Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1926 r. w sprawie uzupełnienia § 6 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celnem.

§20. Za zgodne z niniejszem rozporządzeniem

wprowadzanie do obrotu specyfiku farmaceutycznego

jest odpowiedzialna osoba, na której imię zostalo

wydane zezwolenie.

Przekroczenie niniejszego rozporządzenia

karane w myśl obo'wiązująćych postanowień

karnych.

§ 21.

będzie

§ 22.

Rozporządzenie

niniejsze

obowiązuje

z dniem ogłoszenia.

Jednocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dn. 8 paź.dziernika 1921 f. W przedmiocie wyrobu i obrotu

specyfików farmaceutycznych (Dz. U. R. P. N~ 87,

poz. 640) oraz rozporządzenia uzupełniające z dnia

! 10 sierpnia 1922 r. (Dz.U. R.

P. N2 74, poz. 672)

' ł 'z dn. 30. października 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 101,

poz. 929).

, z dnia 30 czerwca 1926 roku

:w ' sprawie uzupełnienia § 6 rozporządzenia

. JVijnistia Skarbu z dnia 13 grudnia 1920 r. o postępowaniu celn~m.

21

rozporządzenia

Mi-

nistra Skarbu oraz Przemysłu i Handlu o taryfie

celnej z dnia 11 czerwca 1920 r. (Dz. U. R. P.

N2 51 poz. 3.14) zarządza się co następuje

§ 1. Punkt 5 paragrafu 6, ustęp a) "przywóz"

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 13 grudnia

1920 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R. P. z 1921 r.

Nsz ' 11 poz. 64), w brzmieniu ustalonem rozpo, rządzeniem Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1924 r.

(Dz. U. R. P. N2 50 poz. 516) uzupełnia się w sposób następujący

"e) Przywożone z zagranicy nasiona koniczyny,

lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki winny być zaopatrzone w świadectwo, wystawione

przez stację oceny nasion kraju eksportującego. Spisy stacyj, upoważnionych do wydawania takich ~wia'

dectw, będą ogłaszane w Monitorze Polskim. Swia·

dectwo ma stwierdzać, że nasiona IN świadectwie

wymienione zostały zbadane i po zbadaniu zaplom"bowane przez stację oceny nasion i ' że są wolne od

,~anieczyszczenia kanianką.

Minister Skarbu C. Klarner

Wzór Nr. 15

(do poz. 407)

Świadectwo.

1)

W

•

•

•

•

..

, wykryła;,

Ministra Skarbu

artykułu

§ 2. Rozporządzenie mmeJsze wchodzi w życie

z dniem l-go października 1926 roku.

po zbadaniu zawartych w niniejszej przesyłce nasion

koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy,

tymotki, 2) stwierdza, że przeprowadzona analiza nie

407.

Nę podstawi~

Świadectwo może być wystawione w języku

polskim, francuskim, angielskim lub niemieckim według załączonego wzoru (załącznik 15).

Przesyłki tych nasion mogą być przez urzędy

celne poddane w Polsce ponownej analizie.

Jeżeli analiza wykaże zanieczyszczenie kaniankąprzesyłanych nasion, nie będą one mogły być

wprowadzone do polskiego obszaru celnego.

Nasiona wymienionych wyżej roślin, niezaopatrzone w świadectwo zagranicznej stacji oceny nasion, mogą być wprowadzone do polsl<iego obszaru

celnego dopiero po uzyskaniu świadectwa od jednej

z polskich stacyj oceny nasion, że nasiona ' są wolne

od kanianki".

. . . . . . . . .'.

.,Minister Spraw Wewnętrznych: Mlodzianowski

Rozporządzenie

813

, 1) w próbie 100 gramów nasienia ani jednego

ziarna ka,nianki drobnoziarnistej (Cuscuta

trifolii, C. epithymum, C. epilinum, C. europaea),

2) w 10 próbach po 100 gr. nasienia ani jedjednego ziarna kanianki gruboziarnistej (Cuscuta racemosa Syn, C. suaveolens, C. lupuIiformis).

Plombowanie przesyłki uskuteczniła stucja po

przeprowadzeniu analizy.

Imię,

nazwisko i adres nadawcy

Imię,

nazwisko i adres odbiorcy

Liczba j rodzaj opakowania

• • • •

Znaki

... .. .

