łączącą według

kategorii abonamentu zbiorowego, za każdy zaś apa.- był opłacony, abonent może żądać ponownego zai nrat dodatkowy załączony do centrali prywatnej 25 % stalowania zdjęteg o aparatu, przyczem uiszcza tyl ko

naJeżytość budowlaną za zainstalowanie

ap ara i u

opłaty za aparat główny, najmniej jednak 1 złoty

i opłatę abonamentową od dnia, od którego rachunek

50 groszy miesięcznie od aparatu.

był nieuregulowany. Wznowienie abonamentu po

§ 21*). Abonenci stacyj pomocniczych za prawo upływie dni 30 traktowane jest jako nowe przył ączekorzystania z komunikacji telefonicznej w obrębie ca- , nie, wobec czego abonent obowiązany jest uiścić nałej sieci lokalnej, opłaca:ą, prócz zwykłego abonamenleżytości budowlane za wykonanie nowego pdą­

tu według § 16 i należności za konserwac:ę według czenia. '

§ 17., należytość za odległość centrali pomoclłiczej od

§ 25. Abonenci nie mają prawa odstępować za

centrali głównej według poniższej tabelki

opłatą umieszczonego u nich aparatu telefon iczne go

Odległość stacji pomocniczej do

Opłata za odległość

do użytku osób obcych.

centralner, licząc w kierunku prostym

rocznie złotych

W razie stwierdzenia nadużyć pod tym wzglę"

do 10 klm.

24.dem abonent pozbawiony będzie niezwłocznie komu-od 11 do 20 kIm . .

36.nikacj.i telefonicznej bez zwrotu wniesionych opłat.

w

od 21 do 30

50.-

fi

72.~

od 31 do 40 ff

od 41 wzwyż

90.-

Czas trwania rozmowy może ' byĆ ogranłczQl?,y do

6 minut, o ile istnieje więcej zgłoszeń na. rozmowy za

pośrednictwem tego samego przewodu, łączącego sta-cję pomocni<:zą ze stacją centralną. Obsługa komuta.

e) . § 21 .nie obowi.llizuje, na. ~ISikim Górnym Śls,sku (patrz

. p'~a 9.q §~ 16).,

.

'~ .~ . '

.

; ' , . ..; .. _'j

•

c. Opłaty za rozmowy

m i ę d z y Dl i a s t o w e.

§ 26. Czas trwania rozmowy międzymiastowej

oblicza się wedłu g :ednostek 3-minutowych, przyczem

część 3 minut uważa się za całą jednostkę.

Odległość, według której określa się wysokość

,opłaty ·za jednostkę , C2a&U oblicza się w linii powietrznej pomiędzy głównemi stacjami, do których bezpo-

.

r'!'"'!,r~~~~~ ~~~~~~~

~f

r

~;...

984

Dziennik Ustaw. Poz. '490.

średnio załączeni są rozmawiający abonenci, wzglę­

",

dnie rozmównice.

Dla obliczenia tej odległości , stosuje , się system

kwadratów taksowych według instrukcji podanej

w spisie urj:ędów na str. VI.

§ 27. Rozmowy międzymiastowe podlegające

opłacie dzielą się na państwowe i prywatne. Prywatne dzielą się na ' zwycza:ne i pilne. '

'

Opłata za jednostkę 3 min. rozmowymiędzymiastowej' wyno!>i

nao(n~głość do ,

25 kI. po 30 gros~

na odległość do

50 ki. po 60 groszy

na odległość do

100 kI. po 120 groszy

na odległość ,do

~OO kI. po 240 groszy

100 kI. po 60 groszy

i za każde dalsze

ZarozmO'Wy pilne pobiera się opłatę potrójną.

Prasow,e rozmowy międzymiastowe korzystają

z 50% zniżki, takież rozmowy Polskiej Agencji Tele"

graficznej w Warszawie~ i jej , oddziałów prowincjon!llnych z 75% zniżki Vi stosunku do obowiązującej taryfy. Powyższe rozmowy są niedozwolone :ako roz~

mowy pilne j mogą , być prowadzone między godziną

18 a 9.

