Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 28 sierpnia 1925 r. w celu wykonania ustawy z dnia 17 lipca 1924 r. w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagranicę.

§ 1. R) Oprócz opłat, przewidzianych wart. 3

ustawy z dnia 17 lipca 1924 r. w sprawie opłat za .

paszporty na wyjazd zagranicę, ustala się opłaty

a) za paszport zagraniczny 500 zł.

b} za zezwolenie na ponowny wyjazd - 500 zł.

c) za paszport wie lokrotny (na wielokrotne przekroczenie granicy w obie strony bez obowiązku każdorc!!zowego uzy skania zezwolenia

na ponowny wyjazd) - 1500 zł.

d) za ulgowe zezwole nie na ponowny wyjazd

dla wyjeżdż a jących w celach handlowych

i przemysło wych - 25 zł.

e) za ulgowe ze zwolenie na ponowny wyjazd

dla wyjeżdżających w celach przewidzianych

wart. 3 ustawy z dnia 17 lipca 1924 r.-20 zł.

f) za paszport żeglarski (śródlądowy), wydawany przez władze administracyjne I ir.stancji

wojewó.dztw: warszawskiego, poznańskiego.

pomorskiego i przez Komisarjat Rządu na

m. st. Warszawę - 3 zł.

B) Robotnikom i osobom udającym się w celu

pracy zarobkowej, oraz emigrantom kontynentalnym

należy wydawać paszporty bezpłatne na mocy zaświadczenia

państwowych

urzędów

pośrednictwa

pracy, emigrantom zaś zamorskim na mocy zaświad­

czeń Urzędu Emigracyjnego.

Emigranci tak kontynentalni jak zamorscy winni oprócz tego przedstawić

zaśwladcze~ie władz odnośnego urzędu skarbowego,

wzgl~dnie Inspektora skarbowe go, ż e nie zalegają

vi opłaceniu podatków.

.

§ 2. Paszport wielokrotny można wydawać

osobom. które udowodnią potrzebę częstych wyjClzdów.

.

§ 3. Paszporty handlowe za opłatą 25 zł. jak

również zezwolenia na ponowny wyjatd za opłatą

25 zł. należy wydawać osobom udającym się zagraniCE: w celach handlowych i przemysłowych, o ile

przedłożą każdorazo,wo zaświadczenie wojewód zkiego

wydziału przemysłu i handlu, względnie inżyniera.

przemysłowego na m. st. Warszawę stwierdzające,

że udzielenie ulgowego paszportu, względnie ulgowe·

go zezwolenia na ponowny wyjazd jest ze względów

handlówych lub przemysłowych konieczne.

O ile wyżej wymienione osoby,

przedstawią zaświadczenia wojewódzkiego

wydziału przemysłu i handlu, czy też inżyniera

przemysłowego na m. st. Warszawę, należy im

wystawiać paszporty i udzielać zezwoleń na

ponowny wyjazd za opłatą normalną.

.

me

Uwaga

1347

§ 4. Paszporty zagraniczne ulgowe za opłatą

20 zł. jak również ulgowe ze1.wolenia na ponowny

wyjazd za opłatą 20 zł. należy wydawać osobom

udającym się zagranicę

a) w celu kształcenia się lub prowadzenia badań naukowych

na podstawie zaświadcze­

nia, stwierdzającego potrzebę wyjazdu, wydanego przez Minis terstwo Wyznań Religijnych i Oświec€nia Publicznego za zgodą

Ministerstwa Skarbu,

b) w celu leczenia się, o ile dana osoba przedstawi

1) świadectwo niezamożnosCl, wystawione

przez władzę policyjną w porozumieniu .

z właściwym urzędem skarbowym, i

2) zaświadczenie Urzędu Zdrowia (Iekarźa

powiatowego) stwierdzającego konieczność

przeprowadzenia kuracji z a granicą.

c) w celu towarzyszenia niezamożnej osobie cho- .

