Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Nadzwyczajnego Naczelnego Komisarza do spraw walki z epidemjami z dnia 13 marca 1926 r. w sprawie dezynsekcji hoteli, pokojów umeblowanych i pensjonatów.

§ 2. Do uch wal, wymi enionych w § l, przedstawiun y ch władzy nadzoi'oej do z;;: t'Jiierdzenia, powi nI1y by ć dcll'lczone obliczenia u z asad ni a jące wysokoś~ opł .. t.

§ 3. Uprawnienia Ministra Spraw WewnE;trzn ych i tJ\in istra Skarbu, wynik ajr-łce z art. 2 ust awy

z dn ia 29 S1f udnia 1925 r. w odniesi eniu do po wiato wych Lw:q:,.ko w kom!.ma ln ych i g min mi e jskichz wyj qtkiern gm in , licz ących powyżej 100.000 mi e szkań ców, przekazuje si ę wojewodom i prezesom izb

skai·vowy ch.

Rozporzą clzenie

niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogło szenia.

MinIster Spraw Wewnętrznych: WI. Raczkiewicz

Minister Skarbu: J. Zdziecbowski

d..l"'. '~'C.!. " 1<C:'.

I

o.

'

"!'

.. ... c ··'

....!p.. ,.,~.J~'" l

..~~"'"' •

,~v,

~(

\van.::;ch

l :,.. .

.....

.

U.m' ebJÓ'

.,

t~ fY'E I'"lJ

.... ' OW

''1,6,~ J.(""-

1 P E~ !1SJo r~a t() V/.

c" ;' j' j' 'ł l' l. <:f-."'Y

Z dnia

-..J .C."

o

·!~i/ ;)r l'!niu U,,;t;~:JL! r'lacze l~eg.

N"'-!-'\!

l{

' )r;,

···,, ·"

,.~,~... J ";·'r.·!,: v;

:c( pmJa

rrllp,

tle,u...:. ł''f' r7aine~'"

~ . .....

Jl

. ~{\ ...'

1 . ....

. 1\.i ..

__

·..'_ ,"

...

,,",

,"\.1 z'

.• p·,

~ r""'U

.

N

"

t ~ ,."

·r,o,.1

y'" .... -'''''';i

. '... ,\ . e

n,,

"-.;,··'· ,l

i"-~ ' " . •..

1)'

<••

.. ...

,.

- }

14 lipca 1920 r. o

'1 \

'''-~ nl ll' p c"·:"·h·'

U. R. .

Or .'). ,. .(;.. u_l::.

. . lt. , ... ifv ,,

__ • I,l",d"'j

,

. ,.... , •. et ;' ..., ,) ,,"-,.;.C. .... I·l

1. I1 ·'j ilU

.' ,

-Nro.. ;;; 'j.y""

'~_" '::P'j

,c, 'i ; ,;

. ',; , 1~ ;, d'lJ )Vli n is trO

--- .....

......

'-"" .1'";1.

N

1..

oJ

~

.,

&-

\J

·.J/P

,

(.II-·Ii

'. ł .• "A.

-)...v

;")

,

~

,-,

~',

• .,·..... ; .....

.C'~_

~vJ

I. .

~

- -,

r " '_1,

~ j '-j'n

1 ':;'I ··~or-.l:;)

.. n p

n " , )' 1·-:-: ·· j' l

tJI

• ;,1.1

,

( ' _ ,., . ,

1'_" I .

" .. /,';;. .

N"I ··:''';'I'''·.- '';''''(' '·'O i{ ·:·, ·, ; ,····1·7;.· "" )

'(i_,·'L"y....

Cz c..lll "-r.

i I')tt--..

d u

- t

11i:l' ..

".~;k i Z ePI

"" . '-\:j'

' ~:'~ I:~

I .,,c.; ,);'~I., ~; .; "I 7 17),

d em Ja~lli _ ~z .. [ " 1._. .... L 1> .<.0 r., '.o? ~' , ? D. :-' E!J

l I 10 u." l...!.. L , ·'. .....;'~:·"··~

".,~).. '-(.ł~~'

···,·'v CJ 1'

'. lt M 71)

t1

pun ~l....... j·o'."

