Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 28 maja 1926 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych o zmianach i uzupełnieniach taryfy towarowej polskich kolei normalnotorowych.
Statutory Text (1 Articles)
Dziennik lIstaw. poz.-325 1"326.,
r:666
4) od cygar i cygaretek (tytoniu krajanego zwijanego w liście tytoniowe) , po 300 zł. za 1 kg. netto;
,
5) od tytoniu cienko krajanego do papierosów
po 90 zł. za 1 kg. netto;
6) od papierosów po 100 zł. za 1 kg. netto.
,
"
§ 2.
Rozporządzenie
niniejsze wchodzi w życie
z dniem ogłoszenia. Z tym dniem ulegają odpo-
., , wiedniej zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu
z dnia 12 marca 1925 r. (Dz. U.R. P. N2 35 poz. 238)
oraz z dnia 15 grudnia 1925 r. (Dz. U. R. P. N2 129
P9z. 924).
Minister Skarbu
a. Czecbowicz
•
326.
,
" A Roiporządzenie Ministra Kolei
'--' z dnia 28 maja 1926 roku
', ' wydane , w porozumieniu z Ministrami: Skarbu,
' Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Pań
stwowych o zmianach ·i uzupełnieniach taryfy
towarowej polskich kolei normalnotorowych.
Na mocy ustawy z dnia 12cz~rwca 1924 roku
;o zakresie działania Miąistra Kolei Zelaznych i o or!ganizacji urzędów kolejowych (Dz. U. R. P. NS! 57,
~ poz. 580) zarządza się co następuje
§ 1. W taryfie towarowej polskich kolei normalnotorowych (Dz. U. R. P. z .1926 r. N2 11, poz. 73)
'j wprowadza się zmiany i uzupełnienia nas1:ępujące
1\. W CZE2ści II "Posta.nowienia taryfowe I wy,kaz opłat dodatkowych"
, W "Postanowieniach taryfowych"
;
W p. 7, W ust. B skreśla się poz. :,b) drożdże
suche i płynne (grupa 21)".
W p. 18 ustęp c) otrzymuje brzmienie
,
"c) Przy zbiorowych przesyłkach towarów różnie
taryfowąnych, zgromadzonych w partję pół- lub cało
wagonową i nadanych ~ do jednej stacji przeznaczeJlłia
'z zastosowaniem najwyższej kI. m, przewożne oblicza
się-nawet w tych wypadkach, kiedy wagonu zażąda
'no do swego wyłącznego użytku -za wagę rzeczywistą przesyłki, najmniej jednak: przy przesyłkach
: półwagonowych.- za 5.000 kg. wedłl,lg kI. ,III rubryka a), a przy przesyłkach wagonowych - albo za
10.000 kg. według kI. III rubryka b), albo za 15.000 kg.
~według kI. III rubryka c), stosownie do tego, które
obliczenie da opłatę niższą.
ile nadawca ' zażądał
podstawienia wagonu o ładowności określonej, wyż
szej niż 15.000 kg., przewożne oblicza się w myśl
p.p. 15 i 17 Postanowień taryfowych".
,
Wprowadza się nowy punkt 18-f\ treś,ci na-
°
stępującej
' ,,;18 P.. " Za przesyłki drobne, nadawane za , oddzieloemi listami przewozowemi do różny.chodblor~
Nt 55.
ców, ale do jednej stacji pr~eznaczenia i zgromadzo- ,
ne w porozumieniu z koleją w jedną partję marszrutową przez przedsiębiorstwo przewozowe (trchlsportowo-ekspedycyjne) w ilości 5.000 kg. i 10.000 kg.
lub więcej w wagonie-przewożne oblicza się według
stawek pół- względnie całowagonowych właściwej
taryfy.
W tym celu w listach " przewozowych powinno
jako nadawca występować przedsiębiorstwo przewozowe (transpOrtowo-ekspedycyjne) z dodatkiem ńa
odwrotnej stronie: "z polecenia p.. • • • . ."
lub: i,z polecenia firmy . • • • • " i z powC?łaniem się na przynależność przesyłki do danej par~i
marszrutowej (przez napis lub przyłożenie ,odpowie~
niego stempla). Przewożne oblicza się początkow.o
w każdym liście przewozowym według właściwych
taryf drobnicowych, zaś rpżnicę pomiędzy opłatą pobraną a należną według taryf pół- lub całowagonQ
wych wypłaca się nadawcy po przedłożeniu listów
przewozowych lub ich wtórników. należących de
danej partji marszrutowej".
W p. 32 w ustępie pierwszym i drug'im normę
5°10 zmienia się na 10%.
W p.51, we wzorze "Deklaracji", w poz. 7 po
słowach: "w litrach lub" dodaje sie słowa: "ich
waga".
W p. 66 wykaz towarów uzupełnia się w pozycji "wata (z gr. 81 i 84)" nazwą: "i watelina".
Wp. 89 dodaje się w końcu: "Za nadanie takiego
wagonu'· do zwrotu na stację macierzystą w zastęp'
stwie właściciela kolej pobiera opłatę, 'przewidzianą
w "Wykazie opłat dodatkowych".
W p. 97 w ust. F 1) ' dodaje się uwagę treści
następującej
"U wag a. ,Przy przewozach węgla kamiennego j miału z bocznic kopalnianych przez odcinek
Sosnowiec War. - Sosnowiec Rad. długość tego od.
cinka, równa 2 km, dodaje się do długości bocznicy
kopalnianej, a przewożne ' oblicZa się za łączną odległość według taryfy bocznicowej z pobraniem nadto
przewożnego stacyjnego".
W "Wykazie opłat dodatkowych"
W p. 9 "Opłaty Za dodatkowe zlecenia nadawcy" uwagę, do ust. a) uzupełnia się następująco
"Za wykonanie zlecenia zwrotu przesyłki jeszcz~
nie wysłanej ze stacji nadania pobiera się
za każde 100 kg. . • • •
3 gr.
najmniej od wagonu • • • . . 300 gr.".
,
W p. 10 "Opłaty za nowe nadanie i t.
w tytule po słowach: "na żądanie" dodaje się: "lub
w zastępstwie~'. Równocześnie punkt ten uzupełnia
się nowym ustępem
"Za nadanie opróżnionego wagonu prywatnegq
na stację macierzystą w zastępstwie właśCiciela wa"
gonu pobiera się - 300 gr.".
W p. 13 "Opłaty za zawiadomienie odbiorcy
i t. d." w poz. a) po słowach: "pobiera się" dodaje;
się słowa: "od przesyłki".
,
W części m "Nomenklatura i klasyfikacja
tewarów" wprowadza się zmiany ' i : uzupełnieniana
a."
stępujące
. ,
'
, N255
Dziennik UStaw. Poz. 326~
-- -- -_._-- -
' ~'------------~~-------------------
W gr. 5 "Siano i t. d," dodaje się nową po"d) zboże niemłócone, w l snopach lub luzem .... III-VIII".
W gr, 6 "Jarzyny i t. d." w poz. d) dodaje się
, w końcu "oraz ogórki kwaszone".
W gr. 18 "Spirytus" w poz. f) skreśla się slowa: "i etery denaturowane (spirytus skażony) " , natomiat wprowadza się nową poz. g) "Spirytus skażony (denaturat) . . . . II VI",
W gr. 21 "Drożdże" obok kI. V dodaje się odsyłacz ,,2)", a uwaga 2) do gr. 21 otrzymuje
brzmienie
,,2) Za drożdże w przesyłkach pośpiesznych
. przewoźne oblicza się: przy przesyłkach drobnych
według kI. I, pół- i całowagonowych - według kl. III.
' Przy przewozie przesyłki na żądanie nadawcy, wyra: żone w liście przewozowym lub w zamówieniu pisemnem, pociągiem osobowym-przewoźne oblicza
' się z podwyższeniem o 25% , a pociągiem pośpiesz
' nym-o 50 % ".
W gr. 22 "Zwierzęta i t. d." w odsyłaczu, ozna, czonym gwiazdką *) opłaty 100 gr. i 50 gr. zmienia
: się na 150 gr; i 75 gr. a w uwadze 2) po słowach
"drobiu żywego" dodaje się: "oraz "Ptactwa domowego".
W gr. 23, w tytule dodaje się odsyłacz ,,***)".
W gr. 25 ~,Ryby i raki" uwaga 1) otrzymuje
brzmienie
,,1 Przy przesyłkach pośpiesznych ryb i raków
przewożne oblicza się
a) za ryby żywe i świeże z poz. a), za ryby
. mrożone wszelkie oraz za śledzie opiekane i wędzo
' ne w opakowaniu niehermetycznem - w przesył
kach drobnych według kI. I, pół- i całowagonowych
według kI. III;
b) za ryby i raki żywe i świeże z poz. ' b) i d),
' za zarybek i ikrę rybią - w przesyłkach drobnych
' według kI. II, pół i całowagonowych-według kI. IV.
Przy przewozie przesyłki na żądanie nadawcy,
wyrażone w liście przewozowym lub w zamówieniu
pisemne m, pociągiem osobowym przewoźne oblicza
się z podwyższeniem o 25% , a pociągiem pośpiesz
nym - o 50%.
Przy przewozie ryb żywych i zarybku w naczyniach z wodą patrz. p. 48 Postano taryf.".
W gr. 26 "Pszczoły" w uwadze 2) zdanie: "według klas taryfowych, ustalonych dla przesyłek zwy:czajnych" zmienia się na: "przy przesyłkach drobnych-według kI. II, pół- lub całowagonowych-według kI. IV".
'
W gr. 27 "Nabiał" w uwadze 3) słowo "masło
niesolone" skreśla się, natomiast po słowach: "przesyłek zwyczajnych" dodaje się: "a za masło wszelkie
j ser przy przesyłkach drobnych - według kl. I, pół
lub całowagonowych - według kI. III".
W gr. 41 "Materjały drzewne" w poz. k) dodaJe się w końcu: "i obladry".
W gr. 43 "Wyroby z drzewa" w poz. h) skreśla
się wyrazy: "łubu, łyka, trzciny i sitowia" natomiast
wprowadza się nową pozycję j)
,;j) Wyroby plecione z łubu, łyka, trzciny i sitowia . . • . . • • . ' . . • . 111 5 ). - VII6)".
W gr. 44 "Przetwory z drzewa" poz. a) uzu'
pełnia się nazwą: "oraz brykiety z węgla drzewnego".
,
' zycję
W gr. 46 "Papier" poz. b) uzupełnia się nazwą
"tektura surowa".
W gr. 50 "Sól" układ pozycyj zmienia sic;
w następujący sposób
"a) Sól stolowa w paczkach. • • • . I - III.
b) Sól kuchenna jadalna (w workach, beczkach i t. d.). . . . . • • • • • . . II - VII.
c) Sól bydlęca i fabryczna (techniczna) .• 1I-IX7).
d) Sól morska i sole kąpielowe . • 1I-IX7)". '
W gr. 56 "Piasek i t. d." w tytule grupy po
słowie . "ogniotrwała" dodaje się: "margiel".
f
W gr. 58 " Szkło " na początku poz. d) wstawia
się: "Lustra, szkło lustrzane i ••• ".
