Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 5 maja 1926 r. w sprawie sprostowania w polskim tekście ust. 3 art. 11 Konwencji Konsularnej między Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca 1924 r.

640~

Ng 51.

Dziennik Ustaw. Poz. 304 i 305

ZfllllCZNlK Nr. 3.

Wzór.

Z F\Ś W l F\ D C Z E N I E.

U rząd Wojewódzki zaświadcza, ze ......................~..............._.......... ~_....._....... ~................,.............

_'____

. _._._......_ ...... _......_ ..........,............................................................. ;..........................- ..-........--........... _........................:..... (wymienić rodzaj

przedsiębiorstwa)

.

w _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.... _ .......... _ _._.. _

...,,......._ .... __........ _.........- .......- -...................- ._

~~

pod firmą --.....;,;.._..:__............... _...._.___ ....... _._ ..................__ ,....._.-~- ...- _.. _

..._. __ ..._ .._....______..._.__... _ _

ma prawo do sprowadzania z zagranicy i otrzymania z ' komór celnych artykułów leczniczych i trucizn.

'Zaświadczenie

niniejsze jest wClżne w przeciągu roku .:._..... _............___._.......__.....................__ ........................._...:...

I nie może być przekazane innej osobie.

(Podpisy)

.,

"Konsulowie nie mogą bezpośrednio komunio

z Ministerstwem (Komisarjatem Ludowym)

'. Sprav-i Zagranicznych Państwa przyjmującego poza

ich okręgiem oonsularnym",

zamiast iak winno mzmieć

z dnia 5 mClja 1926 r.

nie mogą beżpośrednio komuniw sprawie sprostowania w polskim tekście kować..Konsulowie

się z Ministerstwem (Komisariatem Ludowym)

ust. 3 art. 11 Konwencji Konsularnej między Spraw Zagranicznych, Państwa ' przyjmującego, ani

Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik

z władzami miejscowerni, znajdującel17Ji się ppza ich

Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18lip,ca ln4 r. okręgiem konsularnym".

W Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej

z 1926 r.' N!! 35 poz. 210 na stronie 399 w lewej ko- Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

lumnie 3-cj ustęp art 11·go Konw.encji Konsularnej

między Polską a Związkiem Socjalistycznych Re· '

' publik Rad, podpisanej w Moskwie dnia 18 lipca

1924 r. wydrukowano

305.

Obwieszczenie

Ministra Spraw Zagranicznych

kować się

>-,

Warszawa. Tłoczono w Drukarni Państwowej z polece~ia Ministra .Sprawiedliwo5ci.

Konto czekowe Pocztow~j Kasy Osz.cz.ędności N2 30130.

\I

Cena l

zł.

10 gr.

32618 P