rej o ile niezamożność osoby towarzyszącej

jest udowodniona świadectwem niezamożno­

ści jak wyżej pod b. 1, konieczność zaś opieki

podróży stwierdzona przez urząd zdrowia (lekarza powiatowego),

d) w celu uczestniczenia w zebraniach między­

narodowych, zawodach sportowych, zjazdach

naul\Owych i t. p. na podstawie zaświadczeń

Ministerstwa Skarbu, względnie o ile chodzi

o zjazdy naukowe na podstawie zaświadcze­

nia, stwierdzającego potrzebę wyjazdu, wydanego przez IV\inisterstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia PublicLI1ego za zgodą Mini~

sterstwa Skarbu,

e) w celach społecznych, o ile osoby te delegowane są przez instytucje państwowe lub samorządowe.

Osoby wymienione w punktach a, d, e, mogą

być zupełnie zwolnione od opłat paszportowych według

uznania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu. Odnośne podania

należycie udokumentowane winny być wniesione do

wbdzy administracyjnej I instancji, która przy zacho·

waniu toku instancji odnośne podania skieruje z urno. tywowanemi wnioskami do decyzji Ministerstwa Spraw

Wewnętrznych.

. . § 5.

Podania o przyznanie ulg osobom wyjei-

dzaJącym w celach przewidzianych w § 3 i 4 niniejszego rozporządzenia należycie udokumentowane na'

leży wnosić do władzy administracyjnej I instancji,

ktora z odpowiednim wnioskiem skieruje je do decyzji władzy administracyjnej II instancji.

.

§ 6. Decyzje władz administracyjnych II instancji post~nawiające wydanie paszportu ulgowego we .

wszystkIch wypadkach za wyjątkiem określonych

w § 4 a i d mogą być powzięte tylko za zgodą delegatów władz ska~bowych.

.

§ 7. W wypadkach zasługujący:h na wyjątkowe

~względ.nienie ~ razie bezwzgl~dnej konieczności wyJazdu mezamoznych osób, bądź w sprawach familijnych. (nagła ~horo~a lub śmierć członka rodziny zagramcą), bądz majątkowych lub ósobistych, władza

admi.nistracyjna l instancji może po uprzedniem uzyskamu zgody władzy administracyjnej Ił instancji wy-

N288.

Dziennik Ustaw. Poi. 616,617, 618 I 619.

stawić

paszport za pobraniem opłaty 20 zł. na podstawie świadectwaniezp/Tloźności, wystawionego przez

władz~ policyjną w porozumieniu z właściwym urzę­

dem skarbowym, a nawet całkowicie zwolnić od

opłaty za paszport.

O każdym wydanym w myśl niniejszego § ulgowym lub bezpłatnym paszporcie władza administracyjna I instancji winna w drodze służbowej zakomunikować Ministerstwu Spraw Wewnętrznych z dołączeniem rzeczowych akt i z podaniem powodów,

<ila których paszport ulgowy lub bezpłatny został

wystawiony_

Osobom, udającym si~ zagranicę służbowo

l1a skutek polecenia przełożonej władzy, należy wystawiać paszporty bezpłatne na podstawie pisma wła­

dzy delegującej daną osob~.

Francuskiej złożony został przez Rząd Szwedzki do·

kument ratyfikacyjny Międzynarodowe), Konwencji,

dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r. (Dz. U. R. P.

z 1922 r. N!! 87, poz. 783).

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

618.

§ 8.

§ 9. W wypadkach, gdy wyjazd danej osoby

jest wskazany ze względów państwowych (wyjazd

uciążliwego bezpaństwowego cudzoziemca, wysiedlenie bezpaństwowego cudzoziemca) władza administracyjna I instancji może w zależności od zamoż­

ności petenta i od okoliczności (wysiedlenia) albo

wystawić bezpłatny paszport, albo też pobrać opłatę

jak za wizę wyjazdową dla cudzoziemców.