.. ..J.'V

___ _ .. J. ,'·I·','"' -Z··"

~" )

7

drjl' ~ " 9 P " :'-l 1(J'!') r f[\l C r·.: p,.,;" '63 nO Z. 3 .

....

~J ~1 I ,-: :,~(:" .· i7'< fi"'"\'. ' \ i'; I'''L~ :V:('j'~r

,; 'f.:; ·:· '· /,'D~S I· ) o lJteJ

• 'lU

·lR '.T"",··lci·,

1'.\'..','. I· ' " "r .. " ,·'I···'l:,(-,r ; p ro zcll1-1 a P

,._y \.. • •.

-l .~".

,,: ';"

U

l (~tt11·"

(;A

.-,LI-" ~ l t..'.i·,· ,~'-- ,'

U

......

, . '."

,L~-,

.

t ·.l-,

~

\I,

L _.

,"' ... . ..... \. .... . .

~ .

,

•

......... -

kompcte! lcjJ l'1\ ;ndTi'l 7d l ON};; ~',_!ł·'li \· ,T!e· C' G (D z U. Ri .

N~

9, pO j.. 8G) :<.aiząclz 2I :siE; co ·1cS:.(~pu>"

Ił l. i'-1ci.f+:. r okcje L'lil:!i,lc; v/iJnc, pe !l sjona ty,

VI razi e stl!vi,:,roz""ia Dr ze::. ';iiJś' :Jwe whe?:.: san itar'

<·.

· -T'

- (.i·,''''·'

· VI I'" \., II~_

s- y I' t. d,).

n ..... '\vP '-- ',. . 1<·/",(1'",,·/'1

.. ........

1..,1..

. • \ ' r··",·-i·,)·

t.... lJ \~ ,_~rC~

II.. .•) '\.I

C<

" )

p cdiegaF' o ;:·() wi(;~ l,.u'};':~:'l'u OC'!~;;'::'::cc :l i -:' (dć' :: ynse kCjI .

-·I-)'V P 1'1·J lu:'-o ) 'Vinj.I··

". ; ci L' ( 7aSLl zu'

Ji --'G;n,'-·r"'

.. J

' .. "_ · .. (' ! I'~T- LJ

L

Przedsie,biorstwami o ch(;:f(;;hterze zakładów uż y ·

teczności publicznej, o których rnowi.> wyżej s ą: elektrow r,;:::!, g aWWr.!~, rze.hde, traf11wa !r: i wod(jcią~i .

Pow yższe p rzEpi s y odnoszą s i ę rówllież do tych

op łat ZWiqZKóW komun Rlnyd-:, któ re w!~iOw adzone

§ 4.

z d:lld 13 marCa ',1926 f.

!..-!L •

•

, _

I

I

..

~

'L

_ I.

I

.•

I l

'- ~....

.

pel!1e~o zrl isz.c.z ~,~ni::.~ c" .\,',}:i:j\\~ i iC.i·( l;::~rocl~,~Ó?.' .

._

ko r,'I;~ P !,c:rI,\I SZfI l.iJ}()dU/, te, :-JTc;c] b ')'r: po dda ~

e

O(~VS7.C:Zf~i-iil! ( (.lp7.vn ~c !\(:ii) \vnrzcc!()(;U ~:rz f: (h rru e"

sic:cy Gd dnia ' () fjk:; ć (~ni; n,ni (~jSL e90' rozp'..:i,:o,dzenia.

O

§ 2 Ko r.,h / (' <:7'/ "7 '-""" ·' ; '.' (..lPZ\:I,,,,[-,,'<:.rii)

, L i _ . , ..... _. ....: . , wyk ny wcll1ego odpo w iednim ~fJ(.·scbern (n "zo ':i jm , rn~'

chani cznym i t. p.) , 7?JjCc.onvr'·, p rzez wra"': ze saol '

t a rne, ponosi \'1ł<lściciel zahtc:,du lub c;zie rż ~'vvca .

