Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1925 r. w sprawie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 roku.

Dziennik Ustaw. Poz. 767, 768 i 769.

Na dowód czego wydaliśmy ł\kt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej. W Warszawie, dnia 24 stycznia 1925 roku.

(-) S. Wojciecbowski

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(-) W. arabski

Minister Spraw Zagranicznych

( -) Al. Skrzyński

N2 108.

En Foi de Quoi Nous avons donne les

sentes revetues du Sceau de la Republique.

ł\ Varsovie, Je 24 !Janvier 1925.

pr~­

(-) S. Wojciecbowski

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des Ministres

(- ) w. arabski

Le Ministre des ł\ffaires Etrangeres

( -) Al. Skrzyński

768.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 6 października 1925 r.

W sprawie złożenia

dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia o utworzeniu

zwalczania epb!:ootij, podpisanego w Paryżu dnia

25 stycznia 1924 roku.

.

VI Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla

I,

-,

-

Podaje si~ niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 7 międzynarodowego porozumienia

o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootij, podpisanego w Paryżu dnia

25 stycznia 1924 roku, a ratyfikowanego zgodnie z ustawą z dt1ia 1 kwietnia 1924 r. (Dz. U. R. P. NI! 36,

poz. 380), dokument ratyfikacyjny tego porozumienia, podpisany przez Prezydenta Rzeczypospolitej; złożony

został' w archiwach Rządu Francuskiego dnia 18 lutego 1925 roku.

.

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

-

---- --

._- - ---

r

769.

POLSKO-NIEMIECKI

UKŁAD

W przedmiocie praw członkóW' ( urzędników

wspólnego ' Naczelnego Komitetu Kolei

skich, podpisany w Warszawie, -dnia 23 lutego 1924 r.

Górnoślą­

(Ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 9 lipca 1924 r,-Dz. U. R. P. N2 61 poz. 610).

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

M V, S T fl N I S Ł.fl W W O J C I E C H O W S K I,

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,

Wszem wobec ł każdemu tosobna, komu o tern wiedziec nalety, wiadomem czynimy

Dnia dwudziestego trzeciego lutego tysl~c dziewięc:.set dwudziestego czwartego roku w Warszawie został po~dpls,any Okład pomi~dzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz~dem Rzeszy Niemieckiej

w p.rtedmio~ie praw ct!onków i urzędnik~w wspólnego Naczelnego Komitetu Kolei Górnośląskich. o _do- słownem brzmieniu nasŁępującem

Polsko· Niemiecki

Układ

Komitetu Kolei Górnośląskich. ,

Polnisch-deutsches f\bkommen iiber die Rethte

der Mitglieder und Beamten de~, gemeinschaftlichen Oberkomitees der Oberschlesischen

Eisenbahnen.

Polska i Niemcy, powod9wane chęcią uregulowania praw członków i urzędników wspólnego Na·

czelnego Komitetu Kolei Górnośląskich (artykuły 396,

397 polsko-niemieckiej Konwencji Górnośląskiej, zą-

Die Republik Polen und das Deutsche Reich, von

dem Wunsche geleitet, die Rechte der Mitglieder und

Beamten des _ gemeinschaftlichen Oberkomitees der

Oberschlesischen Eisenbahnen (ł\rtikel 396, 397 des

członków

w przedmiocie praw

i urzędników wspólnego Naczelnego