W gr. 64 "Inne metalę" w poz. b) wstawia sic;
nazwę: "bronzu (spiżu), niklu, glinu (aluminium).
antymonu'"
'
W gr. 65 "Wyroby z żelaza" poz. h) uzupełnia '
się słowami "oraz ich części".
l
W gr. 66 "Maszyny" poz. e) uzupełnia się slo·!
wami: "transmisje i pędnie".
W gr. 70 "Pierwiastki chemiczne i t. d." poz. j) i .
uzupełnia się nazwą: "siarczan sodu".
~
W gr. 71 w tytule po słowie "destylacji" dodaje
się odsyłacz
,, *)".
W gr. 74 "Nawozy" nazwę "sól potasowa (kai4 ~
nit) kałuska i stebnicka" przenosi się z poz. a) do
poz. b).
W gr. 78 "Mydło i t. d." w poz. c) skreśla
się "ług mydlany", natomiast wprowadza sic;: nową,
pozycję e): "e) Ług mydlarski . . • . II-IX".
W gr. 80 "Wody mineralne" poz. a) uzupełnia
się nazwą: "oraz wody mineralne sztuczne z wytwórni ,
krajowych".
'
W gr. ' 84 "Bawełna i wata" poz. b) ' uzupełnia ;
się słowami : "oraz wateJina".
W gr. 95 "Worki" w tytule grupy po slowie
"Worki" dodaje się: "sieci".
W gr. 116 "Wyroby piekarniane" dodaje sie
poz. c) "Makarony . . . • II-IV".
W części IV "Tabele opłat przewozowychwprowadza się nową "Tabelę opłat za przewóz towarów" oraz "Tabelę opłat za przewóz zwierząt ży
wych domowych i dzikich oraz dro!Jiu", podane
w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
W części V "Taryfy wyjątkowe"
W t. W. N2 2 na przewóz ziemniaków tytuł ta- '
ryfy uzupełnia się w sposób następujący: "oraz ja- .
rzyn, warzywa i włoszczyzny świeżych, ~ solonych
i kwaszonych (z gr. 6)". Ust. 2 "Opłaty" otrzymuje
brzmienie
"Opłaty. Przewoźne za przesyłki całowagonowe oblicza się
a) ziemniaków-według kl. wyj. F.
.
b) jarzyn, warzywa i włoszczyzny-według kI. VIII".
W t. w. N2 3 na przewóz zwierząt zarodowych '
w ust. 3 " Warunki stosowania" po wyrazach "chowu
koni" dodaje się: "Związków hodowlanych".
W t. W. N2 6 na przewóz materjałów drzewnych w ust. 2 "Opłaty", pod p. b) wstawia sic;
uwag~
-
l
I
.Uwaga. Klasę wyj. G stosuje się również do
przesyłek drzewa użytkowego nieobrobionego, przewożonych do budowy mostów, tam, przystani, grobli .
oraz
odbudowy osiedli, zniszczonych przez wojnę
z~ świCjdectwami organów Ministerstwa Robót Publicznych, Saindrządów powiatowych, Magistratów,
Zarządu budowy portu w Gdyni, Tymczasowego Wydziału samorządowego we Lwowie i Zarządów dróg
samorządowych w Małopolsce".
do
W t. w. 9 i 10 na przewóz węgla i koksu
w ust. 2 "Opłaty" w p. II po słowie: "Częstochowa"
dodaje się: "przewoźne obniża się o 10% , a".
. W t. w. N2 9 i 10 na przewóz węgla i koksu
w ust. 2 "Opłaty" w . p. II po słowie: "Ostrowiec"
dodaje się "Wąchock".
W t. w. N2 8, 9 i 11 na przewóz węgla kamiennego i miału w zdaniu pierwszem "Uwagi"
:iłowa: "przewoźne obniża się o 10%" (Dz. U. R. P.
N2 45 poz. 279) z{I1ienia się na zdanie następujące
.. przeważne obniża się: prz6' załadowaniu prz~syłek
do wagonów krytych~o 15 /0, do wagonów 30-ton· nowych - o 100;0 i do węglarek zwykłych - o 50;0".
W t. w. N2 13 na przewóz szlaki w ust. 2
"Opłaty" opłatę 55 gr. zmienia się na ,,65 gr.".
l,ł W "Uwadze I" po słowach: "klinkieru oraz" dodaje się: "żużla, szlaki, wapna ".
·
W t. w. N!! 14 na przewóz rudy tytuł taryfy
Ulupęlnia się po słowach: "rudy wszelkiej" nazwą
· "i szlaki" a po slowach "poz. a)" dodaje się "i d)".
W ust. 1 "Obszar waźności" zamiast slów "do stac;yj i t. d." aŻ do końca wprowadza się: "do wszystkich stacyj kolei polskich". W ust. 2 "Opłaty"
W p. a) po slowach: "za rudę żelazną" wstawia się
,.i szlakę". W ust. 3 "Warunki stosowania" po slo-.
wach: "fabryk siarki" dodaje się: "wyrobów cerarn.iq:nych" •
Wprowadza się nowe t. w. N!! 25 i N!! 26
.. _#. .. . X
_.
W t. w. I w ust. I-m .. ObSzar ważności" po sło·
wach: "ann do stacyj" wstawia się "Wieleń nad No'
tecią ". W ust. 2 "Opłaty" skreśla się w zdani~
pierwszem słowa: "bezpośrednio" i "lub", w koń
cu zaś ustępu dodaje si~: ,,3 więc przy przesyłkach
do Gdańska - osobno za koleje na opszarze W. M.
Gdańska".
W ust. 3 "Warunki stosowania" w wier.
szu trzecim, po słowach: "określenia warunków"
dodaje si~: "zatrzymania przesyłki dla wyjęcia próbek lub".
W t. w. III na wywóz płatków ziemniaczanych
w ust. 2 "Opłaty" w p. a) opłatę 150 gr. zmienia
się na ,,170 gr .... a w p. b) opłatę 200 gr. zmienia
na ,,220 gr.".
W t. w. VI na przewóz olejów i t. d. wprową
dza się uwagę następującą
"Uwaga. Opłatę według kI, V stosuje się również do tranzytowych przewozów wyliczonych w tytule artykułów od granicy Państwa pod Stołpcąmi,
Zdołbunowem i Podwołocz;yskami do Gdańska i Gdyni
oraz do punktów granicznych zachodnich".
W t. w. VII na wywóz cukru w ,ust. 2 "Opłaty·
w p. a) opłatę 238 gr. zmienia się na ,,280 gr.·
a w p. 2) w.szyslkie opłaty podwyższa się o 10 gr.
W t. w. VIII na wywóz melasy w ust. 2 "Opłaty"
opłatę 92 gr. zmienia się na ,,105 gr.".
W t. w. IX na wywóz spirytusu w ust. 2"Opłaty"
opłatę 238 gr. zmienia się na ,,280 gr.".
.
T. w. XI na przewóz ryb otrzymuje brzrnienią
następujące
,,1. Obszar waznoścl. Od stacyj Hel, Puck,
Gdynia, Gdynia-port i Gdańsk (wszystkie stacją) do
wszystkich stacyj kolei . polskich oraz do punktów
granicznych.
2. ' Opłaty. Przewoźne za przesyłki drobne
lub wagonowe oblicza się za całą odległość przewozu, nie wyłączając kolei na .obszarze W. M. Gdańska
a) za ryby wszelkie VI przesyłkach zwyczajnych"TF\RYFF\ WY Jl\TKOWF\ N!! 25.
według klas taryfowych, · podanych w gr. 25;
b) za ryby z poz. a), b) i d), żywe, swieie
Na przewóz soli potasowej (kainitu) (z gr. 74).
i mrożone w przesyłkach pośpie::;znych 1. Obszar ważności. Od stacyj Kalusz i Stebwedług klas taryfowych dla przesyłek zwynik do wszystkich stacyj kolei polskich.
czajnych.
o
2. Opłaty. Przewoźne za przesyłki całowago
Opłaty od stacyj Gdynia i Gdynia-port oblkza
nowe oblicza się
za odległości · od 1 do 500 km.~według kI. G., się w wysokości równej opIacie od stacji Odańsk
ia odległości ,,501 do 600 km. - według jed- Neufahrwasser".
W t. w. XII na przewó:z jaj' w ust. 2 1I0płftty".
nakowej opłaty 113 gr. za 100 kg.,
. za· odległości powyżej 600 km. - według kI. O opłatę 195 gr. zmienia si~ na ,,224 gr.".
W t. w. XIII na wywóz materjałów drzewnych
ze ~niikli 10%".
ust. 1 "Obszar wąiności" otrzyml,lje br:zmienle n~~
stępujące
.
,,1.
Obszar
ważności.
Od
ws:zystkich
st~cyJ
"TF\RYFF\ WYJl\TKOWF\ N~ 26.
kolei polskich (opróc:z stacyj graniewych) do ws:zyst~
. Na przewóz gołębi pocztowych (z gr. 23), kich punktów granicznych oraz do !:it. Więleń nad
zwrotnego opakowania (koszy) oraz dozorców. Notecią, Gdynia-port i Gdańsk (wszystkie stai::je)".
1. Obszar ważności. Od wszystkh:h do wszystW ust. 2 "Opłaty" w p. a) po slowi.e "fryzów"
kich stacyj kolei poJskich.
dodaje się "klepek posadzkowych (parkietowych)".
Ust.3"Warunki stosQwanla" otrzymuj~ brzmienie,
. 2. Opłaty. Przewoźne oblicza się według ta- .
ryf normalnych ze zniżk11 50%.
.3. Warunki stosowania. Przesyłki, opróe2;
3. Warunki stosowania. Do przesyłek po- wywożonych przez porty w Gdańsku, Gdyni i w WieJeniu
winny być dołączone odnośne zaświadczenia krajo- nad Notecią, powinny' być adresowane be:zpośrednio
do zagranicznych stacyj przeznaczenia Ił.
wych Towarzystw Hodowców Gołębi pocztowych".
'.
,
Dziennik Ustaw. p()~~ 326.
W tejże teryfie skreśł{ł się "UWElgę I" .OrElZ zdanie ostatnie w "Uwadle lU" od słów "Klą~ę E" do
końca.
.
W t. w. XVI na wywóz węgla drzewnego kI. F zmieni~ się na "kI. G".
Tart. wyj. XVUI na wywóz węgla uzupełnia się
nową uwagą następującą
.,Uwaga.
Czasowo, ai do o.dwo,łania, oblicze-
nie przewoźnego według niniejszej taryfy stosuje się
również
do przewozów tranzytowych węgla kamiennego dokonywanych w składzie całych poc}ągów; najmniej 750 tonn dziennie., z niemieckiego Sląska Górnego do Prus Wschodnich przez Łękę-Toruń-Ja
mielnik. Odn.ośne opłaty za część kolei polskich stanowią okrągło za odcinek
1) granica Państwa pod Łęką do granicy pod
. Jamielnikiem - 9 zł. za tonnę i
2) granica Państwa pod Rojcą łub SzarIejem do
granicy pod Lublińcem oraz od granicy pod Łęką
do granicy pod Jamielnikiem - 10 zł. za tonnę".