§ 3. J eże li właś c i c i el zil ld a du iub je'J a dzie r'

ża wca ni e p rzeprowodza 'IN w~!;: lnczon y m mu prze

wł adzę e. df1 1in i st r ilCyjIl 11 I il':S [(,IKj i L: rmi l!ie cczyszct e

nia (dezyn se kc ji), przeprOV!LHiz 2j q ją org :m a silłlita ~n~

mi e jsco wyc h wł"dz s i'1 rnofiądovvych, a w r az ie le

braku, władz e administr,; cyjn ? I instancji p rze z w ła s '

ne oro a n a lub tr zecie o soby na Koszt w!aś c ic iel a ,

wzgl c;J nie dzi~rż a w cy z nld ~du, i ściąga j ą kbstty

w drodze egz e kucji administracyjnej.

<i.

•

-

..) '-1. )

; ... - . ' < ) ......... ' - .... ~

:,."

§ 4. O dakon anem oczyszczeniu (d ezy nsekc}i)

hotelu, pokojó w um eb low any ch, p en sjonatu, o d~

ono b ył o p rzep rowadzone prz ez prywClt nc o soby lu

firm y na skutek wy dane g o zarzcl d ze n ia \Vli!dz sa rtl'

t a rnych, o bo w i ąza ny jest \iv! a ś c i : i el z a kł:-, du lu b jego

dzi erżaw c a nie zwłocznie z mvlcdomić, m iej"cawe "or!j3'

n a sanitarne samorząd owe. a w ich bruk u w łaściwe

w/adze sanitune l inst a ncji.

§ 5.

Orga na sanitarne

samorządowe, wzgJ~d'

nie w/adze sanita rne I instancji. po otrzyma niu tegO.

zawiadomi e n ia. niezwło cznie pr z eprowadzą kontrol~

co do sku teczności oczy szcze nia j wy d <: d zą t.' ·

rz ądowi zakbcllJ "z a ś w i ad c z e nie" o dodatn im wYn ik u oc zyszczenia (d ezynsekc ji), względnie zarząd t21

w myśl § 1 dezy nsekcje ponoi.vne.

DzIenni!, Ustaw. Poz. 165 i 166.

IOkro t§ 6. ZaHa d v. \'.~ któr~/ ch nc: '"v'edt po.mimbo wi~

neg o O' - "y "7:- --",1" "3 'j (-i ' ~ s '- u, "~ r za S It" o eCllosc

rob ac twa n :l '~!\c-;l~~-:~' ~;;:()d i;~-w i e'd':~i~g o utr;ym)lwan i~

kakład u. podl ~:J ~j ą ,; i: mkni i~ci l ~ aż do ~z~su bezw ar u n

. OWego u SUlm:clCl OrWil cz nos ci, ~pr2.YJ aJąc y ch ro zwo JO WI rob a ctwa.

§ 7.

Wh'Ś ciciele

hote lu,

pokoj ów umeblowa·

n~ch , p =n sjonató w. wzg!l:',dnie dz ie r ż awcy zakład u,

WInni przehocz':: nia przep i sć, w nlm e]szpgo roz porzą­

~~e ~ ia, ul p.(J ną ;u rze 'N myś l art. 25 ustawy z dni a

- lIpca "1 Y19 r. w p r z f~d m i o cie zw?; lcza n ia chorób

?akaźn yc h o ra? inn ych ch ,:; rćb, wys tc~ pującyc h na'

~tnInn ie (Dz. (J, R P. N:2 61 , poz. 402).

Karze tej r ów n i eż ule] nq mi ::: szkalicy hote lu.

POkOj ów um.::bio'N<: nyc h. pen :o jan "tó w. v.J inni niesto SOwan ia się do p os tan o w icl"' n iniejsze go rozparzą­

dzenia.

§ 8.

P rzepi s y

niniej szego

rozp orzą dzenia

są

2) l'Iada wc Li przes y łki pole conej, listu w artościo­

we go lub paczk i, ob ciążony c h po b:ani e m w obrocie

wew nęt r znym . może żądać zm n iejszenia lub zniesie·

nia pob ra ni a .