§ 10. Niewykorzystany w terminie ważności

paszport może być bez dodatkowej opłaty przedłu·

żony tylko raz jeden, o ile za dany paszport pobrana

była opłata normalna, i o ile oprócz tego posiadacz

jego udowodni, iż ważne powody stały na przeszkodzie wyjazdowi.

Oświadczenie

rządowe

z dnia 21 sierpnia 1925 r.

w sprawie przystąpienia Bułgarji do Międzyna·

rodowego Porozumienia z dn. 18 maja 1904 r.

i do Międzynarodowej Konwencji z dn. 4 maja

1910 r., podpisanych w Paryżu, dotyczących

zwalczania handlu żywym towarem.

Podaje się niniejszem do· wiadomości, że Rząd

notyfikował w dniu 27 kwietnia 1925 r.'

Rządowi Francuskiemu o przystąpieniu Bułgarji do

Międzynarodowego Porozumienia z dnia 18 maja

1904 r. i do Międzynarodowej Konwencji z dnia

4 maja 1910 r., podpisanych w Paryżu, dotyczących

zwalczania handlu żywym towarem (Dz. U. R. P

z r. 1922 N!! 87 poz. 783).

Bułgarski

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyl1ski

uiszczonej przez daną osobę

opłaty za paszport bądź za prolongatę paszportu

bądź za zezwolenie na ponowny wyjazd należy uwidocznić na paszporcie.

§ 11.

Wysokość

§ 12. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

Cie z dniem ogłoszenia. Z dniem tym traci mOc obowiązującą rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z. Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia

30 marca 1925 r. w celu wykonania ustawy z dnia

17 lipca 1924 r. w sprawie opłat za paszporty na

wyjazd zagranicę. (Dz. U. R. P. NO! 33, poz. 233)

Minister Skarbu: W. arabski

Minister Spraw Wewnętrznych: W. Raczkiewicz

617.

Oświadczenie rządowe'

z dnia 20 sierpnia 1925 r.

sprawie złożenia przez Szwecję dokumentu

ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji,

dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem,

podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r.

W

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w dniu

30 .(:zerwca 1925 roku w archiwach Rządu Republiki

619.

O ś w i a d c t e n i e r z ą d o we

z dnia 21 sierpnia 1925 r.

w sprawie przystąpienia Iraku do Międzynaro· '

dowej Konwencji, dotyczącej zwalczania handlu

żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia

4 maja 1910 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że RZ(1d

Wielkiej Brytanji notyfikował w dniu 7 maja 1925 r.

Rządowi Francuskiemu, iż Jego Brytyjska Mośćzgła­

sza w il"Qieniu Królestwa Iraku przystąpienie do Mię­

dzynarodowej Konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia

4 maja 1910 r. (Dz. U. R. P. z r. 1922 N2 87 poz. 783).

.

Równocześnie Rząd Wielkiej Brytanji zakomunikował, że Rząd Królestwa Iraku pragnie zastrzec

sobie prawo ustalenia granicy wieku nizszej, aniżeli

ta, która wymieniona została w paragrafie B Protokółu zamknięcia, dołączonego do powyższej Konwencji.

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

--

--------~----------------------------------------------~--------------~------~--Warszawa. Tłoczono w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

29986' P

-------------------Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszczędności N!! 30130.

Cena 25 groszy.

. Na 88.

Dziennik Ustaw Poz. 616.

616.

Rozporzqdzenie Ministra Skarbu w poro. zumienhi z Ministrem Spraw Wewnętrznych

z dnia 28 sierpnia 1925 r.

w celu wykonania ustawy z dnia 17 lipca 1924 t.

w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagra·

nicC1.

. Na zasadzie artykułów 1 i 4 ustawy z dnia

. 17 lIpca 1924 r. w sprawie opłat za paszporty na

wyjazd zagranicę (Dz. U. R. P. N2 69, poz. 672) zarządza się co następuje