Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 listopada 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Robót Publicznych o radzie ubezpieczeń społecznych.

§ 1. Jako organ doradczy i opinjodawczy

w sprawach ubezpieczeń społecznych two'rzy się przy

Ministerstwie Pracy i Opieki Społecznej radę - ubez.

pieczeń społecznych.

§ 2. Rada wydaje opinje o wszystkich zagad.

nieniach, wchodzących w zakres ubezpieczeń społecz~

wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, nych, które jej przedstawi Minister Pracy i Opieki

Społecznej, a zwłaszcza o projektach ustawodawPrzemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwo­

' wych i Robót Public~nych o radzie ubezpie- czych, dotyczących zmian istniejących ubezpieczeń

lub wprowadzenia nowych" jako też o projektach

czeń społecznych.

rozporzCldzeń i' zarządzeń.

Na mocy art. 29 · dekretu z dnia 3 , stycznia ,

Na obszarze województw: krakowskiego, .1wow·

1918 r. o organizacji władz naczelnych (Dz. P. K. P. skiego, stanisławowskiego, tarnopolskiego, Cieszyń­

NI! ,l -poz. 1); §§ 49 ,i 64 ustawy z dnia 28 gtudnia skiej części województwa śląskie ~o, warszawskiego

1887 '[ . o ubezpieczeniu robotników od wypadków wraz z m. st. Warszawą, łódzkiego, kieleckiego, lu(au str.' dz.u. p. N2 l z r. 1888) w brzmieniu usta- belskiego,białostockiego, wołyńskiego, poleskiego,

lonem ustawą z dn. 7 lipca ' 1921 r~ (Dz. U. R. P. nowogródzkiego oraz ziemi wileńskiej wysłuchanie '

N2 65 poz. 413) oraz art. 1 ustawy z dnia, 30 stycz- opinji rady' ubezpieczeń społecznych jest niezbędne

nia ' 1924 r. (Dz. U. R P. N2 16 poz. 148) zarządza w przypadkach, przewidzianych w §§ 49 i 58 powo~

się "co następuje

lanej we wstępie ustawy z dnia 28 grudnia 1887 f.

. z dnia 1 listopada 1925 r.

I

,

'!'"

, ~ r

,\

Ni i 18.

Dziennik Ustaw Poz. 850 l 851.

''', I

,..'

§ 3. Rada ubezpieczeń społecznych składa się

z 24 członków zwyczalnyc~, których mianuje tla przeciąg 3 lat Minister Pracy i Opieki Społecznej z pośród znawców przemysłu, rolnictwa i , leśnictwa, techniki przemysłowej, techniki ubezpieczeniowej; w tern

1/4 mianowana będzie z pośród przedstawicieli nauki,

l/I. z pośród

kierowników zakładów ubezpieczeń

o świadczeniach długoterminowych i związków kas

chorych I po 1/4 z pośród osób znanych. jako działacze związków zawodowych pracowników i pracodawców_

, W posiedzeniach rady ubezpieczeń społecznych

biorą udział z głosem doradczym: delegat Ministerstwa Skarbu, Ministerstwa Przemysłu i Handlu, Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych i Ministerstwa Robót Publicznych, wyznaczeni przez właśd­

wego Ministra.

Minister Prący i Opieki Społecznej może prz9

rozpatrywaniu spraw wymienionych w § 2 po woły"

wać każdorazowo znawców poszczególnych kwestyj

w charakterze nadzwyczajnych członków rady z gło­

sem doradczym oraz delegować w tymże charakterze urzędników Ministerstwa Pracy i Opieki Spo-

851.

Rozporządzenie

Ministra Skarbu

z dnia 13 listopada 1925 r.

sprawIe zm.iany rozporządzenia z dn. 9 llpc3

1921 r. w przedmiocie postępowania celnego prży

obrocie zagranicznych opakowań zwrotnych.

W

Na zasadzie art. 21 rozporządzenia Mińisttów~

Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerw.ca

1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P. N2 51 poz. 314)

zarządza się co następuje

§ 1.

