Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonania § 11 punkt b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o obowiązku i sposobie pokrywania wydatków przez związki komunalne oraz niektórych innych paragrafów tegoż rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej.

§2. Budżet związku komunalnego powinien

Prezydenta Rzeczypospolitej.

obejmować wszystkie wy.:latld, wyniKające z działal­

Na podstawie § 11, punkt b, i § 14 rozporządze­ ności tego związku zarówno we w1asl1ym. jak i w po nia Preiydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca . ruczonyr;n zakresie oraz wszy<;tkie dochody własne­

1924 r. o obowiązku i sposobie pokrywania wydat· zarówno prywatno-; jak I publiczno-prawne.

kow przez związki komunalne (Dz. U. R. P. Ng' 51, '

Budżetem związkU komunalnego należy rówpOl. 522) zarządza si~ co następuje

. niei objąć dochody i wydatki f Jnd.-!cyj ' i legatów,

"

"

I. Zasady og61i"~, i<· l..:,~dtetowania w związkach których administracja na mocy odnośnego aktu po

.

;"ómunaloych.

' wierZona została wyłącznie zaąądowi związku ko

§ 1. Gospodarka finansowa związku komunal· mUI1alnego, oraz dochody i wydatki związane z użyt­

nego może być, prowadzona jedynie na podstawie kowaniem przez związek komunalny przedmiotów

majątkowych, zarówno stanowiących jego wlasność ,

budżetu.

Budżet ten, uchwalony i zatwierdzony w

jak

i nie będących jego własnością.

sposób ustawowo przewidziany, stanowi plan gospodarczyodnośnego związku na dany okres obrachun§ 3. Budletem nie wol"o obejmować zarówno

kowy, wyrażający się w Iiczbowem zestawieniu za- w dOChOdach, jak i w wydatkach, .sum obcych (demierzonych w tym okresie wydatków i przewidzia- pozytów i sum .ppechodnic:h), zwrotnych zaliczek

nych na ich ' pokrycie dochodów.

u1zlelanych 'pracownikom komunalnym na 'poczet

O ile budżet wyjątkowo nie zostanie uchwalony ich poborów, pożyczek zaciąg'lnych na czasowe za·

ł zatwierdzony przed rozpoczęciem się noweg'> okresile1ie fU'ldusr.ów kaso ·"y.:h i splaci'l:1Ycf, w danym

su obrachunkowego, zarzą~ związku komunalnego okresie obrachunkowym, jak również sum powstają -

. ' , -,: .

. '!

-

---- - - - -- --

Dziennik Ustaw. Poz. 433.

Do wydatków nadzwyczajnych należy - zgod o

nie z § 5 rozporządzenia Prezydenta Rzectypospoli.

tei - zaliczyć wydatki na powic:kszenie majątku komunalnego, budowę, rozszerzenie, rekonśtruKcję i ka·

pitalny (gruntowny) remont urządzeń i zakłddów dobra publicmego oraz przedsiębiorstw, pozatem

wszystkie wydatki niezwiązane z normalnym tokiem

gospodarki komunalnej (np. wydatki poniesione

w związku z żywiołoweroi klt;skami, bezrobociem,

nistr~cyjnyl)1.

powodzią t Ł p.) oraz wydatki na przedterminowe

...

§ 4. Budżetzwiązkuko.m:uo.2l1negoskładasj~ spłaty pożyczek długoterminowych, . któremi w rozu1; budletu administracyjnego

i budżetów przedsic::· _ mieniu ' niniejszego rozporządzenia są pożyclkl zadągriięte na okrf!s dłuższy, niż 1 rok.

biOJStwkomu'fla I nych.

I

Budż-et administracyjny obejmuje budżety przedDo wydatków nadzwyczajnych nie należy zalisiębiorstw komuOl!slnychnetto (czyste zyski lub de·

czac wydatków wywołanych potrzebą zabezpieczen ia

Hcyty). Pozatem zarówno budżet admini;;tr.acYllly, normalnego funkcjonowania aparatu administracyjne·

jak i budżety przedsit:;biorstw komunalnych, iawie- go (op. kupno, konia, maszyny do pisania, uzupeł­

nienie umeblowan~ biurowego it. p .).

ra}ą wszystkie dochody i wydatki brutto.

Czyste' zyski względnie deficyty przedsiębiorstw

§ 8. Budl et powinien być zrównoważony, t. j.

komunalnych. zamieszczane w budżecie ad ministra· przewłdywać całkowite pokryde laprojektowanych

cyjnym, ustala się przez porównIlnie dochodów i wy- wydatków, przvczem dochody należy preliminować

a ótków zwyczajnych (eksploatacyjnych) tych przed- tyłko w takiejwysok:'>ścl, w jakiej mogą być rzesi~bjorstw, przYCzem wydatki ,te powinny objąć od·

aywiśde osiągnięte. Dochody z pożyczek mogą być

pisy na odnowienie przeds~biorstw (funduszcdno- preHmlnowane tylko wredy, gdy istnieje , możliwość

'V enia).

ich otrzymania. Przy preHminowaniu wpływów z po§ 5. Za przedsiębiorstwa , komunalne W rozu- życzek organ U'cnwalaią<:y związku komunalnego pomieniu § 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospo- .winlen wskazać, na pokrycie których wyd2ltków słu­

litej z dnia 17 czerwca 1924 r. (Dz. U. R. P. N2 51. żyć mają wpływy z poszczególnych pożyczek I które

poz.522) uważać należy p.rzedsi~b:k;rstwa o chara,k- zatem wydatki nie mogą być realizowane do czasu

terze zakładów użyteczności publicznej, jako to:WO- otrzymania pożyc 7 ek.

'

dociągi,gazownie., ełe,ktrownie, fzeźniewraz z przed§

9.

Wydatki

zwyczajne

nie

mogą być pokry, si~b ,orstwami z . niemi połąclooemi {chłodnie, fabryki

\cdu 'j t. d.)~ .t ramwaje.kolejki podm;ejskie, teetry. wane z dochodów nadzwyczajnych to znaczy, że

lombardy, jak również przedsi~biorstwa aysto prze- . suma wydatków zwyczajnycb nie może być wyższą

. my~lowo .hand'o...e ;np. ceg ielnie, kamieniołomy" in- od sumy dochodów zwyczajnych .

stytucje kredytowe, instyt~je ubezpieczeniowe. skłeSuma zwycza jnych dochodów może natomiast

przewyższać sum~ wydatków zwyczajnych, przyczem

py, apteki i t.d. '"

.

Do przedskbiorstw komunalnych,objE;tych od- w budż'ecie administracyjnym może to zajść tylko

dzi,e lnym ' budutem,. należy zaliayć również fermy w tym przypadku. gdy związek preliminuje wydatki

rolne, ,O;ŚIodkirołni cze•. gospod<lrstwa leśne i rybne, nadzwyczalne, które częściowo lub całkowiciem2lją

któresŁznowlć mogą ,s amodzielne Je.doostkigospobyć pokryte z n~dwY,żkt zwyczajnych dochodów nad

wyqatktrrii żwyczalńemi. .'

darcze.

Nie należy przeto zaliczać do prze,d~iEjbląrSlW

§ 10. Budźet powinien zawierać w zasadzię ,

komuna'nych zakład6w dobrapubJicznego (giinnłS'

tylko

takie dochody i wydatki, których źródło wzglę- .

zjum, przytułek, szpital i fd.), jako tei 'lIrządzeń ko~

muoalnych (hale targowe, pom:iesztzeola dla jate'k; d'1ie przeznaczenie jest ściśle określone.