W t. w. XX na wywóz węgla w ust. 2 "Opłaty"
kwotę 7 groszy zmienia się na ,,10 groszy". Ponad-
Gdańsk
Lwów~Podzamcze
877
709
to ustęp ten uzupełnia się zdaniem: . "Za przesyłki,
nadawane na stacjach: Jaworzno, Siersza Wodna
i Szyb .sobieski przewoźne oblicza się za łączną odległość kolei państwowych i prywatnych."
.
W t. w. XXII na przewóz rudy w tytule taryfy
słowo: "wypałków" zmienia się na "przepałków" a po
'Słowach: "żużli, szlaki" (Dz. U. R. P. N2 45, poz. 279)
dodaje się: "zendry (szlaki walcowej)", pozatem ust. 1
"Obszar ważności" otrzymuje brzmienie
.. 1. Obszar ważności. Od stacyj Gdynia-port,
Gdańsk (wszystkie stacje) i od granicy Państwa pod
Podwołoczyskami i Mohylanamido wszyskich stacyj
kolei polskich, Ofaz od stacyj Gdynia-port, Gdańsk
(wszystkie stacje), Podwaloczyska i Zdolbunów do
wszystkich punków granicznych".
W uwadze do tejże taryfy słowa "z Podwoło
czysk · i Zdolbunowa" zmienia się na "przez Podwałoczyska i Mohylany. "
,
W t. w. XXIV na wywóz przetworów na.ftowych
wykaz stacyj uzupełnia się nazwą "Bolechów", a do
tabeli stacyjnej włącza się nową stację nadania
"Lwów-Podzaml:;ze" z opłatami
591
269
361
.. "" ..1. ___ .. 1 . ~
207
.~ - - . ~. ,
I
Lasocice
Lwów-Podzamcze
I
Gdąńsk wywóz
loco
; 340
257
...
Zbąszyń
361
278
I
Chorzów
188
155
138
Cieszyn
194
165
137
- ~,,:.
Zebrzydowice
. -~
197
669
209
194
159
136
Zemgale
477
346
263
!
'.
~· . t~ ~- ... ~· " ,
Pozatem ws'z ystkie inne opłaty w tabeli stacyjnej podwyźsza się o 10 gr., a w odsyłaczu, oznaczonym *) 10 gr. zmienia się ,,20 gr.".
W t. w. XXVIII na wywóz cementu w tytule dodaje się "i wapna hydraulicznego".
W t. w. XXX na przewóz szmelć:u w ust. 2
"Opłaty" opłatę 90 gr. zmienia się na ,,103 gr.".
W t. w. XXXI na wywóz żelaza w ust. 1 "Obszar
waźności" skreśla się st. "Huta lZlury", ą dodaje się
.,Wąchock". W ust. 2 "Opłaty" w p. a) dodaje się poz. ;,b)" z gr. 63, a opłatę 150 gr. zmienia
się na ,,168 gr." w p. b) opIaty 198 gr. i 260 gr.
zmienia się na ,,225 gr. i ,,300 gr.". W końcu taryfy
dodaje się uwagę następującą
"Uwaga. Opłaty według p. a) taryfy niniejszej
stosuje się również do przesyłek starych szyn i przyborów kolejowych oraz używanych rur płomiennych,
wysyłanych zagranicę z rozmaitych stacyj za świa
dectwami Dyrekcyj kolejowych."
W t. w. XXXII na wywóz cynku w ust. 2 "Opła
ty" p. b) otrzymuje brzmienie.
.
=
"I» cynku i ołowiu: ." J'>f~~~~:*r '
za odłegłosć od
1 do 250 km.
vYedług klasy IV.
łI
251 " 560 km. - według jednako: .
"
wej opłaty 335 gr.
za 100 kg.
"
powyżej 560 km'. - według klasy VI."
" W t. w. XXXIII na tranzytowy przewóz maszyn
ust. 1 "Obszar ważności" uzupełnia się w końcu
:stacjami: "oraz Zahacie i Mikaszewicze", a p. 3 "Warunki stosowania" otrzymuje brzmienie: "Na stacjach
Zahacie, Stołpce, Mikaszewicze, Zdo/bunów i Padw%czyska przesyłki powinny być na nowo nadane
do stacyj kolei Z. S. R. R., przyczem za odległość
pomiędzy temi stacjami, a granicą Państwa · przewoźne oblicza się równieź według p. 2 "Opłaty".
W t. w. XXXV na wywóz gliceryny i t. d. w tytule po słowach ,,[z gr. 16]" dodaje się "kwasu solnego, soli glauberskiej", a po słowach ,,[z gr. 70]"
nazwy: "oleju kreozotowego [z gr. 71]".
W ust. 1 "Obszar ważności" dodaje si~ st.
"Sosnowiec". a w ust. 2 "Opłaty· p. f) uzupełnia siE;
..
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
nazwą "oraz olej kreozotowy" i wprowadza się nowy p. g): "za kW,as solny i sól glauberską-VIII kI."
W t. w. XXXVIII na przewóz bawełny w ust. 2
"OpIaty" p. b) otrzymuje brzmienie
"b) za wełnę i bawełnę
za odległość od
1 do 400 km. - według klasy IV,
"
"401,, 600 km. - według jednako
Ił
wej opłaty po
500 gr. za 100 I~g.
przy przesyłkach
całowagonowych,
a po 625 gr. za
100 kg. przy przesyłkach półwago·
nowych.
powyze] 600 km.-według klasy V."
w. XLI na tranzytowy przewóz zboża
i zwierząt ust. 1 "Obszar ważności" uzupełnia się
stacjami "Zahacie i Mikaszewicze." Uzupełnienie temiż stacjami przeprowadza się również w ust. 3
"Warunki stosowania" W ust. 2 "Opłaty" kwoty 15
i 1000 gr. zmienia się na ,,20" i ,,1500" gr.
W t. w. XLII na tranzytowy przewóz owoców
i t. d. ust. 1 "Obszar ważności" uzupełnia się stacjami: "Zahacie i Mikaszewicze". Uzupełnienie temiż
stacjami przeprowadza się również w ust. 3 "Wą-
.. W -t.
"
runki stosowania". W ust. 2 "Opłaty" kwoty 25,
20 i 15 gr. zmienia się na ,,40, 30 j 20 gr."
W t. w. III, IV, VII, VIII, IX. XII, XV, XVIII, XXIV,
XXV, XXVII, XXVItI. XXXI, XXXV, XXXVI i XL
w ust. 3 "Warunki stosowania" dotychczasowa for"
muła "Przesyłki powinny być nadawane za listami
przewozowe mi komunikacji międzynarodowej; przy
przesyłkach do stacyj Zemgale, Niegoriełoje, Szepietówka i Wołoczyska oraz do Gdańska stosuje się'
listy przewozowe wewnętrzne" zastępuje się nastę~
pującą: "Przesyłki, oprócz wywożonych przez porty
w Gdańsku i Gdyni, powinny być adresowane
bezpośrednio do zagranicznych stacyj przeznaczenia".
Wprowadza się nową "Tabelę opłat przewozowych do taryf wyjątkowych" podaną w załączniku
do ni.niejszego rozporządzenia.
J
§ 2. Rozporządzenie niniejsze uzyskuje
obowiązującą z dniem 10 czerwca 1926 r.
moc
Minister Kolei: K. Barfel
Minister Skarbu: O. Czecbowicz
Minister Przemysłu i Handlu: Hipolit Oliwic
Kierownik Ministerstwa Rolnictwa
i Dóbr Państwowych: Raczyński
Załącznik do rozporządzenia Ministra
Kolei z, dnia ts maja 1926 r. (Dz. U. R. P.
N2 55, poz. 326).
c Z ę Ś ć IV.
Tf\BELE OPŁAT PRZEWOZOWYCH.
t. Tabela opłat za przewóz towarów*).
*) Do opłat przewozowych, podanych w niniejszej tabeli, włączone są opłaty stacyjne, które
za każde 100 kg: w klasie przesyłek pośpiesznych 50 gr i w klasach przesyłek zwyczajnych
W kl. I - 40 gr; w kl. II, III i IV - po 30 gr, w kI. V, VI, VII, VIII i IX - po 20 gr.
wynoszą
N!! 55.
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
P
R
Z
E
S
Y
Ł
E___
K_ _ _ _ __
K L f\ S Y
P---------~------------------------------------------------~-------------
Za
__~P~ośpiesznych
drobnychi
pól- i calowa.30nowych
odległość
kilo·
z
wagę rze-
5000
przesyłki
a)
I
I.
II.
I
o b I i c z e n i e m
I 10000 I 15000
kg
kg
I b) I c)
1II.
III.
n a i m n i e i
z a
I
Groszy
za
100
I
IV.
5000 10000 15000 5000 10000 15000
~~g_~L~g_~g_~g_
a)
b)
cl
al
bl
c)
wagę rzeczywistą
przesyłki
czywistą ~k-""g~
metrów
I
Zwyczajnych drobn~~I~wyczajnYCh pół- i całowagonowych
kilogramów
1-5
72
67
63
58
54
41
40
40
39
38
38
37
6
76
81
85
90
94
71
75
79
83
87
66
70
74
77
81
61
65
68
71
74
57
59
62
65
68
43
45
48
50 I
52
42
43
45
47
49
42
43
45
47 I
49
41
43
44
46
48
40
42
43
45 I
47
40
42
43
45
47,
39 38
40 39
42 40
43 I 42 I
AS i t3 t
98
103
84
88
91
95
99
102
106
109
113
117
77
80
84·
87
90
93
96
99
103
106
70
73
76
79
81
84
87
90
92
95
54
56
59
61
63
65
67
70
72
74
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
5' \
53
55
57
59
61
63
65
67
69
50
51
53
55
57
59
60
62
64
66
48
50
51
53
55
56
58
60
61
63
48
50
51
53
55
56
58
00
61
63
46
48
49
51
52
54
55
57
58
60
120
124
127
131
134
138
142
145
149
152
109
112
115
118
122
125
128
131
134
137
98
101
103
106
109
112
114
117
120
123
76
78
81
83
85
87
89
92
94
96
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
70 --;;I~ ~ ~--;;
72
69
66
66
62 59
74
71
68
68
64 60
76
73
70
70
65 61
78
75
71
71
67 63
80
76
73
73
68 64
70 65
82
78
75
75
80
76
76
71
66
84
86
82
78
78
73 68
80
80
74 69
88
84
7
8
9
10
I
I
I
I
37
I------li----I----I----I---I---I---'-I~~-I-----------13
107
14
15
16
17
18
19
112
116
120
125
129
134
138
91
95
99
103
107
111
115
119
123
127
142
147
151
156
160
164
169
173
177
182
131
135
139
143
147
151
155
159
163
167
11
12
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
44
46
47
48
50
51
52
53
55
56
~-----~j·---I----I-~--I----I---I---I---I------- - - - - - -
156
186
171
141
81
76 70
125
98
90
85
90
31
81
191
175
144
92
100
159
128
83
77 72
92
87
32
83
195
131
179
147
163
103
94
84
79 73
33
84
94
89
200
150
167
134
105
95
80 74
86
183
91
86
95
34
204
170
153
107
97
136
187
88
82 76
97
93
35
88
156
191
174
208
89
83 77
109
99
139
36
89
9994
213
195
160
177
111101
91
85 78
142
37
101
96
91
217
181
163
199
145
114
103
38
93
86 79
103
98
93
203
184
222
147
39
116
105
,88 81
166
94
105 100
94
96 '89 82
226
40
207
188
169
150
118
107
96
107 102
1
1---41---:--2-3-0-1-2-1-1-1--1-92- -1-7-2- --1-5-3-'1--1-2-0- --1-09- -1-0-9 -1-03- --98- --98- --90- --831
42
43
44
45
46
47
48
49
50
235
239
244
248
252
257
261
266
270
215
219
223
227
231
235
239
243
247
195
199
202
206
209
213
217
220
224
1 75
178
182
185
188
191
194
197
201
156
158
161
I 164
167
169
172
175
178
122
125
127
129
131
133
136
138
140
111
113
115
117
119
120
122
124
126
111
113
115
117
119
120
122
124
126
105
99
107,101
109 103
110 I 104
112 106
114 108
}16 109
118 111
119 113
99
92
101
93
103
95
104 I 96
106
98
108
99
109 101
111 102
113 104
85
86
87
89
90
91
:N"2 55
-
K
L
F\
S
P
Y
Z
R
E
S
Y
E
Ł
-
K
Zwyczajnych pól- i całowagonowych
I
V.
