Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 21 października 1925 r. o ogłoszeniu w języku polskim niemieckiej ustawy osadniczej z dnia 11 sierpnia 1919 r. i pruskiej ustawy z dnia 15 grudnia 1919 r. wprowadzającej niemiecką ustawę osadniczą z dnia 11 sierpnia 1919 r.

§ 1. Niemiecką ustawę osadniczą z dnia 11

sierpnia 1919 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niem. str;1429)

oraz pruską ustawE: z dnia 15 grudnia 1919 r. wprowadzającą niemiecką ustawE: osadniczą z dnia 11

sierpnia 1919 r. (Zb; Ust. z roku 1920 str. 31) ogła• sza się w jE:zyku polskim z uwzględnieniem zmian

wprowadzonych do tych ustaw przez ustawę z dnia

1 lipca 1925 r,' w sprawie zmian I uzupełnień w obowiązującem na górnośląskiej części

województwa

śląskiego ustawodawstwie osadniczem (Dz. U. R. P.

N2 78 poz. 543), jako załączniki 1 i 2 do niniejszego

rozporządzenia.

§ 2~

-,-

Rozporządzenie niniejsze

wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Kierownik Ministerstwa Reform Rolnych: J. Radwan

tZałącznik .N's t

do rozporządzenia Ministra Reform

Rolnych z dn. 21 paidziernika 1925 r.

poz. 7~6.

Niemiecka ustawa osadnicza

z dnia 11 sierpnia 1919 r. (Dz. Ust. Rzeszy Niem.

str. 1429).

Przedsi~biorstwa

Zaofiarowanie

1925 r.

osadnicze.

m aj ą t k ó w p a ń s t w o w y c h.

a)

§ 2.

Po wygaśnięciu kontraktu dzierżawnego majątki

państwowe winny być zaofiarowane na nabycie ogół"­

nie użytecznemu przedsiE:biorstwu osadniczemu (§ 1)

za cenę co najwyżej odpowiadającą ich dochodowości,

O ile ich utrzymanie w posiadaniu Państwa ,nie jest

niezb~dne dla celów naukowych, doświadczalnych

lub dla innych ' celów publicznych, lub społeczno­

gospodarczych. Przy ocenie wartości nie powinny

być uwzględniane przemijające zwyżki wartości, pozostające w związku z wyjątkowemi stosunkami wojennemi.

b)

mbkradeł

p u s tko w i.

§ 3.

Ogólnie użyteczne przedsiębiorstwo ,o sadnicze

jest uprawnione do nabywania w drodze wywłasz­

czenia na potrzeby osadnicze ziemi niezagospodarowanej;' lub użytkowanej w drodze stalego spalania

powierzchni zarówno jak i torfowisk i innych pustkowi. O ile właściciel zobowiąże się w czasie wyznaczonego mu odpowiedniego terminu zamienić

obszar. odpowiadający jego gospodarczym zasobom

na grunta uprawne, to wywłaszczenie tego obszaru

nastąpić może dopiero w razie, jeżeli ten termin nie

został dotrzymany.

Jako odszkodowanie ma być wypłacony skapitalizowany czysty dochód, jaki ta ziemia daje w stanie nieuszlachetnionym. Urząd wywłaszczający może

wyznaczyć wyższe odszkodowanie o ile z szczególnych stosunków wynika, że to jest wskazane. Droga

prawna przeciwko ustaleniu odszkodowania jest niedopuszczalna.

Prawo

przedsiębiorstwa

osadniczego do pierwokupu.

§ 4.

Ogólnie użytecznemu przedsiE:biorstwu osadniczemu przysługuje prawo pierwokupu gruntów rolMinister Reform Rolnych winien tam, gdzie nie nych o rozmiarach od 25 ha wzwyż lub części tychistnieją ogólnie uźyteczne przedsi.ębiorstwa osadniże, położonych w jego okręgu.

Prawo pierwokupu

cze, takie przedsiE:biorstwa zakła4ać w celu tworze- - może być rozporządzeniem Ministra Reform Rolnych

nia nowych osad, jako ' też w celu polepszenia już rozciągniE:te na mniejsze obszary gruntowe.

istniejących drobnych gospodarstw, co najwyżej jed§ 5.

nak do rozmiarów samowystarczalnego warsztatu

rolnego w miarę, jak potrzebne na ten cel grunta

Prawo pierwokupu ma pierwszeństwo przed

rriożna będzie uzyskać na mocy postanowień niniejwszystkiemi innemi wpisanemi i ustawowemi praszej ustawy. Okrąg dz·ialalności tych przedsie:biorstw wami pierwokupu. Nie wymaga ono wpisu do kSiąg

(okrąg osadniczy) oznacza Minister -R eform Rolny<:h.

gruntowych.

Jako przedsiębiórstwa o' osadnicze w rozumieniu niniej§ 6.

szych przepisów mogą być przez Ministra Reform

Rolnych uznane także m-zędy lub instytucje publiczne.

Prawo pierwokupu może być wykonane z chwilą

W nadzorze nad osadnictwem mają uczestni- kiedy właściciel zaw,arł z osobą trzecią umowę kupczyć z głosem decydującym mężowie żaufania osadna-sprzedaży, dotyczącą wymienionych w § 4 nieru"

ników oraz dawnych właścicieli w myśl bli:zszych chomości ziemskich lub ich części.

Prawa pierwokupu nie można będzie wykonać

postanowień Ministra Reform Rolnych. O ile tego

rodzaju mężowie zaufania wchodzą w skład rad nad· jeżeli właściciel sprzedał pomienioną nieruchomość

§ 1.

;

,"

(

•

--

D~lennlk Ostaw.

Nl112.

ziemską instytucji o charakterze publiczno·'prawnym,

swemu małżonkowi ślubnemu lub osobie z sobą

w linji prostej lub do trzeciego s topnia w Iinji bocznej spokrewnionej lub też do drugiego stopnia powi'

nowatej.

Jeżeli .nieruchomości ziemskie użytkowane W celach rolniczych (włączając w to i majątki państwowe)

zostają nabyte w celach osadniczych przez ogólnie

użyteczne towarzystwo osadnicze to przysługuje dzierżawcom prawo pierwokupu d<;> ewentJJalnie pozostałej przy podziale resztówki lub do parcel możliwie

-przydatnych do wykorzystania warb,:,ści inwentarza

lub innego kapitału obrotowego, pOlostałego po oddanej na cele osadnictwa nieruchomości rolnej.

§ 7.

Termin .d o wykonania prawa pierwokupu wynosi trzy tygodnie, począwszy od dnia w którym

uprawniony do pierwokupu otrzymał od wł1'!~cicic:la

lub od osoby trzeciej zawiadomienie o treści zawartej między nimi umowy. Jeżeli nieruchomość zi ~ rn·

ska lub pozbyta ezęść tejże są .większe nii. 200 ha,

termin wynosi sześć tygodni.

Zawiadomienie ze strony właściciela lub osoby

trzeciej zastępuje iawiadomienie urzędu ksiąg grun·

towych.