W dochodach budżetu można"":" dla zachowania

,.

targowica, ' waga i t. d.) . ,.. .

pozycji

budżetowej - zamieśc1ć dochód nieprzewi§ 6. Zarówno w budżecie admjnlstra,cyjnym

dziany

w

wysokości 1 zł.

jak i w budżetach przedsif:blorstw komunalnych wyW wydatl<ach budżetu może związek komunaldatki t dochody dzielą sl~ na zwyciajne j ' nad:ź:wy'

ny preUminowa,ć wyda1ki nieprzewidziane tylko wyczajne.

Dochody zwyczajne i nadzwyczajnewy1iczone jątkowo, w Jazie istotnej potrzeby i w mlnimalnyc:h

kwotach. przyczem wydatki takie należy zamieszczać

są w § 4 ro~porżądzenia Prezydenta . RzeczypospbUdlakażde, go działu wydatków osobno_

tej, pr~yczem spOSÓb budżetowania wszystkich zaległych wpływów unormowany jest przez§ 48 niniejZwiązki komune.ne mogą również w razie poszego rozp'orządzenia, zaś sposób budżetowanIa do- trzeby preHminow.ać kredyty , do wyrachowania na

tac'y~1 subWEncyj normuj:rt §§ 32 i 37. Paragnlf 37 wydatk, reprezentacyjne, zwi~lane z uroczystościami,

ulwiera wśkazówkt, które w~ywyz podatków naieiy . oficjalnemłptzy~ciamł i t. p. Kredyty te nie mogą

być używane na wy<hltki, C'bj~te Innemi kredytamł

zaliczy~do dochodów nadzwya~jńych.

. .§7. Do wydatków zwyczajnych 2ellem sl~. budżetu, względnie odnoszą~emi si~ dó poszczególwSz,el.kle wydatitr'zwi~z8ne z utrzYmaniem ' edmtoi- nych ,dńeł6w 'legał budżetu.

Kredytami reprezentacyjneiril może dysponować

str~Ji" in. iJ.1ą~~U '~~U;naI1l~go.. (~ł. aśt1.ego i :' U

.. ~a,~nego ~§ 2kurząd-ten f ' zakładów 'do'bra pubhcmego .. z8r.ząd, ....zględnle prezydjum związku kOmunelnego

oraz eksploatacją przedsi~biorstw komunalnych.

leweątualnle prezydjum organu uchwalajitcego•

cych z rozrechunków miedzy poszczególnemi jednostkami organizacyjnemi względnie gospodarczemi

związku komunalnego.

Należy natomiast sumy, powstające z. rozracihunków przedsiębiorstw komunalnych między sobą

oraz poszczególnych przedsit:biorstw z budżetem

związku komunalnego (z budżetem administracyjnym),

zamieszczać w budżetach tych przedsiębiorstw względ·

nie w budżetach przedsiębiorstw i w budżecie adml-

" .'

.,-. -

'I '

.

.

"

N275.

}& 75.

Dzłennik Usław. Poz.

, 433.

w

,mleśc:le stoł. Warszawie budżet mote przewidywać poza ~unduszami reprezentacyjnemi fundu"

sze do dyspozycji magistratu wzgh;dnle' Jego pre·

zydjum.

II. Przepisy dotyczące budłetu administracyjnego.

855

W'

I.

dochodach aadllwycllaJn,ohl

ze ~przedaży I likwidacji maJ~tkul przedsi~biorstw,

II.

Hl.

subwencje I dotacje,

zwroty,

IV.

pożyczki,

V • . dopłaty (opłaty, specjalne),

VI. podatki Inwestycyjne,

VII. różne., § 11. W budżecie administracyjnym należy

W przypadku, gdy w pewnym dziale nie bt:dzłe

zamieszczać wydatki oddzielnie od dochodów, przy· wydatków wzglt:dnle dochodów zwyczajnych, należy.

czem najpierw wydatki, a potem dochody. Zarówno " zamieszczać w rubryce przeznaczonej dozarnleszczaw wydatkach jak I w dochodach naprzód zamieszcza nia sum preliminowanych kreskt: poziomą.

sit: wydatki wzglt:dnie dochody zwyczajne, a nastęNatomiast w wydatkach wzg!. dochodach nad.

pnie bezpośrednio wydatki wzglt:dnie dochody nad- zwyczajnych należy zamieszczać tylko te działy, któ.

'zwyczajne.

' re VI danym roku budżetowym zawierać, maj~ preli§ 12. Budżet zarówno w wydatkach jak I do- minowane sumy.

chodach należy podzielić na działy I paragrafy. Do§ 14. Paragrafy budżetu administracyjnego

puszcza się dalszy podział paragrafów zarówno w wydatkach, jak I dochodach, na ' pozycje i podpozycje. obejmują po stronie doc!lodów l'oszczególne źródła

W większych związkach komunalnych działy wy- dochodowe. Po stronie wydatków w dziale I datków preliminarza budżetowego mogą dzielić się f\dminlstracja ogólna - należy przewidywać dwa pana rozdziały, obejmujące kilka paragrafów.

ragrafy, z których jeden obejmuje wszystkie wydatki

osobowe, drugi zaś rzeczowe. W tych przypadkach,

§ 13. Budżet administracyjny każdego związku gdy dział I podzielony bt:dtle na rozdziały, wymle..

komunalnego powinien zawierać nastt:pujące działy nlone dwa paragrafy powlnlen zawierać kl!lŻdy rozdział.

i w następującej kolejnoścl

W pozostałych działach wydatków oddzlelnerrtl

paragrafami należy obejmować wydatki stanowiące

w wydatkach (zarówno zwyczajnych, jak i nadzwyczajnych)

pewną całość (np. utrzymanie sżpltala, wydatki na

I. administracja og6lna,

utrzymanie szkół powszechnych, na dozór sanitarII. majątek komunalny,

ny i t. p.).

III. przedsiębiorstwa komunalne,

B. Wydatki budżetu adminiltracyjnego. '

IV. spłata długów,

V. drogi i place publiczne,

§ 15. Dział l , wydatków- f\dministracJa ogólna - obejmuje wydatki wynikające z ogólno admiVI. oświata,

VII. kultura I sztuka,

nistracyjnej działalności związku komunalnego.

VIII. zdrowie publiczne,

W szczególności do działu I należeć będą wyIX. opieka społeczna,

datki związane z urz~dowaniem organu uchwalające·

X~ popieranie rolnictwa,

go i zarządu związku komunalnego oraz z utrzymaXI. popieranie przemysłu i handlu,

niem biur ogólnych wszystkich działów (biura wy·

XI\. bezpieczeństwo publiczne,

działu og61nego, podatkowego, rachuby I kasy, biura

XIII. różne.

meldunkowego, wojskowego, urzędu stanu cywilnego,

rozjemczego, statystycznego, wydziału szkolnego,

Budżety gmin miejskich (administracyjne) , pozdrowia

publicznego I t. d.).

winny zawierać w wydatkach oprócz działów wyżej

wymienionych dział .. Va - Pomiary I plany rozbuWydatki osobowe i "rzeczowe, mające charakter

dowy miasta".

wydatków specjalnych (pobory leśniczego, lekarza

Gminy miejskie w województwach: pomorskiem szpitalnego, inżyniera drogowego, dróżnika, personei poznańskiem oraz wszystkie powiatowe związki ko· lu straży ogniowej, utrzymanie kolumny dezynfekmunalne, powinny w ~wych budżetach zamieścić , cyjnej i t. p.), zamieszczane są w innych odpowiedosobny dział "Xlla - Swiadczenia na rzecz Innych nich działach budżetu.

związków komunalnych".