Za odległość
kilometrów
Z
n
\
\
7
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
31
32
33
34
35
37
25
26
27
28
29
30
38
39
40
41
42
43
45
46
47
48
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
57
49
59 50
60 51
61
53
63 I 54
64 55
56
65
66 57
68 58
69 60
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
61
62
63
64
65
66
68
69
70
71
51
52
53
54
55
56
57
37
38
39
40
42
43
~
I
ej
-f--
1 - 5
6
-
-
44
46
47
48
50
5-1
52
53
55
56
I
VII.
obliczeniem
I
VIII.
IX.
z a
najmniej
10000 115000
5~_ lO~g~-, 15~ ~~_ l~O 115~ 5~ll~~ ~~~o 5~~~ _':L~g_
c:)
a)
a)
b). I c)
a) _ b) I c:) - a) I b)
b) I c:)
5000 110COO -15000
kg
kg ~g.-
~)Ib)-,
I
VI.
-,- -
25
26
27
28
29
30
Groszy
z <!
100
kilogramów
24
25
26
26
27
28
24
25
26
26
27
28
23
24
25
25
26
27
23
23
24
24
25
26
31
32
33
34
34
35
36
37
38
30
30
31
32
33
34
34
35
36
_29
30
30
31
32
33
34
34
35
36
27
28
29
29
30
31
31
32
33
34
26
27
27
28
28
29
29
30
39
40
41
42
43
43
44
45
46
47
37
38
39
40
41
42
42
43
44
37
38
38
39
40
41
42
42
43
44
48
49
45
46
46
47
48
49
50
50
51
52
45
46
46
47
48
49
50
50
51
52
25
25
26
27
28
29
-- --;;1-;;- - --- - - 31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
23
23
24
24
25
26
22
23
23
24
24
25
22
23
23
24
24
24
22
23
23
24
24
24
22
22
23
23
23
24
25
25
25
25
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
30
30
30
31
31
32
2s1--;-: -25- --;-:1 24
31
27
26
27 26
28
27
28 I 27
29 28
29 28
30 29
30 29
31
30
26
26
27
27
27
28
28
29
25
26
26
27
27
27
28
28
29
34
35
36
36
37
38
38
39
40
40
32
32
33
33
34
34
35
35
36
37
32
32
33
33
34
34
35
35
36
37
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
29
30
30
31
31
31
32
32
33
33
29
30
30
31
31
31
32
32
33
33
41
42
42
43
44
44
45
46 ,
46
47
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
34
34
35
35
35
36
36
37
37
38
34 - 32
34 32
35
33
35 33.
35
33
36
34
34
36
37
35
37 35
35
38
_30
--
- - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - -
I
70
72
73
74
76
77
78
79
81
82
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
38
22
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
29
29
30
30
-
I
- - - - - - - - - - - -- -- -- - - - - - - -- -- 51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
58
59
60
50
51
52
52
53
54
55
56
38
38
39
39
40
40
41
41
42
30
31
31
31 ~
32 i
32
32
33
33
33
---- - - ------ -- -- -- -- -- -- -----61
57 53
72
61
53
48
43
43
83
40 38
38
36
34
85 73 62 62 58 54 54 48 43 43 41 38 38 36 34
54 49
86 74 63 63 59 54
44
44
41
39 39 37 34
55 50
60 55
87 76 64 64
44
44 42 39 39 37 35
61
65
89 77 I 65
56
56 50
42
45
45
40 40
37 35
90 78 66 66
61
57 57
51
45
45
43
40 40 38 35
91
79 1 67 67 62
58 58 52
46
46
43 41
41
38 36
92 . 80 68 68 63
58 58 52
46
46 44
41
41
38 36
94 81
69 69 j 64
53
47
42
39 36
59
j
441
95
83 70 ł 70 65
60 54 l 47
48 J 48
45
42 39 37
42 42
J
1
1
to;
I
j
,
•
~ł
I
l
Dziennik Ustaw. P6z. 326.
P R Z E S Y Ł E K
-------~I~~=--L--R
S
y.
p o ś P i e s z n y c h--~I-z-w.-ycza-jn-y-Ch-dr~bnyCh '1 Zwyczajnych pół- i całowagonowych
dr~hfPó!=i cało~~gonowych
-l,-I--ii-.
III.
IV.
Za
I
-1- 111:-
odległość
z
-wa-g-ę-rz"-e_-:---SC-{)O--c--lO-COO
kilo-
metrów
51 -
55
56 -
60
61 66 71 -
65
70
75
76 81 86 91 -
80
85
90
95
96 -- 100
czywistą ~~ _ _ _
I
n a i m n I e i
z a
5000-11.° 0-0-0- '''-1-50-00-:-5-000. ---C-l-0000~-1-5000-1
wagę rzeczywistą
~___
~g __ ~ ~ ~g_
_
~rze~yłki___ ____ _ __ il) _ L~)__ c)
aj
b)
e)
za
100 kilogramów
o b I i c z e n I e m
I 15000
kg_ _k_g_
b)
I c) _ .._
Groszy
przesyłki
al
292
314
336 358
380
267
287
307
327
347
242
260
277
1 295
313
216
232
248
264
280
402
424
446
468
490
367
386
406
426
446
331
349
367
385
403
296
311
327
343
359
I
"-L
1
191
205
219
233
246
151
162
173
184
195
260
274
288
301
315
206
217
228
239
250
136
146
155
174
136
146
155
165
174
128
137
146
155
164
121
129
137
146
154
121
129
137
146
154
111
119
126
133
141
102
108
115
121
128
184
194
203
213
223
184
194
203
213
223
173
182
191
200
209
162
170
179
187
195
162
170
179
187
195
148
155
163
170
178
134
141
147
154
160
16~
I - - - - - - ! - - - - : - - - - ! - - - - I - - - - ! - - - - I - - - ! - - - - I - -- _ _ _ _ - - - - - -
101 -
110
111 -
120
121 131 -
130
140
141 -
150
151 161 -
160
170
171 -
180
181 191 -
190
200
529
567
606
644
683
481
516
551
586
621
434
465
496
528
559
386
414
442
469
497
339
363
387
411
435
270
290
310
330
350
721
760
798
837
875
656
690
725
760
795
590
621
653
684
715
525
552
580
607
635
459
483
507
531
555
370
39Q
410
430
450
I 240'
240 225 211 211 1191 172
258 258 242 '226 226 205 184
I
259
275
292
242
257
273
242
257
273
219
233
246
196
311
276
294
311
329
347
365
382
400
329
347
365
382
400
309
325
342
358
375
288
304
319
335
350
288
304
319
335
350
260
274
288
301
315
232
244
256
268
280
276
294
208
220
I------I·---I----I----I----!---!---!---I------- - - - - - -
201 211 221 231 241 -
210
220
230
240
250
903
941
974
1007
1040
825
856
886
916
946
743,
770
798
825
853
660
685
709
734
759
577
599
621
643
665
468
486
504
522
540
416
433
449
465
481
251 261 271 -
260
270
280
1073
1106
1139
1172
1205
977
1007
1037
1067
1098
880
908
935
963
784
808
833
858 '
883
687
709
731
753
775
558
576
594
1 612
630
498
514
530
546
563
281 -
290
291 -
300
990
390
406
421
437
452
365
379
394
408
423
365
379
394
408
423
328
341
353
366
379
291
302
313
324
335
467
483
530 498
546 513
5631 529
437
452
466
481
495
437
452
466
481
495
392
404
417
430
443
346
357
368
379
390
416
433
449
465
481
498
514
~-----!--'---!---- !---'--I---I----I---I_--!-- _ _ ,_ _ 1_ _ __
350
1231
1257
1283
1309
1335
1122
1146
1170
1195
1219
1013
1035
1058
1080
1103
903
924
945
966
936
794
813
832
851
870
645
660
675
690
705
577
591
605
619
633
577
591
605
619
633
542
556
569
583
596
508
521
534
547
560
508
521
534
547
560
453
464
475
486
496
399
407
416
424
433
360
370
380
390
400
1361
1387
1413
1439
1465
1243
1267
1292
1316
1340
1125 11007
1148
1028
1170
1049
1193
1069
1215
1090
889
720
735
750
765
780
647
661
675
689
703
647
661
675
689
703
610
623
637
650
664
573
586
599
612
625
573
586
599
612
625
507
518
529
539
550
441
450
458
467
475
301 311 -
310
320
321 331 -
330
340
341 351 361 371 381 391 -
908
K
kilometrów
5000
kg
R Z
E S Y
S
Y
P
Zwyczajnych p61- I całowagonowych
1\
VI.
I
Z
o b I i c ze n I e m
kg
kg
55
60
65
70
75
102
108
115
121
128
88
94
100
106
111
76 - 80
81 - 85
86 - 90
91 - 95
96 -100
134
141
147
154
160
117
123
129
134
140
1
75
80
85
90
95
kg
---;)75
80
85
90
95
I
VII.
10000 115000 5000 [100CO 115000 5000
~)- b)-I c)-
51 56 61 66 71 --
L
I
V.