Waga przesyłki brutto

Pieczt::ć

stacji

.., . .

"

. " . "

(podpis kierownika stacji)

.. . . . . . . . .

dnia"

•

•

•

1) wpisać nazwt:: instyt ucji oceny nasion.

2) podkreślić zbadane nasiona. ,

•

.

Dziennik Ustaw. Poz. 407.

Certificate.

Having exarnined the seeds of Trifolium, Medicągo, F\nthyllis, Melilotus, Lotus and Phleurn l),

enclósed in this consignernent . •

i

•

Name in full and adress of the consignor

Marne in full and adress of the consignee

Marks

•

...

...... ....

......

• • •

Seal

...... .....

(Signature of the Chief of the Station)

II.

•

•

•

•

•

•

•

i

•

the

· ...

· ..

·..

:'

·.

Sceau

... , . ..... .

. ..........

• •

(in~cription

le

• • 192 .•

l) underline the names of the seeds that have been

examined.

.

2)"fill in the name of the Seed resting Station.

,

l

192 ••

• •

_ J. ..

•

•

•

F\pres le contróle des semences de Trifolium,

Medicago, F\nthyllis, Melilotus, Lotus, Phleum 1) contenues dans ł'envoi(voir la description ci-dessous)

2) .

•

certifie, que I' examen

1) d'un echantillon de 100 gr de semences n'a

. demontre aucunegraine de Cuscuta trifolii,

C. epithymum, C. epilinum, C. europaea,

2) de 10 echantillons a 100 gr - aucune graine

de C. Racemosa Syn. C. suaveolens, C. lupuliformis.

. . ..

l) souligner les semences examinees.

2) inscrlre le titre officiel de I'institution d'"ssais de

semences.

•

•

Name, Vorname iJOd Wohnort des F\bsenders

..

Name, Vorname und Wohnort des Ernpfangers

• .• '

. . ..

....

Za hl und F\rt der Verpackung

• • • • • • • •

Kennzeichen.

• • • • • • •

• • .

.

• •

Bruttogewicht der Sendung

a....., ...

F\pres I'execution de I'examen - l'envoi a ete

cachete.

i

bescheinigt hierrnit auf Grund der ausgefiirten Untersuchung der. in b~ifolgender Sendung enthaltenen

Samen von Trifolium, f\'\edicago, f\nthylłis, Melitotu~,

Lotus, Phleum 2), dass

1) in einer Probe von 100 gr. kein einzlges

Korn von Cuscuta Trifolif, C. epithymum,

C. epilinum, C. europaea,

2) in 10 Proben zu je 100 gr. kein einziges

Kom von Cuscuta racemosa Syn. C. suave6lens, C. .Iupuliformis - festgestelIt wurde.

Die F\nstalt hat nach ausgefOhrter PrGfung die

Sendung plombiert.

...... . .. . .. ..

Certificat.

"

du direcleur de I'Inslilution).

Bescheinigung.

• • •

• • • • • • • • • • • •

Gross weight of the consignement •

•

Nom, prenom et adresse de I'expediteur

Nom, prenorn et adresse du destinataire

Nombre et nature des colis

Marques

Poids brut de I'envoi

•

certifies hereby that the analysis has proved

1) in a sam pl e of 100 grams not a seed of

Cuscuta trifolii C. epithyrnum, C. epilinum,

C. europaea,

2) in 10 sarnpies of 100 grams each not a seed

of Cuscuta racemosa Syn. C. suaveolens, C.

lupulIform iso

The inspection done, the packages were sealed

up by theStation.

Number and kind of packages

NI· 70.

."

••••••

Slegel

.......

(Unterschrlft des Olrektors der J1nstalt)

•

•

•

•

II

•

•

•

•

den • • • • •

l) Oie betreffende flnstalt angeben.

2) Ole untersuchten Samen unterstreichen

192 .•

Dziennik Ustaw. Poz. 406 i 407 .

.N'!! 70.

, JeśJi , w celu stwierdzenia. czy preparat odpowiada przepisowi, będzie niezbędne dokonanie szczegółowego badania przez Państwowy Instytut Farmaceutyczny, wytwórca winien za to badanie uiścić

opłatę, określoną zgodnie z § 18 niniejs;l:ego rozporzą'dzenia. '

"

,

'