3 ) !"lcod awca li ::tu zlecenioweGO w ob rocie

we w n E;trZrl'f m może -;:<:j d <lć

a) zwro tu dokument u \v i e: r zyl e lnoś c iow ego;

b ) sprostowa n ia na po-.Jstawie dok u mentu wie·

r zyte ! no śc i o \v e g o s zcze~ó łów w y ka~u zleceni owego niez god nv c h z dok um e nt e m;

c) zmiaily w w ykazi e 'zlece n io wym daty p łatności

roszczenia z Gok um e'1 1:u w ie rzy t e l n ościoweg o,

pod v/mu nki em . że p rzez to n ie prz e k ro czy

się przepió:aneg G t e rm inu podjęc ia odn oś nego

dokumen tu w i er z yte l nośc i ow cg o;

d) zmiany bliższ eg o o kie śle nia własne go adresu

albo zmi any I~Ollta lub nazwy in st ytucji, której nal eż y przeka z ać kwotę zleceniową.

4) Nadawca kartk i zlecen iowe; w obrocie

~Zup.e łn ieniem § 13 roz porządzen ia l'v\~ni slra ZdlOwia

w ew n ę trzn y m może żądać

ubh czn eg o z dniCl ;:3 s!ycwia 1922 r. wyda n eg o

W p oro zu mi e :liu z fV\ inistrf::1Tl Spra w W ewn(~trznych

prz edmiocie p rzepisów sanitarn yc h dl a hote li. poN;0JOW um eb lowan ych i pensjonatów (Dz. U. R. P.

!! 10 poz. 78) .

a) zwrotu kartki.

b) zm iany bli ższego ol~ reślenia własnego adresu

albo zmiany konta lub nazwy instytucji, której należy przek a z ać kwot€: zlec e niową.

5) ł\ dre sa t prz e syłki poleconej. li stu wartościo­

wego lub paczki obci ąźo nych . pobrani e m w obrocie

wewn ę trzn ym . może w ciągu d wu dni p o do ręc zeniu

zawiadomie nia o n a dejściu powyższych przesyłek,­

żądać zm!)iejszenia lub zniesienia pobrania.

6) Ządanie nadawcy - moż e b yć w niesione

w l~ażdym urz ęd zie pocztowym, żą d anie zaś adresata

(ust. ~) wyłą c znie VI po cztowym urzęd zie oddawczy m.

Ządan ie n aó awcy wykonywa si~ pod warunkiem,

te przesyłki względnie k woty przekDlowej jeszcze n ie

dor~czono. żądanie zaś adresata wówczas. gdy ono

nie pozos taje w sprzec z ności z zarządzeniem nadawcy,

wyrażonem ewentual nie na przesyłce.

k

§ 9. Roz p or zą dz e nie n iniejsze wchodzi w życie

z dniem og ło s zenia .

.

I

Minis te r S p raw Wewnętrznych

Nacz e lny li ad zw yczaj ny Kom isarz do spraw walki

z epidemja mi: WI. Raczkiewicz

166.

~Ozporządzenie .Nlinistra Przemysłu i Handlu

z dn ia 4 marca 1926 r.

li Sprawie zwro tu i zmiany adresu przesyłek

Pocztowych o raz zmiany pobrania lub zlecenia.

.

301

Na m ocy art. 17 u st awy z dnia 3 czerwca 1924 r.

O POczcie, t elegrafi e i t e lefonie (Dz. U. R. P. N2 58,

POz. 584) zarzcld za się co nas t ępu j e

§ 1. 1) N a d a wca przesyłki listowej zwykłej

lUb pol econ ej, li stu wartościowego. paczki i przekazu

:Pocztow eg o w ob rocie w e wnęt r znym i zagra nicznym

Oraz pr zeka zu t e iegra fi czneg o w ob rocie w ew n ę trz·

tlYrn mo że żądać

a) zw ro tu lu b

b) zmiany ad re:;u tych przesy łek.

Za zmianę adres u L1V/aża si ę zm ianę ImIenia.

, tl~zWi ska, s ta nu. godności lu b zatrudnie nia adr~sata,

~l ejsca przeznaczenia lu b doręczen i a p rzesyłki. Ząda ·

k~e zm iany a d res u m o że si ę odn o sić do jednego,

lIku lub wszystki ch powyższych wypa d ków.