Oprócz wyżej wykazanej opłaty ,', obowiązuj~ od

każdej międzymiastowej rozmowy pailstwowej. lub

prywatnej opłata dodatkowa, a mianowicie: wwysokości 10 groszy, jeżeli suma wszystkichnależytosci

pobranych z tytułu rozmowy nie ,przekracza l złotęgo,

w wysokości,20groszyzaś, j,eżeli suma tych należy­

tości wynosi więcej, ., niż , 1 złoty.

§ 28. Abonenci , mogą zgłaszać 1'OzmoWy mię­

dzymiastowe z abonehtami innych sieci, wymieniając

naprzód na,z wisko oSoby, z którą chce się mówić lub

wzywać do rotrtlównicy osoby, nie J.boniijące telef()~

nu, zamieszkałe w mie;scowym okręgu doręczeń.

a) W pierwszym wypadku pobierl;l się ' oprócz

opłat y za rozmowę: za przesłanie .nazwiska osoby

wezwanej do rozmowy piąt,\ część oplałYi przypada~

jąc'ej '1JQ 3 miriut~wą rdirilowę do danej ińieJscowości;

, jeżdi ' roilJlowę zgłoszoną , jako pilną, 'oolicza sięłę

jędllą piątą część należytości od taksy za rozmowę

pilną.

Jeżeli zgłaszający rozmowę czy to w, ą.entrali,

czy to w mównicy publicznej z illkh~g(jkolwiekbą4ź

powodu ' rozmowę cofnie, pobier.a się za ' jbfiiięde i i~

część opłaty przypadające! za jednostkę zwykłej rozmowy w danej relacji. Za cofnięcie rozmowy pC!lSOw ej pobiera się 1/5 opłaty, przypadającej za rOzmowę

pra s ową· Cala należytość żwraca się tylko

wypadkach, jeżeli zgłoszOIia rozmowa nie przyszła do

skutku z winy urzędu lub też złego sianu przewodu

albo apat:atów..

'

Z głoszenia mają ważność do końca godzin urzędo­

wych w c~ntralach o służbie ograniczonej, a w centrala'c h o służbie "N" do godz. 24. Jeżeli zgłoszone

rozt,D0wy w ciągu te~o czasu ll.ie ~ogły być I?r~epro­

waazone, muszą byc ponowme zgłoszone dma następnego, o ile zgła:sżający trwa w zamiarze przeprowadzenia rozmowy.

'

hl .'1/ drugi~wypadku

,

oprócz opłaty' za przesłanie wezwania obliczonej

:ak w p. a) ponadto za posłańca w obrębie miejscowego okręgu doręczeń '60 groszy. "

'

w

N!1 88.

§ 29. Jeżeli wzywający lub wezwany nie stawił

do rozmowy, rozmowę uważa się ża cofniętą,

przyczem pobiera się opłatę, jak za cofnięcie iozm~ ,

wy w wysokości, jak powiedziano w§ 28.

'

Za reklamacje wnoszone w sprawach rozmÓw telefonicznych międzymiastowych wynosi' opłata jak za

reklamacje pocztowe, które się uiszcza przez nalepia~

nie znaczków pocztowych na podaniu.

się

§30. Za rozmowy miejsc'owe, prowadzone z roz.

mównic z abonentami tej samej co i ro~ównica cen·

trali, pobiera się po 15,groszy za każde 3 minuty' roz·

mowy, za rozm.owy, prowadione z rozmównic z aoonentamiinnych, central, pobiera się opłaty według

taryfy dla rozmów międzymiastowych.

D. Inne opłaty.

l.P o łącz en i a poza g o dz i n am ,i

ur z ęd Ci w e 111 i.

§ 31. a) W ruchu miejscowym

Za połączenie jednorazowe , przez je"dną noc lub ,

:edno południe 2Q groszy.