Uprawniony do pierwokupu ma prawo w przeciągu tego terminu zwiedzić nieruchomość . ziemską

lub pozbytą część tejże. Jeżeli właściciel lub osoba

trzecia przeszkodzą mu w wykonaniu tego prawa,

to termin liczy siEl od dnia w którym ustanie prze•szkoda.

§ 8.

Do prawa pierwokupu mają odpowiednie zastosowanie §§ 505 do 509, ustęp 1 § 510, ust. 2 § 1098,

§§ 1099 do 1102 kodeksu cywilnego. Prawo pierwo·

kupu obejmuje również i sprzedane łącznie przynależności.

Jeżeli nabywca przyjął na siebie pewne świad·

czenla uboczne, nie · dające się oszacować w pienią­

dzach, to właściciel nie ma prawa żądać od uprawnionego do pierwokupu spełnienia tych świadczeń

ubocznych i kar umownych, które na przypadek ich

niespełnienia są zawarowane.

_

Jeżeli osoba trzecia w przypadku przewidzia·

,nym w § 1099 kodeksu cywilnego powiadomi uprawi nlonego do pierwokupu o treści kontraktu kupna,

;to ma to skutek oznaczony w § 7.

§ 9.

Z nabyciem

nieruchomości ziemskiej lub jej

w drodze wykonania prawa pierwokupu przez

ogólnie użyteczne przedsiElbiorstwo osadnicze gasną

wpisane prawa pierwokupu i zastrzeżenia uprawnia·

jące do uzyskania przewłaszczenia (§ 883 kodeksu

qwilnego).

Jeżeli jednak ogólnie użyteczne przedsiębior·

stwo osadnicze nie zużyje w ciągu 10 lat nierucha·

mości ziemskiej lub jej części na cele osadnictwa.

to wolno mu w inny sposób ją sprzedać dopiero

wtedy, gdy tę nieruchomość ziemską lub jej część

bezskutecznie zaofiarowało do nabycia osobom. któ'

rych prawa w myśl ustc;pu l wygasły.

części

\

.

"j

Poz. 796.

1599

§ 10.

Urząd ksiąg gruntowych winien tak długo wstrzy·

wpis przelewu prawa własności aż mu zostanie'

udowodnione, że prawa pierwokupu niewykonano.

mać

§ 11.

Przepisy §§ 5 do 10 mają odpowiednie zastosowanie do innego rodzaju -umów, które dotyczą

odpłatnego pozbycia nieruchomości, do przewłaszczeń

z mocy przymusowej licytacji, oraz do sprzedaży

Z wolnej ręki przez zarządcę masy upadłościow ej.

Przybicia targu nie można udzielić przed upływem

terminu. oznaczonego w § 7 ust. 1 wyjąwszy. gdy

uprawAiony do pierwokupu swe prawo przedtem wykonał, lub wobec sądu wykonawczego oświadczył,

że nie zamierza z niego korzystać.

Związki

dla dostarczania ziemi.

§ 12.

W okręgach osadniczych, w których tgodnie

ze spisem gospodarstw rolnych z roku 1907 p.onad

100/0 użytków rolnych przypada na majątki ziemskie

o powierzchni 100 ha użytków rolnych i większej

(wielkie majątki), należy właścicieli tych majątków

złączyć w związki dla dostarczania ziemi; związki dla

dostarczania ziemi mają pełną zdolność prawną.

Obszar użytków rolnych majątków państwowych

uwzględnia się jedynie w celu obliczenia ,stosunku

odsetkowego. Szczegółowe przepisy zostaną wydane

przez Ministra Reform Rolnych .

Minister Reform Rolnych może przelać zadania

związków dla dostarczania ziemi na inne instytucje

w szczególności zaś na istniejące ogólnie użyteczne

przedsiębiorstwa osadnicze lub na o.r.ganizacje rolnicze (Towarzystw~ Kredytowe Ziemskie i t. d .). Ma

to nastąpić wtedy. zwłaszcza i to na koszt związku

dla dostarczania ziemi. gdy związek taki okaże się

opieszałym w wykonywaniu swego ob0'Viązku dostarczania ziemi.

§ 13.

Zwl2łzek dla dostarczania ziemi jest obowi,ltzany

dostarczać na żądanie ogólnie użytecznego przedsię­

biorstwa osadniczego oąpowiednich dla celów osadnictwa gruntów ze stanu posiadania wielkich mająt­

KÓW (§ 12) po cenie odpowiedniej. JaKo cenę od·

powiednią uważa si~ powszechnie uznaną wartość,

jak(!\ grunta posiadają w wielkich obszarach, bez

uwzglEldnienla zwyżek wartości pozostających w związ­

ku z wyjątkowemi stosunkami wojennemi.

Związek dla dostarczania ziemi dopełnia obowiązku, gdy trzecią część całkowitego obszaru użyto

ków rolnych ustalonego przez spis gospodar-stw rolnych roku ,1907 dla wielkich majątF.ów ziemskich

(włączając w to i majątki państwowe) dostarczy na

cele osadnictwa lub gdy obszar użytków rolnych

tych majątków zmniejszy się do 10 od sta ogólnego

obszaru użytków rolnych w danym okrE:gu osadniczym.

Od uznania władz nadzorczych zależy; czy mogą

być uznan.e za oddane dla osadnictwa i takie grunta

z obszarów wielkich majątków, które bez współudziału

przedsiebiorstwa osadniczego zostały sprzedene osad-

•

NS! 112.

Dziennik Ustaw. Poz. 795.

1600

flikom albo wydzierżawione z prawem kupna za cen~

zatwierdzoną przez władz~ nadzorczą.

§ 14.

Związkowi dla dostarczania ziemi stuży w zastępstwie ogólnie użytecznego przedsiębiorstwa osad·

niczego prawo pierwokupu w stosunku do wszystkich wielkich majątków ziemskich w jego okręgu.

Na żądanie ogólnie użytecznego przedsiębiorstwa

osadniczegb musi związek dla dostarczania ziemi

wykonać prawo pierwokupu. Wykonanie prawa pierwokupu może związek przekazać ogólnie użytecz­

nemu przedsiębiorstwu osadniczemu, za jego zgodą,

bądź całkowicie, bądź dla poszczególnego przypadku.

Co do prawa pierwokupu miarodajne (są przepisy §§ 5 do 11 przy odpowiedniem zastosowaniu.

§ 15.

Gdzie istnieje pilna i nie dająca się celowo zaw inny sposób, w szczególności według przepisów . §§ 2,3,4,13, 14 potrzeba gruntów odpowied-'

nich dla celów osadnictwa, tam związek dla dostarczania ziemi ma prawo przejąć na ten cel w drodze

wywłaszczenia nadające się dla osadnictwa grunta

z obszarów, należących do wielkich majątków ziemskich (§ 1) za odpowiedniem odszkodowaniem. Zwyż­

ki wartości, pozostające w związku z wyjątkowemi

stosunkami wojennemi, nie mogą być przyoznacza·

niu odszkodowania uwzględniane. 0dszkodowaliie

może być wypłacone w gotówce lub w list~ch rentowych.