W wydatkach osobowych działu l należy wykaw dochodach lIwyczajnych

zywać oddzielnie

l) wydatki na uposażenie zarządu związku komu·

J. majątek komunalny,

nalnego,

II. przedslęlłlorstwa komunalne,

wydatki na uposażenie personelu biurowego i po2)

subwencje

i

dotacje,

'

111.

, mocniczego - stałego I czasowego,

IV. zwroty,

3) świadczenia związku komunalnego na rzecz kasy

V. opłaty administracyjne,

chorych,

,

VI. opłaty za korzystanłe z urządzeń i zakła- ,

4) świadczenia specjalne (np. , wpisy szkolne),

d6wdobra publicznego,

5) emerytury, odprawy, pensje wdowie I sieroce,

,VII. ' dopłaty (opłaty specjalne),

6) zapomogi.

VIII. udział ' w podatkach pańśtwowych,

IX. dodatki do podatków państwowych,­

Emerytury" odprawy, pensje" wdowie I sieroce

X~ podatki samoistnej '

oraz ' zapomogi . prenminuj~ sit: w dziale I dla fun~

XI. rótne;

kc:jonarJuszów wszystkich działów bez . wzgl«;du nato; ,

A. ' Podlliał budżetu administracyjnego.

Dziennik Ustaw. Poz. 433.

czy zaliczeni zostali do administracji ogólnej, czy

też do działów specjalnych.

Świadczenia na rzecz kasy chorych za pracowników związku komunalnego. obj~tych poszczególnem i działami, należy preliminować w każdym z tych

działów osobno.

W tym przypadku, gdy pracownicy komunalni

do kasy chorych nie należą, koszystając z pomocy

lekarskiej zorganizowanej przez związek komunalny,

należy wszystkie wydatki związane z istnieniem odnośnej organizacji pomocy lekarskiej zamieścić w dziale I (administracja ogólna).

Wydatki rzeczowe działu I należy dzielić na

1) wydatki na utrzymanie lokali - własnych lub

wynaj~tych ,..... służących na pomieszczenie biur

(remont, opał, światło, utrzymanie porządku, podatki, składka asekuracyjna, czynsz za wynaj~te

lokale i t. d.).

2) wydatki kancelaryjne (materjały piśmienne, ksi~·

gi biurowe i rachunkowe, porto, telefony, telegramy i t. d.),

_

3) prenumerata pism i zakup książek dla bibljoteki

komunalnej.

4) wydawnictwa związku komunalnego,

5) umeblowanie biura,

6) środki lokomocji,

7) diety i koszta podróży członków zarządu I pra·

cowników działu l,

8) wydatki reprezentacyjne,

9) inne (np. koszty wyborcze, koszty spisu ludności).

Wydatki rzeczowe obejmują również wydatki na

utrzymanie odnośnej sh.\żby (np. wydatki na utrzymanie lokali obejmują wydatki na specjalną służb~,

zajętą utrzymywaniem porządku w lokalach, wydatki

na środki lokomocji obejmują koszty utrzymania

woźnicy, szofera i t. p.).

§ 16. Dział II wydatków - majątek komunalny - obejmuje wydatki związane z utrzymaniem

urządzeń i przedmiotów majątkowych nie oddanych

na użytek publiczriy i nie służących potrzebom administracji komunalnej wszystkich działów i niezaliczonych do przedsiębiorstw komunalnych. · Będą tu należeć · wydatki związane z utrzymaniem budynków

(domy czynszowe, hale targowe, pomieszczenia dla

jatek i t. p.), gruntów, lasów i t. d.

§ 17. Dział Hl - przedsi~biorstwa komunal·

ne - zawiera ewentualne deficyty poszczególnych

przedsiębiorstw komunalnych.

§ 18. Dział IV - spłata długów - obejmuje

raty amortyzacyjne i procenty wszysi:kich długów

(każdego wsobna) zaciągniętych przez związek komunalny zarówno na . potrzeby administracji, jak

i przedsi~biorstw . komunalnych, o ile przedsi~bior­

stwa te nie posiadają własnej osobowości prawnej.

W tym dziale należy również zamieszczać kredyty na oprocentowanie pożyczek zaciągni~tych na

czasowe zasilenie funduszów kasowych, które stosownie do przepisów § 3 niniejszego rozporządzenia

nie są obejmowane budżetem.

§ 19. Dział V - drogi I place publiczne powinien zawierać wydatki na utrzymanie dróg pań­

stwowych i osobno samorzqdowych z dalszym po-

N275.

działem tych ostatnich według poszczególnych kate~

goryj: wojewódzkie, powiatowe i gminne.

Wydatki na utrzymanie dróg i placów publicznych obejmują równieź wydatki związane z zadrzewianiem i oczyszczaniem tych dróg i placów.

Dział Va odnosi si~ do miast i ewentualnie

osad i obejmuje wydatki związane z dokonywaniem

pomiarów i sporządzaniem planów rozbudowy (regulacja miasta).

§ 20. Dział VI - oświata - obejmuje wydatki

związane ze szkolnictwem ogólno- kształcącem z wyłączeniem szkół ściśle zawodowych.

W dziale tym należy wyszczególnić wydatki na.

szkolnictwo powszechne, przedszkola, oświatę pozaszkolną, szkolnictwo średnie, seminarja nauczycielskie, ewentualnie szkolnictwo wyższe i stypendja dla

młodzieży zakładów ogólno· kształcących.

W tym dziale należy również zamieszczać wydatki na szkolną pomoc lekarską i higjenę szkolną

oraz na zorganizowane przy szkołach wychowanie

fizyczne młodzieży szkolnej.

§ 21. Dział VII - kultura i sztuka - zawiera

wydatki na cele podniesienia oświaty i kultury, nie·

objęte innemi działami.

W szczególności do działu tego należą

wydatki na utrzymanie bibljotek, domów ludowych, muzeów, galerji obrazów, zabytków sztuki

i kultury, pomników, archiwów aktów I dokumentów historycznych, na popieranie teatrów prywatnych, koszty wydawnictw kulturalno-oświatowych,

wydatki na cele krajoznawcze, koszty utrzymania

oranżerji (nie złączonych z parkami), menażerji, terrarjów, akwarjów i t_ p.

§ 22. Dział VIII - zdrowie publiczne - powinien obejmować wydatki związane z wypełnianiem

zadań ciążących na związkach komunalnych z mocy

art. 3 zasadniczej ustawy sanitarnej z dnia 19 lipca

1919 r. (Dz. P. P. P. N2 63, poz. 371).

W dziale tym należy wyszczególnić

1) wydatki na dozór sanitarny (komisje sanitarne, badanie mi~sa zorganizowane poza rzeźnią

i badanie innych produktów spożywc;zych, ogl.;:dziny

zwłok i t. d.);

2) wydatki na zapobieganie chorobom zakaź­

nym (szczepienia ochronne, kol'umny dezynfekcyjne,

odosobnienia (domy izolacyjne), szpitale dla leczenia

chorób zakaźnych, przychodnie przeciwgruźliczne,

przeciwjagliczne);

.

3) wydatki związane z utrzymaniem urządzeń

i zakładów zdrowia publicznego (szpitale powszechne, dla umysłowo chorych, ambulatoria, pomoc dla

położnych, kąpieliska, parki i skwery, studnie, kanalizacja, asenizacja i t. d.).