Miesięcznie za jednorazowe dzie Dl1ie 3 zł

Miesięcznie za dWl1razowe dzienńie6 zł.

b) W ruchu zamiejscowym

W ruchu zamiejscowym dopuszczalne są stałe

pOłączenia nocne tylko na krótką odległość, jeżeli się

temu nie sprżeciwiają względy technicznej natury

i względy riakorespondencfę sieci przewodów, które

w ' dailym:ra#e wchodzą w rachubę~

Zezwolenia udziela właściwa Dyrekcja Póczt

i Telegrafów.

'

,Prawo.pierwszeństwa pomiętłzy proszącymi przysługuje władzom, państwowym, a w razie kolizji kil.

ku władz, tej władzy; która pierwsza: się żgłosiła. , Jeżeli jednakże między konkuru:ącemi władzam~, jest

policja państwowa, to jej bezwarunkowo należy ' się

pierwszeństwo,

Jeżeli do uskutecznienia połączeń takich potrzebne są jakie specjałneurządzenia techniczne, winien proszący zwrócić koszty ich zakupna i przysposobienia do użytku., " , '

Wfuch~ międ~ymia&towym' pobiera się

; al za każde " połączenie dwóch 'abonentów roznychmiej.s<:owości Ż ' centralami . telełoniczneriri bez

nocnej służby potrójną należytość za rozm,:węj jednakże najmniej 2 zł. 40 gr.

b) za ' połączenie 'abon~nta w mie:scowośei bez

służby nocnej z miejscowością ze służbą nocną, za

każdą rozmowę nocną opłatę taryfową, prócz tego

za wykonanie połączenia tak, jak w ruchu miejscó..

wym 20 groszy.

' W ruchu międzymia:śtowym miesięczny abonament na połączEmia "pozagodzinami urzędowemi jest

niedozwolony.

2. , ,Spis ,abonentów.

§ 32~ , Za spis abonentÓw, ,który otrzYmuje każdy

główny ' t,elefon abonentowy ,z urzędu, pobiera się , ce.

n~ kos,ztów,~ustalón~ przez' Dyrekcj,ę Po;czfi Tel~gra­

ław, a zatWIerdzoną przez Gen. DyrekCję Poczt I Te-

legrafów.

:. ....

•

'

,

"

,

:. " ..";

.' : ....~

'·~" . 1

.Ni 88.

Doręczenie odbywa się bezpłatni~.

,

Za każdy dalszy egzemplarz spisu poza pierw-

. szym egzemplarzem urzędowym, czy to do użytku

<.lparatu głównego, czy to dla aparatów bocznych, dopłaca żądający 25% dodatzk do ceny kosztó'w. '

. To samo odnosi, się do dodatków do 8pisu abonentów.

.

Każdy uczestnik, 'posiadający jeden główny aparat abonentowy, ma prawo do jednorazowego bezpłatnego umieszczenia w spisie; kto abonuje więcej

an~żeli jeden aparat główny, ma prawo być tyle razy

umieszczonym bezpłatnie, ile abonuje aparatów

głównych.

,

Abonentów umieszcza się pod literą, którą sami

, oznaczą, w przeciwnym zaś razie, którą urząd uzna

za stosowną.

Umieszczenie bezpłatne nie może przekraczać

objętości trzech wierszy druku przy dwuszpaltowym

układzie spisu.

Za każde umieszcz-enie dodatkowe pod inncmi

literami o objętości do trzech wierszy pobiera się po

50 groszy.

'

'

T reść umieszczenia można zastosować naogół

do życzeń abonentów, jeżeli przeciw temu nie zachodzą jakie ważne przeszkody.

'

3. N a d a w a n i e t e 1e g r a m ó w te l e fo n e m.

§ 33. Za telegramy nadawane telefonem przez

abonentów pobiera się za każde 100 słów lub część

tychże 20 groszy.

