Oświadczenie rządowe z dnia 10 stycznia 1925 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu Handlowego i Nawigacyjnego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Japonją, podpisanego dnia 7 grudnia 1922 roku (ratyf. zgodnie z ustawą z dnia 1 kwietnia 1924 roku).

N~ 5.

,DzIennik Ustaw. Poz. 42, 43 i 44.

Zaznajomiwszy się z powyższym Traktatem,

uznaliśmy go i uznajemy za słuszny zarówno w całości, jak i każde z zaw:lrtych w nim postanowień,

oświadczamy, że jest przyjęty, ratyfikowany izatwierdzony i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zacho-

F\pres avoir vu et examine ledit Traite, Nous

J'avons approuve et approuvons en toutes et

chacune des dispositions, qui y sont contenues, dec1arons, qu'iI est accepte, ratifie et confirme et

promettons, qu'ił sera inviolablement observe.

wywany.

Na dowód czego wydaliśmy F\kt niniejszy, opa~rzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

En Foi de Quoi, Nous avons donne les presentes, revetues du Sceau de la Republique Polonaise.

W Warszawie, dnia 21 maja 1924 r.

(-) S.

8

Wojciecbow~ki

(-) S. Wojciecbowski

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

L S

•

F\ Varsovie, le 21 mai 1924.

•

Prezes Rady Ministrów

(-) Wladyslaw arabski

Par le President de la Republique

Le President du Conseil des Ministres

(-) Wladyslaw arabski

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Maurycy Zamoyski

Le Ministre des F\ffaires Etrangeres

(-) Maurice Zamoyski

43.

Oświadc :zenie rządowe

z dnia 110 stycznia 1925 r.

w sprawie wymiany 'dokumentów ratyfika~;yjnych l'raktatu Handlowego i Nawigacyjnego pomię­

dzy

Rzecząpospolitą Polską a Japonją, 'podpisanego dnia 7 grudnia 1922 roku (RaŁyf.

z ustawą z dnia 1 kwietnią . 1924 roku-Dz. U. R. P. NR 36, poz. 378).

zgod.nie

.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. XIX Traktatu Handlowego i Nawigacyjnego pomiędzy Polską a Japonją, podr;>isanego ąnia 7 grudnia 1922 roku, dokumenty ratyfikacyjne

powyższego Traktatu wymienione zostały w 'Warszawie dnia ósmego stycznia tysiąc dziewięćset dwudziestego

piątego roku. Traktat nabiera mocy obo\l/iązującej, zgodnie z art. XIX ust. 2, dnia ośmnastego ~tycznia

tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego roKu.

Minister Spraw Zagranicznych: Al. Skrzyński

44.

Rozporządzenie Rady fłlinistrów

z dnia 7 stycznia 19;~5 roku

'0

przyznaniu specjalnego do datku mundurowego dla urzędnił<ów kont!:oli skarbowej.

•

('I '

'

§. 2. Wyjątkowo.w roku 1: .;~5 otrzymują mia!10wanl na s~ałe urz€;dm cy kontr.,li skarbowej za miast

jednorazowej. kwoty na umun,QurcJwanie, określonej

w §. 1, materjał. mU!1 durow y .cs1jkno i podszew ka),

z ktorego obOWiązani S21 kazar". uszyć sobie mundur

wedle wzoru. wskazan.ego o~1 rozporządzeniu Ministra

Skarbu ~ dOla 27. maJa,1 J24 r. w przedmiocie umundurowania urz~dOlk6w ńontroli skarbowej (Dz. U. R.

P. N2 106 poz. 966)Koszta u~zy(" . I"· munduru pOkfyj~ urzędnicy kontroli !!kllfboweJ z własnych funduszów.

'

Na. zasadzie art. 9 ustawy z dnia 14 grudnia

1923 r. o uprawnieniach organólN wykonawczych władz

skarbowych (Dz. U. R. P. z r. 1924 N2 5 poz. 37) oraz

art. 10 ustawy z dnia 9 października 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów paI1stwowych i wojska (Dz.

. § .3. PierWS!fl I'ata miesięczna dodatku na uzu'

U. R. P. N~ 116 poz. 924) postanawia si~ co nast~puje: pełme,nl' ~ umundurowania (§ 1), wypłacona zostanie

§ 1. Urzędnikom kontroli skarbowej mianowa- urz~"dikom obdzielonym w r. 1925 materjałem munnym na stałe przyznaje się ze względu na szczególne eU",owym(§ 2) dnia 1 stycznia 1927 f.

.

właściwości służby jednorazową kwot~ na umunduA 4. RozporzQdzenie niniejsze wchodzi w zycie

rowanie przy nominacji w wysokości 1.000 mnożnyc~ł

l

'dniem

ogłoszenia.

oraz po dwóch latach corocznie dodatek na uzupełni'~_

nie umundurowania w wysokości 500 mnoiny ch

Prezes Redy Ministrów

płatny miesięcznie zgóry wraz z uposażeniem. . . ,

i Minister Sk'HPU: W. a,abski

J