W tym dziale należy również zamieszczać wydatki związane z wychowaniem fizyczn;:,m ludności

(boiska, popieranie towarzystw sportowych, przysposobienia wojskowego) z wyjątkiem wydatków na wychowanie fizyczne młodzieży szkolnej, zamieszczanych w dziale VI (§ 20).

§ 23. Dział IX '- opieka społeczna - zawiera

wydatki wynikające z ustaw dotyczących opieki

społecznej oraz wszelkie dobrowolne świadczenia

.lwiązku komunalnego zwIązane z wykonywaniem

opieki społecznej.

.Ni! 75.

,-

Dziennik Usław. POI. 433.

W dziale tym należy wyodrębnić następujące

wydatki: wydatki związane z wykonywanlem opieki

nad matką i dzieckiem (kropla mleka, żłobek}, nad

sierotami (sierocińce), nad starcami (przytułki dla

starców i paralityków), wydatki na walkę, z alkoholiz·

mem, nierządem, żebractwem i włóczęgostwem (np.

domy nocl!gowe, domy pracy), na opiekę nad więź·

niami, na kuchnie ludowe, koszty kuracyjne za ubo·

gich, doraźne zapomogi dla biednych i koszty pogrzebów, świadczenia na pomoc społeczną (pośred·

nictwo pracy, walka z bezrobociem) i inne.

§ 24. W dziale, X - popieranie rolnictwanależy podać osobno: wydatki na oświatę rolniczą

(szkoły rolnicze, kursy); wydatki na popieranie gospodarstwa wiejskiego (kultura rolna, pola doświad­

czalne, utrzymanie instrukt::lra, wystawy i pokazy

rolnicze, sadownictwo, szkółki drzewek, zalesianie

nieużytków, gospodarstwa rybne. pszczelnictwo, po'

pieranie hodowli zwierząt domowych i t. d.); wydatk i na weterynarję (dozór weterynaryjny na targowicy, pasz porty zwierzęce, szczepienia ochronne,utrz~­

manie poradni i szpitali dla zwierząt domowych i t. p.);

wydatki na meljoracie (odwodnienie i n::lwodnienie

gruntów, regulacja rzek).

§ 25. ' W dziale XI - popieranie przemysłu

ł handlu - należy osobao podać wydatki na: szkoL,

nictwo zawodowe w dziedzinie przemysłu i handlu,

na popieranie przemysłu l.udowego, koszty związane

z utrzymywaniem sądów handlowych.

§ 26. Dliał XII - bezpieczeństwo publiczne zawiera wydatki związane z berpieczeń'stwem życia

i mienia osób. Należy tu podać i wyodrębnić wy·

datki na policję budowlaną, połną, na - inspekcj~

elektryczną i gazową, koszty utrzymania loka.' ata

policji państwowej, aresztów, stróży nocnych, lokali

sądowych, koszty transportowe (szupasowe), koszty

utrzymania rakarni, oświetlent.a uHc. i placów. wydat~

ki na strat pożarną oraz wszetkie inne wydatki z bez.*

pieczeństwem związane.

§ 27. W dziale XIra - świadczenia na rzecz

innych związków komunalnych - zamieszcza się zapomogi, udzielane przez powiatowe związki. komu·

nalne na podstawie art.' 34 ustawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. (Dz. U. R. P. N2. 94, poz. 747) oraz podatki

na rzecz krajowych związków komunalnych pomorskiego i poznańskiego, obciążające gminy miejskie

i powiatowe związki komunalne.

§ 28. Do działu xm zalicza się- wyd~tk; na

cele ściśle określone, a nie dające się zamieśc::ić

w dliałach wyżej omówionych {F do XII). W . dZ'~a'e

tym należy podawać śłljadczenia na cele religijne,

świadczenia n~ rzecz wójtostw. wyda,tld zwią'zane

z tworzeniem funduszów na cełe specfaJne (np.. na

fundusz budowy gmachu szkolnego)~ skład.ki do

Zl'zeszeń samorządowych, wydatki na obronę po·

wietrzną i przedwgazową Państwa i t. p.

§ 29. Wydatki osobowe i u.e.czowe. odnoszą·

ce siE; do kilku działów, a nie. dające SLę ściś.le podziefić między te działy. nalefy' zamIeszczać w tym

dziale, którego dotyczą w najwie:,kszej części.

We wszystkich działach należy podawać osobo

no wydatki, połączone ze spełni.aniem przez: z.w~ilzek

, 857

komunalny. swych zadań we własnym z2lrządzłe,

osobno zaś wydatki na spełnienie tych zadań wdrodze udzielenia pomocy dla Instytucyj społecznych

(subsydia).

'

~.

§ 30.

Dochody budżetu administracyjnego.

Dział

I dochodów zwyczajnych obeJmuje

prawa i przedmioty majątkowe przynoszące dochód,

a nie oddane do użytku publicznego . i powinien wyodrębniać dochody z majątku nieruchomego i z majątku ruchomego.

W szczególności w dziale tym należy wykazywać oddzielnie dochód

z budynków (dochód z domów czynszowych

i wszelkich innych budynków, z pomieszczeń dla }atek, haL targowych, kiosków, sbiaganów); zeksploa,·

tacji placów; z eksploatacji gruntów ornych, łąk,. larsów i stawów rybnych, o ile te przedmioty mająt~

kowe nie zostały zali.czone do przedsiębiorstw (§ 5)j

dochody z. kapitałów własnych i ze sprzedaży ruchom.ośd (sprzedaż konia, biurka i t. p.).

Dochód z przedmiotów majątkowych. należą­

cych do zakładów dobra publicznego, jak równfeż

fundacyj, (§ 2) i dochód z legatów należy podać

osobno~ również. osobno należy podać dochód z dobra komunalnego (w gminach województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego i tarnopol·

skiego).

§ 31. Dli:al fi d!ochodó,w zwyczajnych obejmuje czyste zyski z przedsiębi'orstw wła.snych (każdego

zosobna) i dochody z każdego przedsiębiorstwa koncesjonowanego.

§ 32. Dział Hl Qbeimuje subwencje f dotacje

przeznac:,Z.o ne na pokrycfe wydatków związanych

z utrzymaniem komunalnych urządzeń i zakładów

dobra publicznego, przyczem mdeźy' podać osobno

subwencje i dotacje ze Skarbu Państwa i osobno inne.

§ 33. Dzla" LV obejmuje wszelkiego rodzaju

zwroły zwyczajnyc.h wydatków z.wiązku komunalnego

z wyodrębnieniem kolejno zwrotów ze Skarbu Pań­

stwa" związków komun:alnych. przedsi~biorstw włas·

nych I od osób i instytucyj prywatnych (tu należą

zwroty od urzE:dników k.omunafnych za świadczema

w naturze).

§ 34. Dział V powinien objąć: opłaty za czynności i poświadczenia urzędowe organów komu'

nalnych.

'

Dział Vł powinien objąć: opłat.y za korzystanie

z urządzeń i zakładów dobra pubłfczn.ego (opłaty

placowe, rogatkowe. od chorych leczonych w szpjtalach bez względu na to, czy są pokrywane plzez

chorych osobiśc:.ie lub tei osoby, ewentualnie gminy

do tego us.tawowo zobowtązane. za korzystanie z. ką'

pieUs.k. za wpęd na tangowi.cę i t.. d.).

Ddał Vll po.winien objąć dopłaty (o'płaŁy spec.jalne) zwi.ązane z. utrzymaniem urządz.eń i za·kładów

dobra publicznego (np. dróg).