W razie, jeżeli abQl1ent nadany przez telęfon telegram cofnie przed odtelegrafowimiem go, nie zwraca mu się należności za pośrednictwo· telefoniczne,

t. zn., wstawia się ją do rachunku miesięcznego prócz

należytości za cofnięcie telegramu.

Za telegramy nadeszłe, odtelefonowane abonen'

tom, pobiera się za każde 100 słów lub część tychże

10 groszy.

Telegramy odtelefonowane uważa się za prawidłowo doręczone, niemnie: jednak przesyła się ich

oryginały abonentom przez : pocztę, jako listy zwykłe

bezpłatne.

' ,

4. C o d z i e n n e p o d a waR i e do kła dn e g o c z asu a bo n e n t o m: '

dowych i odnośnego międzynarodowego regulaminu

t~legraficznego, ogła,szane są przez Generalną DyrekCl~ Poczt i T elegraf~w VI "Monitorze Polskim" i. wy_

razone we frankach l centymach złotych.

Powyższe opłaty przelicza się n~ żłote polskIe

według ' obowiązującej każdocześnie

złotego polskiego do franka złotego.

równowartości

. ,

,,<l

"

,,)

I

" ',;~

491.

• '.4

.>

. -". ~

ROZPORZł\DZENIE

M i n i .s t r a

.: " ~

P rze m y s ł u i H a 'n d I u

z dnia 12 sierpnia 1926 r.

o przyznaniu VI-tym Międzynarodowym Targom

Wschodnim, mającym się odbyć we Lwowie w czasie

od 5 do 15 września 1?26 r. włącznie, ulg dotyczących

ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.

Na podstawie art. 3 ust. 3, arf. 82 ust. 3 i art. 115

ust. '2 ustawy z dnia 5 lutego 1924 r. o ochronie wy_nalazków, wzorów i znaków towarowych '(Dz. U.

R. P. Nr. 31,póz. 306) zarządza się co następuje

,

,§ 1. Publikacja l Jawne stosowanie ' wynalazku

lub wzoru, wysŁawiony.ch n,a VI-tych Międzynarodo-'

wych Targach Wschodnich we Lwowie,. nie będzie

przeszkodą do uzyskania patentu lub zarejestrowania

wzoru, o ile nastąpiły po dacie wystawienia,zgłosze­

nie zaś wynalazku lub wzoru w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej nastąpiło przed upły­

w'ero sześciu miesięcy od daty wysŁawienia. Pod temi

samemi warunkruni nie będz !e prze~zkodą do uży­

skania patentu lub zarejestrowania wzoru i samo wystawienie wyna\azku lub wzoru na VI-tych Między­

narodowych Targach Wschodnich we Lwowie, jak

również inne po dacie wystawienia dokonane w Urzę- .

dzie Pat~,ntowym Rzeczypospolite: Polskiej zgło­

szenie,

·".".""~

~"

.-

~

•

.j

,

:" ~'

,

" "~

," . ,

,

§ 2. Zgłoszenie w Urzędzie Patentowym Rzeczypospofi'tej Polskiefżnaku towarowego, umieszczanego na towarze wystawionym , na VI-tych Między­

narodowych Targach Wschodnich we Lwowie będzie

korzystało żprawa pie.rwszeństwa w ciągu sześciu

. miesięcy, licząc od. daty wystawienia .

Za codzienne ' podawanie abonentom doporze (w' tych urZędach,

w których ze względu na warunki służbowe może to ,

być zaprowadzone) opłata miesięczna wynosi 50 g r . § 3. , Do zgłoszenia wynalazku,· wzoru lub zna- ,

5. W c z e ś n i e js z e z n i e s ie n i e u r z ą- ku towarowego, wniesionego do Urzędu Patentowe. '

d z e ń a b o n e n t Q wy c h.

