Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1925 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji Sanitarnej pomiędzy Polską a Łotwą, podpisanej w Warszawie dnia 7 lipca 1922 roku.

i{

.t. '

u

C J

l

.;

-.'

•

Dziennil.-. Ustaw. I?Qz. 442" 44.3 i 444.

",.,

. it>;-• •

::.,.

..

'

,~

~;

;!f' .

l'

,~.'

f\pres avoir vu et examine ladiŁe ConventiollJ,

Nous l;'avons approuvee et approuvons en toutes et

chan:ne des disposit ions, qui· y sont contenues, ciecia.- '

rons qu'el1e est acceptee, ra,t.ifk~e et con-tir rnee, etpP'Q-

:?:a..zoąjomi,w.szy sią z powyższą Konwen~j", uzna,

J.j~~. lą.: ~ uznaj.e my za słuszną zarówrw w calośd"

jaff, i; k.<MQe> ~, z,awaftycb w n-iG!j pos~anowj€ń, oświąd­

Q'4..aJ'im:Y, że jest pr·zyjRit-a, " rat:tfikow~na i zatwie rdzona

i przyrzekamy, że b-ą.d-zie, niezmiennLe. s tosowana.

mettons, qu'elle sera· inviolablement observee.

Na dowód czego wy.daliśmy al<;t niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

En Fai de Quoi Nous avons donne les pre- I

sentes,revetues du Sceau de la Republique Polonaise.

Al Varsovie, I~ 24 janvier 1925.

Wi W,,(}['szc(}wJs-, dn. 24 s-rycznia 1925 r.

t-l s· Wojci~CfjOW5ki

I

~ ..

( -)- S. Wojciecbowski

W'r,zez· ~ezydent;a· RzeczypospoHt'ej

l?r·ęzes Rady Ministrów

Par 1e President de la Republique

Le, President du Con-seiJ des Ministres

(-J W: Grabski

(-) W. Grabski

Minister Spraw Zągranicznych

Le Ministre des F\ffaires Etrangeres . .

(-) Al. Skrzyński

(-) Al. Skrzyóski

443.

o ś W j. a d c z e n j e r z ą ci O' Wr e

z driła, 8 I~wietnil'l' 1:925 r.

w· sprawie wymiany dokumentów ratyHlł~yj'liI,y'tlh Konwencji Sanitarnej pomiędzy Polską ar Łot:wą,

}jlodpi·san,ej; Vi Warszawie dn.!'a 1 Hpca. 1922 roku.

PQdaj~· s ię' n-infejs.zem d() wia-domości, że wym\iana. clokumentó"w ratyfi*acyjnycl::r Kcmwen{ijj. Sanit$lł'l!j ' !i''Qt11iąd"bY Wt;rllSR,ą' a- łl:.ot\W. ą'. podpis.ąnej , \V Warszaw.ie dnia: 7 lipca 1)922' r., ratyfikowanej zgo'<irni~

z ustawą z dnia 25 lipGa 1924, r. ~Dz; U~ R. P .. N2 72, poz. 700), została dOKonana, w myśl' art. 41< tlel

Konwencji dnia siódmego kwi etn ia tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego roku.

Minister Spraw Zagranicznych: A'!. Skrzyński

mowymi: (Dz. U. R. P. N<!. 8, poz. 53} zarzą.dza. sią

co' na·s t.ępuje

~nądizen,ie MH·rlIiistra. Fracy ł Opieki!

Społecznej

z dnia 9 cZluw,a 1925 rOKU

Wl;Jd:a. . w pr,ozu'mie,"~iu; z M,inis.1te·m. Spra,wiedł'4iweici! i M\i.n,i.s-1lrem' Skarh o· dfet ad'l! c~ł'cl'l'!""

kdw kom1iG}'ji [lti)'~je1!lD'C~yo:i:!lr Ci!llla; za~atwiaI'1iGl\ za,.

tall!'~ Z/tiJ,iiQ'f Q.Wy<h, p'omi~,,!zy w'łlaŚ:(łi<::ie-Iam\j, nierUlCJ\lGJmQśd mi'ej;slliiCl:l't cI'· d0~0i' a:am i d'f1IflłO'W:Y m-i.

Na Jrod'gta:w:ie art. 1.5·, i. 22 ustawy z dnia 1: sierpniiII 1;911.9 1': o załatwianiu zal1ar@ów zbiorowych pomj~fz:y.' pl'a'Codawcami a I'n~:coW:l'l-ikamit rolnymi (nz.

p. P. P. N2 65, poz. 394) oraz art. l ustawy z dnia

23 stycznia; 1920 r. o rozszerzeniu. d,z iaiania przepisów ustawy z dnia l' sierpnia 1'919' 1'. o załatwianiu

zatargów zbior<Dw.ych pomiędzy pracodawcami a· pracownikami mlhymi na- zatargi zbiorowe mi~dey' właś­

cicielami· mj~l'lIi~ł:tQmQś(i,i·. miejskj,cd'l' a QOZ'OJl c arni, do"

§ l. Wy,sok.oŚć dlet, przysklguj .ąqcł1l czł<;mkom'

komisyj rozjemczych, ustala się jak następuje

1) Przewodniczący, o ile nie jest nim inspektor pracy, lub urzędnik wyznaczony przez

inspektora pracy, pobiera za kcżde posieQzePl i{t komisji, rozjemcZej, wynagrodzenie,

odpowiadające każdorazowej . diecie dzie11lnej;

ur~dnika państwowego· l~ stoplilia s!:t:Jżbowego.

.

2)\ CZkl!lkQwie pobierają za każde- posied:Zfłnie

komisji rozjemczej wynagrodzenie, adpowiadają::e każdorazowej diecie dziennej uaęd- ·

mika państwowego XI stopnia slużbo-w.eg,o ..

§ 2. Rozporz ą dzenie nin'iejsze wchodzi wżyde

z dniem ogłoszenia _

Minister Pracy i Opieki Spolecznej: F. 5ókal

Minister SprawiedH:v-/o ści, A Życbli/lski

Minister ~ar:lDu"

tV. fiir,ąb8ki

u