Nad awca prze kazu pocztowego może nadto żą­

l~a~ telegraficznego zwro tu lub dosłania kwoty przeazowej w drodze telegraficznej.

1) Przy żądaniach wymienionych w § 1

1 do 4, nadawca jest obowiązany przedstawić

a) d owód nadani a prze s y łki , .

b) dowód to ż s a moś ci .

c) wypełn i ony od powiedni druk pocztowy,

d) p rz y przesyłkach poleco ny ch j listach wartościo­

wych - odpo wiadający zupełn ie oryginałowi

wzór o pa kow a nia przesył k i poleconej lub listu

wartoś ci owe g o

albo s zczególów po da nych

na tych przesyłkach; przy paczkach wzgl~d­

nie p rze kazach, zgodny z oryginałem wzór

szczegółów podanych na adresie pomocniczym względnie n a p rzekazi e, z opuszczeniem

doni e s ień na odc inka ch; przy listach zlec eniowyc h-zgodn y z oryginałem wzór szczegółów pod a nych w wykazie zleceniowym a przy

kartkach zleceniowy ch, wzór szczegółów podanych na kartce zlecen iowej, z wyłączeniem

doni esień na odcinku. J e śli przesyłka była

zBpie cz~towana, winien nadawca przedstawić

także odcisk odnośnej pieczęci.

2) Nadawca wnoszą cy żądanie zwrotu lub zmiany adresu zwykłej przesyłki listowej obo >v iązany jest

wypełnić warunki podane w ustępie 1 punkt b), c) i d).

3) W wypadku, gdy adresat wnosi żądanie

zmniejszenia lub zniesienia pobrania (§ 1 ust~p 5)

winien przedstawić oddawczemu urz~dowi poczto-

§ 2.

ustęp

O.ziennik Ust~·w. Poz. 164 I 165.

--~~

........_-_._----_.--_.__ ..._--------- ._---_.

--'-'

__..-

~

164.

Rozporządzen~e l\\Rnisha Spraw

·Wewnętr:t.nych

z dnia 23 lutego 1926 r.

wydane w porozumieniu 7. b1.in ishem SI<arbu

w celu wyko nania art. 2 ustawy 7. dnua 29 grudnia 1925 r. o zabelpieczeniu po1aiy p rzedmiotów powszedni.ego uży t ku .

Na podstaw:e art. 6 u:;tawy z dnin 2.9 grudnia

1925 r. o zabezp i:ecz ':>. niu pCid~ży przedm iotów powszedniego użytku (I);>. U. I~. P. z r. 1 ~'26 N~ 1

poz. 2) oraz us t~~pll 2) art. :-', 7 u stawy z dnia 1i sierpn ia 1923 r .. o tyrnc z2\scwem mequlowaniu ffiHmsów

l{onlun a lny ch (Dz. U. R. P. N2 94, poz. 747) zarl ą­

dza się co nastf~puje

§ 1,

Uchwały związków kOlnunalnych, powzi~te

w my śl art. art. n, 28 i 30 u~~awy l. d nia 11 sierpnia 1923 r. (Dz. (J. f<. P. NQ 94, p oz. 74',') w spra w ie

pob ierania op łat za uży w anie kOn1Uili:1łnych u r ządzer"t

i zaHfl dów dobra public:zneg0 oraz opłat za korzy-

stanie z komuhi:llnych przec: ~:iebł()J'stw o charakterze

2.ilkla r lów uż yteczności publicznej pod!P.9<1jq zt1hvier·

d zeniu Wlildzy nadzo rczej. WSlC'-'Zil!1ej wart. art. JG

i 37 wyżej przytoczonej ustawy z dn. 11 sieqJl1 ia

1923 r.

•

_",nr;1""'''''.,

il"" - \iV "'"..

W·

zost ały

przed dniem wejśc.la w życie IJstowy z dnia

29 grudnia 1925 r. (Oz, U. R. P. z 1926 r. N2 1,

poz. 2).