§ 35. Dział VIII obejmuje udziaŁ z.wLązków komunalnych w państwowym podatku dochodowym.

W dziale IX - dodatki do podatków państwo­

wych - i IN dz.iale X - po.datkl sam.oistne - należy

podawać wpływy z bżdego źródła dochodowego

. '"

858 .

,.

.

,' ,

(dJdatku względnie podatku samoistnego), przyczem do

dodatków do podatków państwowych należy również

zaliczyć dodatek do państwowego podatku od spo·

życiZ', zużycia względnie produkcji, zaś do podatków

samoistnych: opiaty od umów o przeniesienie włas·

ności nieruchomości, opłaty drogowe, skla"'cłk~ gminną na pokrycie kosztów kuranjnych (ustawa z dnia

19. III. 1925 r. Dz. U. R. P. N~ 38, poz. 255).

I<ar za zwłokę, odsetek za odroczenie i kosztów egzekucji nie należy wyodrębniać w osobnych

pozycjach, a preliminować łącznie z wpływami z odnośnych podatków.

§ 36. Dli~ł XI dochodów zwyczajnych obejmuje różne przewidziane wpływy, nie dające się zamieścić w żadnym z powyżej omówionych działów,

jako to: kary administracyjne, dyscyplinarne i t. d.

oraz nieprzewidziane (§ 10).

§ 37. Przy preliminowaniu dochodów nadzwyczajnych (§ 13) należy w poszczególnych działach

podawać każdy wpływ

zosobna (np. wpływ ze

sprzedaży każdej jednostki gruntu, z każdej pożycz­

ki i t. d.).

W dziale subwencyj i dotacyj należy przewidywać subwencje i dotacje przeznaczone na pokrycie

wydatków nadzwyczajnych (np. budowa drogi, gmachu szkolnego).

W dziale zwrotów należy zamieszczać zwroty

wydatków nadzwyczajnych (np. budowa przez zwią­

zek komunalny drogi państwowej).

W dziale dopłat powinny być preliminowane

wpływy z dopłat (specjalnych opłat) na założenie,

rekonstrukcję względnie kapitalny (gruntowny) re'

mont komunalnych urządzeń i zakładów dobra publicz·

nego (np. budowa drogi), względnie przedsiębiorstw

o charakterze zakładów użyteczności publicznej, przy·

. czem wymienione dopłaty pobierane na rzecz przed·

siębiorstw o charakterze zakładów użyteczności publicznej należy preliminować w dochodach nadzwyczajnych budżetu administracyjnego.

W dziale podatków inwestycyjnych należy zamieszczać wpływy z podatków

1) inwestycyjnego (art. 21 ustawy z dn. 11 sierpnia

1923 r. - Dz. U. R. P. N2 94 poz. 747),

2) z opłat na budowę dróg,

'3) od kopalń (art. 5 ustawy z dn. 11 sierpnia 1923 r.).

III.

Przepisy dotyczące budtetów przedsię­

biorstw komunalnych.

§ 38. Dla każdego przedsiębiorstwa komunalnego należy układać oddzielny budżet, obejmujący

najpierw wydatki (zwyczajne i nadzwyczajne), a po'

tern dochody (zwyczajne i nadzwyczajne).

§ 39. Sposób układania budżetów przedsię­

biorstw komunalnych powinien być dostosowany do

wymagań rachunkowości handlowej i do charakteru

odnośnego przedsiębiorstwa,

przyczem należy się

wzorować na niżej przytoczonym podziale zwyczajnych wydatków i dochodów przedsiębiorstwa

Wydatki

_

Dział ł- Nieruchomości i urządzenia wewnętrzne.

,

,". ,

N!! 75.

- - - - - - Dziennik Ustaw. Poz. 433.

W dziale tym należy podawać wydatki na konbudynków i urządzeń wewnętrznych (maszyn), na asekurację od ognia, uzupełnienie urząserwację

dzeń, na fundusz renowacyjny (odnowienia) budynków administracyjnych i fabrycznych oraz urządzeń

i instalacyj wewnętrznych.

Dział 11- Urządzenia zewnętrzne.

Dział

ten obejmuje wydatki na konserwację, re(odnowienie) i uzupełnienie urządzeń 7ewnętrznych (np. sieci elektryczn,ej, gazowej) i o':>, lugę tych urządzeń (pobory pracowników, ubezpiec:renia socjalne, umundurowanie i t. d.).

nowację

,Dział

111- Koszty przeprowadzania

prywatnych.

urządzeń

Dział ten obejmuje wydatki osobowe i rzeczo'

we, związane z przeprowadzeniem przez przedsię­

biorstwo odpowiednich urządzeń dla osób prywatnych (np. instalacja elektryczna w budynkach i miesz"

kaniach prywatnych).

Dział

IV - Koszty produkcji.

Dział ten obejmuje wydatki na płace robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwie, a niecbię'

tych poprzedniemi działami, na świadczenia socjalne

oraz wydatki rzeczowe, związane z produkcją (surowce, opał dla pieców, smary i t. p.).

Dział V -

Koszty administracyjne.

W tym dziale należy zamieszczać wydatki na

kierownittwo, ewentualne zwroty na rze(;z budżetu

administracyjnego za kierownictwo przedsiębiorstwem

bezpośrednio przez członków zarządu zwIązku komunalnego, wydatki na utrzymanie personelu biurowego, wydatki kancelaryjne, podatki i t. d.

Dział

VI -

Spłata długów.

Dl.iał

ten' powinien objąć wydatki na spłaty

i oprocentowanie pożyczek, zaciągniętych bezpośred·

nio przez przedsiębiorstwo (o ile posiada własną

osobowość prawną).

Dział

VII - Czysty zysk .

W dziale tym zamieszczać należy nadwyżkę

dochodów nad wydatkami, przelewaną na rzecz budżetu administracyjnego.

Wydatki osobowe należy podawać w odpowiednich działach osobno' od wydatków rzeczowych.

Dochody

Dział

I-

Wpływy ' ze sprzedaży

produktu.

W dziale tym należy podawać' osobno wpływy

ze sprzedaży produktu głównego i produktów ubocznych, jak również osobno wpływy za dostarczenie

tych produktów na potrzeby administracji komunalnej, objętej budżetem administracyjnym, oraz na po·

trzeby innych przedsiębiorstw komunalnych, wresz.

cie wpływy ze sprzedaży tych produktów osobom

i instytucjom obcym.

W rzeźni i w Innych przedsiębiorstwach komunalnych podobnego typu dział I powinien nosić nazw~: "Wpływy z opłat za korzystanie z przedsię­

biorstwa".

Dział II Dział ten

kapitałów

Rózne.

obejmuje np. wpływy z procentów

od

czasowo lokowanych w instytucjach

kredytowych, zwrot wydatków na urządzenie prze~

przedsiębiorstwo instalacyj prywatnych, opłaty od

abonentów za wynajem liczników I t. p.

.

. Dział III -Deficyt.

W dziale tym należy zamieszczać

wydatków nad dochodami.

nadwyżkę

ewentualną

•

N!! 75.

Dziennik Ustaw. Poz. 433.

W budżetach przedsiE:biorstw handlowych (np.

' sklep.ów) nie należy zamieszczać wydatków na za·

kup towarów i wpływów ze sprzedaży tychże towaró·w,

8 preliminować jedynie zysk brutto ze sprzedaży

tych towarów.

Wydetki i dochody każdego przedsi~blorstwa

przez zamieszczenie po stronie wydatków działu VII,

zaś po stronie dochodów działu 111, musząsi~ bilansować.