'

go Rzeczypospolitej ' Polskiej z p.owołaniem się na

§ 35. Za wcześniejsze zniesienie urządzeń abo- ul~j określone w §§ 1 i 2 niniejszego rozporządz cn a,

nentowych, dokonane w dniu oznaczonym przez abo- winno być dołączone zaświadczenie Dyrekcji VI-tych

nenta, za każdą stację główną lub boczną 6 złotych. Międzynarodowych Targów Wschodnich we Lwowie,

stwierdzające przedmiot i datę wystawienia.

§ 34.

kładnego cżasu o pewnej

m. Obrót ·z ~graQicą.

Opłat 'yza

,

l"ozmowy telefoniczne

iD ię d z y m i a s t o w e. '

§ 36. Opłaty za rozmowy telefoniczne do zagranicy, oparte na postanowieniach umów międzynaro-

, 8 4. Rozporządzenie nini~sze wchodzi W iyde

z dniem ogłoszenia.

Minister Przmysłu

Handlu~ f.:. Kwiatkowski

.., .

'" ,

,_'1:.

" . ;...:,-;

-:-::---:\

·:~t·;

.

\~~NIK

Us J

,

Ao

<lip

RZECZYPOSPOLITEJ oPOLSKIEJ.

NQ 88.'

27 sierpnia

Rok 1926.

T R E Ś:fĆ.

ROZPORZF\OZENIł\ MINISTRÓW

Poz.: 490-Przemysłu i Handlu z dnia 24 lipca 1926 r; o zmianie taryfy pocztowej, telegraficznej

t telefonicznej

. . • • • " • • • , o •

o

491-Przemysłu i Hanodlu z dnia 12 sierpnIa 1926r.o przyznaniu VI-tym Międzynarodowym

Targom Wschodnim, mającym się odbyć we, Lwowie w czasie od 5 do 15 września 1926 r,

włącznie, ulg dotyczących ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych

I

•

•

•

•

•

•

•

I

00

•

,

,

OŚWIł\DCZENIł\ RZ1\OOWE

Poz,: 492-z dnia 6 sierpnia 1926 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarję Konwencji w sprawie wieku

dopuszczania dzieci do , pracy w rolnictwie" przyjętej przez Międzynarodową Konferencję

, Pracy w Genewie w roku 1921, • • • • . • • • • . . • , • • • o • • - . o

493-z dnia 6 sierpnia 1926 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarję Konwencji o prawie zrzeszania

się i koalicji pracowników rolnych, przyjętej przez Międzynarodową Konferencję Pracy

w Genewie w roku \921.

~o . ' o

494-z dnia 6 sierpnia 1926 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarję Konwencji w sprawie odszkodowań za nieszczęśliwe wypadki przy , pracy na roli, przyjętej przez Międzynarodową

Konferencję Pracy w, Genewie w roku 1921. • . • • . . • o

•

o

•

495-z dnia 6> sierpnia 1926 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarję Konwencji w sprawie używania.

bieli ołowianej w malarstwie, przyjętej przez Międzynarodową Konferencję Pracy w Genewie

, w ' r. 1921.

. • • ó

496-z dnia 6 sierpnia 1926 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarję Konwencji o odpoczynku

tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjęt~j przez Międzynarodową Konferencję Pracy

w Genewie w roku 192L • • ' • ,. •. • • • • • . ' . .. • • . • •

497-z dnia 6 sierpnia 1926 r. w sprawie ratyfikacji przez .Bułgarję Konwencji ustalającej najniższy v.:iek ~opuszczanla młodocianych . do. pracy w pomieszczeniach podpokładowych '

i w kotłowniach, przyjętej"przez Mtę,dzynarodową Konferencję Pracyw Genewie w roku 1921.

o

•

I

I

•

•

•

•

o

' .

•

•

'.

o

•

o

o

,o

•

•

I

o

•

•

•

•

o

•

•

967

985

986

Ol

I

o

I

986

I

•

•

•

•

986

'

•

•

•

986

'

.

I

'

..

9Só ·

98ó

t()ści franka złotego do złotego polskiego i ogłasza-ć

tę cenę w MOllitorzeJ>olskim.

,