Za odległość
Ł
K
E
I
VIII.
n ai mn i ei
IX.
z a
10000 15000 5000 110000 15003 5000
10000
115000
38
40
41
43
45
kg
kg
kg
kg ~ ~ kg
kg
b)1~- -;) - b)- - -c)- - -a)-I) ; ) c)
a) b)1~)kg
kg
kg
Groszy
z a
I
100 100
105 105
110 110
115 115
120 120
---- -- -
64 57
61
68
72 . 64
76 67
80 71
70
74
79
83
88
64
68
72
76
80
92
97
101
106
110
84 84
88 88
92
92
96
96
100 100
-
1
kilogramów
100
1
74
77
81
84
88
50
53
56
59
61
50
53
56
59
61
47
50
52·
55
57
44
46
49
51
53
44
46
49
51
53
41
43
45
47
49
64
67
70
64
67
70
72
75
60
62
65
67
70
55
57
60
62
64
55
57
60
62
64
51
46
53
48
55
50
57
51
59 , 53
72
75
- - - - - - - - - - - - - - - - - -I -
130 118 107
139 126 113
149 134 120
158 142 126
168 150 133
107
113
120
126
133
93
99
105
111
116
80
85
90
95
100
80
85
90
95
100
74
78
83
87
92
68
72
76
80
84
68
62
65
69
72
75
56
59
61
64
67
101 -110
111 -120
121 - 130
131 - 140
141 -150
172
184
196
208
220
151 130
162 139
172 149
183 158
194 168
151 -160
161 - 170
171 - 180
181 - 190
191 - 200
232
244
256
268
280
79
70
177 177 158 139 139 122 105 105 96 87 87
91
82
91
73
187 187' 166 146 146 128 110 110 101
196 196 174 152 152 134 115 '115 105 95 95 85 75
206 206 182 159 159 139 120 120 110 99 99 89 78
215 215 190 165 165 145 125 125 114 103 103 92 81
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I -
-
,
łł! 55.
Dziennik-Ustaw. Poz. 326.
-
76
80
84
1
205
215
226
237
248
130
134
139
143
148
118 106 106 95
122 110 110 98
126 113 113 100
130 116 116 103
134 120 120 106
201 211 221 231 241 -
210
220
230
240
250
291
302
313
324
335
258 224
268 233
278 242
288 251
298 260
224
233
242
251
260
197
205
212
219
226
171
176
182
187
193
171
176
182
187
193
150
155
160
165
170
130
134
139
143
148
251 261 271 281 291 -
260
270
280
290
300
346
357
368
379
390
308
318
328
338
348
269
278
287
296
305
269
278
287
296
305
234
241
248
255
263
198
204
209
215
220
198
204
209
215
220
175
180
185
190
195
152 152 137 123
157 157 141 126
161 161 145 129
166 166 149 133
170 170 153 13Ci
------ 356
364
372
380
388
301 - 310
311 - 320
321 - 330
331 - 340
341 -350
399
407
416
424
433
351 361 371 381 391 -
441 396
450 404
458 '412
467 420
475 428
360
370
380
390
400
72
313
320
328
335
343
313
320
328
335
343
- -- ---- 269
275
281
287
293
225
229
234
239
244
3501350 299 1 248
358 358 305 253
365 365 311 1258
373 373 317 262
380 380 324 267
I
225
229
234
239
244
-
173
176
180
183
186
173 156
176 158
180 161
183 164
186 166
2481219
253 223
258 227
262 231
267 235
189
192
196
199
202
189
192
196
199
202
,I
123 109 94
126 111
96
129 114 99
133 117 101
136 120 103
- - - - - - - - - - --
199
203
207
211
215
I
83
85
88
90
92
138 138
140 140
142 142
144 144
147 147
1691149
172 151
174 153
177 155
180 157
121
123
125
127
129
105
107
108
110
112
1491131
151 133
153 135
155 -137
157 139
114
116
117
119
I
I
N255.
Dziennik Ustaw; Poz. 326.
K
L
fi
I
. Za
drobnychI
póło! całowagonowych
odległość
kilometrów
Z
czywistą
5000
kg
przesyłki
a)
wagę
rze-
obliczeniem
10000
15000
kg
b)
kg
c)
Groszy
-
I
Y
P
R Z E S Y Ł E K
Zwyczajnych pół- i całowagono wy c h
Zwyczajnych drobnych
J.
I H. I III.
III.
IV.
.
S
Pośpiesznych
najmniej
wagę rzeczywistą
przesyłki
z a
100
I
z a
15000
10000 [15000 5000 10000 15000
~ ~~g- ~L ~- ~g-
a)
b)
k I· log r a m ó w
C)
a)
c)
b)
,.
410
420
430
440
450
1486
1507
1528
1549
1570
1360
1380
1400
1420
1440
1234
1253
1272
1291
1310
1108
1126
1144
1162
' 1180
982
999
1016
1033
1050
793 '· 714
806
726
819
738
832
750
845
761
451 "'- 460
461 - 470
471 - ' 480
481 - 490
491 - 500
1591
1612
1633
1654
1675
1460
1480
1500
1520
1540
1329
1348
1367
1386
1405
1198
1216
1234
1252
1270
1067
1084
1101
1118
1135
858
871
884
897
910
501 - 510
511 - 520
521 ---- 530
531 - 540
541 - 550
1691
1707
1723
1739
1755
1556
1571
1587
1602
1618
1420
1435
1450
1465
1480
1285
1299
1314
1328
1343
1149
1163
1177
1191
1205
921
931
942
952
963
551 - 560
561 - 570
571 - 580
581- 590
591 - 600
1771
1787
1803
1819
1835
1633
1649
1664
1680
1695
1495
1510
1525
1540
1555
1357
1372
1386
1401
1415
1219
1233
1247
1261
1275
973
984
994
1005
1015
401 411 421 431 441 -
I
714
726
738
750
761
675
686
697
708
719
636 836
646 646
657 657
667 667
678 678
559
483
490
577 498
586· 505
595 513
773 773
· 785 785
797 797
808 ' 808
820 820
731
742
753
764
775
688 688
699 699
709 709
720 720
730 730
604 520
613 528
622 535
631 543
640 J 550
568
I 830
830 784 739 739 I 648 557
839 839 793 747 747 655 563
849
858
868
849 802 756
858 811 764
868 820 773
756
764
773
663
670
678
570
576
583
877
887
896
906
915
877 829 781
887 1 838 790
896 847 798
906 856 807
1
915 1
781
790
798
807
815
685
693
700
708
715
589
596
602
609
615
8651~
,
601 - 610
611 - 620
621- 630
631 - 640
641 - 650
1851
1867
1883
1899
1915
1711
1726
1742
1757
1773
1570 1
1585
1600
1615
1630
1430
1444
1459
1473
1488
1289 1026
1303 1 1036
1317 1047
1331 1057
1345 1068
925
934
944
953
963
925
934
944
953
963
874
883
892
901
910
824
832
841
849
858
824
832
841
849
858
651 - 660
661 - 670
671 - 680
681 - 690
691 ...... 700
1931
1947
1963
1979
1995
1788
1804
1819
1835
1850
1645
1660
1675
1690
1705
1502
1517
1531
1546
1560
1359 1078
1373 1089
1387 1099
1401 1110
1415 ' 1120
972 972
982 982
991 991
1001 1001
1010 1010
919
928
937
946
955
866 866
875 875
883 883
892 892
900 ' 900
723
730
738
745
753
622 .
628 '
635
641
648
760 654
768 661
775 667
783 I 674
790 680
- - - - - - - - --1020 964
1029 973
1039 982
1048 991
1058 1000
909
917
926
934
943
909
917
926
934
943
798
805
813
820
828
1067 1009
1077 1018
1086 1027
1096 1036
1105 1105 1045
951
960
968
977
985
951
960
968
977
985
835 1 719
843 ' 726
850 I 732
858 ,j 739
865 745
701 - 710
711 - 720
721 - 730
731 - 740
741 .;..- 750
2011
2027
2043
2059
2075
1866
1881
1897
1912
1928
1720
1735
1750
1765
1780
1575
1589
1604
1618
1633
1429
1443
1457
1471
1485
1131
1141
1152
1162
1173
1020
1029
1039
1048
1058
751 - 760
761 - 770
771 - 780
781 - 790
791 - 800
2091
2107
2123
2139
215:;
1943
1959
1974
1990
2005
1795
1810
1825
1840
1855
1647
1662
1676
1691
1705
1499
1513
1527
1541
1555
1183
1194
1204
1215
1225
1067
1077
1086
1096
687 i
693
700
706
j
i
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
K
kilometrów
I
V.
Za odległość
L
Z
5000
10000 115000 5000
-
S
Y
P
R Z
E S
Y l
Zwyczajnych pól- i calowa gon owych
VI.
VII.
VIII.
f\
I
I
obliczeniem
najmniej
10000 15000 5000
10000 15:xlO 15000
E
J<
I
IX.
z a
1oo:JO 115000 5000 110000 115000
~ ~g_ ~_ ~L _I:L. ~L _ kJL ~g_ _ I:L. ~g__ kg_ _~_ ~!L _ ':L ~L
a)
b)
I c)
a)
b)
e)
Groszy
a)
b)
z a
100
I
I
I b)
I e)
205
207
210
212
215
182 159 159 141
134 160 160 142
186 162 162 144
188 163 163 145
190 165 165 147
123
124
126
127
129
218 218
220 220
223 223
225 225
228 228
192 167 167 149
194 168 168 150
1961170 170 152
198 171 171 153
201 1173 173 155
131
132
134
135
137
e)
a)
b)
e)
kilogramów
a)
.
.~
401 411 421 431 441 -
410
420
430
440
450
483
490
498
505
513
435 387 387
442 394 394
449 401 401
457 408 408
464 415 I 415
329
335
340
346
352
451 461 471 481 491 -
460
470
480
490
500
520
528
535
543
550
471 422 422
478 429 429
486 4~6 436
493 443 443
500 450 450
357
363
368
374
380
!