.

§ 40. Dochody I wydatki zwyczajne przedsi~·

biorstwa komunalnego winny być sumowane oddzielnie od dochodów i wydatków nadzwyczajnych.

W dochodach nadzwyczajnych przedsi~biorstw

należy zamieszczać odnośne sumy preliminowane

w wydatkach nadzwyczajnych budżetu administracyjnego (w ' dziale - przedsi~biorstwa komunalne),

zaś w wydatkach nadzwyczajnych tych przedsi~­

biorstw - preliminowane wydatki w ogólnej sumie,

odpowiadającej sumie dochodów nadzwyczajnych.

Przedsl~biorstwa posiadające osobowość praw·

ną preliminują · w dochodach nadzwyczajnych wpły·

wy z własnych pożyczek.

IV.

Formularz budtetowy.

§ 41. Budżety administracyjny I przedsi~blorstw

komunalnych należy sporządzać na jednakowych for.

mularzach stosownie do przepisów niżej podanych~

§ 42. Formularz budżetowy powinien za',vierać

nast~pujące dane

1) na okładc~ nazw~ gminy (wiejskiej lub miasta niewydzielonego), powiatu i województwa, wzgl~­

nie nazw~ powiatowego związku komunalnego (miasta wydzielonego) i odnośnego województwa oraz

tytuł: "Budżet na rok •..••• ";

2) na każdej stronie u góry napis: "Budżet

Ildministracyjny", ewentualnie "Budżety przedsię­

biorstw komunalnych";

3) formularz powinien zawierać nast~pujące

rubryki pionowe dla zamieszczania: 1) rozdziałów,

2) paragrafów, 3) pozycyj, 4) rodzajów dochodów

wzgl~dnie wydatków, 5) sum wykonania budżetu

z roku poprzedniego (zamkni~cia rachunkowego), 6)

sum ustalonych na rok bieżący, 7) i 8) sum preliminowanych na rok następny (rubryka 7 dla zamieszczania sum, prcjektowanych przez zarząd związku

komunalnego, a rubryka 8 - dla zamieszczania sum,

uchwalonych przez organ uchwalający tegoż związku

komunalnego) i 9) dla zamieszczania objaśnień.

Nazwy działów zamieszczać należy w tekście

fi rubryce 4 (np. "Dział 1- f\dministracja ogólna").

Działy należy oznaczać bieżącemi cyframi rzymskierni, rozdziały - porządkowemi dużemi literami

alfabetu osobno dla każdego działu, paragrafy bieżąceml cyframi arabskiemi w ramach całego budżetu (osobno dla . wydatków i dochodów), pozycjeporządkoweml małeml literami alfabetu w ramach

paragrafu.

§ 43. Rozmiar formularza budżetowego nie

powinien przekraczać rozmiarów arkusza papieru

kancelaryjnego. Dla właściwego rozmieszczenia rubryk należy prowadzić linjatur~ arkusza przez dwie

stronice z pozostawieniem dostatecznego miejsca na

rubryk~ objaśnień, a to celem unikania koniecznojcl sporządzania załączników.

859

§ 44. Wszelkie. sumy (działu, rozdziału, paragrafu i pozycji) należy zamieszczać w formularzu

w jednej rubryce pionowej, a to w ten sposób, iż

obok nazwy działu zamieszcza się w rubryce 7 i 8

(również w rubrykach 5 I 6) ogólną sum~ tego działu, podkreślając ją dwa razy, obok nazwy rozdziału,

wzgl~dnie paragrafu - sumę ogólną tego rozdziału

względnie paragrafu podkreślając raz jeden, zaś obok

nazwy pozycji - sum~ tej pozycji bez podkreślenia.

Sumy ewent. pod pozycji zamieszczać należy w rubryce 4 obok nazwy każdej podpozycji.

§ 45. Po wyczerpaniu wszystkich działów wydatków i dochodów budżetu administracyjnego należy na nast~pnych stronicach formularza zamieścić

ogólne zest2lwienie najpierw wydatków zwyczajnych

i nadzwyczajnych, a następnie wszystkich dochodów

(osobno zwyczajnych I nadzwyczajnych).

Zestawienie wydatków budżetu należy sporzą­

dzić według następujących rubryk pionowych: 1) dział

(jego liczba i nazwa), 2) suma wydatków zwyczaj'

nych, 3) suma wydatków nadzwyczajnych, 4) suma

ogólna (zwyczajnych i nadzwyczajnych).

Po wyszczególnieniu wszystkich działów należy

podsumować rubryki 2, 3 I 4.

W zestawieniu dochodów należy podać działy

(ich liczby i nazwy) i ogólną sumę dochodów każ­

dego działu. Dochody zwyczajne i nadzwyczajne należy osobno podsumować, a nast~pnie podać ogólną

sumę wszystkich dochodów (zwyczajnych i nadzwyczajnych).

.

Również po zamieszczeniu budżetów przedsię·

biorstw należy sporządzić ogólne zestawienie zarówno wydatków, jak i dochodów wszystkich przed,ię­

biorstw, według następujących rubryk pionowych

1) nazwa przedsiębior~twa, 2) suma wydatków zwy'

czajnych, 3) suma czystego zysku, 4) suma wydatków nadzwyczajnych, 5) razem, 6) suma dochodów

zwyczajnych, 7) suma ewentualnoego deficytu, 8) suma do.c hodów nadzwyczajnych, 9) razem. Po wyszczególnieniu wszystkich przytoczo nych danych należy

podsumować rubryki od 2 do 9 włącznie.

Sumy podawane w rubrykach 2 i 6 (wydatki

względnie dochody zwycZajne) powinny być poda '

wane bez czystych zysków i ewentualnych def icytów.

V.

Zaległości

budtetowe, przenosze nie kredytów (virement) i bud1ety dodatkowe.

§ 46. Wszelkie kredyty przewidziane w budże­

cie wygasają z upływem

obrachunkowego.

ostatniego dnia okresu

J

. Dzie:nnikUstaw. poz. ~

Po upływie okł!em obrachunkowego powinny

być reg,ulowane jed·ynie·zobowłctzanla związku komunalnego wynik/e z wykonania budżetu tego okresu (załe.glośd bierne)..

Do zaległości o-iernycb należy za.liczyć w SICZególnośd sumy z tytułu rat amortyzacyjnych i oproc.e ntowania p o życzek, których termin płatności upły­

oął w ubiegłym roku obra~hunkowym oraz należno­

~l z tytułu doslaw i robót wykonrmych w ul>iegłym

okresie obrachunkowym na poczet kredytów budże­

tu teflo okre$u~ Do· zaległości biernych zalicza si~

również wydatki związt1'ne z. wykonaniem umów, konkretnie ujmujqcych pewne: zobowiązania związku komunalnego, a za\vartycn w ubiegłym okresie obrachunkowym na poczet kredytów tegoż okresu, ch odażby te umowy przed upływem okresu budżetowego

~ 75.

że być zapreUm;nowana,

o ile nie zostanie uiyta na

pokrycie zaległych wydatków (§ 48 ust~p koń.c::owyh

jako dochód Dadz-wyc:za;ny następnego okresu obrachunkowego.

§ 50. Budżet wkłada na' zarząd związku komunaJneg.o obowiązek wykonania go w całości i we

właściwym czasie zarówno w wydatkach, jak i docf1odflch.

§ 51. Każdy przewidziany w budżecie wydatek

może być uskuteczniony jedynie na ten cel, na który został przeznaczony i tylko w granicach, przewidzianego kredytu.