,

O wywłaszczeniu, te,goż gospodarczej celowości

, i wysokości odszkodowania. rozstrzyga stały wydział

złożony z przewodniczącego,

mianowanego przez

Ministra Reform Rolnych oraz z jednego przedstawiciela · do związku dla dostarc::zania ziemi i jednego

przedstawiciela ogólnie użytecznego przedsi~biorstwa

osadniczego.

spokoić

•

§ 16.

Związki dla 'dostarczania ziemi winny w pierwszej linji nabywać, w szczególności także przez wywłaszczenie, z nadających si~ na cele osadnictwa

wielkich majątków

majątki, które podczas wojny zosŁały nabyte

przez osoby, które nie uprawiały lub nie uprawiają

rolnictwa jako zawodu głównego,

majątki, które w ciągu ubiegłych lat dwudziestu

wielokrotnie zmieniały właścicieli w drodze odpłatnej

umowy, wyjąwszy wypadki przewidzian~ w ust. 2 § 6,

majątki, w których gospodarka szczególnie źle

jest prowadzoną,

;

majątki, których posiadacze w ciągu większej

części roku nie przebywają w posiadłości i sami nie

~ospodarują, o ile niema uzasadnionych powodów

ich nieobecności, lub tego, że nie prowadzą osobiście gospodarstwa,

majątki, należące do wyjątkowo wielkich maję­

tnoścti 'ziemskif:h.

Związki dostarczania ziemi winny także nabywać szczegÓlnie takie części wielkich majątków ziemskich i tCi w odpowiednich granicach i wraz z należącemi do nich budynkami, które poprzednio stanowiły samodzielne gospodarstwa włościańskie lub

I

osiedla i w ciągu ostatnich bt trzydziestu przed wejściem w życie tej ustawy były wykupione przez wla·

ścicieli wielkich majątków ziemskich.

Od nabywania takich m 1jątków, które w kierUf]ku gospodarczym i społecLn j m dzia~ają wzo.row'!,

albo dla rozwoju gospodarstwa rolnego posIadają

wybitne znaczenia, należy się o ile możności powstrzymać.

§ 17.

Oczekiwacze substytucyj powierniczych (fideikomisów) nie mają prawa sprzeciwiać się , przewła­

szczeniu na rzecz związku dla dostarczania ziemi.

Przepisy te wińny być odpowiednio zastosowane

wzglE::dem dóbr rodowych, lennych i innych nieruchomości związanych przepisami, jaki~ zgodnie z artykułami 57, 58, 59 ustawy wprowadzającej kodeks

cywilny, wobec przepisów kodeksu cywilnego pozostały w . swej mocy.

Wzajemny stosunek między związkiem dla dostarczaniazielTli i przedsiębiorst.wem osadniczem.

§ 18.

Przedsiębiorstwo

osadnicze jest obowiązane

od związku dla dostarczania ziemi grun~y

i płacić mu za nie uistczoną cenę nabycia

1) jeżeli związek dla dostarczania ziemi nabył

nieruchomość ziemską na żądanie przedsiębiorstwa

osadniczego, w drodze wykonania prawa pierwokupu,

2) jeżeli przedsiębiorstwo osadnicze oświadczyło

ogólną swoją zgodę na nabycie i cenę nabycia, .

3) jeżeli związek dla dostarczania zjemi nabył

nieruchomość ziemską w drodze wywłaszczenia i przewód wywłaszczający wszcz~ty został za zgodą przedsiębiorstwa osadniczego.

Minister Reform Rolnych oznacza w jakiej mie·

rze koszta będzie można doliczać do ceny kupna.

Wydatki związku dla dostarczania ziemi, które

nie będą przedsiębiorstwu osadniczemu doliczone do

ceny kupna w mYśl ustępu 2 mają być zebrane od

członków związku w drodze rozdziału.

Związek dla

dostarczania ziemi ustanawia klucz rozdziału. O ile

zadania związku dla dostarczania ziemi zostaną przeniesione na inną instytucję (ustęp 2 § 12), to Minister

Reform Rolnych określi sposób pokrycia wydatków

przejmować

Nadzwyczajna danina majątkowa.

§ 19.

O ile członkowie związku dla dostarczania ziemi

(ust. 1 § 12) lub innej organizacji rolniczej upełno­

mocnionej do wykonania zadań związku uiszczą nadzwyczajną daninę majątkową w postaci gruntów zdatnych dla celów osadnictwa, to obszar zaofiarowany

przedsiębior.stwu osadniczemu . i przez nie przyj~ty,

zalicza się na dobro jednej trzeciej części (ust. 2 § 13),

która związkowi i przez związek winna być dostat

czona.

Prawo odkupu.

§ 20.

Ogólnie użyteczne przedsiębiorstwo osadnicze

posiada prawo odkupu zalożonej przez nie osady,

,

N2 112.

Dziennik dstew. Poz. 796.

jeżeli osadnik ją CZE:SCIOWO I~b w całośc.i sprzedaje

lub porzuca, lub gdy stale w niej nie zamieszkuje

lub na niej nie gospodaruje. Przepisy ust. 2 § 6

mają odpowiednie zastosowanie.

Czas trwania prawa odkupu, cena odkupu, oraz

bliższe warunki winny być ustalone w umowie nabycia osady. Prawo to winno być zapisane do ksi~gi

gruntowej, jako obciążenie nieruchomości ziemskiej.

Pozatern przepisy prawodawstwa krajowego pozostają nie na ruszone.

§ 21.

Poprzedniemu posiadaczowi przysługuje prawo

odkupu wobec. przedsiębiorstwa osadniczego, gdy

przedsiębiorstwo nabytej nieruchomości (§§3, 15)

nie zużyło na cele osadniCtwa w przeciągu lat dziesięciu.

Prawo ' odkupu należy wykonać w ciągu je~

dnego roku. Prawo to winno być zapisane do ksiąg

gruntowych, jako obciążenie nieruchomości ziemskiej.

Postanowienia §§ 497 i nast~pnych kodeksu cywilnego mają odpowiednie zastosowanie.

Dostarczenie gruntów pod dzierżawę dla robotników rolnych.

~ 22.

niejących

gospodarstw drobnych to Minister Reform

Rolnych obowiązany jest zaofiarować na ten cel do

lCfJ/o obszaru rolnego sąsiednich majątków państwo­

wych, nawet przed upływem terminu umów dzierżaw­

nych, o ile utrzymanie tych gruntów w posiadaniu

Państwa nie jest niezbędne dla celów naukowych,

doświadczalnych lub innych celów natury publicznej

lub społeczno-gospodarczej.

Postanowienia końcowe.

§ 26.

Ministra Reform Rolnych upowaznJa się, o ile

inaczej nie jest postanowione, do wydania bliższych

przepisów zwłaszcza w zakresie wykonania ustawy

niniejszej.

§ 27.

Przepisy krajowe dalej idące w rozwoju osadnictwa łącznie z dostarczeniem parcel dzierżawnych

dla robotników rolnycł;l . pozostają nienaruszone.

Użytki rolne pozostające w posiadaniu osób, których

całkowity majątek tego rodzaju nie przekracza 100

hektarów nię podlegają jednak wywłaszczeniu na

cele osadnictwa.

