Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1926 r. o rozciągnięciu na obszar Spisza i Orawy, należący do Rzeczypospolitej Polskiej, mocy obowiązującej ustaw o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.

§ 1. Na obszar Spisza i Orawy, naleiący do

Art. 70. Ustawa niniejsza stosuje się także do

praw autorskich, istniejących w dniu jej wejścia w ży­ Rzeczypospolitęj Polskiej, rozciąga się moc obo

cie. Przez to· jednakże nię skraca się czasu trwania. wi~zuj!\cą

a) ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwia­

praw, przez dotychczasowe przepisy określonego,

niu zatargów zbiorowych pomiędzy pracoa przedłuża się go jedynie wówq:as, gdy praWem

dawcami ~ pracownikąmi rolnymi (Dz. P. P.

autprsklem rozporządZI) jeszcze twórca lyb jego spad·

P. N2 6!5, poz, 394), w brzmienią nadanem

kobierca.

ustawami z <;Jnia 11 marca 1921 r. (Dz. U.

I\rt. 71. Umowy, dotyczące przejścia prawa

R. P. ,N'2 26, p(}Z. 147) i z dnia 14 luteQO

autorskiego, ocenia się według przepisów, które obo.

1922 r. (Dz. U. R.P. N2 18, poz. 142);

wiq1;ywały w czasie zawarcia urnowy.

b) ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. w przedmioArt. 72. Przedruki, reprodukcje, budowy i przecie uprawnień Ministra Pracy i Opieki Sporóbki dla Instrumentów mechanicznych, nie zabro·

łecznej do powoływania Nadzwyczajnych Konione przez dotychczasowe obowiązujące przepisy,

misyj Rozjemczych do załatwiania zatargów

a rozpoczęte, zanim ustawa niniejsza uzyskała moc

·zbiorowych pomiędzy pracodawcami a praobowiązującą, wolno ukończyć i rozpowszechniać,

cownikami rolnymi (Dz. U. R. P. Ni 71 ,

chociażby podpadały pod zakazy niniejszej ustawy.

poz. 686).

o

Rrt. 73. W przypadkach art. 61 I 63 należy

§ 2. Z chwilą wejścia w żyde niniejszego roz·

na obszarze, na którym obowiązuje niemiecki kodeks porządzenia tracą moc obowiązującą wszelkie przekarny z r. 1871, zamiast aresztu ponad sześć tygo· pisy prawne dotychczas obowiązujące na należącym

dni stosować karę więzienia.

do Rzeczypospolitej Polskiej obszarze Spisza i OraPrzest~pstwa, . przewidziane wart. 61, 62 i 63, , wy, dotyczące zakresu spraw, uregulowanych prZe];

są na obszarze, na którym obowiązuje austrjacka wymienione w § 1 ustawy.

.

ustawa kamaz r. 1852, występkami; zamiast kary

więzienia, przewidzianej wart. 62. należy stosować

§ 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego pokart: ścisłego aresztu.

wierza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu · z. Ministrem Spraw Wewnętrznych i MiRrt. 74. Orzecznictwo w sporach cywilnych, nistrem Sprawiedliwości.

których przedmiotem są roszczeni!'!, oparte na tej

ustawie, wykonywają wyłącznie sądy okręgowe bez

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w żyCie

wzglt:du na wartość przedmiotu sporu.

w cztery tygodnie po ogłoszeniu.

Rrt. 75. W sprawach o przestępstwa z art. 61.

:62 j.•• 6~ orzekają sądy okręgowe.

Prezes Rady Ministrów: Al. Skrzyński

Rrt. 76. Ustawa niniejsza wchodzi w iycie

.w trzydzieści dni po jej ogłoszeniu.

Rrt•.. 77. Wykonanie niniejszej ustawy porucza si<: Ministrowi Wyznań Religijnych i Oświeceriia

Publicznego oraz Ministrowi Sprawiedliwości.

Prezydent Rzeczypospolitej: S. Wojc(ecbowski

. Prezes Rady Ministrów: Al. Skrzyński

M.inister Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego

St. arabski

Minister Sprawiedliwości: Dt'. S. PitJcbocki

Kierownik Ministerstwa Pracy i Op ieki Społecznej

.

J. Jankowski

Minister Sprawiedliwości: Dl'. S. · Piecbocki

Minister Spraw Wewnętrznych: WI. Raczkiewicz

Minister Rolnictwa l Dóbr Państwowych: Kiernik

Oziennik Ustaw. Po~. ~86 I 287~

- Nt 48.

... SL . 3

____ ~_ .t ,"

-. .... _S§t·] .- .

puewid~ifmeg(), nie można poste:powanla karnego

wc;lroiyć lull dalej prowadzi~ • .

Nie można wykonać wYr!?ku ska;mjącego, jeżeli

ad Jego prawomocności lIplyne:ło lat dziesie;ć.

Przedawnienie kary wstrzymuje sie: w okresie

warunkowego ~iłwies~enia l\Jp adrpq ~ nj~ wykonania

kary.

Rrt. 68. Skarg z art. 61i 63 nie można wnieść

po upływie jednego roku od czasu, kiedy uprawniony do skargi dowiedział się o popełnieniu przest~p!twa i o osobie sprawcy;

Art. 69. Sąd może na wniosek pokrzywdzonego zc:lrieQd;zlć ogł05z e: nle wyrO\<;1l na koszt ~kazanego.

ROZOZll\Ł

VII.

Post~nQwienia przejściowe

579

u

i końcowe.

g ..

.

287.

Rozporządzenie

Rady Ministr6w

z dnia 30 kwietnia 1926 r.

o rOl;clągniqeiu na ob~zar Spis~a I Orawy,- naIdący do R~eczyp()spo1itej Pols\dej, mocy obo ..

wiązującej ustaw o załatwianiu zatargów zbiorow)'cQ pQmięqzy pracodawcam. ił pracQwnika.

mi rolnymL

Na mocy art. 2 ustąwy l dnia 26 pażdziernika

1«;)21 r. w prle dmiocie przepisów prawnych, obowią­

zuj ących na ·obszarze Splsza i O rawy, nalE:żącym clę

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. N2 89, po~. 657)

zarząd~a się co naste:puje