Zwiększenie pewnego kredytu przez odpowied- .

nie zmniejszenie innych kredytów~ zamieszczonycn

w budże.cle (virement), może nastąpić tylko na pod- .

stawie u(:hwały organu uchwalającego związku komlłnalnego.l8tw~erd2onej przez wła~iwą wlad:u~ nadzorczą. Uchwała taka może dać ogólne upo,ważnie­

nie organowi wykonawczemu do przenoszenia kredyt.ów, lecz jedynie w granicach paragrafu (z pozyclL

na pozycję) i to wyłącznie w wydatkach rzeczowych.

§ 52. W razie. gdy kredyt pn!ewidziany w budżecie okaźe się nie wystarczającym i nie może być

zwiększony." sposób wyiej podany (vireme lit), zafrąd związku komunalnego postąpi w myśf przepisów zawartych w us~.pech drugim j trzecim § 1 roz"

porząd.zeni.a Pre.z.y denta Rzeczypospolitej, to znaczy

sporządzi budżet dodatkowy.

Przy sporrądzanhl dodatkowe.g o budźetu należy

stosować przepisy obowiązujące przy zestawianiu budietu główneg,(} z tą Jednakże zmianą, że w dodatkowym budżecie nateży wskazać tytko dział, rozdział

I paragraf budżetu głównego, do których wprowadza

się zmiany_

nie zostaływykona.ne.

O ire chodzi o umowy, z których dra związku

komunalneg'J powstają zobowią~ania dopiero w miarę stopnio weg.o ich wykonywania {np. jednostkowe

dostawy, budowa w miarę przyznawanych kredytów

i t_ d.J. to do zaległości biernych wynikaJących z tych

umów nalezy zaficzać tylko takie zobowiązania związ­

ku komunalne.go~ które powstały z fakty'Cznego wykonania części umowy w ubiegłym okresie obrachunkowym (n-p. naIein:ośd za kamień dostawiony '\'fIl ubiegłym okresiie obfachunkowym). Sum~ zaległości.

biernych (listy wierzydeli) Złtrląd związku komunalnego usta~ rrrez'Nku:znie po upływie' okresu oblachun.k owego.

.

§ 47. Zarząd' związku komunafnego powinien

dąiyć: do tego. aby wn:efkre ZBIegłości bierne, obj~'

te Hstą wrerzycieU, zostały znkw;dow'2lne w dągu

miesIąca. stycznia rnr rachunek budżetu ubiegłego

okresu obrachunkowe'go.

Do czasu o~tafecme'g'O zamknięda kSfą:g rachunkowych ubreg'fego okresn obrZfchunko'w ego również VI. Termin i sposób zestawiania prelimIn.arza

budutowego.

zaległe dochody n~leży odnosIć na rachunek budże­

tu ~I!:go Q>kresu.

§ 53. Zarząd związku komuna'nego układa pre§ 48. P'o upływie 'Oznaczonego w § 47 termi- fimimuz budżetawy w takim czasie by mógł być

nu t~].. w dniu 3r stycznia nateży zamknąć kSłElgi uchwalony i 7atYli-erdzony przed rozpoczęciem SIę

,.

ubieg-tego 'Okresu obrachunkowego i \JStałić . sum~ roko obrachunkowego_

Plzynajmniej nił 14 dni przed wniesieniem pod

tych zafegłości biernych, które nie mogły byc z przyczyn od zarządu związku komunalnego niezależnych 'Obrady organu uchwała}ącego . związku komunaJnego

Z1'eaHzowa rre. Wydatlti te nie mogą być pokrywane należy wyłożyć prełiminarz budżetowy na pnect.ąg

z kredyt6w (J biegłego okresu obrachu nkowega, a po- dni: 1 do pubJkznej' w;zrdomośd i o. wyłoien:iu ogłos;ć

winny być VI dradze dodatkowego' budżetu zamie'SZ'- 9f sposób w drmej mjejsE:owośd przyjE:ty. a to ceJem

cZ'o'l1'e 'łf oddzielnej p€l'Zyc:ji w budżecie bieżącego umożhwi'elli2J. pła,tnrkom danin komunalnych przeg'~

okresu. Również dochody" z2łtegfe, a nie pobrane do dania preliminarza. i wnoszeniazanułów i zastrzeżeń.

dnia' ostareanego· dokonanra zamknięć rachunkowych

§ 54. UstaLa się. n~st~puiące terminy prekłu­

ubfegłego okresu 'Obrachunkowego" zostają zzrmłesr­ . zyjne uchwalania, i przedkładania władzy nadz.orc:zej

CIone W' o&cfzfelnej po~cfł budżetu bieżącego okresu. do zatwierdzenia preliminarzy budŹ'etowych

W razi'e przewyilH zele9tyc.h wydatków nad do1) dra gmin wiejskIch i kracnódami orgim uch\Vałając.y określa w budżecie dojowych z:wią.zków . komudatkowym sposób pokrycia tego niedoboru bądź

nalnych pomorskiego i poZ' cbdaf.kowychźrócfet dochodowych, bądź W' drodze

znańskiego

1 p2lździemikll

odpo'N fedniej zmi1tny im'rrych kredytów (virement)

2) dla gmin miejskich

1 listopada

(§ 5t}, b-ądź z mrd'wyźki budżetowej ubiegłego okre3} dfa pOW'łatowych związków

su Q.9rac.bunkowego,.

komumrlnych

- l grudnia

każdego raku, poprzedzaią<ego rok obrachunkawy.

§ 4~. ""wyż"" bl!łdżeto.... która okaże si~

PC); Qs.ta.te.c mem zamknięciu ksj~g rachunkowych ubie§ 55. Prelimin.uz budietowy układa zen"

gJeqQ okreStl obltzdllmkOWegO. powinna być prze- zwi"tku komunalnego na podstawie ~estlnlli~.ń wyznaczona na kapitał obrotowy bieżącego o(uesu i mo' datków i dochodów poszczególoJc.h jednoW* orga-

Dziennik Ustaw. Poz. 433.

nizacyjnych w~glE;dnie gospodarczych tegoż związku,

sporządzonych na zasadach ustalonych przez zarząd

związku komunalnego na każdy okres obrachunkowy

(np. normy opału, światła i t. p.).

przesyłają

861

temuż wydziałowi po 2 e:}zcmplarze preli minarza.

W takiej samej liczbie egzem .Jlarzy przedstawiaj ą

Minis terstwu Spraw Wewn~trmych sw:>je preliminarze

§ 56. . Przed przystąpieniem do układania pre- związki komunlllne, których budżety podlegają zaliminarza budżetowego zarząd związku komunalnego twierdzeniu tegoż Ministerstwa.

Wszystkie inne związki komunalne przedkładaj ą

powinien zbadać podstawy prawne służące do po'

właściwej

władzy nadzorczej preliminarze budżetowe

brania tych źródeł dochodowych, z których związek

komunalny zamierza w odnośnym okresie obrachun· do zatwierdzenia w 3 egzemplarzach.

Materjały wymienione w ust~pie pierwszym nikowym korzystać.

niejszego pardgrafu dołączają związki komunalne do

Poszczególne pozycje dochodowe powinny być

sprawozdania w 1 egzemplarzu.

oparte na odnośnych uchwałach organu uchwalają;.