Rozporządzenie urz~du wyznaczonego przez' Ministra Reform Rolnych może gminy wiejskie i oluęgi

§ 28.

I

, dworskie zobowiązać do umożliwienia objęcia w za·0 ile w drodze ustawodawstwa krajowego dokresie potrzeb gospodarstwa dq[Tlowego, przez tych

robotników, którzy są stale zatrltdnieni w gospodar- starczanie roli na cei'e osadnictwa jest zabezpieczone

stwie rolnem w ich okręgu i tego się domagają, grun- w sposób wystarczający Minister Reform Rolnych

tów w' dzierżawę lub w inne użyŁkowanie. Obowią­ zezwolić może na wyjątki od przepisów ustawy nizek ten uważa się . za spełniony, jeżeli ziemi dzier- ; niejszej.

żawnej lub użytkowej oddano 5% ogólnego obszaru

§ 29.

gruntów gminnych lub dworskich, zaj~tych pod upraWszelkie umowy i. rozprawy, służące w myśl

wę rolną.

niniejszej ustawy do przeprowadzenia osadnictwa są

§ 23.

zwolnione od wszelkich opłat, stempli i podatków

Umowy dzierżawne, zawarte na zasadzie mmeJ- ustanowionych na rzecz niemieckiej Rzeszy, państw

szej ustawy pomiędzy pracodawcami i robotnikami związkowych i wszelkich innych korporacyj publiczstale lub przejściowo w ich gospodarstwach rolnych nych, o ile nie są przedsiębrane w drodze zwykłego

zatrudnionemi, o uzierżawę lub o inne użytkowanie sporu sądowego.

'

gruntu i przynależnych do niego budynków gospoWłaściwe władze winny bez dalszego sprawdzedarczych i mieszkalnych, winny być zawarte na piś­ nia przyznać zwolnienie od opiat, stempli i podatków,

mie i oddzielnie od umów służbowych i robotniczych. o ile ogólnie użyteczne przedsiębiorstwo osadnicze

(§ 1) zapewni, że dany wniosek lub czynność doko§ 24.

nywa sie: dla powyższych celów osadniczych.

O ile potrzebnych do dzierżawienia lub użytko­

wania gruntów nie można w inny sposób dostarczyć

§ 30.

może je gmina wiejska zająć w drodze dzierżawy

Istniejące ogólnie użyteczne przedsiębiorstwa

przymusowej, lub wywłaszczenia. Do dostarczenia

osadnicze

otrzymują prawo do rozpoczęcia swych

gruntu jest w pierwszym rzędzie zobowiązany pracodawca u którego są zatrudnieni robotnicy. O do- prac niezwłocznie w myśl niniejszej ustawy, nawet

przed wejściem w życie odnośnych przepisów wykopuszczalności przymusowej dzierżawy lub wywłasz~

czenia oznaczonego obszaru orzeka urząd wyzna- nawczych.

czony przez Ministra Reform Rojnych.

.

§ 31.

Odstąpienie lub wydzielenie całych jednostek

Rozporządzenie o dostarczaniu ziemi na cele

gospodarczych jest niedopuszczalne.

Do odszkodowania mają odpowiednie zastoso- osadnictwa z dn. 29 stycznia 1919 r. (Dz. U. Rzeszy

str. 115) uchyla się.

wanie przepisy ust. l' § 15.

§ 25.

nośc.i

Jeżęli

w poszczególnych okolicach niema moż­

dostarczenia gruntów w celu polepszenia ist-

§ 32.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogło­

szenia.

Dziennik USt3W. Poz. 796.

J{g 112.

......

-~....-

,..,.....,.,..-.--~-~------

(2) Pr'awa do gr~'ntu są od wywłaszczenia wyjeśli się tego wyłączenia przedsiębiorstwo .

(ust. 1 § 1 N2 1 do 3) domaga. Odnośnie do dzierpOZ'. 796.

żawcy lub najemcy gruntu jest przedsiębiorstwo

uprawnione wstąpić w stosunek kontraktowy na

Pruska ustawa

miejsce dzierżawcy lub wynajemcy; jeśli czyni przedsi~biorstwo użytek z tego praWil, w ta m razie maz dnia 15 grudnia, .1919 r. wprowadzająca niemiecką ją do niego w odpowiedni sp.osób zastosowanie

ustawę osadnicz.ą z · dnia 1'1 sierpnia 1919 r. (Zb.

właściwe przElpisy, odnoszące się do dobrowolnego

Ust. z roku 1920 str. 31).

· pozbycia.

§ 4.

PIERWSZY ROZDZIf\l.

(1) Odszkodowanie za wywłaszczony grunt wypłaca si~ w gotówce lub w listach ~entowych.

Wy~łaszczenie.

. (2) W sprawie odszkodowania mają moc pr~wną

(§§ 3, 15, 24 niem. ust. osadniczej).

przepisy ust. 2 § 8, § 9, ust. 2 § 10, §§ 11 I 13

ustaw>:: o wywłaszczeniu.

§ 1.

(3) Jeśli uboczni uprawnieni wymienieni w § 11

(l) Na wrIiosek

I

· ustawy o wywłaszczeniu uzyskali swe prawa po dorę1) ogólnie użytecznego przedsiębiorstwa osadni- · czeniu orzeczenia właścicielowi (§ 1) nie służy im

czego (ust. 1 § 3 niem. ust. oS,adniczej),

prawo do odszkodowania jeżeli orzeczenie było im

2) związku dla d9starczania ziemi (ust. 1 § 15 znane w czasie nabycia.

niem. ust. osadniczeJ),

§ 5.

3) gmioy wiejskiej (ust. 1 § 24 niem. ust. osadnJczej),

O ile w ustawie tej dla postępowania wywłasz­

orzeka w wypadkach pod 1 i 3 · Prezes Okrę­ czeniowego wskazane są do zastosowania przepisy

goweg9 Urzędu Ziemskiego, w wypadku drugim, o wywłaszpeniu, w miejsce Prezesa Rejencji i Wystały wydział, któr,emu P.Je.z.e s Ok~gowego Urzędu

działu Okręgowego właściwym jest Prezes Okręgo­

Zie,m.s.kiego przedkłada wnios.ek o dopuszczalności wego Urzędu Ziemskiego, a w miejsce Ministra Rowywlas,zczenia, w miarę zachodz.ących po temu v:a- bót PubUcznych, /V\inister Reform Rolnych. Właści·

runków.W orzeczeniu należy wskazać grunt, ktory wość stałego wyd~łu (ust. 2 § 15 niem. ust. osadm.a ~ być nabyty w ' drodze wywłasu:zenia, a zarazem niczej) pozostaje nienaruszoną.

ustałLć c~as w przeciągu 'któregc:{ winien być najpóź­

niElj zrobiony użytek z pr,awa wywłaszczenia ..

§ 6.