271
275
280
284
288
271 238 205
275 241 207
280 245 210
284 248 212
288 252 215
292 292
296 296
301 301
305 305
309 309
255
258
262
265
269
--
- - - - - - - -- - - 501 511 521 531 541 -
510
520
530
540
550
557
563
570
576
583
507 I 457 457
513 463 463
520 470 470
526 476 476
533 483 483
551 561 571 581 591 -
560
570
580
590
600
589
596
602
609
615
539
546
552
559
565
_ _o
385 313
390 316
395 320
400 324
405 328
489 489 410
496 496 415
502 502 420
509 509 425
515 515 431
331
335
339
342
346
622
628
635
641
648
572
578
585
591
598
522
528
535
541
548
522 436
528 441
535 446
541 451
548 456
651 661 671 681 691 -
660
670
680
690
700
654
661
667
674
680
604
611
617
624
630
554
561
567
574
580
554
561
567
574
580
721- 730
740
750
751 761 771 781 791 -
770
780
790
800
760
-I-
316
320
324
328
271 1230
274 232
277 234
280 236
283 239
230
232
234
236
239
202
204
206
208
209
174
176
177
179
180
174
176
177
179
180
156 138 '
158 . 140
159 141
161 143
162 144
331
335
339
342
346
286 241
289 243
292 245
295 247
298 249
241
243
245
247
249
211
213
215
216
218
181
183
184
186
187
181
183
184
186
187
163 145
165 147
166 148
168 150
169 151
313
461
466
471
476
482
350 350 300
353 353 303
357 357 306
361 361 309
365 3651312
368 368 315
372 372 318
376 376 321
379 379 324
383 383 327
687
693
700
706
713
637 587
643 593
650 600
656 606
663 613
719
726
732
739
745
669
676
682
689
695
587
593
600
606
613
487
492
497
502
507
619 619 512
626 626 517
632 632 522
639 639 527
645 645 533
170 1 152
172 154
173 155
175 157
176 158
251
253
255
257
260
251 220
253 222
255 223
257 225
260 227
188
190
191
193
194
188
190
191
193
194
262
264
266
268
270
262
264
266
268
270
229
230
232
234
236
195
197
198
200
201
195 177
197 179
198 180
200 182
201 183
- - - - - - -- -- - -
-
387 387
390 390
394 394
398 398
402 402
329
332
335
338
341
405
409
413
41 6
420
344 I 283
347 I 285
350 287
353 289
356 291
-' - - -, -- - ----
731 741 -
--
-- --
610
620
630
640
650
710
720
_ 1 _. -
- - - - ---- - - - -: - -- -
601 611 621 631 641 -
701 711 -
_
-
405
409
413
416
420
159
161
162
164
165
!--,
272 272
274 274
276 276
278 278
281 281
237 202
239 204
241 205
243 207
244 208
202
204
205
207
208
184
186
187
189
190
166
168
169
171
172
283
285
287
289
291
246 209
248 211
250 212
251 214
253 215
209
211
212
214
215
191
193
194
196
197
173
175
.f\&. 55.
K
L
S
Y
i całowagonowych
I
I
1\
Pośpiesznych
Za
i
Paz: 326.
Dziennik Ustiw.
drobnych
I
pół-
odległość
metrów
wag,
""-/ 5000
10000
czywistą _kg_ __ kg_
przesyłki
a)
b)
!-
II
15000
I
I
I
I
Z obliczeniem
I
kilo-
P R Z E S
Zwyczajnych drobnych
I.
II.
III.
z a
100
I~-
-
I
najmniej
wagę rzeczywistą
przesyłki
kg
c)
Groszy
Y Ł E K
Zwyczajnych pół- I całowagonowych
III.
IV.
z a
I
10000 15000 5COO 10000 15COO
~_~L ~g_.2.L ~g-
a)
b)
kilogramów
c)
a)
b)
c)
. ,
,
830
840
850
2171
2187
2203
2219
2235
2021
2036
2052
2067
2083
1870
1885
1900
1915
1930
1720
1734
1749
1763
1778
1569
1583
1597
1611
1625
1236
1246
1257
1267
1278
1115
1124
1134
1143
1153
1115 1054 994 994
1124 1063 1002 1002
1134 1072 1011 1011
1143 1081 1019 1019
1153 1090 1028 1028
873
880
888
895
903
752
758
765
771
778
851 860
861""": 870
880
871 881 890
891 900
2251
2267 ·
2283
2299
2315
20S8
2114
2129
2145
2160
1945
1960
1975
1990
2005
1792
1807
1821
1836
1850
1639
1653
1697
1681
1695
1288
1299
1309
1320
1330
1162
1172
1181
1191
1200
1162 1099 1036 10~6
1172 1108 1045 1045
1181 1117 1053 1053
1191 1126 1062 1062
1200 1135 1070 1070
910
918
925
933
940
784
791
797
804
810
801 811 821 831 841 -
810
820
-910
920
930
940
950
2331
. 2347
951 960
961- 970
980
971 990
981 991 - 1000
2411
2427
2443 ·
2459
2475
901911 921 931 941 -
2176
2191
2207
2363
2379
2395
2238
2020
2035
2050
2065
2080
1865
1879
1894
1908
1923
170911341
1723 1351
1737 1362
1751 1372
1765 1383
1210 1210l11144' 1079 10791 948
1219 1219 1153 1087 1087 955
1229 1229 1162 1096 1096 963
1238 1238 1171 1104 1104 970
1248 1248,1180 1113 1113 978
2253
2269
2284
2300
2315
2095
2110
2125
2140
2155
1937
1952
1966
1981
1995
1779
1793
1807
1821
1835
1257
1267
1276
1286
1295
2~22
I
I
I
1393
1404
1414
1425
1435
~
817
823
830
836
843
1257 1189 1121 1121 985 849
1267 1198 1130 1130 993 856
1276 1207 1138 1138 1000 · 862
1286 1216 1147 1147 1008 869
1295 1225 1155 1155 1015 875
---- - - -- - -
1001 1011 1021 1031 1041 -
1010
1020
1030
1040
1050
2491
2507
2523
2539
2555
2331
2346
2362
2377
2393
2170
2185
2200
2215
2230
2010
2024
2039
2053
2068
1849
1863
1877
1891
1905
1446
1456
1467
1477
1488
1305
1314
1324
1333
1343
1305 1234 1164 1164 1023
1314 1243 1172 1172 103Q
1324 1252 1181 1181 1038
1333 1261 1189 1189 1045
1343 1270 1198 1198 1053
1051 1061 1071 1081 1091 -
1060 • 2571
1070
2587
1080
2603
1090
2619
1100
2635
2408
2424
2439
2455
2470
2245
2260
2275
2290
2305
2082
2097
2111
2126
2140
1919
1933
1947
1961
1975
1498
1509
1519
1530
1540
1352
1362
1371
1381
1390
1352 1279 1206 120Ei 1060 914
1362 1288 1215 1215 1068 921
1371 129711223 1223 1075 927
1381 1306 11232 1232 1083 934
1390 1315 1240 1240 1090 1 940
1101 1111 1121 1131 1141 -
1110
1120
1130
1140
1150
2651
2667
2683
2699
2715
2486
2501
2517
2532
2548
2320
2335
2350
2365
2380
2155
2169
2184
2198
2213
1989
2003
2017
2031
2045
1551
1561
1572
1582
1593
1400
1409
1419
1428
1438
1400 1324 1249 1249 1098 947
1409 1333 1257 1257 1105 953
1419 1342 1266 1266 1113 960
1428 1351 1274 .1274 1120 966
1438 1360 1283 1283 1128 973
1151 1161 1171 1181 1191 -
1160
1170
1180
1190
1200
2731
2747
2763
2779
2795
2553
2579
2594
2610
2625
2395
2410
2425
2440
2455
2227.
2242
2256
2271
2285
2059 1603
2073 1614
2037 1624
2101 1635
2115 j 1645
1447
1457
1466
1476
1485
1447 1369 1291 1291 1135 979
1457 1378 1300 1300 1143 986
1466 1387 ]308 1308 , 'j 150 992
1476 13% 1317 1317 1158 999
1485 1405 1325 1325 1165 1005
II
882
888
895
901
908
_r__
· - - -- - -
1
ł .
,\
\
· 678
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
,
K
._-:: ...:... .•
v.
Za odległość
kilometrów
L
f\
I
-
Y
S
P
R Z E S Y
Zwyczajnych p61- i całowagonowych
I
VI.
Z
I
VII.
o b l l c z e n i e m
Ł
E
K
I
VIII.
n a i m n i e j z a
IX.
5000 10000 15000 5000 10000 15000 5000 '0000 1'5000/5000 10000 15000 5000 10000 15000
~g- ~ ~ ~~ ~- ~!J_~~~ ~ ~ ~g- ~g- ~ga)
b)
c)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
a)
b)
c)
b)
c)
a)
I
,
iOO
kilogramów
538 424
543 427
548 431
553 1 435
558 439
424
427
431
435
439
358
361
364
367
370
I I I
293 293
295 295.
297 297
299 299
302 302
442
446
450
453
457
373
376
379
382
385
304 304
306 306
308 308
310 310
312 312
810
820
830
840
850
752 702
758 708
765 715
7711 721
778 728
652 652
658 658
665 665
671
671 . 1 678
678
851 861 871 881 891 -
860
870
880
890
900
784
791
797
804
810
684. 684 563
691 691 .568
697 697 573
704 704 578
710 710 584
~-
734
741
747
754
760
442
446
450
453
457
I
255
257
258
260
262
216
218
219
221
222
216
218
219
221
222
198 180
200 182
201 183
203 1 185
204 186
264
265
267
269
271
223
225
226
228
229
223
225
226
228
229
205
207
208
210
211
,
187
189 I
190
192
193
- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - -
910
920
930
940
950
817
823
830
836
843
767
773
780
786
793
717
723
730
736
743
717
723
730
736
743
589 461
594 464
599 468
604 472
609 476
461
464
468
472
476
387
390
393
396
399
314
316
318
320
323
314
316
318
320
323
272
274
276
278
279
230
232
233
235
236
230
232
233
235
236
212
214
215
217
218
194
196
197
199 '
200
960
951 970
961 980
971 981 ..- 990
991 - 1000
849
856
862
869
875
799
806
812
819
825
749
756
762
769
775
749
756
762
769
775
614
619
624
629
635
479
483
487
490
494
479
483
487
490
494
402
4·05
408
411
414
325 325
327 327
329 329
331 331
333 333
281
283
285
286
288
237
239
240
242
243
237
239
240
242
243
219
221
222
224
225
201
203
204 ~
206
207 .
901 911 921 931 941 -
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - :I
782
788
795
801
808
1001 , 1011 1021 1031 1041 -
1010
1020
1030
1040
1050
882
888
895
901
908
832
838
845
851
858
1051 1061 1071 1081 1091 -
1060
1070
1080
1090
1100
914
921
927
934
. 940
864 814 814
871 821 821
877 827 827
884 834 834
890 840 840
------
/
z a
801811 821 831 841 -
-----
.,
Groszy
i
782
788
795
801
808
498
501
505
509
513
498
501
505
509
513
416
419
422
425
428
335
337
339
341
344
335
337
339
341
344
290
292
293
295
297
244
246
247
249
250
244
246
247
249
250
226
228
229
231
232
20S1
210
211
213
214
665 516
670 520
675 524
680 527
686 531
516
520
524,
527
531
431
434
437
440
443
346
348
350
352
354
346
348
350
352
354
299
300
302.
304
306
251 ~51
253 ' 53
254 254
256 256
257 257
233
235
236
238
239
215
217
218
220
221
640
645
650
655
660
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 847
853
860
866
873
1101 1111 1121 1131 1141 -
1110
1120
1130
1140
1150
947
953
960
966
973
897
903
910.
916
923
691
696
701
706
711
535
538
542
546
550
535 445
538 448
542 451
546 454
550 457
356
358
360
362
365
1151 1161 1171 1181 1191 -
1160
1170
1180
1190
1200
979
986
992
999
1005
9291879 . 879 716
936 886 886 721
942 892 892 ·726
949 899 899 731
955 905 905 737
553
557
561
564
568
553 460
557 463
561 466
564 469
568 472
3671367
369 369
371 371
373 373
375 375
847
853
860
866
873
I
356
358
360
362
365
307 258
309 260
311 261
313 263
314 264
316
318
320
321
323
-- -258
260
261
263
264
240
242
243
245
246
222
224
225
227
228
265 2651247
267 267 249
268 268 250
270 270 252
271 271 253
229
231
.