Ustępy przedostatni I ostatni § 1. rozpo·

Ministra Skarbu z dnia 9 lipca 1921 t.

w przedmiocie postępowania celnego przy obrocie

zagranicznych opakowań 'zwrotnych (Dz. U. R. P.

N2 67 poz. 439) zmienione rozporządzeniem t dnia

9 lutego 1925r. (Dz. U. R. P. N2 17 poz. 121) otrży­

mują następujące brzmienie

Wszelkie zagraniczne opakowania z wyj~tkieh1

łecznej.

worków oraz używanych zagranicznych próżnych b~­

§ 4. Radę ubezpieczeń społecznych zwołuje czek żelaznych do pyłu cynkowego, jak też próżnych

w miarę potrzeby Minister Pracy i Opieki Społecznej. beczek drewnianych po nafcie i płynnych produktach naftowych (oleje, smary, mieszanka) wprowa§ 5. Na posiedzeniach rady ubezpieczeń spo- . dzone .do obszaru celnego celem napełnienia (art. 11

łecznych przewodniczy Minister Pracy i Opieki

p. 8) urzędy celne mogą odprawiać w postępowaniu

Społecznej, lub w jego zastępstwie urzędnik przez

warunkowem na podstawie zabezpieczenia celnego.

niego wyznaczony.

Do powrotnego wywozu takich opakowań , zagranicę

Opinje rądy ubezpieczeń społecznych zapadają wyznacza się termin 3 miesięcy, licząc od dnia do"

zwykłą większością głosów.

Wnioski mniejszości konania przywozowej odprawy celnej.

winny być dołączone do opinji.

,

Worki zagraniczne mogą być odprawiane w poRada ubezpieczeń społecznych zdolna Jest do stępowaniu warunkowem wyłącznie za zezwoleniem

uchwalenia opinji w obecności co najmniej połowy Ministerstwa Skarbu.

członków.

Używane zagraniczne próżne beczki drewniane

•

Przewodniczący nie głosuje.

po nafcie i płynnych produktach naftowych (oleje,

,Czynności kancelaryjno-biurowe rady I.lbezpiesmary, mieszanka) przeznaczone dla krajowych raficzeń społecznych załatwia Ministerstwo Pracy i Opieki

neryj, . a wprowadzone celem napełnienia I wywozu

Społecznej.

zagranicę w stanie napełnionym, odprawiają urzędy

celne bez cła i bez zabezpieczenia celnego.

.

§ 6. Członkowie rady ubezpieczeń społecznych

Używane próżne beczki żelazne po pyle cynpełnią swe obowiązki honorowo. Zamiejscowi człon­

kowym przeznaczone dla krajowych przedsiębiorstw

kowie rady otrzymują zwrot koszŁQw przejazdu na

górniczo-hutniczych, a wprowadzone celem napełnie­

posiedzenie w Warszawie i zpowrotem według ta~

nia pyłem cynkowym i wywozu zagranicę w stanie

ryfy 11 klasy pociągów pospiesznych . .

napełnionym, odprawiają urzędy celne bez cła i bi!!z

§ 7. Zwyczajni członkowi-e rady ubezpieczeń zabezpieczenia celnego. Przy odprawie tych beczek,

przedsiębiorstwa

górniczo-hutnicze obowiązane są

społecznych mogą być przez Ministra Pracy i Opieki

składać

urzędowi

celnemu

zaświadczenie, że beczki

Społecznej odwolani jeśli opuszczą zlwlei 3 posieprzeznaczone są do napełnienia pyłein cynkowym,

dżenla bez usprawiedliwionej przyczyny.

a zarazem i pisemne zobowiązanie wywiezienIa tych

§ 8. Rozporządzen i e niniejsze wchodzi w iy- beczek zpowrotem zagranicę w ciągu sześciu miesięcy od daty odprawy przywozowej.