(2) Orzeczenie należy podać do wiadomości

0.0 ustalenia odszkodowania mają zastosowanie

wniosko.dawcy i 'właściciela gruntu, mającego być

·

przepisy

§§ 24 do 30 ustawy o wywłaszczeniu w nawydzielonYIJl, ja!<o też uprawni.onych uwidocznionych

w księdze gruntowej, w drodze doręczenia, pozatern stępującym stosunku

1) wniosek o ustalenie odszkodowania (§ 24

przez ogłoszenie orzeczeni.a w Dzienniku Urzędowym

ustawy o wywłaszczeniu) dopuszczalny jest

lub wedł,ug zwyczaju mlejscowego.

już przed załatwieniem postępowania odwo(3) . Ustęp 1 § 5 ustawy o wywłaszczeniu wła­

ławczego według § 2 tej ustawy;

sności ziemskiej z dnia 11 czerwca 1874 r. (Zb. Ust.

2)

oświadczenia przedsiębiorstwa w sprawie wystr. ?21) ma analogiczne zastosowanie.

konania przysługujących mt':! według ust~Pl! 2

§ 3 uprawnień winny być złożone najpóźniej

§ 2.

w terminie § 25 ustawy o wywłaszczeniu

(1) Przeciw orzeczeniu wydanemu na mocy

komisarzowi;

ustępu 1 § 1 l1Joże wl)osić zażalenie wnioskodawca,

3) W opinji (§ 28 ustawy o wywłaszczeniu) nawłąściciel i każdy, któremu przysługuje prawo do

leży dokładnie ustalić stan gruntu i przynagruntu.

.

leżności;

(2) Zażalenie przedkładać należy Prezeso,wi Okrę­

4) orzeczenie o odszkodowaniu (§ 29 ustawy

gowego Urzędu Ziemskiego w' przeciągu ustalonego

o wywłaszczeniu) ma zawierać dokładne dane

w zawijldorriieniu terminu, który n..aJe~y ozn,aczyć

o stanie gruntu i przynależności przyjętego

najmniej na :2 . ty.godnie. Termin liczy się od doza podstawę odszkodowania. Również należy

ręczenia, o ile zaś doręcze.nie nie nastąpiło, liczy się

przytem wyszczególnić jakie prawa do gruntu

od dnia, w którym wydano Dziennik Urzędowy (Ust. 2

wyłączono od wywłaszczenia, oraz czy przed§ 1). Zażalenie rozstrżyga Minister Reform Rolnych.

siębiorstwo wchodzi w istniejący stosunek

dzierżawy, albo najmu (ust. 2 § 3);

§ 3.

5) odnośnie do rozstrzygni~cia o odszkodo'waniu (§ 30 ustawy o wywłaszczeniu) wchodzi

(1) Jeżeli inaczej nie zostało ułożone, rozciąga

w miejsce drogi prawa wniosek na przeprosię wywłaszczenie na przynal.eżność g~untu. Na żą­

wadzenie ustnej rozprawy przed Okręgową

danie właściciela należy wyłą~zyć od wywłaszczenia

Komisją Ziemską.

Wniosek należy przedstaprzynaliżnoŚć, która nie jest ,do zagospodarowania

w.ić przed Okręgową Komisj~ Ziemską w przewywłaszczonego gruntu koniecznie potrzebną. To

ciągu miesiąca od doręczenia rozstrzygnięcia.

sąmo ma zastosowanie do utrzymywanego na grunPrzeciw orzeczeniu Okręgowej Komisji Ziemcie zarodowego stada.

Załącz{!ik He 2

do rozporządzenia Ministra Reform

Rolnych z dnia 21 października 1925 r.

łączone

":i

•

N!I 112.

Dziennik ,Ustaw. Poz. 796,

...4

t

skiej służy w ciągu 2 tygodni· zażalenie do

Głównej Komisji Zie,mskiej.

§ 7.

(1) O wywłaś,zczeniu gruntu orzeka na wniosek

przedsi~biorstwa Prezes Okr~gowego Urzędu Ziemsl:<iego, jeżeli wykazano że ugodzoną, albo ustaloną

sumę odszkodowania (§§ 26, 29 ustawy o wywłasz­

czeniu) w sposób prawnie skutec,zny wypłacono albo

zlożono do depozytu.

(2) Orzeczenie wywłaszczające zawiera w sobie

intromisję w posiadanie.

§

a.

(1). Przed przejęciem gruntu pr.zez przedsiębior­

stwo winien, na skutek postawionego wniosku, Prezes

Okr~gowego Urzędu Ziemskiego ustalić przez kOrlJisarza, z wezwaniem w razie potrzeby rzeczoznawców,

jak znaczne są zmiany, które VI nieruchof!:1ości ziemskiej i odnośnych przynależnościach . od czasU wydania orzeczenia rzeczoznawców zaszły i czynią pożą­

danym sprostowanie ol'zeczenia w sprawie odszkodowania. W danym przypadku należy zmienić rozstrzygni~cie o odszkodowaniu. O zmianie tej orzeka

Prezes Okręgowego Urzędu Ziemskiego, a w przypad'

ku ustęp 1 N2 2 § 1 stały wydział.

(2) Orzeczenie jest tymczasowo wykonalne.

(3) Przepisy §§ 26, 30 ustawy o wywłaszczeniu

łącznie z § 6 NS! 5 tej ustawy mają analogiczne za·

stosowanie.

§ 9.

{1l D.o wykonania i skutków wywłaszczenia maj"

pozatem zastosowanie przepisy §§ 33, 36 do 38, 44

do 49 ustawy o wywłaszczeniu i artykuły 35 do 41

ustawy wykonawczej do ustawy państwowej o sprzedaży przymusowej i zarządzie przymusowym z dnia

23 września 1899 roku (Zb. Ust. str. 291).

(2) Tak samo mają zastosowanie bez naruszenia

, ustępu 1 , § 1 zdanie 2 tej ustawy, § 42 ustawy o wywłaszczeniu i bez naruszenia § 29 niem. ustawy osadniczej, § 43. ustawy o wywłaszczeniu.

(3) Do wezwań i doręczeń maj" zastąsowanie

przepisy obowiązujące w postępowaniu przed Okrę­

gową Komisją Ziemską.

§ 10.

Przy zamieszkałych działkach gruntowych należy

opuszczającym je osobom uprawnionym do mieszkania pozostawić wystarczające pomieszczenie na

przeciąg nie dłuższy jak 3 miesiące. Rozmiar prawa

mieszkania ma na wniosek uprawnionego do mieszkania lub przedsiębiorstwa oznaczyć Prezes Okręgo­

wego Urzędu Ziemskiego.

§ 11.

(1) Za ogólnie użyteczne przedsiębiorstwo osa,doicze uważ,a się również w rozumieniu § 1 niel)l.

ustawy osadniczej urząd ziemski. W razie jeżeli

wniosek z ustępu 1 § 1 tej ustawy stawia imieryi,em

osoby ' trzeciej urząd ziemski, albo jakiś przez centralną władzę uznany za ogólnie użyteczne przedsię­

biorstwo osadnicze, publiczny urząd lub zakład, na-

tenczas trzeci wstępuje we wszystkie wynikające

z postępowania wywłaszczeniowego prawa lobo·

wiązki przedsiębiorstwa osadniczego.

DRUGI ROZDZIF\L

Dostarczanie ziemi pod dzierżawę dla robotnikówrolnych.

(§§ 22 do 24 niem. ustawy osadniczej).

§ 12.