Ng 55.
- -I
679
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
2. Tabela opłat za przewóz żywych zwierząt domowych i dzikich oraz drobiu w przesyłkach
wagonowych *).
Opłaty
Za
I
~
--
odległość
I
1\
1 -
5
6
7
8
9
10
ot
11
12
,
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1850
1920
1990
2060
. 2130
2200
L
I
.
B
1875
' 1950
2025
2100
; 2175
' 2250
z a
zwyczajnych
C
I
1900
,
I
wag o n
I
D
1980
2060
2140
2220
2300
1925
2010
2095
2180
2265
2350
2270
2340
2410
2480
,, 2550
: 2620
i 2690
, 2760
·. 2830
2900
. 2325
2400
2475
2550
2625
2700
2775
2850
2925
3000
2380
2460
2540
2620
2700
2780
2860
2940
3020
3100
2435
2520
2605
2690
2775
2860
2945
3030
3115
3200
. 2970
3040
3110
3180
3250
3075
3150
3225
3300
3375
3180
3260
3340
3420
3500
3285
3370
3455
3540
3625
3450
3525
3600
3675
3750
3580
3660
3740
3820
3900
3710
3795
3880
3965
4050
3980
4060
4140
4220
4300
4380
4460
4540
4620
4700
4135
4220
4305
4390
4475
4560
4645
4730
4815
4900
3320
3390
3460
3530
3600
28
29
30
,
,
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
3670
3740
3810
3880
3950
4020
4090
4160
4230
4300
3825
3900
3975
4050
4125
4200
4275
4350
4425
4500
41
42
43
44
45,
46
47
48
4370
4440
4510
4580
4650
4575
4650
4725
4800
4875
4780
4860
4940
5020
5100
4985
5070
5155
5240
5325
4720
4790
4860
. 4930
; 5000
4950
5025
5100
5175
5250
5180
5260
5340
5420
5500
5410
5495
5580
5665
5750
,
49
50
,
Ol)
przesyłek
Klasy
kilometrów
w groszach
I
.
Do opiat prz~wozowych, podanych w niniejszej tabeli, włączone są opiaty stacyjne w wysokości 1500 gr od wagonu.
Dziennik . (jsŁaw. Po,z. 326.
-
iI'
Opłaty
Za
o~ległość
K I a s y
kilometrów
,
~
51 56 -
55
61 -
65
70
66 -
60
71- 75
i
76 -
81 86 -
91 96 -
I
1\
".
80
85
90
95
100
.
w
g r o s z a c h
p r z e s y ł e k
B
z a
zwyczajnych
C
j
5350
5700
6050
6400
6750
5625
6000
6375
6750
7125
5900
6300
6700
7100
7500
7100
7450
7800
8150
8500
7500
7875
8250
8625
9000
7900
8300
8700
9100
9500
i:---
wag o n
,-:..... ) 1
t
,
D
,
.
;
!
6175
6600
7025
7450
7875
I
8300
8725
9150
9575
i
j
i
10000
,
i
~ti"
,~{
!
l~
,,
.
;
110
120
130
140
150
9150
9800
10450
11100
11750
151 161 171 181 191 -
160
170
160
190
200
12400
13050
13700
14350
15000
'1 ,
\
j
101 111 121 131 141 -
,
210
220
230
240
250
'15550
16100
251 261 271 281 ~91 -
260
270
280
290
300
301 311 321. 331 341 -
310
10800
11600
·12400
13200
14000 .
13200
14000
14750
15500
16250
17000
14800
15600
16400
17200
18000
I'
18700
19400
20100
20800
21500
I
14600
15300
16000
I
~
.
17200
17750
18300
18850
19400
19950
20500
19600
20200
20800
21400
22000
20900
21550
22200
22850
.23500
,
,
3~0
22530
23060
23590
24120
24650
351- 360
361 - 370
371 - 380
381 - 390
391 - 400
23380
23860
24340
24820
25300
25180
25710
26240 .
26770
27300
330
340
..
.t .,"'-
~
.
. '.
,
;
' -'
17650 '
18300
18950
19600
20250
20980
21460
21940
22420
22900
3~0
/ ".
16600
17200
17800
18400
19000
16650
.,
10250
11000
11750
12500
13250
13900
..
201 211 221 231 241 -
., -
. ,
••
9700
10400
11100
11800
12500
.
'" .
,
i
I
!
l
!
1
j
i
22200
22900
23600
24300
25000
., '
""'"--"
24080
24660
25240
25820
26400
25630
26260
26890
27520
28150
26980
27560
28140
28720
29300
28780
29410
30040
30670
31300
;
I
!,
i
,
[)?:j~nnH~ Ust?2w. Poz. '26.
Opłaty
Za
- ..
odległQść
~
.. -, .._--.-
.
--
,
,
I
I
.
, - - -- ..
•• • • _
.
C
I
I .
I'
,-
D
;
25720
26140
26560
26980
27400
27780
28260
28740
29220
29700
29830
30360
30890
31420
31950
31880
32460
33040
33620
34200
451 - -460
461 -- 470
471 - 480
481 - 490
491 - 500
27820
28240
28660
29080
29500
30180
30660
31140
31620
32100
32480
33010
33540
34070
34600
34780
35360
35940
36520
37100
510
520
530
540
550
-n
551 561 571 581 591 -
560
570
580
590
600
I
29920
30340
30760
31180
. 31600
32580
33060
33540
34020
34500
35130
35660
36190
36720
37250
37680
38260
38840
39420
40000
32020
32440
32860
33200
33700
34980
35460
35940
36420
36900
37780
38310
38840
39370
39900
40580
41160
41740
42320
42900
lEi , _. _
._
• •• .44Jd . . . . .
t !!:lS
..
~-
....
-
o"
601 - 610
611 - 620
621 - 630
631 -640
641 - 650
34120
34540
34960
35380
35800
37380
37860
38340
38820
39300
40430
40960
41490
42020
42550
43480
44060
44640
45220
45800
651 - 660
661 - 670
671 - 680
681 - 690
691 -700
36220
36640
37060
37480
37900 .
39780
40260
40740
41220
41700
43080
43610
44140
44670
45200
46380
46960
47540
48120
48700
42180
42660
43140
43620
44100
45730
. 46260
46790
47320
47850
49280
49860
50440
51020
51600
44580
45060
45540
46020
46500
48380
48910
49440
49970
50500
52180
52760
53340
53920
54500
.. . .
- - -,'
~
_.
.. .
701 -710
711 -720
721 -730
731 -740
741 -750
38320
38740
39160
39580
40000 .
751 -760
761 -770
771 -780
781 -790
791 -800
40420
40840
41260
41680
42100
.
, '_
.
....
l
--- --
401 - -410
411 - 420
421 -430
431 - 440
441 - 4~0
501 511 '21 531 ~41 -
"
I
zwyczajnych
. .
' . _
. . .. __
B
.-
\
..
wag o n
z a
.._-
--
e
1\
i
~
g r o s z a c h
przesyłek
KICl,sy
kilometrów
-~
w
_.. -
I
Dziennik Ustaw. po·z. - 326.
-
.
...
Za
~
Opłaty
odległość
E\
-,,
g r o s z a c h
przesyłek
K l a s y
k i lo m e t rów
w
B
I
l
z a
wag o n
-
zwyczajnych
C
I
D
801 811 821 831 841 --
810
820
330
840
850
851 861 871 881 891 -
860
870
880
890
900
..
42520
42940
43360
43780
44200
46980
47460
47940
48420
48900
51030
51560
52090
52620
53150
55080
55660
56240
56820
57400
,l
44620
45040
45460
45880
46300
49380
49860
50340
50820
51300
53680
54210
54740
55270
55800
57980
58560
59140
59720
60300
,
48400
51780
52260
52740
53220
53700
56330
56860
57390
57920
58450
60880
61460
62040
62620
63200
48820
49240
49660
50080
.50500
54180
54660
55140
55620
56100
58980
59510
60040
60570
61100
63780
64350
64940
65520
66100
.
1:'..
901 911 921 931 941 -
.
910
920
930
940
950
-
46720
47140
47560
4~980
,
I
I
I
iI
.,
!
I
I
,
I
951 - 960
970
961 971 - 980
981 - 990
991 - 1000
I
-I
,
,
,
,
1001 1011 1021 1031 1041 -
1010
1020
1030
1040
1050
50920
51340
51760
52180
52600
56580
57060
57540
58020
58500
61630
62160
62690
63220
63750
66680
67260
67840
68420
69000
1051 1061 1071 1081 1091 -
1060
1070
1080
1090
1100
53020
53440
53860
54280
54700
58980
59460
59940
60420
60900
64280
64810
65340
65870
66400
69580
70160
70740
71320
71900
1101 1111 1121 1131 1141 -
1110
1120
1130
1140
1150
55120
55540
55960
56380
56800
61380
61860
62340
62820
63300
66930
67460
67990
68520
69050
72480
73060
73640
74220
74800
1151 1161 1171 1181 1191 -
1160
1170
1180
1190
57220
57640
58060
58480
. 58900
63780
64260
64740
65220
65700
69580
70110
70640
71170
71700
75380
75960
76540
77120
77700
1200
,
I
.
I
I
II
i
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
'683 .
TI\BELI\ OPŁ1\T PRZEWOZOWYCH DO TARYF WYJl\TKOWYCH fi).
K
Za odległość
.1\
kilometrów
I
P
L
1\
S
Y
zwyczl!jnych
B
z
c
I
,
1
Groszy
-6 5
23
23
24
24
25
25
26
2,6
7
8
9
,
.-
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Ifr.':" _
..
, ,'-.
,
,
>
~+
28
.23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
,
i
III
iI
38
,,
39
40
41
42
43
,.
I
44
I
I
I
l
"
45
46
47
48
49
50
-
28
'29
29
30
30 ;
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41..
.41
42
42
43
43
44
44
45
45
23
23
24
24
25
25
26
26
27 '
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
·34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
Z
E
I
E
o b.ł i 'I! Z e n i e m
ładowność
~
I
R
Ł
Y
S
E
F
najmniej
I
ł
kilogramów
100
22
22
23
23
23
24
24
25
26
25
26
27
27
27
28
28
25
26 .
26
27
27
27
28
28
28
29
29
30
30
31
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
35
36
36
37
37 .
38
38
38
39
39
40
40
4i
41 ,
42
42
~3
i9
30
30
30
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
37
37
37
38
38
38
39
39
~
23
24
24
24
25
25
25
26
26
26
,
15000 kg , '
c)
22
17
..
22
17
"
22
17
,.
23
18
23
18
II.....-- 23
, 18
24
l~
24
19
24
1'9
25
20
25
20
25
20
26
.... 21
26
21
"
26
21
22
27
'.
27
22
27
22
.. 23
28
28
- 23
28
23
29
24
24
29·
24
29
25
30
25
30
25
30
31
26
3f
26
26
31
32
27
32
27
- 27
32
28
33
28
33
33._ - - - . -28
34
29
34
29
... 29
34
.. . 30
35
30
35
35
30
36
31
31
36
31
36
32
37
;
I
-
o
o "
~
::tf ..