Do sprawozdllnia należy dołączyć również zgło­

cego związku komunalnego.

szone przez zainteresowanych członków związku ko§ 57. Przy preliminowaniu zarówno wydatków, munalnego zarzuty i zastrzeżenia przeciwko prel imi .

jak i dochodów należy si~ opierać na zamkni~ciach narzowi budżetowemu (§ 53).

rachunkowych lat ubiegłych i na materjale rachunkoZ liczby prze.:lstawionych do zatwierdzenia egzemwym tego roku, w którym preliminarz jest zestawiany. plarzy władza nadzorcza zatrzymuje dla siebie jeden

egzemplarz zatwierdzonego preliminarza wraz z odnoVII. Zatwierdzanie preliminarza budtetowego. śnemi materjałami, pozostałe zaś egzemplarze wraz

§ 58. Preliminarze budżetowe związków komu· z odpowiednią liczbą odpisów decyzji o ich żatwier­

nalnych w pczypadkach, gdy zawierają pozycje, prze- dzeniu przesyła władzy bezpośrednio wyższej w ciągu

widziane w § 4 lit. g) rozporządzenia Prezydenta dwóch tygodni od daty zatwierdzenia preliminarza.

Rzeęzypospolitej, podlegają zatwierdzeniu władzy na§ 60. Uchwały w przedmiocie dodatków do

dzorczej w całośc::i zarówno po stronie wydatków, podatków państwowych, podatków samoistnych i po·

jak i dochodów, przyczem władza nadzorcza bada życzek, powinny być przedkładane do wiadomości

zarówno legalność, jak i celowość tych wydatków wzglE;dnie zatwierdzenia odnośnej władzy nadzorczej

i dochodów.

nie później niż preliminarz budżetowy.

Preliminarze winny być przedstawiane bezpoVIII. PostanowienIa keńcowe.

średniej władzy nadzorczej, która w przypadku, gdy

nie jest uprawniona do ich zatwierdzania, prześle te

§ 61. Rozporządzenie niniejsze wchocUi w życie

preliminarze wraz ze swą opinją w terminie 7 · mio z dniem ogłoszenia i obowiązuje wszystkie związki

dniowym władzy nadzorczej, właściwej do ich za- komunalne z wyjątkiem związków komunalnych województwa ~Iąskiego.

twierdzenia.

Przy układa n iu budżetu na rok 1927 poszczePrzy obliczaniu terminów 7·mlo dniowego i 30-to

dniowego przewidzianego w § 8 rozporządzenia Pre- gólne gminy miejskie liczące ponad 100.000 ludności

zydenta Rzeczypospolitej nie bierze si~ w rachub~ oraz krajowe związki komunalne poznański i p:>morski

dnia otrzymania przez władZE; nadzorczą preliminarza mogą za zgodą Ministra Spraw... Wewn~.trząycb

działają c: ego w porozumien iu z Ministrem Skarbu

budżetowego. Władza nadzorcza, właściwa do zatwierdzenia preliminarza budżetowego, powinna zawia· odstą p ić CZE;ściowood przepisów niniejszego rozporządzenia dotyczących podziału budżetu.

domić zainteresowany związek komunalny o dniu

jego otrzymania.

... Z dniem wejścia w życie niniejszego rozpoPrzepisy niniejszego paragraf LI dotyczą także rządzenia tr l Cą moc obowiązującą:§ 10 rozporządzenia

dodatkowych preliminarzy budżetowych, przyczem III Ministra Spraw WewnE;trznych z dn. 16 sierpnia

w tych przypadkach, gdy preliminarz główny podlegał 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 82, poz. 790), § 1 rozp::Jrzą'

zatwierdzenIu władzy nadzorczej, zatwierdzenia tego d l enia I Ministra Spraw Wewnętrznych oraz Ministra

Skarbu z dnia 22 stycznia 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 15, .

wymagają zawsze preliminarze dodatkowe.

§ 59. W terminie właściwym (§ 54) zllrząd poz. 99) i rozporządzenie II Ministra Spraw WewnE;trmych oraz Ministra Skarbu z dn. 3 lutego 1926 r.

związku komunalnego powinien przedłożyć władzy

(Dz.

U. R. P. Nr. 18 poz. 104) z wyjątkiem przepisu

nadzorczej do zatwierdzenia przy odpowiedniem sprazawartego

w zdaniu drugiem § 2 tegoż rozporządzenia.

wozdaniu (w którem m. in. należy podać termin wyJednocześn i e wchodzą w życie dalsze paragrafy

łożenia preliminarza do wiadomości publicznej) preliminarz budżetowy, odpis odnośnej uchwały organu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, a miano·

wicie: ?, 3, LI, 5 i 6.

uchwalającego tegoż żwiązku, wykaz długów i majątku, kosztorysy robót inwestycyjnych.

Minister S? raw Wc v nętrznych: Młodzianowski

Związki komumllne, których preliminarze budże­

towe podlegają zatwierdz.eniu wydziału powiatowego, Minister Sk"rbu: C. Klamer

RZECZYPOSPOLJTEJ POLSKIEJ.

NQ 75.

29 lipca

...

Rok 1926.

TREŚĆ.

'ROZPORZ1\DZENIR MINISTRÓW

Poz.:433~Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu

w sprawie wykonania § 11 punkt b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

17 czerwca 1924 r; o obowiązKu I sposobie pokrywania wydatków przez związki komunalne

oraz niektórych innych paragrafów tegoż rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej • •

434-Skarbu z dnia 22 lipca 1926 r. o rejestracji listów zastawnych b. rosyjskich banków ziemskich: Petersbursko-Tulskiego, Moskiewskiego, Kijowskiego, Połtawsklego, oraz obligacyj

b. Żytomierskiego Towarzystwa Kredytowego Miejskiego

• • • • • •

433.

Rozporządzen ie

/Ministra Spraw Wewnętrznych

853

862

gospodaruje na podstawie ustalonych przez siebie

miesle;cżnych prowizoriów budżetowych, przyczem

poszczególne wydatki objęte miesięcznemlprowizo­

rja'l1l nie mogą przekraczać 1/12 części odnośnych

wydatków zwyczajnych budżetu ubiegłego okresu

obrachunkowego.

Zgodnie z art. 70 mŁawy z dnia 11 sierpnia

1923 r. (Dz. U. R. P. ' N'g 94, poz. 747) budżety

związków komunalnych powinny byćzarów '1ó pod

względem 'okresu obre:chunkowego jak również i pod

względem jednostki obliczeniowej dostosowane do

z dnia 28 czerwca 1926 r.

wydane w porozum ;eniu z Ministrem Ska ..bu

w sprawie wykonania § 11 punkt b) ro'Zoorządze.

oia Prezydenta,Rzeczypo,;politej Z dnia 17 czerwca

1924 r. o obowiązku i spos~bie pokrywania wydatk6w przez związki kMll~ oraz niekt6. budżetu Państwa.

rych innych pa r agraf6w tego! rozporzą:łzenia.,

Załączniki należy sporządzać jedynie wtedy, gdy ·

objaśnienia nie dadzą si~ zamieścić

w odnośnej ru'

bryce (9) objaśnień.

Dane dotyczące wydatków i ewentualni~ do·

chodów wh:kszych zakładów dobra publicznego mogą być zamieszczane w budżetach specjalnych w formie załączników do budżetu administracyjnego (np.

budżet szpitala). W budżecie administrtlcyjnym na

właściwem mieJSCU należy wtedy pcdawać ogólne

sumy wydatków, natomiast ewentualne dochody . ob·

j~te bu.dżetem specjalnym należy w budżecie admi·

nistracyjnym zawsze zamieszczać w sposób przepis2lny §§ 30 - 37 niniejszego rozporządzenia.