(1) Komisarz względnie podkomisarz ziemski

wydaje zarządzenie przewidziane w § 22 niem. usta

wy osadniczej drogą orze cze nia.

(2) W razie wyd a.n i.::! tak iego zarządz@nia, gminy i okręgi dworskie majq obowiązek wypuścić robotnikom w dzierżawę lub inne użytkowanie grunty

za odpowied,niem odszKodcw a niem. Oddana robotnikom do rozporządzenia ziemia musi być o.dP04

wiednią do tego celu, wedłu g wł i.l śc iwości i roiejscowego położenia. W kontrakc ie p rzejęcia ziemi nie

może być na robotników n a ł ożo ny obowiązek wykonywania pracy dla oznaczonego pracodawcy.

4

§ 13.

(1) Do przymusowej dzi e rżawy stosują się analogicznie prz.episy §§ 1 i 2 tej ustawy.

(2) Po przeprowadzeniu odpowiednich dO,chodzeń wydaje na wniosek gminy Prezes Okręgowego

Urzędu Ziemskiego orzecze!)ie o przymusowej dzierżawie, na oznaczony czas za o pbt ą rocznego czynszu

dzierżawnego i ustala inne warunki dzierżawy.

(3) W braku zgody stron zainteresowanych

uważa się kontrakt dzierżawny za zawarty z chwilą

doręczenia orzeczenia osobie zmuszonej do oddania

ziemi w dzierżawę i na warunkach ustalonych w tern

orzeczeniu.

(4) 'W razie sporu stron zainteresowany\!h

mają zastosowanie odpowiednie przepisy § 6 N!l 5

ustęp 1 i 2.

TRZECI ROZDZIF\Ł.

Związki

dla dostarczania ziemi.

(§ 12 niem. ustawy osadniczej).

§ 14.

Na obs,zane górnośląskiej cZJ:ści województwa

z właścicieli większych własności

utwoJzone jeden lub więcej związków dla d.ostarczania ziemi. Związek dla dostarczania ziemi jest związ­

kiem publiczno-prawnym.

śląskiego mają być

§ 15.

(1) Na skutek zarządzenia Ministra Reform Rolnych przedstawia Prezes Okręgowego Urzędu Ziemskiego wykaz majątków, które winny należeć do

związku dla dostarczania ziemi, uporządkowany powiatami i zarządza przez komi.sarza zwołanie powiaŁami członków związku dla wyboru z grona tych

członków ich przedstawiciela do związku i jego zastępcy, dla każdego powiatu. Zarządzenie Ministra

i naznaczenie komisarza należy podać do wiadomości

publicznej w Dzienniku Urzędowym województwa.

Ng 112. .

Dziennik Ust8W. Poz. 796.

ustawy, według statutu, lub według uchwał

organów związk~ mają być ogłoszone w publicznych pismach.

(2) Okręgi miejskie mają być . przydzielone do

powiatów według bliższych postanowień

przepisów wykonawczych.

(3) Przy wyborach ma jeden głos każdy czło­

nek związ~u za każde rozpoczęte 200 ha użytków

rolnych. Zaden z członków nie może posiadać wię­

cej niż 5 głosów.

(4) Zebranie przedstawicieli członków do związku

tworzy ·zgromadzenie związku.

00 statutu związku należy dołączyć wykaz nado związku majątków, z podaniem każdo­

czesnych właścicieli. Wykaz winien być prowadzony

z uwzglęąnieniem zmian bieżcl'cych.

§ 16.

§ 21.

. s~slednich

(1) Przedstawicieli do związku zwołuje się bez·

dla uthwale.nia statutu związku, który ko·

misarz winien opracować i przedstawić zgromadzeniu do powzięcia uchwały. Zgromadzenie jest bez

względu na ilość obe cnych zdolne do powzięcia

uchwały.

.

(2) Statut związku wymaga zatwierdzenia Ministra Reform Rolnych.

§ 20.

leiących

Zmiany w statucie wymagają uchwalywiE;k3/4 członków zgromadzenia związku. Wyma·

gają one zatwierdzenia Ministra Reform Rolnych

i ogl9szenia według § 18.

szości

zwłocznie

§ 17.

(1) W razie nieuchwalenia statutu związku, naw ciągu 2 tygodni wyznaczyć drugie zgroma·

dzenie przedstawicieli do związku, na którem ma być

przedłożony statut związku do ponownego uchwalenia. Jeżeli i to zgromadzenie nie daje wyników ustanawia statut związku Minister Reform Rolnych.

(2) Znajduje to również zastosowanie w tym

przypadku, jeżeli uchwalony regulamin nie uzyska

przepisanego zatwierdzenia, a ponowne układy podniesionych wątpliwości nie usuną.

leży

§ 22.

(1) Związek musi mieć swój zarz'ld. Zarz'ld

z jednej lub więcej osób, z których

jedna przewodniczy.

(2) Zarząd zastępuje związek wobec sądu i poza sądem. Ma on stanowisko prawnego zastępcy.

Zakres jego uprawnienia do zastępstwa może statut

związkli w ' stosunku do osób trzecich skutecznie

ograniczać.

Zarząd prowadzi gospodarkę związku,

o ile poszczególne sprawy nie są przekazane statutem przewodniczącemu związku, wydziałowi, albo

zgromadzeniu związku.

(3) Przewodniczący zarządu, legitymujący się

jako taki, nie' potrzebuje do zastępstwa zarządu

przed sądem i innemi publicznemi władzami żadnego

może się składać

szczegółowego pełnomocllictwa.

§ 18.

§ 23.

l

Statut związku należy ogłosić w Dzienniku Urz~­

dowym województwa. Przez zatwierdzenie albo też

przez ustanowienie statutu związku, powstaje związek.

(1) Zarząd powinien zwoływeć zgromadzenie

o ile potrz;eby związku tego wymagają albo

też o ile 1/3 przedstawicieli do związku tego plsem·

nie z podaniem przyczyny żąda.

(2) Zgromadz.e nie związku może także zwołać

władza nadzorcza.

(3) Każdego roku powinno być przynajmniej

raz zwołane zgromadzenie związku. '

•

związku,

§ 19.

"

"

Statut związku ma zawierać postanowienia

1) o nazwie i siedzibie związku;

.

2) o stosunku współudziału w korzyściach i w ciE;. żarach, jak również w prawie glosowania;

3) o układaniu planu gospod?irki, oraz o ustaleniu i odciążeniu rachunków;

4) o składzie i wyborze zarządu, prawach zarządu i jeżeli zarząd składa się z większej

ilości członków także o prawach przewodniczącego zarządu, o formie legitymacji człon­

ków zarządu i sposobie ustalenia ich posta-

§ 24.

Za zobowiązania związku odpowiada jego mają­

tek. O ile z niego nie · mogą wierzyciele związku być

zaspokojeni, dług musi być pokryty przez składki

dodatkowe, które zarząd rozkłada według ustalonego

w statucie planu stosunkowego rozdziału.