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Pracy i Opieki Społecznej: F. Sokal

Minister Skatbu: W. arabski

Minister Przemysłu i Handlu: C. Klarnet'

Minister Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Janicki

rządzenia

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

ogłoszenia. Jednocześnie traci ' moc

obowiązującą rozporządzenie Ministra Skarbu w tej

§ 2.

cie z dniem

sprawie z dnia 9 lutego 1925 r. (Dz. U. R. P. ,N2 17

poz. 121).

Minister Skarbu: W. arabski

ł(ierownik Ministerstwa Robót PubliCznych: Rybczyński

- "9 '

•

Dziennik Ustaw. ' Poz. 849 i 850.

Nil 118.

braku takiej jednomyśl.ll.óści; ' mianowany przez Radę Ligi Narodów.

"Orzeczenie arbitra obowiązy­

wać będzie wszystkie StrOny zainteresowane .

• Wszystkie inne sprawy rozstrzygafle będą większością głos6w.

"W razie, gdyby pomiędzy Delegatami powstała niezgodnbśćzdarl

codo tego, czy pewien rodzaj

kwestyj należy do liczby tyeh, co

do których decyzja wymaga jednomyślnego głosowania lub nie,

jak również w 'razie, gdyby spór

ten nie mógł być rozstrzygnięty

w " drodze odwołania , się do ich

Rządów, Rządy Mocarstw Sprzymierzonych i Stowarzyszonych zobowiązują się przekaza<; bezzwłocz·

nie powyższy spór arbitrażowi OS0by bezstronnej, co do \yyznaczenia

której uzgodnią swe stanowisko

i orzeczenie której zobowiązują się,

semblable, nomme ' par le ' Conseil

de la Societe des Natiońs. La

sentence de I'arbitre liera tautes

les parties interessees.

"Toutes autres questions seront

resolues par un vote a la majorite.

"F\u cas ou surgirait entre , les

Delegues un conflit d'opinion sur

la question de ' savoir si ,urie esptke

determinee est une de celi es dont

la decision exige ou non ' un vote

unanime et au cas OU ce co nfl.it

ne pourrait etre ' resolu par un

appel . a leurs Gouvernements, les

Gouvernements allies etassocies

s'engagent a deferer immediaŁe­

ment ce conflit a -t'arbitraged'une

personne , impartiale sur la designation de laquelle iłs se rriettront

d'accord et dont iłs s'engagent

a accepter la sentence".

such ' an agreement, nominated by

the COlłOcil of the League of Nations. The award of the ' arbitratdr

shall be binding on all the interested parties. ,

"F\II other questions shallbe

decided by the vote of a majority.

"In case of any differenceof

opinion among the Delegates,

which cannot be solved by reference to their Governments, upon

the question whether ' a given case

is one which requires a unanimous

vote for its decision or not,5ucn

difference shall be referred to the

immediate arbitration of some impartial person to be agreed "upon

by their Governments; 'whdśe'

award the F\l'Iied and f\ssociatei:l

Governments agree to accept".

.

'.' .

przyjąć".

III.

III.

III.

F\kt niniejszy będzie notyfikowany Mocarstwom, które podpisały

Traktat Wersalski, jak równiet Komisji Odszkodowań.

Le present F\cte sera , notifie

aux Puissances signataires. du

Traite de Versailles ainsi qu'ą la

Commission des Reparations.

The present decision shalI : be

the Powerssignatory

of the Treaty of Versailles as we~1

as to the Reparation Commission.

Sporządzono

dwudziestego

1924 r.

Fait a Paris, le

w Paryżu dnia

drugiego listopada , Novembre 1924.

vingt -deux

noŁifiedto

Done at Paris, the twenty·second

day of November 1924.

E. Her.riot

Crewe

E. Herriot

Crewe

Romano Avezzana

Romano Avezzana'

K. Tsbii

K. Isbii

E. de Oaiffier

E. de Oaiffiel'

M. Spa/aikovitcb

M. $palaikovitcb

850.

Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki

Społecznej

'

,

,