27
28
28
28
, 29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
36
37
I
I ·"
23
;.
10000 kg
b)
ł
22
22
22
22
23
23
24
24
24
25
25
~9
G **) i *"*)
z a
wag o n u **)
z a
K
całowagonowych
'.
-
h'
'--
.i,
,
;
~
[
• ...
.,
,
*) Do opiat przewozowych. podanych w niniejszej tabeli. włączone są opłaty stacyjne. które wynoszą za kaide 100 kg: w klasach fi. 'S.C. \
po 20 gr. a w klasie Q-c) - 15 gr.
**) Przy · pr·zesyłkach materjałów drzewnych Iz gr. 41] przewoine oblicza się: przy załadowaniu do wagonów o ładowilO~ci 15.000 kg
ł 20.000 kg - za wagę rzeczywistą przesyłki. najmniej za 15.000 kg; przy załadowaniu do wagonów 30-tonnowych przewotne oblicza się ' za wagę rzeczywistą
przesyłki. najmniej. za 22.000 kg nawet wówczas. gdy wagon 30-tonnowy był przez nadawcę zamówiony; przy załadowaniu zaś do wagonów o ładowności
ml'llejszej niż 15.000 kg - za ładownoś ć wagonu. Przy p rzesyłkach drzewa opałowego mi ękkieg o . odpadków drzewnych i innych materjałów łeśnych [poz. a)
b} c) ,d) z gr. 42]. węgla drzewnego lz gr. 44]. koksu j miału koksowego •. ora z torfu. proszku torfowe go j . ściółki torfowej Lz gr. 47]. przewo;:ne oblicza się
za wagę rzeczywistą przesyłki. najmniej za 10,000 kg według ru,bryki c) . I'rzy przesyłkach materjał.ów drzewnych. dłuższych nii 7 m j zalad.owanych do 2
lub więcej wagonó"' , przewoine obli cza się n"jmniej za 10.000 kg od każdego zajętego wagonu według rubryki c).
' . ') Przewotne za przesyłki półwagonowe lowarów. taryfowanych według I<lasy wyj. G,oblicZlI sic: według stawek normalnej klasy IX rubryka II).
& zachowaroiem za~lId punk , 13. Postano taryf. (czc;ś~ II Taryfy).
' E. F I Q·b) -
.1
-684
I
.
~
.. . --
~.~
....-
- ~ -,
-_._--
..
, ~- - -
-
-
M 55~
.Dziennik UstaW. Poz. 326•
'.
K
Za odległoŚc
kilometrów
I
R
.,
r-
p
S
zwyczajnyc' h
L
fi
I
c
I
R
Z
E
S
Y
Ł .
E , K
całowagonowych
F
I
najmniej
I
G .~) i tł.*) 'I
z a
10000 kg
15000 kg
wag o n u U) ,
ładowność
b)
c)
G r o s z y z a 100 kilogramów
B
z
E
obliczeniem
I
.. . -
I
,
55
51 -
56 e1 ,-
't 76 -
-
,
81
{
S6 -
;
91 -
96 -
:" '-r
r:~
65
66- 70
I
, ..
(
/
.. .
I.
38
40
41
43
45
38
40
41
43
45
33
35
36
38
40
63
60
63
65
68
10
55
57
60
62
64
51
53
55
46
48
50
51
53
46
48
41
43
45
46
48
65
68
10
14
18
82
67
71
74
,
57
59
85
77
92
. 61
.64
67
70
89
81
72
151 161 111 181 -
96
93
97
84
87
90
94
97
160
170
180
190
200
0" "
101
105
110
101
105
109
114
,
"
I
75
78
81
83
86
55
57
60
62
64
55
57
60
62
64
50
52
55
57
59
56
68
71
73
75
66
68
71
73
75
61
63
66
68
70
~ff"
111
' 114
117
120
122
99
101
104
106
108
88
89
240
250
118
122
1i6
129
133
251 -- 260
261- 270
271 - 280
281 - 290
291 - 300
137
141
145
149
1$3
125
128
131
133
136
110
112
115 '
117 ,
119
96
ac-
~O
51
53
I
Ps
2()t 211 221 231 241 -
,.
Go
80
85
90
95
100
41
43
45
47
49
74
79
83
88
)
ł
75 ,
44
46
49
51
53
50
53
55
58
101 - no
111 .;;... 120
121 - 1'30
131 - 1,40
141 - 150
ut -
"
48
48
50
53
55
'8
fi()
210
220
2~O
•
~--"" '.
._
91
93
94
-w
~
301 31t 3at 331 341 -
310
320
330
340
350
155
158
160
163
166
138
139
140
141
351 361 371 361 391 -
360
370
380
168
17t
174
176
179
142
143
144
145
147
390
400
137
98
99
101
103
17
72
82
75
77
78
73
78
80
82
83
78
80
85
87
85
87
88
90
92
80
82
83
85
87
100
93
95
96
98
106
88
90
91
93
95
101
103
104
106
101
103
104
106
', 96
98
99
101
88
90
92
83
"
104
121
122
124
125
127
106
107
109
111
129
130
132
112
114
133
117
119
135
77
115
93
95
96
98 .
108
103
108
)
"W ·
J
....
i.lIt)
)
Patrz odśyiatt **) Ma str. 683.
.
li
***)
ił
. 683.
.
r
!
I
I
I
I
Ni 55.
D:dennlk Ustaw. Poz. 326. .
-
-
1\
, ."
P
L 1\ ,s y
R Z E S Y l
E K
zwyczajnych
całowagonowych
,
0**)1 .*.)
B
c
E
F
z
obliczeniem
najmniej
z e
K
Za .odległość
, .. t
I
I
kilometrów
I
ładowność
-
G F o S Z Y
I
I
I
wag o n u **)
z a
100
10000 kg
b)
kilogramów
401 411 421 431 441 -
410
420
430
440
450
181
182
184
185
187
148
149
150
151
152
136
'137 .
138
139
140
120
121
122
123
124
109
110
111
112
451 461 471 481 491 -
460
470
480
490
500
189
190
192
193
195
153
154
155
156
157
141
142
143
144
146
.125
126
127
128
129
I
15000 kg
. e)
113
109
110
111
112
113
104
105
106
107
108
114
115
116
117
118
114
115
116
117
1'18
1119
110
-
111
112
113
ł
501 511 521 531 541 -
510
520
530
540
550
196
198
.199
201
202
158
159
160 .
161
162
147
148
149
150
151
130
131
132
133
134
119
120
121
122
123
1·19
120
121
122
123
1.1'6
ft7
551 561 571 581 591 -
560
570
580
590
600
203
205
206
208
209
163
164
165
166
168
152
153
154
155
·156
135
136
137
138
140
124
125
126
127
129
124
125
126
127
129
119
120
121
122
124
,
, I
...
114
11D
f '18
,
,
601 611 621 631 641 -
610
620
630
640
650
210
212
213
215
216
169
170
171
172
173
157
158
159
160
161
651 .' 661 671 681 691 -
660
670
680
690
700
217
219
220
222
223
174
175
176 '
177
178
162
163
164
165
167
I
,
141
142
143
144
145
130
131
132
133
134
130
131
132
133
134
125
126
127
128
129
146
147
148
149
150
135
136
137
138
139
135
136
137
138
139
130
131
132
133
134
r . .' ~
v
,
I
I
I
i
I
701 711 721 731. 741 -
710
720
730 .
740
750
224
226
227
229
230
179
180
181
182 .
183
168
169
170
171
172
151
152
153
154
155
140
141
142
143
144
140
141
142
143
144
135
136
137
: 138
139
751 761 771 781 791 -
760
770
780
790
800
231
233
234
236
237
184
185
186
187
189
173
174
175
176
177
156
157
158
159
161
145
146
147
148
150
145
146
147
148
150
140
141
142
143
145
.*)
....)
Patrz odsyłacz **) mi. str. 683•
"").. " 683.
I
..
I --------~~--
K
i
Za odległość
I
Ił
I
R
Z
E
S
Y
E
Ł
K
całowagonowych
I
c
E
obliczeniem
I
I
GU ) i ***)
z a
10000 kg
15000 kg
, w a ' g o n u **)
ładowność
b)
c)
H)O ,
G r o s z y
z a
kilogramów
z
F
najmniej
I
-
'"
L
P
fi.
S Y
zwyczajnych
B
kilometrów
I
N!! 55.
Dziennik Ustaw. Poz. 326.
-~
_·· _~-~-~
·· · ~
- ---------------------------------~----------------~---
I
"
.
810
820
830
840
850
238
240
241
243
244
190
191
192
193
194
178
179
180
181
182
162
163
164
165
166
151
152
153
154
155
151
152
153
154
155
860
870
880
900
245
247
248
250
251
195
196
197
198
199
183
184
185
186
- 188
' 167
168
169
170
171
156
157
158
159
160
156
157
158
159
- 160
151
152
153
154
155
910
920
930
940
950
252
254
': 255
257
258
200
201
202
203
204
189
190
191
192
193
172
173
174
175
176
161
162
163
164
165
161
162
163
164
165
156
157
158 .
,I
159
160 - I
951
960
961 - 970
971
980
981 - 990
991 - 1000
-
259
261
262
264
'265
205
206
207
208
210
194
195
196
197
198
177
178
179
180
182
166
167
168
169
171
166
.167
168
169
171
161
162
163
164
166
1001 - 1-010
1011 - 1020
1021 - 1030
1031 - 1;040
1041 -1050
266
268
269
271
272
211
212
213
214
215
199
200
201
202
203
183
184
185
186
187
172
173
174
175
176
172
173
174
175
176
167
168
169
170
171
1051 1061 1071 1081 1091 -
1,060
1070 '
1080
1090
1'100
273
275
276
278
279
216
217
218
219
220
204
205
206
207
209
188
189
190
191
192
177
178
179
180
181
177
178
179
180
181
172
173
174
175
176
1101 1111 1121 ' 1131 1141 -
1110
1120
1130
1140
1150
280
282
;283
285
286
221
222
223
225
210
211
212
213
214
193
194
195
196
197
182
183
184
185
186
182
183
184
185
186
. 177
178
179
180
181
1151 1161 1171 1181 1191 -
1160
1170
1180
1190
1200
287
289
290
292
293
226
227
228
229
. 231
215
216
217
218
219
198
199
200
201
203
187
188
189
190
192
187 .
188
189
190
.192
182
. 183
184
185
187
801 811 821 831\ 841. -
I
146147
14B
149
150
:~
851 ,. 861 -
>
,
~
, ,
871;881 ' 891 -
890
~-----\----ł
,
901 911 921 931 -94t -
**)
***)
;
~224
-
Patrz odsyłacz **) na str. 683.
***)
683.
H
Wi!rszawa.
Tłoczono w
..
Drukarni Panstwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.
Konto czekowe Pocztowej (~asy Oszczędności Ii!! 30130.
•
.
Cena CiO groszy•
32673P"
~
j
j
!
'i
!
,
;