§ 25.

nowień;

j

5} o utworzeniu wydziału;

6) o zasadach i sposobie zwOływania wspólnego

zgromadzenia związku i wydziału i o sposobie ustalenia ich uchwał;

O sprawach, jakie podlegają uchwałom zgromadzenia związku i wydziału;

8) o zasadach dla występowania członków

:1)

(1) Ciężary związku są publicznemi ciężarami.

one na należących do związku gruntach w odpowiednim do s.tosunkowego rozdziału zakresie.

(2) Czlonkowie występujący ze związku są odpowiedzialniza składki dodatkowo rozłożone aż do

czasu ich wystąpienia.

Ciążą

związku;

9) o rozwiązaniu i likwidacji lwiązku;

10)0 formach obwieszczeń zwiąZKU;

11) o publicznych pismach, w których mają ' być

zamieszczone obwieszczenia, o He według

§ 26.

,

Statut pbstanowi czy i w jaki sposób tym człon­

kOm związku, ' którzy oddają dobrowolnie odpowiednią do osadnictwa ziemię według odpowiedniej ceny

Ng 112.

Oziennik Ustaw. Poz. 79,6.

----------~------------------------~------------------(ustęp

1 § 13 niem. ustawy osadniczej), należy to

zadatkowe świ:1dczenie na poczet skła­

dek związku, przypadających na nich do płacenia.

policzyć, jako

§ 27.

Jeśli

od 29 stycznia 1919 roku członkowie

sami . założyli w większ'ym zakresie nowe

osady przy współudziale urzędów kuttury krajowej

i przy tern najmniej 1/3 część obsMru użytków rolnych gruntów należą.cych do związku zaofiarowali

po odpowiedniej ceni:= (u:>tęp 1 § 13 niem. ustawy

osadniczej) w takim razie musi im to być zaliczone

w ten sposób, że pozostałe im części gruntów będą

zwolnione na przyszłość od ciężarów związku . . Nabywania tych obszarów drogą wywłaszczenia należy o ile

możności unikać (ust. 2 § 16 niem. ustawy osadniczej); na wniosek właścicieli należy to zanotować

w wykazie majątków dołączonym do statutu (§ 20).

związKu

§ 2ą·

Zaległe składki mogą być ściągane w drodze

administracyjnego postępowania przymusowego. Od. nośna władza wykonawcza ma być wyznaczoną przez

władz~ nadzorczą.

.

§ 29.

(1) W sporach o ' przynależenie do związku dla

dostarczania ziemi orzeka Okręgowa Komisja Ziemska. Przeciw takiemu orzeczeniu służy w ciągu. dwóch

tygodni zażalenie do Głównej Komisji Ziemskiej.

(2) Przeciw pociąganiu do świadczenia ciężarów

na rzecz związku i ich wymiarowi służy pociąganym

do świadczeń sprzedw w ciągu czterech tygodni.

Sprzeciw rozstrzyga zarząd. Przeciw temu rozstrzygnięciu może być wniesione zażalenie w ciągu dwóch

tygodni do Okręgowej Komisji Ziemskiej. Przeciw

temu ostatniemu orzeczeniu jest dopuszczalne dalsze

zażalenie w ciągu dwóch tygodni do Głównej Komisji

Ziemskiej.

§ 30.

(1) Zarząd podlega nadzorowi Państwa. Nadzór

ten wykonuje wojewoda. Przeciw rozstrzygnięciom

wojewody jest dopuszczalne jedynie zażalenie do

Ministra Reform Rolnych.

(2) Władza nadzorcza jest uprawniona przeprowadzać bezpośrednio swe zarządżenia.

§ 31.

Władza nadzorcza

jest uprawniona składać

członków zarządu, którzy zawinili przez

clęzkle przekroczenie obowiązków, albo są niezdolni

do prowadzenia sprąw zarządu. Zarządzenia wydane

!. ~r~ędu

w sprawie złożenia z urzędu mogą być zaskarżone

w ciągu dwóch tygodni skargą do Wyższego S:jdu

F\dministracyjnego. f\ż do Czasu rozstrzygnięcia tej

skargi dany członek zarządu pozostaje usunięty od

funkcyj urzędowych.

§ 32.

!'i~ żądanie

stępnlac wgląd

władzy nadzorczęj nal~ży Jej udodo aktów związku i dor~czać odpisy

planu gospodarki, zamknięcia rachunkowego, jako też

protokółów cZyr:Jności zarządu, wydziału i zgromadzenia związku. Jest ona uprawnioną do zarządza­

nia nieprzewidzianych badClń kasy związku i całej

gospodClrki związku oraz do brania udziału tak osobiście, jak przez wyznaczone osoby w zebraniach zarządu jak również w posiedzeniach zgromCldzenia

związku

i wyaziału.

§ 33.

(1) W razie zaniedbania lub oporu związku przeciw włączeniu do planu gospodarczego należnych '­

ustawowo lub statutowo świ 2ld;:z c. ó i wydatków lub

przeciw uchwalaniu nadzwyczajnjch świadczeń, wła­

dza nadzorcza jest uprn':.T:i oną żarządzić, z przytoczeniem uzasadnienia, przyjęcie do planu gospodarki

lub ustalenie nadzwyczajl'lych wydatków i ściltgnięcie

należnych składek.

(2) P~zeciw temu zarządzeniu przysługuje związ­

oowi w ciągu dwóch tygodni zażalenie do Okręgo­

wej Komisji Ziemskiej, a przeciw jej orzeczeniu

w ciągu dwóch tygodni dalsze zażalenie do Głównej

J{omisji Ziemskiej .

CZWf\RTY

ROZDZlf\Ł.

Przepisy końcowe.

§ 34.

(1) Prezes Okręgowego Urzędu Ziemskiego może upoważnić komisarzCl ziemskiego lub innego urzęd·

nikCl urzędu ziemskiego do prowadzenia układów,

których celem je:t nabycie ziemi w okręgu Okręgo­

wego Urzędu Ziemskiego dla tworzenia nowych osad

lub polepszenia już istniejących drobnych gospodClrstw (ustęp 1 § 1 niem. ustawy osadniczej). Wobec upoważnionego urzędnikCl może być wykonany

akt przewłaszcze L ia oznaczonych gruntów.

(2) Sporządzone wobec tego .urzędnika i dokonane układy stoją narówni z sądowemi dokumentami i rozprawami, jeżeli są ujęte w formę przepisanądlCl sądów OTClZ są oznaczone, z powołaniem si~

na udzielone zlecenie jako sprawy osadnicze.

§ 35.

Do odsprzedaży części osadniczego lub dokupionego gospodarstwa (ustęp 1 § 1 niem. ustawy

osadniczej) jest wymagane zezwolenie Prezesa Okrę­

gowego Urzędu Ziemskiego. T Clkiegoż zezwolenia

wymaga podział gruntu, który należy do osadniczego

lub dokupionego gospodarstwa. Ograniczenia w rozporządzaniu wymagają dla swej ważności wpisu do

księgi gruntowej. Wpis nClstępuje na wezwClnie ko·

misar'za ziemskiego.

.§ 36.

(1) Przy przeprowadzClniu osadnictwa w mająt,

kach ziemskich i domenach, powinno przedsiębior­

stwo osadnicze w miarę możności osiedlać tego si€;

domagających i tam zamieszkałych w rodzinnych

mieszkaniClch, lub zajętych w tych miejscach dłużej

niż dwa lata rolnych i leśnych robotników i oficja·

listów nCl własnych lub dzierżawnych osadach.

t~".

I

~~ .

t-,

•

1606

N!! t 12.

DzIennik Ustaw. Poz. 796, 797 I 798.

.

/

(2) Jeżeli robotnicy i pomocnicy skutkiem osad-

797.

nictwa w majątkach ziemskich albo domenach stają

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości

si~ bezrobotnymi, przejściowo lub na dłuższy czas,

to o ile według ustępu pierwszego nie zostają osiedz dnia 21 października 1925 r.

leni, albo też o ile nie może im być przydzielona

odpowiednia praca, winno im przedsiębiorstwo osad- o zwinięciu sądu pokoju w sądzie powiatowym

nicze udzielać na okres czasu, trwający do pół roku, w Czersku w okręgu sądu apelacyjnego ..w Tozapomogę, która nie może wynosić mniej, niż 3/4runiu.

,

utraconego zarobku. W razie konieczności zmiany

Na

podstawie

art

1

rozporządzenia

Ministra

mieszkania musi przedsiębiorstwo osadnicze zwrócić

robotnikom i oficjalistom koszŁa przeprowadzenia się- byłej Dzielnicy Pruskiej o urządzeniu sądów pokoju

(3) O Toszczeniach z ustępu drugiego rozstrzy- w byłej dzielnicy pruskiej z dnia 15 grudnia 1919 r.

ga Okręgowa Komisja Ziemska. Przeciw orzeczeniu' (Tyg. Urzęd. N2 7,0, str. 416) i art. 2 ustawy z dnia

7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie zniesienia MiniOkręgowej Komisji Ziemskiej jest dopuszczalne w cią­

gu dwóch tygodni zażalenie do Głównej Komisji Ziem- sterstwa byłej Dzielnicy Pruskiej (Dz. U. R. P. N2 30.

skiej. Połowę kosztów, urosłych przedsiębiorstwu . poz. 247) zarządza siE: co następuje

osadniczemu z tego postępowania pokrywa Kasa

§ 1. Zwija . się sąd pokoju w sądzie powiato-

.

Państwowa.

§ 37.

(Uchylony).

~

§ ·38.

.'

(1) C)stęp "2 paragrafu 7 ustawy o popieraniu

dóbr rentowych z dnia 7 lipca 1891 roku

(Zb. Ust. str. 279) w ujęciu § 6 ustawy o popieraniu

osadnictwa z dnia 8 maja 1916 r. (Zb. Ust. str. 51)

zmienia się w ten sposób, że 1) w wierszu 2 i 3

słowa: "korporacji albo instytucji prawa publicznego"

się skreśla; 2) następujący ustęp włącza się po ustę­

pie drugim

"ten sam przepis ma wyjątkowo zastosowanie.

Jeżeli hipoteka, nieumarzalna najmniej przez lat 10.

wyjętą jest z p'o d prawa wypowiedzenia, przysługu­

jącego wie~zycielowi. W tym przypadku wynosi renta

banku rentowego

a) po 5 ód sta, nominalnej wartości listów rentowych i wydanej na uzupełnienie gotówki.

jeżeli jako spłatE: względnie pożyczkE: udzielono 3112°10 listów rentowych;

b) po 5 1/2 od sta, nominalnej wartości listów

rentowych i wydanej na uzupełnienie gotówki, jeżeli jako spłatę, wzglE:dnie pożyczkę

udzielono 4010 ' listów rentowych. Posiadacz

nieruchomości rentowej spłacać będzie wówczas rentę banku rentowego po 5 od sta

w 35-letnim okresie sEłacalności. zaŚ rentE

banku rentowego po 5 /2 od sta, w okresie

spłacalności lat 33 i dwóch miesięcy".

urządzenia

/

(

§ 39.

Rozporządzenie dotyczące ustawowego ' prawa

pierwokupu posIadłości ziemskich i leśnych z dnia

23 grudnia 1918 r. (Zbiór Usta,.w 1919 r. str. 3) uchyla się.

§ 40.

Ustawa uzyskuje moc prawną z dniem ogło~

$lenia. Ustawę wykonujll właściwi Ministrowie.

-

wym w Czersku. należący do sądu okrE:gowego

w Chojnicach w okręgu sądu apelacyjnego w Toruniu, ustanowiony rozporządzeniem Szefa Departamentu Sprawiedliwości 'Ministerstwa ' byłej Dzielnicy

Pruskiej z dnia 4 marca 1920 r. (Dz. Urzęd. N!! 13,

poz. 119), przy równoczesne m wprowadzeniu na obszarze wymienionego sądu-sądu ławniczego.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem l grudnia 1925 roku.

Minister Sprawiedliwości: A. Zycblillski

798.

Rozporządzenie Ministra Spraw

Wojskowych

z dnia 26 października 1925 r.

w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrz­

nych i Wyznań Religijnych I Oświecenia Publicznego, dotyczące zmiany załącznika 3 do § 326

rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych

i innych Ministrów do ustawy o powszechnym

obowiązku służby wojskowej.

Na mocy art 48 ustawy z dnia 23 maja 1924 r.

(Dz. U. R. P. N2 61.poz. 609) o powszechnym obowiązku służby wojskowej zarządzl'\ się co następuje

Wprowadza się w załączniku 3 do § 326

Ministra Spraw Wojskowych. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrz­

nych. Zagranicznych. Sprewledliwości, Skarbu. Kolei.

Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Rolnictwa i Dóbr Państwowych, Przemysłu I Handlu (Dz.

U. R. P. N2 37. poz. 252) zgodnie ze stanem szkół

w roku szkolnym 1924/25. zmiany uwido<:znlone

w załączniku do niniejszego r~zporządzenla.

§ 1.

rozporządzenia

§ 2. ·· Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie .

z dniem ogłoszenia.

.

Minister Spraw Wojskowych: SikOl'ski

Minist~r Spraw Wewnętr~nych

Minister Wyznań Ręłigijnych

i O$wu~ceni. PLłbli~~nego

W. Raczkiew(cz

.;'

.st. QNb.1c1

, _o,

.J- '

Nśł

Dziennik Ustaw. Poz. 796;

1598

,v

'.

112.

I

.-

zorczych poszczególnych przedsiębiorstw osadniczych,

to dalszy ich udział w nadzorze nie jest potrzebny.

796.

Rozporządzenie

Ministra Reform Rolnych

z dnia 21

października

o ogłoszeniu w j~zyku polskim niemieckiej

ustawy osadniczej z dnia 11 sierpnia 1919 r.

i pruskiej ustawy z dnia 15 gru~nia 1919 r.

wprowadzającej

niemiecką

ustaw~

osadniczą

z dnia 11 sierpnia 1919 r.

Na mocy art. 12 ustawy z dnia 1 lipca 1925 r.

w sprawie zmian i uzupełnień w obowiązującem na

górnośląskiej czE:ści województwa śląskiego ustawodawstwię osadniczem (Dz. U. R. P. N2 78 poz. 543)

zarządza się co nastE:puje

:'

I